Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,619 --> 00:00:06,037
- Sir!
- Colonel!
2
00:00:06,080 --> 00:00:07,237
I need you to read this.
3
00:00:07,281 --> 00:00:08,976
Good morning to you too, Colonel.
4
00:00:09,020 --> 00:00:10,699
Sorry Sir. How are you?
5
00:00:10,743 --> 00:00:11,699
What is it?
6
00:00:12,134 --> 00:00:13,335
It's a report from the Tok'ra.
7
00:00:13,378 --> 00:00:16,648
They've discovered a gravitational disturbance,
with their long range sensors.
8
00:00:16,692 --> 00:00:18,197
Another Ori incursion.
9
00:00:18,241 --> 00:00:20,501
Well, it could simply be a yet
undiscovered black hole,
10
00:00:20,649 --> 00:00:22,920
but the Tok'ra won't have
a ship in range for some time.
11
00:00:22,963 --> 00:00:26,364
I've located a planet with a Stargate close
to the disturbance. If you'll permit me to take a...
12
00:00:26,408 --> 00:00:28,696
Go! SG-5 should be available.
13
00:00:29,670 --> 00:00:30,626
Thank you Sir.
14
00:00:37,932 --> 00:00:40,100
Unscheduled offworld activation.
15
00:00:40,151 --> 00:00:40,934
Walter?
16
00:00:41,291 --> 00:00:44,526
Receiving an iris code, Sir.
It's Colonel Carter.
17
00:00:44,570 --> 00:00:46,700
That was fast.
Open the iris.
18
00:00:46,744 --> 00:00:47,876
Yes Sir.
19
00:00:52,990 --> 00:00:55,817
Colonel!
Tell me you've got good news.
20
00:00:56,895 --> 00:00:59,487
Actually Sir, I think there was a little glitch.
21
00:00:59,531 --> 00:01:01,783
We were on the wrong planet, Sir.
22
00:01:01,801 --> 00:01:02,844
Was the intel wrong?
23
00:01:02,906 --> 00:01:03,863
We don't know Sir.
24
00:01:04,010 --> 00:01:06,664
When we arrived,
there was no sign of the MALP.
25
00:01:06,915 --> 00:01:09,926
I checked our telemetry based
on known star positions.
26
00:01:09,968 --> 00:01:13,213
We weren't on P3X-584, Sir.
27
00:01:13,257 --> 00:01:15,822
Somehow, we got sent to a different planet.
28
00:01:16,066 --> 00:01:16,936
Walter?
29
00:01:17,484 --> 00:01:19,876
I'm reviewing Gate diagnostics, Sir.
30
00:01:20,425 --> 00:01:21,842
How could this happen?
31
00:01:21,886 --> 00:01:23,993
If it is a Gate malfunction, it's a pretty big one.
32
00:01:24,025 --> 00:01:26,078
Unlike any we've seen before.
33
00:01:26,122 --> 00:01:30,628
Chief, inform all offworld teams to use
the Alpha Site until further notice.
34
00:01:30,671 --> 00:01:31,245
Yes Sir.
35
00:01:31,289 --> 00:01:35,464
If there's something wrong with this Gate, I wanna
know what it is before anyone else walks through it.
36
00:01:35,508 --> 00:01:36,229
Yes Sir.
37
00:01:36,273 --> 00:01:40,361
Find the problem.
Until we do, all Gate activity is shut down.
38
00:01:50,153 --> 00:01:54,503
Season 9 - Episode 9
Prototype
39
00:02:53,878 --> 00:02:55,973
Run the cross comparison program.
40
00:02:56,813 --> 00:02:58,070
Hey! How's it going?
41
00:02:58,113 --> 00:03:03,311
Well as far as our computer is concerned
the dialling sequence to P3X-584 ran perfectly normal.
42
00:03:03,730 --> 00:03:06,666
Except for the fact you ended
up 12,000 light years off course.
43
00:03:09,289 --> 00:03:10,546
Oh, here's something.
44
00:03:15,787 --> 00:03:17,590
Maybe it wasn't our fault.
45
00:03:18,092 --> 00:03:19,771
I thought it was always our fault.
46
00:03:19,812 --> 00:03:24,089
We just ran a program that compares the energy
signatures of the last thirty outbound trips,
47
00:03:24,131 --> 00:03:25,599
to look for anomalies.
48
00:03:25,745 --> 00:03:27,925
It's kinda like a bump.
49
00:03:27,967 --> 00:03:29,099
A bump?
50
00:03:31,195 --> 00:03:35,872
Actually, more like a series of bumps.
Exactly 8. 5 seconds apart.
51
00:03:35,912 --> 00:03:38,639
Well, that explains everything.
52
00:03:38,849 --> 00:03:40,735
Actually, it might.
53
00:03:43,460 --> 00:03:44,761
Defence mechanism?
54
00:03:44,802 --> 00:03:45,724
Yes, Sir.
55
00:03:45,767 --> 00:03:50,464
I think each of these spikes represents a request
by the offworld Gate, for an authorisation code.
56
00:03:50,506 --> 00:03:52,696
If the correct authorisation
code is not entered in time,
57
00:03:52,792 --> 00:03:54,678
we are prevented from reaching the planet.
58
00:03:55,306 --> 00:03:59,814
That doesn't explain how you an SG-5
ended up half way across the galaxy.
59
00:03:59,855 --> 00:04:01,784
Well, I have a theory about that too.
60
00:04:02,035 --> 00:04:07,340
Instead of using an iris, like we do, the offworld
gate stores incoming data in its buffer system.
61
00:04:07,381 --> 00:04:09,499
Then, if the correct code isn't received,
62
00:04:09,542 --> 00:04:12,896
it dials a random address and empties
the buffer into the new wormhole.
63
00:04:12,937 --> 00:04:15,643
Interstellar call forwarding.
That's pretty cool!
64
00:04:15,685 --> 00:04:20,003
How did the MALP get through to 584? I mean,
initial telemetry confirmed it was on the right planet.
65
00:04:20,045 --> 00:04:24,616
My guess is, the 584 security system filters
incoming matter based on certain protocol.
66
00:04:24,865 --> 00:04:27,382
Organic versus inanimate, for instance.
67
00:04:27,423 --> 00:04:29,480
That seems like an awful
lot of trouble to keep people out.
68
00:04:29,522 --> 00:04:31,997
Which makes me curious as
to what's being hidden there.
69
00:04:32,141 --> 00:04:33,777
Always want what you can't have.
70
00:04:34,618 --> 00:04:38,768
I've calculated it'll take the Prometheus
two weeks to reach 584 at maximum speed.
71
00:04:38,811 --> 00:04:41,955
If the Ori are constructing a Supergate,
then we may not have that much time.
72
00:04:43,000 --> 00:04:46,128
I will contact the High Council
and have a Jaffa ship scout the area.
73
00:04:46,272 --> 00:04:49,334
Can you figure out a way
to crack this authorisation code?
74
00:04:49,542 --> 00:04:51,135
Certainly try Sir.
75
00:04:51,178 --> 00:04:55,790
Teal'c. No offense, but I'd feel better
if we investigated this ourselves.
76
00:04:56,209 --> 00:04:57,299
Dismissed!
77
00:05:08,789 --> 00:05:10,256
MALP is enroute.
78
00:05:10,675 --> 00:05:14,136
We placed a bacterial culture inside
the MALP's cargo compartment.
79
00:05:14,176 --> 00:05:19,167
Hopefully, the organic material will force the 584 Gate
to hold the MALP and ask for an authorisation code.
80
00:05:21,262 --> 00:05:23,674
I'm receiving the Gate's authorisation request.
81
00:05:23,716 --> 00:05:25,813
Now we just hope this program works.
82
00:05:29,753 --> 00:05:31,179
What does that mean?
83
00:05:31,220 --> 00:05:32,898
I think it was good.
84
00:05:33,842 --> 00:05:35,728
The MALP is coming online.
85
00:05:36,044 --> 00:05:37,721
Rotate the camera to the left.
86
00:05:43,381 --> 00:05:45,645
It's the first MALP.
It worked.
87
00:05:45,688 --> 00:05:46,526
Good!
88
00:05:58,895 --> 00:06:01,055
Alright, let's see what all the fuss is about.
89
00:06:01,097 --> 00:06:04,453
Well, we'll have to wait till nightfall
to get a visual confirmation of the black hole.
90
00:06:04,661 --> 00:06:07,387
In the meantime Major,
you can set up the gravity sensors.
91
00:06:09,484 --> 00:06:11,160
I'll make sure we can dial home.
92
00:06:14,933 --> 00:06:18,519
SGC, this is SG-1 leader.
We have arrived safely.
93
00:06:18,560 --> 00:06:20,973
Thank you Colonel.
We'll dial again in 15 minutes.
94
00:06:21,015 --> 00:06:22,651
Prometheus is standing by.
95
00:06:22,692 --> 00:06:25,982
Hopefully that won't be necessary, Sir.
Mitchell out.
96
00:06:28,667 --> 00:06:30,961
I'd rather not wait around two weeks for a ride.
97
00:06:30,974 --> 00:06:32,441
We're gonna have a look around.
98
00:06:40,514 --> 00:06:41,981
I think I found the problem.
99
00:06:43,134 --> 00:06:44,602
You see anything like it before?
100
00:06:44,748 --> 00:06:49,067
Nope. And I don't wanna remove it until I know
exactly how it's connected to the system.
101
00:06:49,317 --> 00:06:51,833
Good news is,
it won't affect any outbound dialling.
102
00:06:51,875 --> 00:06:55,565
Colonel Carter!
We've got the gravity centers up and running.
103
00:06:55,607 --> 00:06:57,871
- Good! I'll be right there.
- Hey guys, this is Daniel!
104
00:06:57,913 --> 00:07:00,428
You might wanna come and check this out first.
105
00:07:00,743 --> 00:07:02,839
I got it.
You check out the black hole.
106
00:07:07,870 --> 00:07:10,177
It's amazing what people leave laying around!
107
00:07:10,805 --> 00:07:11,853
Where do those go?
108
00:07:12,064 --> 00:07:13,741
Only one way to find out!
109
00:07:38,167 --> 00:07:40,263
I don't think anyone's been home for a while.
110
00:07:43,618 --> 00:07:45,295
This is some kind of science lab.
111
00:07:49,696 --> 00:07:51,373
This looks familiar.
112
00:07:53,890 --> 00:07:55,987
It's Nirrti's DNA Manipulation Device.
113
00:07:56,029 --> 00:07:56,909
Nirrti?
114
00:07:57,160 --> 00:08:00,766
She was the Goa'uld who was trying
to create an advanced host, right?
115
00:08:00,807 --> 00:08:03,701
Ended up with a bunch of
super freaks who turned on her.
116
00:08:03,743 --> 00:08:05,210
That was a cool file.
117
00:08:18,837 --> 00:08:20,304
This writing is in Ancient
118
00:08:28,481 --> 00:08:30,367
Oh, I was wrong.
119
00:08:32,779 --> 00:08:34,038
There is someone home.
120
00:08:42,635 --> 00:08:44,102
Wait! Wait!
121
00:08:44,145 --> 00:08:44,940
What?
122
00:08:45,883 --> 00:08:47,770
I was looking for the light switch!
123
00:08:49,867 --> 00:08:50,705
New guy!
124
00:08:51,334 --> 00:08:52,279
You touched that!
125
00:08:52,320 --> 00:08:54,165
I know how to read that!
126
00:09:08,630 --> 00:09:09,889
I got a faint pulse.
127
00:09:13,034 --> 00:09:17,227
Carter! Get back to the gate.
Tell the SGC we need a med team here, right away!
128
00:09:21,629 --> 00:09:25,905
Well, you're clean!
No sign of any exposure to infectious agents.
129
00:09:25,948 --> 00:09:27,898
Great! How's pod man?
130
00:09:28,002 --> 00:09:28,946
Also going to be fine.
131
00:09:28,987 --> 00:09:31,756
I suspect the convulsions were just
a reaction to coming out of stasis.
132
00:09:31,796 --> 00:09:34,334
Although, his preliminary test results
were quite interesting.
133
00:09:34,376 --> 00:09:35,046
How?
134
00:09:35,466 --> 00:09:40,498
We've been able to study the genetic
characteristics of the Ancients, from the
database sent back to us from Atlantis.
135
00:09:40,707 --> 00:09:44,271
Our patient X definitely shows
some physiological similarities.
136
00:09:44,795 --> 00:09:46,305
You think he's an Ancient?
137
00:09:46,346 --> 00:09:49,052
I'm runnning a more detailed analysis.
There are some more strange anomalies.
138
00:09:49,093 --> 00:09:51,358
But in the meantime,
why don't we ask him?
139
00:10:00,415 --> 00:10:01,253
Hello.
140
00:10:05,026 --> 00:10:08,381
I'm Doctor Caroline Lam.
Do you understand me?
141
00:10:09,429 --> 00:10:10,267
Yes.
142
00:10:10,686 --> 00:10:14,670
Good. Try to relax.
There's nothing to be afraid of.
143
00:10:15,090 --> 00:10:19,073
You're safe.
You're on a planet called Earth.
144
00:10:20,749 --> 00:10:24,083
I'm Lt Col Samantha Carter
of the United States Air Force.
145
00:10:24,126 --> 00:10:26,306
Cameron Mitchell.
Ditto on the other stuff!
146
00:10:27,144 --> 00:10:28,613
Can you tell us your name?
147
00:10:30,499 --> 00:10:33,853
- It's Khalek.
- Khalek.
148
00:10:34,693 --> 00:10:39,724
We found you on another planet, in stasis.
In what looked like some sort of science lab.
149
00:10:43,496 --> 00:10:44,545
Earth?
150
00:10:45,070 --> 00:10:46,328
Yeah, that's right.
151
00:10:49,472 --> 00:10:50,940
I want to go home.
152
00:10:52,198 --> 00:10:54,714
Home?
Where is home?
153
00:10:54,923 --> 00:10:56,600
They took me.
154
00:10:57,439 --> 00:10:59,116
I was a prisoner.
155
00:11:00,793 --> 00:11:02,051
So long.
156
00:11:04,357 --> 00:11:06,453
He did experiments on me.
157
00:11:07,083 --> 00:11:08,341
He, who?
158
00:11:08,760 --> 00:11:10,647
I never knew his name.
159
00:11:12,640 --> 00:11:16,413
Please.
I just want to go home.
160
00:11:16,455 --> 00:11:18,510
Can you tell us what this guy looks like?
161
00:11:19,139 --> 00:11:21,780
Do you have the Stargate address
for the planet you call home?
162
00:11:21,822 --> 00:11:23,332
The symbols to dial?
163
00:11:23,541 --> 00:11:24,590
Yes.
164
00:11:24,799 --> 00:11:28,992
OK. When you're feeling better,
we'll see what we can do.
165
00:11:36,330 --> 00:11:38,007
So, not an Ancient.
166
00:11:38,049 --> 00:11:39,055
Too bad.
167
00:11:39,474 --> 00:11:43,876
Poor guy, this is exactly what Nirrti did,
kidnapped people and then experimented on them.
168
00:11:43,919 --> 00:11:46,079
Yeah but, Khalek there said he...
169
00:11:46,120 --> 00:11:50,063
Well, I'm sure Nirrti wasn't the only Goa'uld
with an interest in evolved Human hosts.
170
00:11:50,103 --> 00:11:52,787
That lab looked more Ancient than Goa'uld.
171
00:11:54,045 --> 00:11:56,561
You think it was an Ancient
experimenting on him?
172
00:11:57,400 --> 00:11:58,658
I don't know.
173
00:11:59,077 --> 00:12:01,593
But I'm sure Jackson will get to the bottom of it.
174
00:12:01,635 --> 00:12:05,031
In the meantime, we'll get the address
to Khalek's homeworld and send a malp.
175
00:12:05,177 --> 00:12:08,195
Hopefully, it'll still be somewhere
he wants to go back to.
176
00:12:20,875 --> 00:12:21,713
Hey, what's up?
177
00:12:22,132 --> 00:12:25,738
Well, it looks like that our black hole's
just a regular old black hole.
178
00:12:25,781 --> 00:12:27,793
No giant Ori Supergate.
179
00:12:27,835 --> 00:12:29,051
That's good.
180
00:12:29,574 --> 00:12:31,336
Teal'c said you could use some help in here.
181
00:12:31,378 --> 00:12:34,089
Yeah, there's something wrong with the power supply.
It's driving me nuts.
182
00:12:34,167 --> 00:12:35,341
We'll look what we can do.
183
00:12:36,557 --> 00:12:39,786
Colonel Mitchell says
the man we found in stasis is not an Ancient.
184
00:12:39,827 --> 00:12:42,511
He was being held prisoner
and experimented upon.
185
00:12:42,594 --> 00:12:45,069
We do not believe
that he knew his captor.
186
00:12:45,362 --> 00:12:47,332
Have you found anything, Daniel Jackson?
187
00:12:47,375 --> 00:12:51,442
Just pages and pages of logs.
Notes about the exper...
188
00:12:54,439 --> 00:12:55,697
What is it?
189
00:12:55,907 --> 00:12:58,213
This is bad.
190
00:13:01,441 --> 00:13:03,831
- Where is he?
- Isolation room 1.
191
00:13:03,873 --> 00:13:05,824
- Under guard?
- Why? What did you find?
192
00:13:05,866 --> 00:13:08,926
I should have known when I saw the Ancient writing.
He used to use it as code on his ships.
193
00:13:08,969 --> 00:13:12,616
- Dr Jackson.
- The lab does not belong to an Ancient.
- It belonged to Anubis.
194
00:13:12,658 --> 00:13:13,867
But he's long gone now.
195
00:13:13,937 --> 00:13:18,801
Yes, but the man he left behind is not the victim
of experiments, he's a genetic hybrid.
He was grown in that lab.
196
00:13:18,843 --> 00:13:20,102
I'm sorry?
197
00:13:20,227 --> 00:13:21,652
Whatever he told you, he's lying.
198
00:13:21,694 --> 00:13:23,245
The Goa'uld pass on genetic memory.
199
00:13:23,287 --> 00:13:26,181
Now he may not have a snake in his head,
but the man we defrosted and brought back here,
200
00:13:26,222 --> 00:13:28,822
has Goa'uld DNA intermingled with his own.
That makes him,
201
00:13:28,865 --> 00:13:30,751
the son of Anubis.
202
00:13:39,812 --> 00:13:45,179
The log entries said Anubis managed
to replicate his pre-ascension DNA,
using the genetic manipulation device.
203
00:13:45,222 --> 00:13:50,336
Then, he combined it with Human DNA and
was able to rapidly grow our, our friend there.
204
00:13:50,379 --> 00:13:54,530
The analysis I did, suggests that
Khalek is significantly more evolved than we are.
205
00:13:54,572 --> 00:13:58,178
Much more in line with
the Human form of the Ancients, prior to ascension.
206
00:13:58,219 --> 00:14:01,071
So he could have all kinds
of super funky powers?
207
00:14:01,113 --> 00:14:04,886
Well, the subjects Nirrti manipulated,
demonstrated telekinetic and psychic abilities.
208
00:14:04,929 --> 00:14:06,186
Like the Priors?
209
00:14:06,228 --> 00:14:09,079
The goal of the experiment seems
to have been to create an advanced Human.
210
00:14:09,122 --> 00:14:11,931
With a little Anubis blended in.
211
00:14:11,972 --> 00:14:13,860
You said he used his pre-ascended DNA.
212
00:14:14,317 --> 00:14:16,228
Do you think he was doing his
experiments before he ascended?
213
00:14:16,270 --> 00:14:18,074
No. See, that timeline
doesn't track with the log.
214
00:14:18,115 --> 00:14:20,799
Plus it says he had to reproduce his DNA.
215
00:14:20,841 --> 00:14:24,657
Which means he was doing all this after
he ascended and was sent back by the Ancients. Well,
216
00:14:24,782 --> 00:14:25,705
halfway.
217
00:14:25,747 --> 00:14:27,088
But this doesn't make any sense.
218
00:14:27,130 --> 00:14:30,904
Even a highly evolved Human host
wouldn't be as advanced as he was.
219
00:14:30,945 --> 00:14:31,827
Why bother?
220
00:14:31,868 --> 00:14:33,503
Maybe he didn't like being stuck in limbo.
221
00:14:33,545 --> 00:14:37,277
Maybe even a small step back to mortality
was worth it to him on some level.
222
00:14:37,320 --> 00:14:41,134
Perhaps he was attempting to create
an even more powerful servant than the Kull warriors.
223
00:14:41,177 --> 00:14:45,831
No matter what Anubis' ultimate goal was,
Khalek is extremely dangerous.
224
00:14:46,103 --> 00:14:48,578
- Options?
- Put him back in his pod.
225
00:14:48,619 --> 00:14:51,261
I doubt we'd be able to get
the one from 584 back here.
226
00:14:51,303 --> 00:14:55,015
If we leave him there, others could circumvent
the security and find him, as we did.
227
00:14:55,058 --> 00:14:57,698
We could post guards.
What about the Antarctica pod?
228
00:14:57,741 --> 00:15:01,681
Look, I think we need to consider
whether we want to preserve him at all!
229
00:15:08,160 --> 00:15:11,011
Look, the fact is, we don't know
how successful Anubis was.
230
00:15:11,052 --> 00:15:14,659
Khalek is advanced. Yes, but we don't know
how far along he actually is.
231
00:15:14,701 --> 00:15:18,641
Now, if he is aware of his own state of evolutionary
advancement and I bet you anything he is,
232
00:15:18,684 --> 00:15:22,918
it's possible the only thing keeping him from ascending
right now is that he hasn't figured out how.
233
00:15:22,960 --> 00:15:25,308
- What would that take?
- I don't know!
234
00:15:25,351 --> 00:15:27,111
But if he can do it. If, ...
235
00:15:27,154 --> 00:15:31,430
if he knows how or figures out how. At the very least,
we're gonna have another Anubis on our hands
236
00:15:31,472 --> 00:15:33,988
and at that point it's going
to be too late to stop him.
237
00:15:34,156 --> 00:15:37,048
Well he couldn't progress his state
of being while he was in stasis.
238
00:15:37,091 --> 00:15:40,277
Look, you know I would never suggest this lightly.
239
00:15:41,263 --> 00:15:43,443
But he is what he is
240
00:15:44,198 --> 00:15:49,019
and given the danger he poses,
I think we have to ask ourselves,
what is the point in keeping him alive at all.
241
00:15:56,357 --> 00:15:58,496
I hear you, Doctor Jackson.
242
00:15:58,812 --> 00:16:02,250
For the moment, we're taking
every security precaution we can.
243
00:16:02,292 --> 00:16:04,053
I'll contact Washington.
244
00:16:04,095 --> 00:16:06,401
Discuss how we're going to proceed.
245
00:16:06,443 --> 00:16:10,133
In the meantime, I suggest
all of you learn as much as you can.
246
00:16:10,175 --> 00:16:14,619
Including what Khalek does and doesn't know.
247
00:16:23,383 --> 00:16:25,312
Khalek, can you hear me?
248
00:16:28,246 --> 00:16:29,420
Yes.
249
00:16:30,426 --> 00:16:33,320
My name is Doctor Daniel Jackson.
250
00:16:37,596 --> 00:16:39,944
Why have you restrained me like this?
251
00:16:41,958 --> 00:16:44,305
Why is everyone suddenly acting like they fear me?
252
00:16:44,347 --> 00:16:46,610
Look, you can drop the act.
253
00:16:48,750 --> 00:16:50,804
I don't understand.
254
00:16:51,348 --> 00:16:53,864
Have you contacted my homeworld?
255
00:16:54,829 --> 00:16:57,764
We found you on your homeworld.
256
00:16:58,162 --> 00:17:00,344
I understand Ancient.
257
00:17:01,665 --> 00:17:04,809
Those research notes Anubis left?
258
00:17:06,948 --> 00:17:09,925
We know that you were grown in that lab
259
00:17:10,386 --> 00:17:12,966
and you possess Anubis' DNA
260
00:17:13,008 --> 00:17:15,942
and his genetic memories.
261
00:17:24,705 --> 00:17:28,060
My memories DO include you, Doctor Jackson.
262
00:17:29,402 --> 00:17:32,504
The confrontation you once had with my father.
263
00:17:33,259 --> 00:17:37,074
I sense it is some time since I was last awake.
264
00:17:37,955 --> 00:17:42,148
- What has become of him?
- I'm not here to answer your questions.
265
00:17:42,525 --> 00:17:43,574
The others,
266
00:17:45,042 --> 00:17:46,970
they wish to study me, don't they?
267
00:17:48,185 --> 00:17:51,624
Why else would I still be here,
given the danger you know I pose?
268
00:17:53,175 --> 00:17:57,285
They want to learn what I am.
How I came to be.
269
00:17:57,997 --> 00:17:59,171
But you.
270
00:18:01,854 --> 00:18:04,329
Have you ever taken a life,
Doctor Jackson?
271
00:18:08,228 --> 00:18:09,737
I believe you have...
272
00:18:10,618 --> 00:18:11,876
killed a man.
273
00:18:17,075 --> 00:18:19,298
My memories are so sharp and clear.
274
00:18:19,989 --> 00:18:22,296
It's as if they happened
only moments ago.
275
00:18:23,177 --> 00:18:25,776
The countless lives my father extinguished.
276
00:18:26,259 --> 00:18:29,026
All those that came before him
that did the same.
277
00:18:30,199 --> 00:18:32,631
Such pleasure it gave them.
278
00:18:34,183 --> 00:18:37,537
But I have not experienced it myself yet.
279
00:18:38,271 --> 00:18:41,878
Does it really feel that good?
280
00:18:43,932 --> 00:18:46,783
Millions of slaves bowing before me.
281
00:18:47,328 --> 00:18:50,557
A galaxy of desperate, pitiful lifeforms at my feet.
282
00:18:51,437 --> 00:18:53,114
That's clearly intoxicating.
283
00:18:53,953 --> 00:18:58,188
I can almost taste it, as if it was me there
and not those whose memories I possess.
284
00:19:00,265 --> 00:19:01,480
But nothing,
285
00:19:02,445 --> 00:19:07,811
nothing do I anticipate more than the sweetness
I know I will feel, when I'll kill for the first time.
286
00:19:10,076 --> 00:19:14,353
I can hardly wait to watch
as fear stops a man's heart.
287
00:19:15,484 --> 00:19:18,335
So much more intimate,
288
00:19:19,678 --> 00:19:20,893
one on one.
289
00:19:22,025 --> 00:19:25,296
To watch as the blood flows from his veins
290
00:19:25,967 --> 00:19:29,069
and savour his ever fading hope for life.
291
00:19:32,236 --> 00:19:34,164
There's only one way to stop it.
292
00:19:35,338 --> 00:19:38,651
I know you wish to take my life
and I promise you,
293
00:19:39,070 --> 00:19:40,957
before this is over,
294
00:19:41,754 --> 00:19:45,024
one of us will feel the pleasure.
295
00:20:07,709 --> 00:20:11,357
Mr Woolsey!
Given the timing,
this can't be a good sign.
296
00:20:12,488 --> 00:20:14,753
The International Committee overseeing the SGC
297
00:20:14,940 --> 00:20:19,008
has read and considered your recommendation
to place the prisoner back in stasis.
298
00:20:19,198 --> 00:20:21,420
At least until we can decide
what to do with him.
299
00:20:22,343 --> 00:20:23,642
We think that's a mistake.
300
00:20:24,753 --> 00:20:25,885
Oh, you think we should kill him.
301
00:20:26,431 --> 00:20:27,689
On the contrary!
302
00:20:28,066 --> 00:20:29,701
We think he must be studied.
303
00:20:32,216 --> 00:20:34,607
You understand how dangerous he is.
304
00:20:34,775 --> 00:20:38,800
We understand how dangerous you seem to think he is.
There's very little coroborating evidence at this point.
305
00:20:39,345 --> 00:20:41,399
That's why more study is required.
306
00:20:42,951 --> 00:20:44,292
Is this a joke?
307
00:20:44,544 --> 00:20:46,598
Cos if you look closely,
I'm not laughing.
308
00:20:48,611 --> 00:20:51,336
You and your people went before
the Senate Appropriations Committee
309
00:20:51,442 --> 00:20:55,048
and demanded that the budget for
this facility not be cut in half. Why?
310
00:20:55,551 --> 00:20:58,528
Because of a formidable new enemy
that now threatens our galaxy.
311
00:20:59,073 --> 00:21:00,793
What would we do without you?
312
00:21:01,799 --> 00:21:06,745
All we have heard, is that the Ori must
be taken more seriously than the Goa'uld.
313
00:21:06,956 --> 00:21:11,106
That the Priors who represent them are extremely
powerful and dangerous in their own right.
314
00:21:11,357 --> 00:21:14,377
And yet, in the months since
this threat emerged,
315
00:21:14,796 --> 00:21:16,999
not one proposed counter measure.
316
00:21:17,041 --> 00:21:22,408
Not one shred of technology. Not even so much
as a theory or strategy to fight these missionaries,
317
00:21:22,576 --> 00:21:25,301
has resulted from ongoing Stargate operations.
318
00:21:25,427 --> 00:21:26,895
Until now!
319
00:21:28,069 --> 00:21:29,578
And you want to freeze him.
320
00:21:29,746 --> 00:21:31,214
Go, go! You're on a roll.
321
00:21:32,807 --> 00:21:35,699
Based on the report, the only thing
that we do know about this Khalek,
322
00:21:35,887 --> 00:21:39,997
is that physiologically he may be
very much like the Priors of the Ori.
323
00:21:40,584 --> 00:21:44,274
An advanced form of Human,
far along in evolutionary development.
324
00:21:44,484 --> 00:21:48,564
First and foremost, studying him,
may be the key
325
00:21:48,613 --> 00:21:50,963
to learning a way to fight the Priors.
326
00:21:51,130 --> 00:21:53,143
Actually, that had not escaped me.
327
00:21:53,310 --> 00:21:56,664
Not to mention the fact that he may be
the missing link between ourselves and ascension.
328
00:21:56,958 --> 00:21:58,176
Certainly that merits more research.
329
00:21:59,264 --> 00:22:03,434
The members of the committee feel
very strongly about this.
330
00:22:03,521 --> 00:22:06,874
Then neither they nor you
understand the risks.
331
00:22:07,881 --> 00:22:09,055
Oh, we do.
332
00:22:11,361 --> 00:22:12,409
The issue is,
333
00:22:12,723 --> 00:22:15,197
if this command doesn't have the ability
334
00:22:15,492 --> 00:22:19,349
and security in place to take
full advantage of an opportunity like this,
335
00:22:20,145 --> 00:22:23,668
then we believe we need to reevaluate it's leadership.
And ultimately,
336
00:22:25,219 --> 00:22:27,106
its operation.
337
00:22:34,000 --> 00:22:36,936
If Woolsey and the bean counters are
gonna force us to keep Khalek conscious,
338
00:22:37,290 --> 00:22:39,785
maybe we'd better figure out
what he's capable of, and fast.
339
00:22:39,869 --> 00:22:42,930
It was like he was goading me into killing him.
Like he wanted us to do it.
340
00:22:43,203 --> 00:22:45,845
He know's he's on the path to ascension.
Maybe he thinks that's the final step.
341
00:22:46,180 --> 00:22:48,194
If that's the case, we may have no other
choice but to freeze him again.
342
00:22:48,234 --> 00:22:51,632
- With strict instructions never to defrost.
- Indeed.
343
00:22:51,840 --> 00:22:55,321
Unfortunately, we must now convince others
this is the prudent course of action.
344
00:22:56,243 --> 00:22:58,591
Major Altman seems to think
he has something that will help us.
345
00:22:58,717 --> 00:23:01,023
Yeah, this unit, it seems to be self contained.
346
00:23:01,233 --> 00:23:04,546
Well it's what analyses a subject's
current physiological status
347
00:23:04,566 --> 00:23:06,663
and feeds back into the DNA manipulator.
348
00:23:06,789 --> 00:23:08,509
We should be able to bring it back with us
349
00:23:08,676 --> 00:23:11,360
and rig it to give us a better idea of
how advanced Khalek really is.
350
00:23:12,281 --> 00:23:13,372
That'd be good.
351
00:23:14,253 --> 00:23:15,259
Nice work.
352
00:23:15,636 --> 00:23:17,691
I'm gonna keep working on the translation.
353
00:23:23,980 --> 00:23:25,280
He's out cold, Colonel.
354
00:23:25,448 --> 00:23:27,628
I gave him enough sedative
to keep him out for hours.
355
00:23:28,005 --> 00:23:29,347
Can't be too sure.
356
00:23:29,807 --> 00:23:31,067
That...
357
00:23:31,862 --> 00:23:32,869
should be good.
358
00:23:38,152 --> 00:23:43,687
We're pretty sure these red patches indicate areas
of the brain where synaptic activity is maximised.
359
00:23:44,317 --> 00:23:46,182
A normal Human brain, you or I say,
360
00:23:46,265 --> 00:23:48,614
should show roughly five to ten percent coverage.
361
00:23:48,697 --> 00:23:50,165
Me being five, you being ten.
362
00:23:50,816 --> 00:23:52,786
So what's it at now? Sixty percent?
363
00:23:52,871 --> 00:23:54,715
Sixty-eight, exactly.
364
00:23:54,883 --> 00:23:57,273
Daniel says the research theorized that eighty,
365
00:23:57,357 --> 00:24:01,255
possibly ninety percent activity was required
for conscious, willful ascension.
366
00:24:01,382 --> 00:24:02,556
So he's not there yet.
367
00:24:02,934 --> 00:24:05,323
- Well no, but...
- Wait a minute. What's that?
368
00:24:07,126 --> 00:24:08,636
That wasn't there a minute ago.
369
00:24:08,762 --> 00:24:09,642
No.
370
00:24:10,355 --> 00:24:12,787
The percentage just jumped to seventy one.
371
00:24:13,018 --> 00:24:15,576
Are you saying this guy is
evolving right before our eyes?
372
00:24:16,959 --> 00:24:19,977
- His heartrate's increasing.
- I wonder if that has something to do
with the brain scan device.
373
00:24:20,062 --> 00:24:21,991
- I'm going to administer some more sedative.
- No, no, just a second!
374
00:24:22,075 --> 00:24:24,883
Let me just make sure that there's
no interference with the lines here.
375
00:24:55,324 --> 00:24:57,463
I shot him, twice.
376
00:24:57,799 --> 00:24:59,268
At point blank range.
377
00:24:59,478 --> 00:25:01,238
And he appears to be healing.
378
00:25:02,431 --> 00:25:03,522
Very quickly.
379
00:25:04,088 --> 00:25:05,682
I should have emptied the clip.
380
00:25:06,898 --> 00:25:09,037
I don't get it, Sir.
381
00:25:09,497 --> 00:25:14,109
How can Woolsey not know that keeping
this guy around is a bad idea?
382
00:25:14,235 --> 00:25:15,409
He's an ass.
383
00:25:15,828 --> 00:25:19,560
So what? He's risking a
catastrophe, just to embarrass us?
384
00:25:19,601 --> 00:25:21,489
Woolsey's a pretty straight shooter.
385
00:25:21,697 --> 00:25:25,032
I think he really believes
this is gonna be of benefit.
386
00:25:25,074 --> 00:25:27,191
Look, we're the ones who've spent the last eight years
387
00:25:27,233 --> 00:25:30,000
justifying enormous risk
for the advancements we've made.
388
00:25:30,252 --> 00:25:32,664
Fact is, we are recording some incredible data.
389
00:25:32,707 --> 00:25:35,181
Khalek's healing ability, his advanced brain function.
390
00:25:35,326 --> 00:25:38,767
That scanner was still operating when
he was using his telekinetic ability
391
00:25:38,871 --> 00:25:42,182
and we've been able to isolate the areas
of the brain he was maximising at the time.
392
00:25:42,225 --> 00:25:46,165
See! I think the point is,
is that he has telekinetic abilities
393
00:25:46,208 --> 00:25:50,359
and he's continuing to evolve, while
we sit around yammering about it.
394
00:25:50,401 --> 00:25:53,000
All the while, he's getting
closer and closer to ascending.
395
00:26:09,982 --> 00:26:14,090
You should know there are now 50,000 volts
running through that floor, Sir.
396
00:26:14,636 --> 00:26:17,278
And a Tok'ra shield generator barring the door.
397
00:26:17,320 --> 00:26:18,452
It's one way,
398
00:26:18,912 --> 00:26:21,848
so we can still fire
bullets in there if we have to.
399
00:26:21,890 --> 00:26:26,585
Finally, Dr Lam believes your abilities can
be controlled with a dopamine inhibitor.
400
00:26:26,628 --> 00:26:29,417
A shunt has been inserted
into the base of your skull
401
00:26:29,458 --> 00:26:33,568
and a massive dose will be automatically
injected, should you try anything else.
402
00:26:35,244 --> 00:26:37,423
Thanks for the warning, Richard.
403
00:26:39,184 --> 00:26:41,407
Or do you prefer, Dick?
404
00:26:43,127 --> 00:26:45,683
No, you didn't tell me your name.
405
00:26:45,977 --> 00:26:47,865
Shame about Major Altman.
406
00:26:48,808 --> 00:26:50,443
He's going to be fine.
407
00:26:50,485 --> 00:26:51,827
We'll see.
408
00:26:52,918 --> 00:26:56,061
Any further outbursts will not be tolerated.
409
00:26:57,215 --> 00:26:59,732
Whatever you say, Dick.
410
00:27:10,171 --> 00:27:12,268
Hey, I heard you guys could use some help.
411
00:27:12,310 --> 00:27:13,770
Yeah, we heard what happened.
How's Major Altman?
412
00:27:13,841 --> 00:27:15,224
He's gonna be OK.
413
00:27:15,560 --> 00:27:18,411
The Ascendometer says
Khalek's about 80% there.
414
00:27:18,454 --> 00:27:19,753
Ascendometer?
415
00:27:20,004 --> 00:27:20,842
Mitchell
416
00:27:22,244 --> 00:27:23,208
Wish I'd thought of it.
417
00:27:23,919 --> 00:27:27,987
After Khalek was shot and started to heal,
it shot up another five percent or so.
418
00:27:28,029 --> 00:27:29,245
Yeah, we're helping him.
419
00:27:29,495 --> 00:27:32,556
The healing process helped him
to learn another aspect of his advancement.
420
00:27:32,599 --> 00:27:34,507
I'll bet anything,
he wanted to get shot.
421
00:27:34,548 --> 00:27:35,429
You think?
422
00:27:35,471 --> 00:27:38,783
Well, according to the research,
the way it works is,
423
00:27:38,825 --> 00:27:40,628
the subject gets the treatment in this machine
424
00:27:40,879 --> 00:27:44,443
and certain physiological
changes are made in the brain.
425
00:27:44,485 --> 00:27:47,106
Then it takes some time, weeks,
months, to adjust.
426
00:27:47,147 --> 00:27:50,859
The individual needs to get used to the changes.
Learn how they work. It's a gradual process.
427
00:27:50,901 --> 00:27:52,118
That's what the scans are showing us.
428
00:27:52,159 --> 00:27:55,010
Khalek is learning to use the advancements
the latest treatment gave him.
429
00:27:55,053 --> 00:27:59,120
Now eventually, with enough physical evolution and
mental control, he will reach a critical stage,
430
00:27:59,162 --> 00:28:01,971
where he will learn to shed his
physical body and exist as energy.
431
00:28:02,013 --> 00:28:05,284
Yeah, I always thought there was a
spiritual component to ascension.
432
00:28:05,743 --> 00:28:07,800
That you had to be a good
person at heart, to do it.
433
00:28:07,843 --> 00:28:09,771
There's certainly one,
when there's an Ancient helping you.
434
00:28:09,918 --> 00:28:12,810
Well, obviously, when the process happens
naturally, there are no rules.
435
00:28:12,853 --> 00:28:14,613
Well, if you can call this naturally.
436
00:28:14,655 --> 00:28:17,380
Still, the Ori prove you don't have
to be moral to ascend.
437
00:28:17,799 --> 00:28:18,638
Who knows, maybe it's...
438
00:28:18,993 --> 00:28:22,306
part of a grand cosmic balance.
Good and evil have to coexist on all levels.
439
00:28:22,348 --> 00:28:25,282
Well for now, Khalek is still mortal.
440
00:28:25,325 --> 00:28:28,197
I don't think he really wants to die
before he's figured it all out.
441
00:28:28,239 --> 00:28:30,797
He's probably been hiding the
full extent of his powers from us.
442
00:28:30,838 --> 00:28:34,109
For all we know, he's mocking us because
he knows we can't really hurt him.
443
00:28:35,096 --> 00:28:35,851
What else have you learned?
444
00:28:35,894 --> 00:28:36,774
Not much.
445
00:28:36,815 --> 00:28:40,421
I don't think this database is going to be
much help anymore. We've been through it twice now.
446
00:28:40,464 --> 00:28:42,601
Well, the reason I came is
because I have an idea.
447
00:28:43,566 --> 00:28:46,711
Based on the data we've collected
from the scans on Khalek's brain,
448
00:28:46,961 --> 00:28:51,112
I'm thinking that we can run a simulation on
the DNA machine, to see where it's really going.
449
00:28:51,343 --> 00:28:54,530
To the best of our knowledge, this
has never been done before, right?
450
00:28:54,780 --> 00:28:58,178
Artificially advance a Human being
to ascension using technology
451
00:28:58,221 --> 00:29:00,149
rather than the help of another ascended being.
452
00:29:00,400 --> 00:29:01,574
The log is incomplete.
453
00:29:01,617 --> 00:29:04,552
Anubis seems to have been stopped
before he could finish his experiments.
454
00:29:05,181 --> 00:29:07,571
Let's see if it's really
going where we think it is.
455
00:29:07,613 --> 00:29:09,918
I mean, at the very least,
maybe get a timeframe.
456
00:29:17,396 --> 00:29:18,865
General.
457
00:29:20,084 --> 00:29:24,989
I'm reconsidering the arrangement with the
International Committee that's keeping you here.
458
00:29:26,329 --> 00:29:28,532
Then I suggest you start
going through your budget.
459
00:29:28,572 --> 00:29:29,285
Because without their support...
460
00:29:29,327 --> 00:29:32,327
How can you still be convinced that
this is the right course of action?
461
00:29:32,368 --> 00:29:37,693
The scans indicate his advancement has plateaued
at roughly 80% of potential brain activity.
462
00:29:37,736 --> 00:29:40,209
That might have something to
do with the dopamine inhibitor.
463
00:29:40,563 --> 00:29:42,232
How long are we going to keep this up?
464
00:29:42,328 --> 00:29:45,767
Until we find a way to counteract
someone with his abilities, in the field.
465
00:29:46,017 --> 00:29:49,749
According to your own account,
the man was able to read your mind.
466
00:29:49,999 --> 00:29:51,677
Doesn't that concern you?
467
00:29:52,159 --> 00:29:53,206
Gravely.
468
00:29:53,417 --> 00:29:57,632
The fact that there are dozens of Priors
with abilities like his, roaming the galaxy right now,
469
00:29:57,672 --> 00:30:02,033
also concerns me. And the committee representing
the free nations of this planet, General.
470
00:30:02,597 --> 00:30:06,497
For the moment, in my opinion,
this situation is under control.
471
00:30:13,186 --> 00:30:19,055
Well, I certainly hope that at the point at
which you change your mind isn't too late.
472
00:30:40,419 --> 00:30:41,803
You wanted to see me?
473
00:30:42,474 --> 00:30:44,068
I'm pulling the plug.
474
00:30:44,110 --> 00:30:48,177
You can notify the committee that
the SGC no longer requires their support.
475
00:30:48,261 --> 00:30:49,225
General,
476
00:30:49,997 --> 00:30:51,826
Khalek's condition is stable.
477
00:30:51,867 --> 00:30:53,965
You've taken ample security precautions.
478
00:30:54,528 --> 00:30:57,486
Every minute we have to study him, record data,
479
00:30:57,528 --> 00:31:00,421
the closer we get to a means
of fighting the Priors.
480
00:31:00,673 --> 00:31:04,174
Not to mention the possibilities of
solving the mysteries of our own existence.
481
00:31:04,258 --> 00:31:08,744
The issues we face can be overwhelming at times. I
can see how someone might lose their perspective.
482
00:31:08,785 --> 00:31:10,463
I haven't lost perspective, General.
483
00:31:10,504 --> 00:31:13,691
I recognise the importance of this research.
484
00:31:13,734 --> 00:31:15,956
That's why I'm not gonna let you stand in the way.
485
00:31:17,040 --> 00:31:20,730
Ultimately, the decision is mine!
486
00:31:21,407 --> 00:31:26,229
I'm having Khalek transferred back to
his stasis pod on 584, immediately.
487
00:31:27,314 --> 00:31:30,977
Regardless of the consequences
to this command.
488
00:31:30,987 --> 00:31:32,623
Thank you.
489
00:31:39,982 --> 00:31:41,365
Nuts!
490
00:31:44,865 --> 00:31:46,669
Just about done.
491
00:31:53,693 --> 00:31:57,718
Each of these sections represents a treatment
on the machine and the result of advancements.
492
00:31:57,864 --> 00:32:01,198
- You said that Khalek has had five treatments?
- Yeah, according to the log.
493
00:32:01,260 --> 00:32:04,112
Well this is where he should be now in maturity.
494
00:32:04,469 --> 00:32:06,273
Does that mean what I think it means?
495
00:32:06,314 --> 00:32:08,327
We need to report this to Landry.
496
00:32:08,957 --> 00:32:12,898
Yeah. There's one more thing
I think you should do first.
497
00:32:18,600 --> 00:32:22,331
Just to give you a heads up, we're gonna
keep you attached all the way home.
498
00:32:22,478 --> 00:32:26,335
You try anything, you're gonna be a drooling
idiot in a couple of seconds.
499
00:32:26,378 --> 00:32:27,469
Corporal.
500
00:32:46,019 --> 00:32:47,989
Continue.
501
00:32:48,201 --> 00:32:50,087
Go ahead.
502
00:32:58,980 --> 00:33:02,209
We were just preparing to send Khalek
through, to place him back in stasis.
503
00:33:02,249 --> 00:33:05,479
Bad idea. 584 is the last place
we should be taking him right now.
504
00:33:05,521 --> 00:33:07,408
In fact it was probably what he was hoping for.
505
00:33:11,118 --> 00:33:14,933
This is General Landry.
Belay the order! Resecure the prisoner!
506
00:33:18,934 --> 00:33:20,988
Back in the seat
507
00:33:23,841 --> 00:33:26,294
Now explain why I just did that.
508
00:33:26,358 --> 00:33:30,468
The reason his advancement hasn't plateaued
is not because of the dopamine inhibitor.
509
00:33:36,380 --> 00:33:37,660
He's gone as far as he can.
510
00:33:37,702 --> 00:33:40,240
Now, he may have learned to use
the physical advancements he now has,
511
00:33:40,281 --> 00:33:42,022
but he'll never be able to ascend
in his current state.
512
00:33:42,063 --> 00:33:44,622
He needs more treatments on
that machine to make it happen.
513
00:33:48,101 --> 00:33:49,149
Keep clear.
514
00:33:56,611 --> 00:33:59,568
The one place we can't send him to,
is the lab on 584.
515
00:33:59,610 --> 00:34:01,288
I bet he's been waiting for us to try.
516
00:34:01,434 --> 00:34:04,998
This is Mitchell. Tell General
Landry, the prisoner is secure.
517
00:34:42,687 --> 00:34:46,042
Seems things are no longer in control, Dick!
518
00:34:56,192 --> 00:34:58,795
- Are you OK?
- Yeah, I'm fine. Just help me up.
519
00:34:58,838 --> 00:35:01,353
No you're not. You have a
concussion. You need to stay put!
520
00:35:01,707 --> 00:35:03,385
Look, my head can wait.
521
00:35:03,531 --> 00:35:06,886
We just finished securing him.
He went nuts and killed two S. S.
522
00:35:08,061 --> 00:35:09,318
You think he could have heard us?
523
00:35:09,361 --> 00:35:10,828
Head off to the Gateroom.
524
00:35:11,811 --> 00:35:13,572
Gateroom!
525
00:35:18,143 --> 00:35:20,198
Go! Go!
526
00:35:34,999 --> 00:35:37,096
Levels 12 through 28 are now secure.
527
00:35:37,202 --> 00:35:40,558
Full emergency contingent is
in position and on high alert.
528
00:35:44,079 --> 00:35:45,589
There!
529
00:35:50,051 --> 00:35:51,627
Target is on level 21.
530
00:35:51,669 --> 00:35:53,431
Hallway B. Heading north!
531
00:36:32,087 --> 00:36:35,339
Security systems down!
We've gone to auxillary power.
532
00:36:35,380 --> 00:36:36,723
Damn!
533
00:37:31,082 --> 00:37:32,595
He went that way.
534
00:37:32,636 --> 00:37:35,069
Medical team to level 24.
Hallway D!
535
00:37:40,664 --> 00:37:42,114
Meet me at the Gate we'll call this in.
536
00:37:42,155 --> 00:37:44,294
Khalek just went down emergency exit tube 3!
537
00:38:24,671 --> 00:38:25,763
Get those doors open!
538
00:38:25,803 --> 00:38:26,643
I'm trying Sir!
539
00:38:26,684 --> 00:38:29,116
Controls are not working!
They're sealed shut!
540
00:38:55,785 --> 00:38:57,106
Halt the dialling program!
541
00:38:57,147 --> 00:38:58,615
I can't, Sir!
542
00:39:23,226 --> 00:39:25,574
You should have killed me
when you had the chance.
543
00:39:39,852 --> 00:39:41,070
He's locked us out of the system.
544
00:39:41,112 --> 00:39:42,915
Iris control is still down, too.
545
00:39:50,378 --> 00:39:52,098
Incoming wormhole.
546
00:39:52,767 --> 00:39:55,031
Cutting auxillary power
to the blast doors!
547
00:39:55,912 --> 00:39:59,644
Cameron! The electronic locks are down.
You should be able to prise the doors open.
548
00:40:00,106 --> 00:40:03,250
Yeah! That's easy for you to say!
549
00:40:07,234 --> 00:40:08,323
What took you so long?
550
00:40:19,855 --> 00:40:21,951
Iris will not close!
551
00:40:49,415 --> 00:40:51,133
Nice shot!
552
00:41:20,879 --> 00:41:24,028
I rigged the call forwarding device on 584,
to dial back here.
553
00:41:24,070 --> 00:41:25,183
And you didn't tell me?
554
00:41:25,224 --> 00:41:27,321
We were going to Sir,
but we didn't get a chance.
555
00:41:27,362 --> 00:41:29,123
It's a good thing too,
he would have heard us.
556
00:41:29,921 --> 00:41:34,993
Medical team to level 28!
Base is secure!
557
00:41:53,981 --> 00:41:57,419
Doctor Jackson! I just wanted you to know.
558
00:41:58,191 --> 00:42:00,078
The men who died?
559
00:42:00,753 --> 00:42:04,443
I'm going to see to it personally that
their families are well taken care of.
560
00:42:05,006 --> 00:42:07,984
Look, for what it's worth,
561
00:42:09,096 --> 00:42:10,815
I understand how you felt
562
00:42:11,593 --> 00:42:13,522
and why you took the position you did.
563
00:42:14,402 --> 00:42:17,086
It almost sounds like
you might find it in yourself
564
00:42:17,652 --> 00:42:18,909
to forgive me.
565
00:42:19,957 --> 00:42:21,383
No.
566
00:42:24,274 --> 00:42:28,090
That doesn't mean we don't
all want what you're looking for
567
00:42:28,133 --> 00:42:30,083
and the answers are still out there.
568
00:42:30,396 --> 00:42:33,373
And you were right about the risks.
569
00:42:42,431 --> 00:42:45,617
Believe me. I wish I'd been wrong.
570
00:42:54,947 --> 00:42:56,414
Me too.
48526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.