Original subtitles

Hey. Uh, we got to go.

We got to go. We got to go.

Come on, come on, come on, come on, come on.

Get in, get in. Get in.

I swiped his phone.

Just in case we needed a ride.

I know a place where we can lay low for a while.

Uh, the Rosslyn, please.

I'm gonna, I'm gonna get us a room.

Just wait here, okay?

Welcome to the Rosslyn.

Hey, um...

No Wi-Fi, no cable.

The last time there was a reno here, it was, like, 1983.

Shit.

Just in case.

Wait, wait, wait. D...

It's okay, it's okay.

Hey. Yeah.

4Chan meets TaskRabbit.

It's a thing.

Burner phones. Untraceable.

I'm assuming this isn't for you.

No, it's not.

Um, I think, I think, uh, he found us on the train

using, uh, facial recognition software,

so you, uh, got to change your look up.

Oh, yeah, I'll really blend in.

It's better than being spotted

by the almost five million cameras in this city.

Oh, I got you something. Well, not you.

I got, um, uh, Pebbles something.

So we don't lose her.

It's got a heart on it.

We're gonna need to get that lawyer.

He's gonna find us sooner or later.

Okay. I'm on it.

D... do you need help with that?

No, I got it.

Okay.

Well, I think we're in business.

There's this thing called Legal L.A.

They're open 24/7, and, uh, they're "the... the best

affordable criminal attorneys in Los Angeles."

Wow.

- Is that common knowledge? - No.

Well, I just, I just read it off of a... Yelp review.

Did you find this place off Yelp?

Agent 7-Eleven never reveals his secrets.

Seriously. Do you, do you need my help?

Okay.

Deep breath in.

I'm sorry. I'm sorry.

Hey, hey, uh...

This is good news. We... uh, we have an attorney.

Attorney Marquez. She... she says she can meet us here,

uh, like, tonight, like, in an hour.

Oh, my God.

Yeah.

Uh, she just needs, uh... she just needs, uh...

She needs our full names.

So, uh...

Uh, your first and last name.

- First and last name. - Uh, yeah, yeah.

Uh, Clare Johnson.

Okay.

Yeah, okay, so she'll meet us at the coffee shop

on Main and 5th.

Main and 5th.

Uh, uh, I just realized

I haven't introduced myself, actually, officially.

Jay Irfani, but, uh, everyone calls me JJ.

Clare.

Um, are you, are you pretty much done?

I... I want to lie down.

Yeah.

Why didn't you, uh,

want to give me your full name earlier?

I got, I got you a...

I got your phone.

Um, it has my number in it already if you need to text me.

I also, uh...

put a tracker in it.

Just in case.

Why?

Just in case I...

... I lose you.

I can always find you.

Hello? Hello?

Yeah.

Wait, uh... u... uh... Wait, I don't understand.

Yes. Clare... Clare Johnson.

Yeah, she's from Kansas. But why?

Look, I don't, uh, I don't know anything about that.

But I... Hello?

Who was that?

Uh, it was our lawyer.

She's not taking the case,

because she said that you've done this before?

With your high school teacher?

You accused him of... of stalking you, but you were lying.

The court said that you were lying.

Is that true, Clare?

Fuck.

Wait. Wait, JJ. Wait.

- I don't even know you. - You know...

I don't even know if this guy is real.

You know that he's real. You saw him on the train.

- I didn't see shit. - I'm not making this up.

There was a gunshot.

- A fucking gunshot. - I... I never saw him!

Do you understand? I didn't see him!

- I... I'm not... No, I'm not... - No! Don't touch me.

I'm not crazy.

You didn't shoot that cop's tires out, did you?

You fucking killed him, didn't you?

Answer me!

What happened with you and your high school teacher?

What the fuck happened? Did you lie about it?

Did you lie? Is that what you did?

I'm not crazy.

- No, please... - No. Don't touch me.

No, please. Please don't...

Please don't go.

- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -