All language subtitles for The+West+Wing+3x04+On+The+Day+Before ingles
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
.:: ffmovies.to ::.
Free Online Movies
2
00:00:06,172 --> 00:00:08,081
Previously on The West Wing:
3
00:00:08,257 --> 00:00:11,792
You'd see Victor Campos
sitting courtside with Buckland.
4
00:00:12,011 --> 00:00:14,798
If we spend millions on tax breaks,
we should spend it on people...
5
00:00:14,972 --> 00:00:16,087
...who don't have millions.
6
00:00:16,307 --> 00:00:19,758
The veto's an awfully big risk to take
if you can't promise anything.
7
00:00:19,936 --> 00:00:22,890
Then the veto's
an awfully big risk to take.
8
00:00:23,105 --> 00:00:26,724
We recommend you threaten to veto
any repeal of the estate tax.
9
00:01:06,232 --> 00:01:07,856
- Good evening.
- Are you Dolan?
10
00:01:08,025 --> 00:01:11,774
- Yes, and you're Mr. Kobeleskie?
- Koveleskie, with a V.
11
00:01:11,946 --> 00:01:14,615
We spoke on the phone.
I'm the only one here right now.
12
00:01:14,782 --> 00:01:16,111
That's okay.
13
00:01:16,284 --> 00:01:17,944
- There are usually 7 of us...
- Yeah.
14
00:01:18,161 --> 00:01:20,996
And I'm new.
It's the end of my second week.
15
00:01:21,539 --> 00:01:24,374
- Do you know what to do?
- I call the deputy chief of staff.
16
00:01:24,542 --> 00:01:27,247
You tell him the clerk of the house
has delivered a bill.
17
00:01:27,587 --> 00:01:30,504
Then you bring it to the president
for his signature or veto.
18
00:01:30,673 --> 00:01:32,713
- Yeah.
- Okay, here it is.
19
00:01:34,719 --> 00:01:36,546
Thank you.
20
00:01:42,643 --> 00:01:46,392
Yes, this is Mr. Dolan
in the executive clerk's office.
21
00:01:46,564 --> 00:01:49,481
I'd like Mr. Lyman, please.
22
00:01:50,193 --> 00:01:53,443
- Why don't you just wear a pre-tied tie?
- Because it's not the same.
23
00:01:53,613 --> 00:01:54,941
It looks the same.
24
00:01:55,114 --> 00:01:58,068
You want to be able to pull it open
like Tony Bennett.
25
00:01:58,284 --> 00:02:01,036
Think the tie's the only thing
between you and Tony?
26
00:02:01,245 --> 00:02:03,867
He's also shorter than I am.
27
00:02:05,374 --> 00:02:09,040
- When are you bringing Buckland back?
- I was gonna do it before the entrée.
28
00:02:09,212 --> 00:02:11,121
- You should do it after the entrée.
- Why?
29
00:02:11,506 --> 00:02:13,747
I don't know, it's more polite.
30
00:02:14,258 --> 00:02:15,836
- Is there etiquette for this?
- No.
31
00:02:16,010 --> 00:02:18,466
Then why are you bothering me?
32
00:02:20,306 --> 00:02:23,260
- I need to talk to you about something.
- My phone's ringing.
33
00:02:23,434 --> 00:02:26,684
- Yeah.
- You want to answer it?
34
00:02:26,896 --> 00:02:29,648
Can we talk tonight?
Maybe after the cheese course?
35
00:02:29,857 --> 00:02:31,649
Donna.
36
00:02:33,361 --> 00:02:35,021
Josh Lyman.
37
00:02:35,196 --> 00:02:37,023
Yes.
38
00:02:37,448 --> 00:02:38,907
It's here.
39
00:02:39,075 --> 00:02:41,067
Call around.
40
00:02:41,285 --> 00:02:43,029
- Quiz me.
- I don't think I will.
41
00:02:43,204 --> 00:02:45,327
- Quiz me.
- You're a lively conversationalist.
42
00:02:45,498 --> 00:02:47,372
- You won't have any problem...
- Quiz me.
43
00:02:47,583 --> 00:02:49,291
Who are you sitting next to?
44
00:02:49,460 --> 00:02:52,876
Dr. Kary B. Mullis, recipient of the
45
00:02:53,047 --> 00:02:57,211
Born 1944 in North Carolina. Earned his
bachelor's degree from Georgia Tech...
46
00:02:57,385 --> 00:03:01,465
...and his Ph.D. in biochemistry
from my alma mater, UC Berkeley.
47
00:03:01,973 --> 00:03:04,380
If all he wants to talk about
is where he's from...
48
00:03:04,559 --> 00:03:07,097
...where he went to school
and his name, you're fine.
49
00:03:07,311 --> 00:03:08,806
- C.J.?
- It's here?
50
00:03:08,980 --> 00:03:11,056
- Yeah.
- I'll meet you over there.
51
00:03:14,026 --> 00:03:15,686
- Toby.
- It's here.
52
00:03:15,862 --> 00:03:18,483
Yeah, I know.
Listen, the Social office called.
53
00:03:18,656 --> 00:03:21,277
Seven Republicans who R.S.V.P. 'd
aren't gonna show up.
54
00:03:21,450 --> 00:03:22,779
We knew that might happen.
55
00:03:22,952 --> 00:03:26,072
- It happened. You think we should...?
- What, put it off? No.
56
00:03:26,956 --> 00:03:28,783
The president said he'd veto the bill.
57
00:03:28,958 --> 00:03:31,959
C.J. announced he'd veto the bill.
He's gonna veto the bill.
58
00:03:32,128 --> 00:03:33,919
There was a reason
they had to cancel.
59
00:03:34,088 --> 00:03:36,496
An emergency meeting
of the Republican leadership.
60
00:03:36,674 --> 00:03:38,548
What do you think they'll talk about?
61
00:03:38,718 --> 00:03:42,253
- They're planning a surprise party.
- They could've left after the entrée.
62
00:03:42,430 --> 00:03:46,558
They're gonna miss hot pumpkin soup,
cheese gnocchi and a chèvre brioche.
63
00:03:46,726 --> 00:03:49,643
That's a pretty big price to pay
just to override my veto.
64
00:03:49,812 --> 00:03:51,769
Maybe they think
they've got the votes.
65
00:03:51,939 --> 00:03:53,268
What are you saying?
66
00:03:53,441 --> 00:03:56,146
Maybe something shifted
in the last couple of hours.
67
00:03:56,319 --> 00:03:58,607
They just sent the bill up
five minutes ago.
68
00:03:58,779 --> 00:04:02,445
They know you're gonna veto. Why
schedule an override vote right now?
69
00:04:02,658 --> 00:04:04,651
So I'd think twice about vetoing.
70
00:04:04,952 --> 00:04:06,909
Well, that's what I thought too.
71
00:04:07,121 --> 00:04:09,280
And now?
72
00:04:09,499 --> 00:04:11,990
- Good evening, Mr. President.
- Where is this thing?
73
00:04:12,168 --> 00:04:14,207
It's on its way.
74
00:04:14,378 --> 00:04:16,834
- Know what we're starting with tonight?
- No, sir.
75
00:04:17,006 --> 00:04:21,383
Hot pumpkin soup with a cheese
gnocchi and a chèvre brioche.
76
00:04:22,345 --> 00:04:24,337
Was anything you just said food?
77
00:04:25,348 --> 00:04:27,969
- Good evening, Mr. President.
- It's on its way.
78
00:04:28,142 --> 00:04:29,934
- Sir, the Social office...
- We know.
79
00:04:30,102 --> 00:04:32,772
- Seven Republicans who R.S.V.P. 'd for...
- We know.
80
00:04:32,939 --> 00:04:35,264
- Know there's an emergency meeting?
- Yeah.
81
00:04:35,525 --> 00:04:37,897
I say they could've waited
until after the entrée.
82
00:04:38,069 --> 00:04:40,108
Maybe they didn't know
about the brioche.
83
00:04:40,321 --> 00:04:42,777
- Does anyone want to consider waiting?
- No.
84
00:04:42,990 --> 00:04:45,113
- The Constitution gives him 10 days.
- I know.
85
00:04:45,618 --> 00:04:48,156
If it's a show of strength,
you don't wait to think.
86
00:04:48,371 --> 00:04:50,613
If they override the veto,
it's not strong.
87
00:04:50,832 --> 00:04:52,658
- They don't have the votes.
- Says you.
88
00:04:52,834 --> 00:04:57,412
Says me, Josh, the political liaison,
legislative liaison and the minority whip.
89
00:04:57,630 --> 00:04:59,587
It's like I don't
even need to be here.
90
00:04:59,799 --> 00:05:01,174
Good evening, Mr. President.
91
00:05:01,384 --> 00:05:04,301
- C.J., you look very nice.
- Thank you, sir. Is it here?
92
00:05:04,512 --> 00:05:06,303
It's on its way.
93
00:05:15,857 --> 00:05:17,849
I've been seated next
to a chemist tonight.
94
00:05:18,526 --> 00:05:23,152
Twenty-three Nobel winners, I couldn't
get literature or peace or something?
95
00:05:23,364 --> 00:05:24,775
What's her problem?
96
00:05:24,949 --> 00:05:27,155
Thinks she won't be able
to make conversation.
97
00:05:27,326 --> 00:05:30,446
She's wrong, because she knows what
year he was born and his name.
98
00:05:30,663 --> 00:05:33,201
You gotta be a cryptographer.
They speak in letters...
99
00:05:33,374 --> 00:05:36,209
...that don't spell anything
but end up meaning"table salt."
100
00:05:36,627 --> 00:05:38,205
- Mr. President?
- Is it here?
101
00:05:38,379 --> 00:05:40,668
- Yes, sir.
- Okay.
102
00:05:44,343 --> 00:05:46,336
- Hey.
- Good evening, Mr. President.
103
00:05:46,512 --> 00:05:47,841
What's your name?
104
00:05:48,055 --> 00:05:51,306
I'm Donald Dolan from the
office of the executive clerk, sir.
105
00:05:51,475 --> 00:05:53,100
Leo, I don't think it's a bluff.
106
00:05:53,269 --> 00:05:56,804
I don't think the leadership holds their
members on a weekend for a bluff.
107
00:05:57,023 --> 00:06:00,439
- I don't think they're bluffing.
- You think they're holding a vote?
108
00:06:00,651 --> 00:06:02,561
- I'm sure.
- Why would they hold a vote...
109
00:06:02,737 --> 00:06:05,857
...if they couldn't override?
- They wouldn't.
110
00:06:06,032 --> 00:06:08,570
What do you got in the box,
Mr. Dolan?
111
00:06:08,784 --> 00:06:12,533
Mr. President,
I have House Resolution
112
00:06:12,705 --> 00:06:16,619
It bears signatures of the speaker of the
house and the president of the Senate.
113
00:06:16,834 --> 00:06:20,037
It's presented to you by the Congress
for your signature or veto.
114
00:06:20,213 --> 00:06:21,541
Excuse me.
115
00:06:21,714 --> 00:06:24,252
Leo, you think we lost some votes
we don't know about?
116
00:06:24,509 --> 00:06:26,051
I think we're about to find out.
117
00:06:26,260 --> 00:06:30,340
Sir, if the House successfully overrides
the veto, we're gonna look weak.
118
00:06:30,515 --> 00:06:33,765
If the House successfully
overrides the veto, we are weak.
119
00:06:36,812 --> 00:06:38,604
NaCl, C.J.
120
00:06:38,814 --> 00:06:42,018
- I'm sorry, sir?
- Table salt.
121
00:06:42,193 --> 00:06:43,604
Send it back.
122
00:07:30,371 --> 00:07:32,411
Good evening.
About 15 minutes ago...
123
00:07:32,582 --> 00:07:36,200
...the clerk of the house presented
the executive clerk with HR 10...
124
00:07:36,377 --> 00:07:40,541
...a bill repealing the estate tax,
which opponents call the"death tax"...
125
00:07:40,715 --> 00:07:43,288
...or the"we're coming
to get your children" tax.
126
00:07:43,468 --> 00:07:46,137
We call it a tax on fewer than
127
00:07:46,304 --> 00:07:48,131
...valued at over a million dollars...
128
00:07:48,306 --> 00:07:51,509
...the revenue from which helps fund
frivolous spending programs...
129
00:07:51,684 --> 00:07:54,769
...such as teaching people to read
and curing disease.
130
00:07:54,937 --> 00:07:56,930
As promised,
the president vetoed the bill.
131
00:07:57,106 --> 00:07:59,858
This was his first veto since
taking office 33 months ago.
132
00:08:00,026 --> 00:08:01,354
- C.J.
- Katie.
133
00:08:01,527 --> 00:08:04,197
- Will there be a vote to override tonight?
- Don't know.
134
00:08:04,405 --> 00:08:07,572
Do you know why the Republicans
are in an emergency session?
135
00:08:07,992 --> 00:08:11,657
Would they hold their members back
if they didn't think they could override?
136
00:08:11,871 --> 00:08:13,413
You'd have to ask them.
137
00:08:13,623 --> 00:08:16,114
- Can you tell us what you're wearing?
- It's a dress.
138
00:08:16,334 --> 00:08:18,872
- C. J... .
- Diane Cook. Anything else?
139
00:08:19,045 --> 00:08:23,588
Okay, I'll be in for periodic briefings,
and we'll try not to keep you too late.
140
00:08:24,092 --> 00:08:26,583
- What's Sherri Wexler doing here?
- It's Friday night.
141
00:08:26,970 --> 00:08:30,255
- She's an entertainment reporter.
- Here to cover the Nobel dinner.
142
00:08:30,431 --> 00:08:32,839
Now she's gotta cover
a veto override in the House.
143
00:08:33,017 --> 00:08:35,342
She can barely cover
the Easter egg hunt.
144
00:08:35,520 --> 00:08:37,808
Are you afraid she's gonna
misspell"Diane Cook"?
145
00:08:37,981 --> 00:08:39,641
I have to get back to dinner.
146
00:08:39,816 --> 00:08:41,974
Do you have a copy
of the periodic table?
147
00:08:42,151 --> 00:08:43,859
- No.
- Okay.
148
00:08:44,070 --> 00:08:45,398
Yeah.
149
00:08:45,571 --> 00:08:48,905
Toby. That was the minority leader's
office. They've scheduled a vote.
150
00:08:49,075 --> 00:08:51,827
- When?
- Ninety minutes. Debate, then a vote.
151
00:08:51,995 --> 00:08:54,402
- What do they think?
- They think they must be down.
152
00:08:54,622 --> 00:08:56,164
How did we lose votes?
153
00:08:56,332 --> 00:09:01,041
A low-in-the-polls president tells
Democrats to vote against a tax cut.
154
00:09:01,212 --> 00:09:03,786
What could possibly
have gone wrong? Ginger.
155
00:09:03,965 --> 00:09:07,879
We need 10 phone lines in the Roosevelt
Room and bodies from legislative affairs.
156
00:09:08,094 --> 00:09:10,585
- We need the whip count.
- It doesn't do us any good.
157
00:09:11,180 --> 00:09:13,387
- We need a new one.
- That's gonna take a while.
158
00:09:13,558 --> 00:09:16,096
They're sitting there.
Tell them to raise their hands.
159
00:09:16,269 --> 00:09:19,389
Any Democratic members who've
headed for National, get them back.
160
00:09:19,564 --> 00:09:22,351
Page Delta, United and American.
Nobody gets on a plane.
161
00:09:22,692 --> 00:09:24,815
- They scheduled a vote?
- Straight up or down.
162
00:09:24,986 --> 00:09:26,694
- When?
- They debate in 90 minutes...
163
00:09:26,863 --> 00:09:29,401
...and vote an hour after.
- We need a new whip count.
164
00:09:29,574 --> 00:09:33,572
Ginger, the phones, the bodies and
keep an open line to the whip's office.
165
00:09:33,745 --> 00:09:36,948
- And get Leo out of the dinner.
- Excuse me.
166
00:09:37,248 --> 00:09:39,241
- Charlie.
- Yeah.
167
00:09:39,417 --> 00:09:41,326
- How's the dinner going?
- Fine.
168
00:09:41,502 --> 00:09:42,997
- You and I should talk.
- Yeah?
169
00:09:43,171 --> 00:09:46,088
The committee's gonna offer you
the chance to give a proffer.
170
00:09:46,257 --> 00:09:48,546
- I can't talk about it.
- You know what it is?
171
00:09:48,718 --> 00:09:50,461
- I get immunity.
- Yeah.
172
00:09:50,678 --> 00:09:53,169
And I'm not allowed to talk about it.
173
00:09:53,973 --> 00:09:55,551
- Hey.
- So, what's going on?
174
00:09:55,725 --> 00:09:59,094
We're waiting for a new whip count.
How ready is he on the environment?
175
00:09:59,270 --> 00:10:01,559
- He's been studying.
- I can't be there with him.
176
00:10:01,731 --> 00:10:03,807
In the Buckland meeting?
He'll be all right.
177
00:10:03,983 --> 00:10:06,605
- When's he doing it?
- Sometime after the appetizer.
178
00:10:06,778 --> 00:10:09,482
He needs to look at the latest
EPA stats on child asthma.
179
00:10:09,656 --> 00:10:11,198
He's got them.
180
00:10:11,366 --> 00:10:13,904
- What's going on?
- There's three we can't account for.
181
00:10:14,118 --> 00:10:17,036
- We think Kimball flipped.
- He'd have his committee with him.
182
00:10:17,205 --> 00:10:19,281
- The phone in front of you.
- Newhouse?
183
00:10:19,457 --> 00:10:22,375
Newhouse, I don't believe.
Illinois 17 is safe.
184
00:10:22,585 --> 00:10:25,290
- What's happening?
- Vote scheduled, don't have the count.
185
00:10:25,463 --> 00:10:27,420
I don't think it's Newhouse or Kimball.
186
00:10:27,632 --> 00:10:29,790
- It's Kimball.
- If it was Kimball, we'd have...
187
00:10:29,968 --> 00:10:31,711
He's on the phone right now.
188
00:10:36,391 --> 00:10:38,099
Congressman, this is Leo McGarry.
189
00:10:38,267 --> 00:10:41,103
Please come to the White House
right away.
190
00:10:42,355 --> 00:10:44,513
- Donna.
- I'm right here. Where do you think...?
191
00:10:44,691 --> 00:10:47,608
- My tie's falling apart.
- Give me that.
192
00:10:47,777 --> 00:10:51,063
- It's not gonna be...
- You're not gonna be Tom Jones tonight.
193
00:10:51,698 --> 00:10:53,737
Tony Bennett.
194
00:10:56,119 --> 00:10:58,360
- Speaker's calling a vote?
- Yeah.
195
00:10:58,538 --> 00:11:01,029
Sam can't be in the Buckland meeting
with you.
196
00:11:01,249 --> 00:11:02,577
I'll be all right.
197
00:11:02,750 --> 00:11:06,285
He wanted to make sure you looked at
the new EPA stats on child asthma.
198
00:11:07,714 --> 00:11:09,706
Can I talk to you
about something personal?
199
00:11:09,924 --> 00:11:13,423
- I gotta get back. Can it wait?
- Yeah.
200
00:11:14,178 --> 00:11:16,634
- How does it look?
- Good.
201
00:11:18,433 --> 00:11:21,718
- Maybe he wants the compromise.
- He doesn't want a compromise.
202
00:11:22,270 --> 00:11:25,390
He was ready to settle for a $ 10 million
exemption instead of 5.
203
00:11:25,690 --> 00:11:27,813
Compromising with
a $ 10 million exemption?
204
00:11:27,984 --> 00:11:29,976
Here's a conversation
my father never had.
205
00:11:30,320 --> 00:11:32,063
Leo?
206
00:11:32,238 --> 00:11:34,231
You're gonna have
to give away something...
207
00:11:34,407 --> 00:11:36,613
...but don't give away the store.
208
00:11:38,036 --> 00:11:40,159
- Yeah.
- Nancy McNally's in your office.
209
00:11:40,330 --> 00:11:43,663
- What's going on?
- Something's happened.
210
00:11:44,876 --> 00:11:46,251
What's going on?
211
00:11:46,419 --> 00:11:50,203
A bomb went off outside a café
on Ben-Yehuda in Jerusalem.
212
00:11:50,381 --> 00:11:53,833
It was a suicide bomber. He detonated
explosives strapped to his body.
213
00:11:54,010 --> 00:11:56,715
- How bad is it?
- Ten people were killed right away.
214
00:11:56,888 --> 00:12:00,932
It looks about 125 injured,
mostly young adults.
215
00:12:01,100 --> 00:12:03,935
Leo, two of the dead
were American students.
216
00:12:04,103 --> 00:12:06,725
We think they may
have been targeted.
217
00:12:08,858 --> 00:12:10,767
All right.
218
00:12:13,112 --> 00:12:16,316
Margaret, I'll be
in the Situation Room.
219
00:12:26,926 --> 00:12:28,255
- Leo?
- Yeah.
220
00:12:28,428 --> 00:12:30,504
The INP thinks
they have traces of C-4.
221
00:12:30,722 --> 00:12:32,050
- C-4?
- Yeah.
222
00:12:32,223 --> 00:12:34,548
Did this guy have a car strapped
to his chest?
223
00:12:35,768 --> 00:12:39,018
- Have the parents been notified?
- Consul general called the parents.
224
00:12:39,188 --> 00:12:41,561
- Has anyone claimed responsibility?
- Not yet.
225
00:12:41,733 --> 00:12:44,354
In the next hour,
everyone will claim responsibility.
226
00:12:44,569 --> 00:12:47,735
Nancy, hasn't State issued
travel warnings since Bekáa?
227
00:12:47,947 --> 00:12:50,569
- They went for a soccer match.
- Americans were targeted?
228
00:12:50,742 --> 00:12:54,360
Eyewitness accounts indicate the bomber
turned to go into the nightclub...
229
00:12:54,537 --> 00:12:56,446
...then stopped when he saw
two people...
230
00:12:56,623 --> 00:12:59,707
...wearing U.S. delegation sweatshirts
with insignias and flags.
231
00:12:59,876 --> 00:13:01,952
They were brothers.
Ariel and Noah Levy.
232
00:13:02,128 --> 00:13:04,204
He walked up to them and detonated.
233
00:13:04,380 --> 00:13:06,172
- We know this?
- These are the facts...
234
00:13:06,341 --> 00:13:07,918
...as relayed by the embassy RSO.
235
00:13:08,092 --> 00:13:11,378
And, Mr. President?
They think they found traces of C-4.
236
00:13:11,846 --> 00:13:14,717
- Think there's an Afghan connection?
- Or even Iran.
237
00:13:14,891 --> 00:13:18,057
We'll know more when the FBI
attaché gives a forensic analysis.
238
00:13:18,227 --> 00:13:19,805
- How long?
- 45 minutes, an hour.
239
00:13:20,104 --> 00:13:22,393
I'm gonna want some
temperature-cooling options.
240
00:13:22,607 --> 00:13:25,014
- Thank you, sir.
- Yes, sir.
241
00:13:25,234 --> 00:13:27,560
Na is sodium. Sodium comes
from the word"soda."
242
00:13:27,737 --> 00:13:31,070
Wouldn't it make sense for the
periodic symbol to be related to that?
243
00:13:31,240 --> 00:13:34,076
No. Because Na comes
from the Latin word"natrium."
244
00:13:34,285 --> 00:13:36,278
- What does natrium mean?
- It means sodium.
245
00:13:36,621 --> 00:13:38,530
Come on in.
246
00:13:39,582 --> 00:13:40,911
I'm pretty well briefed.
247
00:13:41,084 --> 00:13:43,041
- Is it on the news yet?
- Yeah.
248
00:13:43,211 --> 00:13:44,539
They were brothers.
249
00:13:44,712 --> 00:13:46,539
- Why were they there?
- Soccer match.
250
00:13:46,756 --> 00:13:49,081
Do we know if they were
intentional targets?
251
00:13:49,300 --> 00:13:52,218
- Not yet. We can't release names.
- The Levys lost their sons.
252
00:13:52,387 --> 00:13:54,178
I'll take the heat for a few hours.
253
00:13:54,347 --> 00:13:57,182
Tell them the president's in touch
with the prime minister?
254
00:13:57,392 --> 00:14:01,721
Yeah. The Israelis will do what they'll
do, so ratchet down expectations.
255
00:14:01,896 --> 00:14:03,225
- Anything else?
- No.
256
00:14:03,398 --> 00:14:05,805
- I'm gonna get in there.
- Thank you.
257
00:14:08,695 --> 00:14:10,023
- Charlie?
- Yeah.
258
00:14:10,196 --> 00:14:12,023
- I wanna...
- I can't talk about it, C.J.
259
00:14:12,198 --> 00:14:13,692
- Word is...
- Can't talk about it.
260
00:14:13,866 --> 00:14:17,698
Talk hypothetically. Say a guy your age
was offered a get-out-of-jail-free card.
261
00:14:17,870 --> 00:14:19,199
Nobody's going to jail.
262
00:14:19,372 --> 00:14:22,041
But everybody's getting lawyers.
If you took immunity...
263
00:14:22,208 --> 00:14:25,126
- I'd still need a lawyer.
- For a few hours, not 100 hours.
264
00:14:25,295 --> 00:14:28,664
- I know what you're thinking.
- I really can't talk about it.
265
00:14:30,591 --> 00:14:32,714
Okay, I'm gonna change my clothes.
266
00:14:32,885 --> 00:14:34,214
I'll watch.
267
00:14:34,387 --> 00:14:35,715
No.
268
00:14:38,641 --> 00:14:41,263
- What the hell's going on?
- We're down four votes.
269
00:14:41,477 --> 00:14:44,147
- I thought it was one.
- Three guys are out of reach.
270
00:14:44,355 --> 00:14:46,597
- Why?
- That's where they wanted to be.
271
00:14:47,442 --> 00:14:48,984
- Where's Kimball?
- On his way.
272
00:14:49,193 --> 00:14:51,103
- Toby's waiting for him in back.
- Josh?
273
00:14:51,279 --> 00:14:52,773
- Is he in there?
- Yeah.
274
00:14:52,947 --> 00:14:55,948
- Did you look at the child asthma stats?
- Yeah.
275
00:14:59,329 --> 00:15:02,033
- Governor.
- Josh, good to see you.
276
00:15:02,206 --> 00:15:03,831
Sorry to interrupt dinner.
277
00:15:04,000 --> 00:15:06,538
You know Pam Wachtel and Jonathan.
278
00:15:06,753 --> 00:15:09,125
I do. Good to see you guys.
Anybody need a drink?
279
00:15:09,297 --> 00:15:11,420
- No.
- I'm fine.
280
00:15:11,591 --> 00:15:13,548
Thanks, Donna.
281
00:15:17,597 --> 00:15:19,424
So, governor...
282
00:15:19,599 --> 00:15:23,549
...the president's a tree-hugger?
- I never said that.
283
00:15:23,770 --> 00:15:25,928
"If you want to save an owl,
vote for Bartlet.
284
00:15:26,105 --> 00:15:29,391
- To save a job, vote for someone else"?
- I never said that either.
285
00:15:29,609 --> 00:15:31,566
No, she did.
In the Indianapolis Post.
286
00:15:31,986 --> 00:15:33,895
- You weren't misquoted, right?
- No.
287
00:15:34,447 --> 00:15:36,605
Okay. Listen.
288
00:15:36,783 --> 00:15:40,448
I wouldn't know a spotted owl
if he walked up and introduced himself...
289
00:15:40,620 --> 00:15:43,537
...but I do know the president's
a pro-business pragmatist...
290
00:15:43,706 --> 00:15:45,746
...who's created 3.8 million new jobs.
291
00:15:45,917 --> 00:15:48,953
You ought to tell that to an
unemployed steelworker in Indiana.
292
00:15:49,128 --> 00:15:51,916
He's working three of those jobs
just to pay the mortgage.
293
00:15:52,131 --> 00:15:54,254
The decline isn't because
of the environment.
294
00:15:54,467 --> 00:15:55,795
- Of course it is.
- Jonathan...
295
00:15:55,969 --> 00:15:59,302
By raising standards for emissions,
he raised the cost of business...
296
00:15:59,472 --> 00:16:01,429
...and closed down plants
in the Midwest.
297
00:16:01,641 --> 00:16:05,176
You want to see a study that says
if we hadn't passed the Clean Air Act...
298
00:16:05,353 --> 00:16:07,844
...more people would've
suffered from heart disease...?
299
00:16:08,022 --> 00:16:11,272
You know how many healthy people
we've got on the unemployment line?
300
00:16:11,442 --> 00:16:16,188
- The EPA stats on child asthma alone...
- I don't want to talk about child asthma.
301
00:16:16,406 --> 00:16:19,360
Neither does Josh.
Will the two of you excuse us, please?
302
00:16:19,534 --> 00:16:20,565
Yes, sir.
303
00:16:26,582 --> 00:16:28,908
It doesn't destroy jobs, Jack,
it creates them.
304
00:16:29,085 --> 00:16:30,876
There's a $400 billion market...
305
00:16:31,045 --> 00:16:33,797
...in creating technologies
that are environmentally safe.
306
00:16:34,007 --> 00:16:38,135
You think a 55-year-old steelworker's
gonna get a job building hybrid engines?
307
00:16:40,680 --> 00:16:43,550
Ask me what you wanna know.
308
00:16:48,146 --> 00:16:51,811
- You invited Victor Campos to Indiana.
- Yeah.
309
00:16:51,983 --> 00:16:56,775
- Pam's quote in the Post-Dispatch.
- Yeah.
310
00:16:59,115 --> 00:17:02,614
Jack, are you gonna challenge
the president in the primary?
311
00:17:03,411 --> 00:17:05,902
Let's have that drink.
312
00:17:11,127 --> 00:17:13,167
- Took you long enough.
- I was held up.
313
00:17:13,338 --> 00:17:14,880
- And I'm not about to be.
- Yeah?
314
00:17:15,048 --> 00:17:16,376
We can win this without you.
315
00:17:16,549 --> 00:17:20,250
I've got four proxies in my pocket,
so you can't do anything without me.
316
00:17:20,428 --> 00:17:22,337
Don't worry,
I came with a shopping list.
317
00:17:22,513 --> 00:17:24,423
How does a Democrat
from Tennessee...
318
00:17:24,599 --> 00:17:29,225
...where we championed electrification,
the Tennessee Valley Authority...?
319
00:17:29,937 --> 00:17:33,721
- How do you do this to a Democrat?
- Estate tax costs 65 cents on the dollar.
320
00:17:33,900 --> 00:17:35,892
- That's not my point.
- Why would anyone...?
321
00:17:36,069 --> 00:17:38,357
That's not my point.
You were with us yesterday.
322
00:17:38,529 --> 00:17:39,988
Now you're holding us hostage.
323
00:17:40,156 --> 00:17:42,149
I got some things
I'd like to talk about...
324
00:17:42,325 --> 00:17:44,863
...and I feel I'm in a strong
negotiating position.
325
00:17:45,036 --> 00:17:46,364
- What?
- Grazing fees.
326
00:17:46,537 --> 00:17:48,080
- Grazing fees?
- Yeah.
327
00:17:48,247 --> 00:17:50,370
Grazing fees.
328
00:17:51,501 --> 00:17:53,458
Let's go, we're running out of time.
329
00:17:53,628 --> 00:17:56,795
I can't confirm the names
of any Americans killed. Arthur?
330
00:17:56,965 --> 00:17:59,716
Is the White House ready to call
the cease-fire a failure?
331
00:17:59,884 --> 00:18:02,090
The parties themselves
negotiated the terms...
332
00:18:02,261 --> 00:18:04,883
...and the U.S. remains committed
to the peace process.
333
00:18:05,181 --> 00:18:07,672
- C.J., what do...?
- I like to call on people, Sherri.
334
00:18:08,267 --> 00:18:12,217
What do you say to the people of Dallas
who just lost two of their sons?
335
00:18:12,814 --> 00:18:15,731
As I said earlier,
we can't confirm or deny the identities...
336
00:18:15,900 --> 00:18:17,893
...of any American victims
of the bombing.
337
00:18:18,069 --> 00:18:21,402
How is it that the government,
supported by the citizens of Dallas...
338
00:18:21,572 --> 00:18:24,906
...knows less than CNN,
AP and Israeli TV?
339
00:18:25,827 --> 00:18:29,990
I think the citizens of Dallas will
understand that the 1974 Privacy Act...
340
00:18:30,164 --> 00:18:34,826
...precludes me from discussing those
details until the family gives its consent.
341
00:18:35,044 --> 00:18:38,662
Since two Americans were killed,
is the U.S. considering retaliating?
342
00:18:38,881 --> 00:18:41,088
We're still investigating
the circumstances.
343
00:18:41,259 --> 00:18:45,303
We continue to urge all parties
to demonstrate restraint. Phil.
344
00:18:49,684 --> 00:18:54,061
It was a Palestinian splinter group
called the Palestine Freedom Front.
345
00:18:54,230 --> 00:18:56,472
- Agency and FBI concur?
- Yeah.
346
00:18:56,649 --> 00:18:58,856
Then we shouldn't be
looking outside the box.
347
00:18:59,027 --> 00:19:02,775
Hutchinson talked with the Israeli foreign
minister and the interior minister.
348
00:19:02,947 --> 00:19:05,319
It was an isolated incident.
349
00:19:05,491 --> 00:19:08,362
- Retaliation for Bekáa?
- Yeah.
350
00:19:08,536 --> 00:19:11,205
If that's the case, I wanna hear it
from Arafat's mouth.
351
00:19:11,372 --> 00:19:13,329
I wanna hear it from him.
352
00:19:13,499 --> 00:19:15,159
A denunciation of violence.
353
00:19:15,335 --> 00:19:18,335
I want to see security cooperation
with the Israelis.
354
00:19:18,546 --> 00:19:21,713
We'll have the U.N. secretary general
put the screws to the chairman...
355
00:19:21,883 --> 00:19:25,501
...and Scorza can be
at the prime minister's office.
356
00:19:25,678 --> 00:19:30,886
Maybe, maybe, maybe we can get
Israel to hold their fire tonight.
357
00:19:31,267 --> 00:19:33,390
Would you?
358
00:19:33,978 --> 00:19:35,307
No.
359
00:19:45,498 --> 00:19:47,906
There are some 30,000 ranchers
in Western states...
360
00:19:48,084 --> 00:19:50,326
...who graze their cattle
on federal lands.
361
00:19:50,503 --> 00:19:53,789
Yes, and they do it for about
one-tenth of market value.
362
00:19:54,299 --> 00:19:57,383
Based on an archaic formula
set by Congress 30 years ago.
363
00:19:57,593 --> 00:19:59,551
There was cattle 30 years ago.
364
00:19:59,762 --> 00:20:01,554
We don't want
to stick it to ranchers.
365
00:20:01,723 --> 00:20:05,507
We want to raise grazing fees and use
the money to restore streams...
366
00:20:05,685 --> 00:20:08,354
...fish and wildlife habitats
that have been destroyed...
367
00:20:08,563 --> 00:20:10,888
And how do ranchers
put food on their tables?
368
00:20:11,065 --> 00:20:12,394
And yours, for that matter.
369
00:20:12,608 --> 00:20:15,977
It's cheaper for cattle to graze
on federal lands than to feed a hound.
370
00:20:16,487 --> 00:20:19,654
It's easier to sell out the Western
states you won't win anyway...
371
00:20:19,824 --> 00:20:22,397
...than to help cattlemen
whose prices are plummeting.
372
00:20:22,619 --> 00:20:24,113
If you look at the range land...
373
00:20:24,287 --> 00:20:27,490
I don't wanna look
at the range land anymore.
374
00:20:27,665 --> 00:20:29,492
A one-year moratorium.
375
00:20:31,210 --> 00:20:34,247
The president waits a year
before he tries to raise the fees?
376
00:20:34,464 --> 00:20:36,172
One year. Go vote.
377
00:20:37,300 --> 00:20:39,873
No. I've got more.
378
00:20:40,928 --> 00:20:42,886
- Really?
- A GAO review...
379
00:20:43,097 --> 00:20:45,588
...of the deficiencies
in the Freedom to Farm Act...
380
00:20:45,767 --> 00:20:47,973
...and the need for a stronger
farm safety net.
381
00:20:48,144 --> 00:20:52,272
Administration support for an increase
in production flexibility contracts... .
382
00:20:52,690 --> 00:20:54,019
- Donna.
- Yeah.
383
00:20:54,192 --> 00:20:56,019
- I need Josh.
- He's still in with...
384
00:20:56,194 --> 00:20:58,767
Tell him we're gonna need more time.
385
00:21:03,618 --> 00:21:05,990
Excuse me, governor, I'm sorry.
Josh?
386
00:21:10,124 --> 00:21:12,662
- Yeah.
- Sam says they need more time.
387
00:21:12,835 --> 00:21:16,584
Tell him to call the minority leader.
Tell him we need to stage an exhibition.
388
00:21:16,798 --> 00:21:18,126
Will he know how that works?
389
00:21:18,299 --> 00:21:20,339
No exhibitions allowed
on the House floor.
390
00:21:20,510 --> 00:21:23,879
One of our members brings a poster
on the floor, another one objects...
391
00:21:24,055 --> 00:21:27,175
...the chair has to rule,
followed by a vote of the full House...
392
00:21:27,350 --> 00:21:28,974
...and that'll buy 20 minutes.
393
00:21:29,185 --> 00:21:31,142
So...
394
00:21:32,063 --> 00:21:36,274
...you're polling at slightly less
than 5 percent in lowa.
395
00:21:36,484 --> 00:21:39,734
After hearing your issue profile,
that number actually goes down.
396
00:21:39,904 --> 00:21:43,439
Thirty-nine percent of caucus-goers
wouldn't even consider voting for you.
397
00:21:43,616 --> 00:21:45,573
"Shares our values," 18 percent.
398
00:21:45,743 --> 00:21:47,700
- Did you know that?
- No.
399
00:21:47,870 --> 00:21:49,614
In New Hampshire, 3 percent.
400
00:21:50,081 --> 00:21:52,157
"Shares our values," 14 percent.
401
00:21:52,333 --> 00:21:56,912
After hearing your profile,
402
00:21:57,088 --> 00:21:58,879
- Did you know that?
- No.
403
00:21:59,048 --> 00:22:02,713
South Dakota, 3 percent.
Georgia, 8 percent. New York, 7 percent.
404
00:22:02,885 --> 00:22:05,092
- Did you know any of that?
- No.
405
00:22:05,305 --> 00:22:08,756
You don't even have the money
to do out-of-state polling right now.
406
00:22:08,975 --> 00:22:10,350
- So you helped me out.
- I did.
407
00:22:10,518 --> 00:22:14,017
Now, with those kinds of numbers
and no kind of money...
408
00:22:14,188 --> 00:22:17,142
...how can you expect...?
- Where were the president's numbers?
409
00:22:17,317 --> 00:22:18,859
And what money did he have...?
410
00:22:19,027 --> 00:22:21,185
He wasn't challenging
a sitting president.
411
00:22:21,362 --> 00:22:25,277
Nobody challenges a sitting president
in a primary by going to his right.
412
00:22:25,450 --> 00:22:29,399
This isn't a serious challenge you're
contemplating, so tell me what it is.
413
00:22:29,579 --> 00:22:31,951
If it isn't a serious challenge,
why are you here?
414
00:22:32,165 --> 00:22:33,825
Your health.
415
00:22:35,627 --> 00:22:37,619
We don't like your health.
416
00:22:39,213 --> 00:22:42,417
You're a Heisman Trophy-winning
football player, a U.S. Olympian...
417
00:22:42,592 --> 00:22:44,668
...you still run
the New York Marathon...
418
00:22:44,844 --> 00:22:48,462
...and every time
we see B-roll of you...
419
00:22:48,640 --> 00:22:51,047
...tossing a ball around
at the local Boys Club...
420
00:22:51,225 --> 00:22:56,101
...it makes people think the president's
gotta campaign in an oxygen tent.
421
00:22:57,482 --> 00:23:01,645
Well, it sounds like a bit
of a serious challenge.
422
00:23:02,570 --> 00:23:05,191
It sounds like I
need to be listened to.
423
00:23:07,909 --> 00:23:10,993
You want to see me
do some pushups?
424
00:23:12,121 --> 00:23:14,695
Yeah, that's what I want.
425
00:23:16,417 --> 00:23:17,746
What do we know?
426
00:23:17,961 --> 00:23:20,831
Keyhole sees 12 Israeli F-15s
at Hatzerim Air Base.
427
00:23:21,047 --> 00:23:23,503
- What are they armed with?
- Eight AIM Sidewinders.
428
00:23:23,675 --> 00:23:25,881
Pilots are in the cockpits,
we see heat plumes.
429
00:23:26,052 --> 00:23:29,503
We've also got 10 Douglas AH Apache
Longbows airborne from Bezet.
430
00:23:29,681 --> 00:23:31,056
They're armed with Hellfires.
431
00:23:31,265 --> 00:23:34,017
- Any chance it's a training exercise?
- It always is.
432
00:23:34,185 --> 00:23:36,806
- What are the targets?
- Looks like the Abu Sneni Bab...
433
00:23:36,980 --> 00:23:40,479
...and al-Sheikh neighborhoods in
Hebron, a police station in Ramallah...
434
00:23:40,650 --> 00:23:42,975
...and Al-Watan, which
is the newspaper of Hamas.
435
00:23:43,152 --> 00:23:44,528
But we could be wrong.
436
00:23:44,737 --> 00:23:46,231
Arab reaction?
437
00:23:46,447 --> 00:23:48,985
Egypt will call for an Arab summit
if Israel retaliates.
438
00:23:49,200 --> 00:23:52,154
- Nancy, what about the C-4?
- This is what's interesting.
439
00:23:52,328 --> 00:23:55,614
The agency indicates that
the bomber had ties to Abdul Mujeeb.
440
00:23:55,832 --> 00:23:57,705
- Really?
- Yeah.
441
00:23:57,917 --> 00:24:00,622
Well, that may be our way out.
442
00:24:00,795 --> 00:24:02,289
All right, that may be it.
443
00:24:02,463 --> 00:24:04,919
- Sally, I need to see the president.
- Yes, sir.
444
00:24:06,634 --> 00:24:09,172
The networks want you live
next time you brief, okay?
445
00:24:09,345 --> 00:24:11,634
- Yeah.
- Sherri Wexler's about to do her standup.
446
00:24:11,806 --> 00:24:14,095
They can't send someone who knows
what they're doing?
447
00:24:14,267 --> 00:24:16,141
She thinks she knows what she's doing.
448
00:24:16,352 --> 00:24:19,768
- I have to watch this?
- I thought you showed great restraint.
449
00:24:19,981 --> 00:24:22,898
Walk softly... .
And do something else.
450
00:24:23,109 --> 00:24:26,478
- Carry a big stick.
- Yeah. Walk softly. Walk around.
451
00:24:26,654 --> 00:24:29,774
... the White House not able
to confirm or deny at this point...
452
00:24:29,949 --> 00:24:34,741
... the names of the Americans or, in fact,
if any Americans were involved at all.
453
00:24:35,038 --> 00:24:37,611
In the meantime,
debate continues on Capitol Hill...
454
00:24:37,790 --> 00:24:42,287
... over the president's veto of the
legislation repealing the estate tax.
455
00:24:42,462 --> 00:24:47,669
So it's a tense night here, Alan, as
staffers and press burn the midnight oil.
456
00:24:47,842 --> 00:24:49,835
Sherri, going back
to the suicide bomber...
457
00:24:50,011 --> 00:24:54,222
... you say the White House can 't confirm
whether Americans were involved...
458
00:24:54,390 --> 00:24:57,308
Yes, I should say the
Press Secretary C.J. Cregg...
459
00:24:57,477 --> 00:25:00,098
... can 't confirm if Americans
were involved.
460
00:25:00,313 --> 00:25:04,180
It's not clear the extent
to which C.J. 's in the loop on this.
461
00:25:04,734 --> 00:25:08,684
I can tell you, she's changed her clothes
several times throughout the evening.
462
00:25:08,863 --> 00:25:10,690
I'm sorry, Sherri, say again?
463
00:25:10,907 --> 00:25:14,821
I say, C.J. Cregg's known
to be a bit of a clotheshorse...
464
00:25:15,036 --> 00:25:17,408
... and perhaps she's missed
some information...
465
00:25:17,580 --> 00:25:20,783
... during one of her wardrobe changes.
466
00:25:20,959 --> 00:25:22,785
Well...
467
00:25:23,252 --> 00:25:25,375
...turns out she did know
what she was doing.
468
00:25:25,672 --> 00:25:27,748
You want me to take care of it?
469
00:25:28,633 --> 00:25:30,791
I'll take care of it.
470
00:25:32,679 --> 00:25:36,379
- Hey, Margaret.
- He'll be here in just a minute.
471
00:25:37,558 --> 00:25:40,180
I'll be back in a second. Charlie?
472
00:25:40,812 --> 00:25:43,219
- Can't talk about it.
- You don't even know what I'm saying.
473
00:25:43,398 --> 00:25:44,773
- Immunity?
- Yeah.
474
00:25:44,941 --> 00:25:46,601
I can't talk about it.
475
00:25:46,776 --> 00:25:50,062
- I could've been talking about a vaccine.
- That's immunization.
476
00:25:50,238 --> 00:25:52,527
- Yeah.
- Come on.
477
00:25:56,327 --> 00:25:58,818
So, what's happening in there?
478
00:25:59,205 --> 00:26:01,874
We've given him a one-year
moratorium on grazing fees...
479
00:26:02,041 --> 00:26:05,375
...support for an increase in the
production flexibility contracts...
480
00:26:05,545 --> 00:26:08,581
...a promise not to lower
agricultural export subsidies.
481
00:26:08,756 --> 00:26:13,549
We're up to a tougher FDA crackdown
on the illegal use of antibiotics in milk.
482
00:26:13,720 --> 00:26:15,677
- Are you kidding...?
- I swear to God.
483
00:26:15,847 --> 00:26:17,175
How's Buckland?
484
00:26:17,390 --> 00:26:19,632
He wants a seat at the table,
that's for sure.
485
00:26:19,809 --> 00:26:21,137
How far do we go?
486
00:26:21,311 --> 00:26:23,387
- Can I offer Buckland...?
- No.
487
00:26:23,604 --> 00:26:26,226
- He'll keep mouthing off...
- I don't care, take him out.
488
00:26:26,399 --> 00:26:28,023
Enough is enough.
489
00:26:28,192 --> 00:26:33,020
First Victor Campos, then Kimball
and his band of four, then Buckland?
490
00:26:33,197 --> 00:26:36,234
Tell him we'll put it out he tried
to blackmail the president...
491
00:26:36,409 --> 00:26:40,323
...unless he caved to industry on
clear air, clean water, climate control...
492
00:26:40,496 --> 00:26:42,952
...and worker safety.
Emphasize worker safety.
493
00:26:43,124 --> 00:26:45,033
That'll get him in good
with the unions.
494
00:26:45,209 --> 00:26:47,332
Everyone will know
the leak came from us.
495
00:26:47,503 --> 00:26:48,784
Yeah.
496
00:26:51,716 --> 00:26:54,172
Know what? Bill Russell
was getting eaten alive...
497
00:26:54,344 --> 00:26:56,917
...because they could never get him
to throw an elbow.
498
00:26:57,096 --> 00:27:02,007
He didn't want to do it, so Red
Auerbach told him to do it one time.
499
00:27:02,226 --> 00:27:04,682
"Throw an elbow
in a nationally televised game...
500
00:27:04,854 --> 00:27:07,559
...you'll never have to do it again."
501
00:27:07,732 --> 00:27:10,223
You bet your ass they'll know
the leak came from us.
502
00:27:11,527 --> 00:27:14,149
Toby, whatever's
on the table in there...
503
00:27:14,322 --> 00:27:15,650
...take it or leave it.
504
00:27:16,658 --> 00:27:17,986
- Yes, sir.
- Thank you.
505
00:27:18,159 --> 00:27:20,235
Thanks, Leo.
506
00:27:24,082 --> 00:27:25,492
- Hang on.
- What?
507
00:27:25,667 --> 00:27:27,375
- Listen.
- Yeah?
508
00:27:27,543 --> 00:27:29,501
What's on the table, don't you...?
509
00:27:29,671 --> 00:27:31,544
Grazing fees, farm nets,
milk subsidies.
510
00:27:31,714 --> 00:27:35,214
What's on the table, aren't they the
same things a Republican would want?
511
00:27:35,385 --> 00:27:37,009
Yeah.
512
00:27:37,178 --> 00:27:39,883
- Let's offer it to them.
- Offer it to who?
513
00:27:40,098 --> 00:27:42,221
The Republicans. Royce.
514
00:27:42,392 --> 00:27:44,883
He'll carry six Republicans.
That'll be seven votes.
515
00:27:45,478 --> 00:27:48,147
When Kimball sees we're gonna win,
he'll hop onboard...
516
00:27:48,314 --> 00:27:49,856
...so we've got a bigger margin.
517
00:27:50,024 --> 00:27:52,694
C.J. can make a big deal
of bipartisanship, but mostly...
518
00:27:52,902 --> 00:27:55,737
- We threw an elbow.
- On national TV.
519
00:28:05,581 --> 00:28:08,119
We were talking about
a tougher FDA crackdown...
520
00:28:08,293 --> 00:28:12,586
...on illegal uses of antibiotics in milk,
such as excess dosages of...
521
00:28:12,755 --> 00:28:14,463
No.
522
00:28:16,050 --> 00:28:18,755
Well, I wouldn't be so quick
to say no.
523
00:28:19,053 --> 00:28:20,631
I think I will.
524
00:28:20,972 --> 00:28:25,219
- No to the FDA crackdown?
- No to everything.
525
00:28:25,435 --> 00:28:27,178
What do you mean?
526
00:28:27,353 --> 00:28:31,517
I mean no to the FDA crackdown,
no to lower agriculture subsidies...
527
00:28:31,691 --> 00:28:35,854
...no to the production flexibility
contracts, no to the GAO review.
528
00:28:36,696 --> 00:28:42,117
And the president will seek to raise
the grazing fees at any time he sees fit.
529
00:28:45,955 --> 00:28:49,040
We're gonna need the room.
Would you mind, congressman?
530
00:28:49,500 --> 00:28:51,244
- Well...
- Congressman.
531
00:28:52,128 --> 00:28:53,836
We're a little pressed for time.
532
00:29:01,638 --> 00:29:04,804
- Good luck.
- Thank you very much.
533
00:29:05,433 --> 00:29:07,093
Ginger...
534
00:29:07,268 --> 00:29:11,562
...we need Congressman Robert Royce,
Republican of Pennsylvania...
535
00:29:11,731 --> 00:29:13,142
...on the phone.
536
00:29:15,443 --> 00:29:17,649
Okay. Well...
537
00:29:17,820 --> 00:29:19,564
...now this really needs to work.
538
00:29:22,241 --> 00:29:24,151
Yeah.
539
00:29:27,872 --> 00:29:29,663
Hey.
540
00:29:31,084 --> 00:29:32,910
- How you feeling?
- Don't get too close.
541
00:29:33,086 --> 00:29:35,458
- It's all right.
- I'm like a petri dish over here.
542
00:29:35,630 --> 00:29:37,539
Yeah, you're pretty gross.
543
00:29:37,715 --> 00:29:40,289
- How's the dinner?
- It's good.
544
00:29:40,468 --> 00:29:42,377
But...
545
00:29:42,553 --> 00:29:45,507
...a suicide bomber got two
American kids in Jerusalem.
546
00:29:45,682 --> 00:29:47,092
- No.
- Yeah.
547
00:29:47,308 --> 00:29:49,550
- Were they targeted?
- We're pretty sure.
548
00:29:49,769 --> 00:29:51,144
We've got some things going.
549
00:29:51,354 --> 00:29:54,604
- How old were they?
- Nineteen and 21.
550
00:29:54,816 --> 00:29:56,725
They were brothers.
551
00:29:56,901 --> 00:29:59,653
- You speak to Zoey today?
- No.
552
00:29:59,862 --> 00:30:02,188
I thought the deal was
she calls once a day.
553
00:30:02,407 --> 00:30:04,031
She calls most days.
554
00:30:04,659 --> 00:30:06,402
I want her to call every day.
555
00:30:06,744 --> 00:30:08,120
All right.
556
00:30:08,413 --> 00:30:10,156
All right.
557
00:30:13,459 --> 00:30:15,785
- You need anything?
- No.
558
00:30:15,962 --> 00:30:17,919
Okay.
559
00:30:28,099 --> 00:30:30,424
We can connect the bomber
to Abdul Mujeeb.
560
00:30:30,601 --> 00:30:32,144
- How?
- Traces of C-4...
561
00:30:32,312 --> 00:30:35,099
...and other chemicals that are tagged.
562
00:30:37,108 --> 00:30:39,516
So you think I get on the phone
with the chairman...?
563
00:30:39,694 --> 00:30:45,317
I think you get on the phone and tell him
to hand Abdul Mujeeb to the Israelis.
564
00:30:45,491 --> 00:30:48,611
You remind him Israeli secret police
are gonna kill him anyway.
565
00:30:48,786 --> 00:30:51,953
- It's gonna take more than that.
- If it does, you tell him...
566
00:30:52,123 --> 00:30:55,457
We'll withhold the 100 million in NGO
aid if they don't hand him over.
567
00:30:55,627 --> 00:30:57,334
Yeah.
568
00:30:57,962 --> 00:31:01,497
And you think handing him over
puts the pin back in the grenade?
569
00:31:02,342 --> 00:31:03,884
For a day.
570
00:31:04,218 --> 00:31:07,469
- For a day?
- Yeah.
571
00:31:10,183 --> 00:31:14,133
- All right, set up the call.
- Thank you, Mr. President.
572
00:31:15,313 --> 00:31:16,973
- This isn't...
- Hang on. Hang on...
573
00:31:17,148 --> 00:31:20,813
No, you hang on, Josh. I'm the
governor of Indiana. You hang on.
574
00:31:21,027 --> 00:31:24,360
You're saying I should get out
of the race because I'm too healthy...
575
00:31:24,530 --> 00:31:27,068
...and you're telling me
I'm making a flaky argument?
576
00:31:27,617 --> 00:31:30,322
How can I keep advocating
the issues that I care about...
577
00:31:30,495 --> 00:31:33,246
...if I don't get into the race
for a while?
578
00:31:34,290 --> 00:31:37,410
- I'm so sorry. Josh?
- Yeah.
579
00:31:42,966 --> 00:31:44,294
Sam needs more time.
580
00:31:44,467 --> 00:31:47,005
Tell him to have a Democrat call
for a journal vote.
581
00:31:47,178 --> 00:31:49,052
If a member calls for a journal vote...
582
00:31:49,222 --> 00:31:51,760
...the full House has to approve
the floor activity.
583
00:31:51,933 --> 00:31:55,468
Then he can have a member try to attach
an amendment to the override vote.
584
00:31:55,645 --> 00:31:57,554
- What kind of amendment?
- Doesn't matter.
585
00:31:57,730 --> 00:32:01,775
"To qualify for the estate-tax repeal,
the estates have to have AstroTurf."
586
00:32:01,943 --> 00:32:05,810
And still, it's hard to figure why
Congress can't get anything done.
587
00:32:11,786 --> 00:32:14,359
- I'm sorry.
- No, that's all right.
588
00:32:14,539 --> 00:32:16,697
There's a lot going on here tonight.
589
00:32:16,874 --> 00:32:20,457
I meant, I'm sorry.
590
00:32:22,255 --> 00:32:27,332
You came through for us in Indiana,
really the whole Midwest.
591
00:32:27,510 --> 00:32:29,633
You'd have been great
in the number two spot.
592
00:32:29,804 --> 00:32:31,880
It was me as much as anyone
pushing Hoynes.
593
00:32:32,056 --> 00:32:35,472
- You couldn't win without Hoynes.
- Yeah.
594
00:32:37,186 --> 00:32:40,104
I'm term-limited, Josh.
595
00:32:40,273 --> 00:32:43,025
And I still have
things I want to say.
596
00:32:44,235 --> 00:32:47,402
Listen, I have instructions to... .
597
00:32:47,572 --> 00:32:49,280
- You know... .
- To bust me.
598
00:32:49,866 --> 00:32:51,693
Yeah.
599
00:32:54,370 --> 00:32:58,154
If I could convince Leo
to put you on the short list...
600
00:32:58,333 --> 00:33:00,409
...think you could say
what you wanna say?
601
00:33:00,627 --> 00:33:03,331
You can't offer me quid pro quo,
it's against the law.
602
00:33:03,546 --> 00:33:07,129
But I can tell you that Carl Reed wants
to accept a position at Shearson...
603
00:33:07,300 --> 00:33:10,217
...and he'll be leaving
in about three months.
604
00:33:10,637 --> 00:33:12,629
You guys are that afraid
of my health, huh?
605
00:33:12,805 --> 00:33:16,305
Well, we're afraid of everything.
606
00:33:17,393 --> 00:33:20,098
But no kidding, Jack, I... .
607
00:33:20,271 --> 00:33:23,308
I think you'd make an interesting
nominee for labor secretary.
608
00:33:24,692 --> 00:33:27,148
So if I could convince Leo... .
609
00:33:27,320 --> 00:33:30,570
I'm gonna go see
if there's any dessert left.
610
00:33:32,659 --> 00:33:34,817
Thank you, governor.
611
00:33:38,957 --> 00:33:41,198
I wanna make sure I understand this.
612
00:33:41,376 --> 00:33:43,914
You're offering a one-year
moratorium on grazing fees.
613
00:33:44,128 --> 00:33:45,872
- Yeah.
- A GAO review of the need...
614
00:33:46,089 --> 00:33:48,295
...for a stronger farm safety net.
- Yeah.
615
00:33:48,466 --> 00:33:51,253
A promise not to lower
agricultural export subsidies.
616
00:33:51,469 --> 00:33:53,960
And a tougher FDA crackdown on what?
617
00:33:54,180 --> 00:33:56,220
The illegal use of antibiotics in milk.
618
00:33:56,432 --> 00:33:58,591
In exchange for my vote
to sustain the veto.
619
00:33:58,810 --> 00:34:00,304
And the six that come with you.
620
00:34:00,520 --> 00:34:03,225
- Same deal you were offering to Kimball?
- Yes.
621
00:34:03,439 --> 00:34:05,811
- And he was ready to take it?
- Yes.
622
00:34:06,192 --> 00:34:08,315
I don't want it.
623
00:34:15,201 --> 00:34:18,404
You've been uneasy about
the estate tax from the beginning.
624
00:34:18,621 --> 00:34:22,121
That's right, I have. And yet, the
White House did what it always does.
625
00:34:22,292 --> 00:34:24,996
It went to the extreme flank
of its own party.
626
00:34:25,169 --> 00:34:27,292
Which meant more arm-wrestling,
dealmaking...
627
00:34:27,463 --> 00:34:29,789
...billions wasted
in pork-barrel promises.
628
00:34:30,008 --> 00:34:33,875
- What are you saying?
- That the moderates get shut out.
629
00:34:35,054 --> 00:34:38,221
Let me tell you something. The
idea of repealing the estate tax...
630
00:34:38,391 --> 00:34:40,633
...makes me embarrassed
to be a Republican.
631
00:34:40,810 --> 00:34:43,645
We used to be about the
sensible center, fiscal discipline.
632
00:34:43,938 --> 00:34:47,888
A tax break for billionaires?
Of course this thing should be vetoed.
633
00:34:48,067 --> 00:34:50,558
It was a Republican named
Oliver W. Holmes who said:
634
00:34:50,737 --> 00:34:53,228
"Taxes are the price we pay
for a civilized society."
635
00:34:54,782 --> 00:34:58,483
- Are you saying...?
- Don't target me for defeat.
636
00:34:58,661 --> 00:35:01,033
I'm vulnerable in my district.
637
00:35:01,247 --> 00:35:03,406
The DNC will run
a conservative Democrat.
638
00:35:03,625 --> 00:35:06,625
If elected, he won't even
be photographed with the president...
639
00:35:06,836 --> 00:35:08,164
...much less vote with him.
640
00:35:08,338 --> 00:35:12,549
Take a look around at all the Democrats
running from you right now.
641
00:35:13,593 --> 00:35:16,713
Do you even know
who your friends are anymore?
642
00:35:17,680 --> 00:35:20,966
If we do our best to see that
you're not seriously challenged...?
643
00:35:21,309 --> 00:35:23,930
You have seven new votes tonight.
644
00:35:25,480 --> 00:35:27,971
Oh, and throw in the milk thing.
645
00:35:28,191 --> 00:35:29,649
Go vote, congressman.
646
00:35:40,620 --> 00:35:42,612
You're home.
647
00:35:50,463 --> 00:35:53,630
You. Get in here.
648
00:36:01,474 --> 00:36:03,265
- Take the immunity.
- I'm not allowed...
649
00:36:03,434 --> 00:36:05,308
- Take it.
- Is anyone else taking it?
650
00:36:05,478 --> 00:36:08,681
- No one else is being offered it.
- Would they take it if they were?
651
00:36:08,856 --> 00:36:11,347
Who knows what's gonna happen
with this prosecution?
652
00:36:11,526 --> 00:36:14,480
It's a partisan prosecution.
You could go broke.
653
00:36:14,654 --> 00:36:16,563
You could be barred from law school.
654
00:36:20,243 --> 00:36:22,781
- Doesn't immunity imply guilt?
- Not necessarily.
655
00:36:22,954 --> 00:36:27,283
And if someone in my position
took a deal to protect himself...
656
00:36:28,334 --> 00:36:31,169
...what would that person be saying
to his employer?
657
00:36:31,337 --> 00:36:33,626
- They were wrong to trust him?
- Don't be a hero.
658
00:36:33,798 --> 00:36:35,589
Why not?
659
00:36:38,094 --> 00:36:40,502
I'll stay with my team.
660
00:36:41,973 --> 00:36:44,974
People should stop trying
to get me not to do that.
661
00:36:46,436 --> 00:36:48,013
Leo?
662
00:36:51,941 --> 00:36:54,812
Anyway, I'm not supposed
to talk about it.
663
00:36:56,070 --> 00:36:58,229
Yeah, okay.
664
00:37:05,330 --> 00:37:07,821
- Nancy.
- Thanks.
665
00:37:12,003 --> 00:37:13,331
What are you smiling at?
666
00:37:13,630 --> 00:37:17,461
Palestinian police arrested Mujeeb
at his residence in Gaza.
667
00:37:22,138 --> 00:37:23,466
Margaret.
668
00:37:24,891 --> 00:37:28,011
- Yeah.
- Get me C.J. on the phone.
669
00:37:28,186 --> 00:37:31,602
And see if there's still
any food over there.
670
00:37:33,816 --> 00:37:37,185
I got away with this, but you should
really learn how to tie a bow tie.
671
00:37:37,362 --> 00:37:38,690
Or you could.
672
00:37:38,863 --> 00:37:41,069
Yeah, but that doesn't seem
that likely, right?
673
00:37:41,240 --> 00:37:42,948
- You can go home.
- I'll stick around.
674
00:37:43,117 --> 00:37:45,952
You wanted to talk to me
about something before.
675
00:37:46,120 --> 00:37:48,908
Yeah. Listen.
676
00:37:49,666 --> 00:37:52,239
I was fixed up on a blind date
a few nights ago.
677
00:37:52,585 --> 00:37:54,412
- When?
- A few nights ago...
678
00:37:54,587 --> 00:37:56,829
...and Ainsley fixed us up.
679
00:37:57,006 --> 00:37:59,841
He's a Republican lawyer working
for Ways and Means...
680
00:38:00,009 --> 00:38:01,669
...but he was being transferred...
681
00:38:01,844 --> 00:38:04,798
...and it turns out now he's
on Government Oversight, so...
682
00:38:05,181 --> 00:38:07,850
- You can't see him anymore.
- I know that.
683
00:38:08,059 --> 00:38:10,632
- You can't see him anymore.
- I know that.
684
00:38:10,853 --> 00:38:13,641
- It was just that night?
- Yeah.
685
00:38:14,190 --> 00:38:15,981
No.
686
00:38:18,027 --> 00:38:21,147
We got together the next night again.
We shouldn't have.
687
00:38:21,322 --> 00:38:23,445
Yeah.
688
00:38:24,284 --> 00:38:27,783
Look, when we got together
the first time...
689
00:38:27,954 --> 00:38:30,527
You just thought he was
with Ways and Means...
690
00:38:30,707 --> 00:38:33,079
...who I was battling
on the estate tax.
691
00:38:33,543 --> 00:38:35,535
- I'm sorry if...
- Did any reporters see you?
692
00:38:35,753 --> 00:38:37,164
- No.
- The second night?
693
00:38:38,423 --> 00:38:40,462
No.
694
00:38:40,633 --> 00:38:42,756
All right. You can go home.
695
00:38:43,636 --> 00:38:46,423
The president wants you in five minutes.
696
00:38:47,724 --> 00:38:49,597
Thanks.
697
00:38:55,273 --> 00:38:56,601
- C.J.
- Phil.
698
00:38:56,774 --> 00:38:59,728
Did the president urge the chairman
to hand over Abdul Mujeeb?
699
00:38:59,902 --> 00:39:03,437
The president urged the parties
to abide by the terms of the cease-fire...
700
00:39:03,614 --> 00:39:07,564
...and he reiterated the U.S. commitment
to the peace process. Katie.
701
00:39:07,785 --> 00:39:10,276
A report out of Gaza
says the president threatened...
702
00:39:10,455 --> 00:39:13,705
...to withhold more than $ 100 million
to Palestinian NGOs...
703
00:39:13,875 --> 00:39:15,867
...unless the chairman
handed over Mujeeb.
704
00:39:16,044 --> 00:39:18,713
I won't get into the details
of the diplomatic exchange.
705
00:39:18,880 --> 00:39:20,540
There'll be more on that tomorrow.
706
00:39:20,715 --> 00:39:24,298
The House is getting ready to vote
on the override of the president's veto.
707
00:39:24,469 --> 00:39:25,927
You'll all want to cover that.
708
00:39:26,095 --> 00:39:29,630
I thought it might be helpful
if we brushed up on the rules.
709
00:39:29,807 --> 00:39:32,595
Sherri, how many votes does it take
to override a veto?
710
00:39:32,769 --> 00:39:35,342
- I'm sorry?
- How many votes to override, Sherri?
711
00:39:35,563 --> 00:39:37,141
- A majority.
- It takes two-thirds.
712
00:39:37,315 --> 00:39:39,189
- Yes, a two-thirds majority.
- Yeah, 290.
713
00:39:39,359 --> 00:39:42,194
And how many votes
does it take to sustain?
714
00:39:42,362 --> 00:39:46,739
Just subtract 290 from the total number
of members in the House and add one.
715
00:39:47,325 --> 00:39:50,824
How many people sit in the House
of Representatives, Sherri?
716
00:39:54,791 --> 00:39:59,536
Get the notes from a classmate. That's
all, guys. I'll see you in the morning.
717
00:40:02,840 --> 00:40:05,711
- They're meeting in the Oval Office.
- Thanks.
718
00:40:05,885 --> 00:40:07,510
- C.J.
- Hey.
719
00:40:07,679 --> 00:40:09,802
- That was totally uncalled-for.
- Yeah?
720
00:40:09,973 --> 00:40:13,342
My competitors are gonna show that
tape. Every local station in town...
721
00:40:13,518 --> 00:40:16,353
Are you crazy? That thing's
going out to 154 affiliates.
722
00:40:16,813 --> 00:40:21,190
I changed because it's not appropriate to
talk about death while wearing a gown.
723
00:40:21,359 --> 00:40:24,692
You knew that because you're stupid,
but you're not stupid, you know?
724
00:40:24,904 --> 00:40:29,032
Security's gonna take your credentials.
I'll decide if you get into the room.
725
00:40:29,200 --> 00:40:32,865
I'm taking your spot on Pebble Beach.
Do your standups from Lafayette Park.
726
00:40:33,037 --> 00:40:36,702
One more word, and every other station
gets an exclusive with the president.
727
00:40:36,874 --> 00:40:39,412
Hunting season on me is over.
728
00:40:40,253 --> 00:40:44,630
And the chemical abbreviation
for table salt is NaCI.
729
00:40:52,223 --> 00:40:54,299
You could say... .
730
00:40:55,018 --> 00:40:57,306
You could say,
"On behalf of Abbey and myself...
731
00:40:57,478 --> 00:40:59,886
...please accept
our deepest condolences.
732
00:41:00,106 --> 00:41:02,478
Your sons' lives were not lost in vain."
733
00:41:02,650 --> 00:41:04,442
They were lost in vain.
734
00:41:05,695 --> 00:41:10,404
What I meant was that this further calls
national attention to the peace process.
735
00:41:11,326 --> 00:41:15,110
"Though tragic, this tragedy
further calls national attention...
736
00:41:15,288 --> 00:41:19,499
...to this alarming, escalating conflict."
737
00:41:19,667 --> 00:41:23,202
Is there anything to"they went
there in the spirit of peace"?
738
00:41:23,379 --> 00:41:27,294
"The spirit of peace, a soccer match... ."
739
00:41:28,301 --> 00:41:31,421
"Hope of Israeli and Palestinian
children playing together and..."
740
00:41:31,596 --> 00:41:34,929
"Studying together,
discovering each other's worlds."
741
00:41:40,480 --> 00:41:44,014
This guy at the dinner,
he told me something I didn't know.
742
00:41:44,192 --> 00:41:48,355
On Yom Kippur, you ask
forgiveness for sins against God.
743
00:41:48,529 --> 00:41:50,356
But on the day before Yom Kippur...
744
00:41:50,531 --> 00:41:53,782
...you ask forgiveness for sins
against people. Did you know that?
745
00:41:54,202 --> 00:41:57,156
Yeah, it's called... .
746
00:41:57,330 --> 00:41:59,572
- I can't remember.
- It's erev.
747
00:41:59,749 --> 00:42:01,409
Erev Yom Kippur.
748
00:42:05,046 --> 00:42:06,837
You can't ask forgiveness of God...
749
00:42:07,006 --> 00:42:11,384
...until you've asked forgiveness
of people on the day before.
750
00:42:12,679 --> 00:42:15,170
- Mr. President?
- Yeah.
751
00:42:18,851 --> 00:42:21,389
I'm gonna do this alone.
Have a good night, everybody.
752
00:42:21,771 --> 00:42:24,262
Thank you, Mr. President.
753
00:42:41,416 --> 00:42:45,330
Mr. And Mrs. Levy, this is Jed Bartlet.
754
00:42:45,503 --> 00:42:47,792
I have three children.
755
00:42:47,964 --> 00:42:51,048
I really don't know what to say.
63285
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.