All language subtitles for Rise of the Supercarrier Series 1 1of3 Birth of a Giant 1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,560 --> 00:00:05,280 {\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH, 2 00:00:05,320 --> 00:00:07,800 {\an7}THE BIGGEST WARSHIP EVER BUILT \h\h\h\hFOR THE UNITED KINGDOM. 3 00:00:10,240 --> 00:00:12,760 {\an7}\h\h\h\h\hLONGER THAN THREE FOOTBALL FIELDS 4 00:00:12,800 --> 00:00:16,600 {\an7}AND STANDING TALLER THAN NIAGARA FALLS. 5 00:00:16,640 --> 00:00:19,760 {\an7}IT’S TAKEN 10,000 WORKERS \h\h\h\h\h\h\hEIGHT YEARS 6 00:00:19,800 --> 00:00:22,400 {\an7}\hTO BUILD BRITAIN’S FIRST SUPERCARRIER. 7 00:00:22,440 --> 00:00:24,880 {\an7}\hMan: PUTTING THE GREAT BACK INTO GREAT BRITAIN. 8 00:00:24,920 --> 00:00:26,160 {\an7}WHAT A WONDERFUL THING \h\h\h\hTO BE PART OF. 9 00:00:27,880 --> 00:00:30,440 {\an7}\h\h\h\h\hNarrator: BUT AS THIS GARGANTUAN CARRIER TAKES SHAPE 10 00:00:30,480 --> 00:00:31,800 {\an7}AND PREPARES FOR SEA, 11 00:00:31,840 --> 00:00:35,240 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHERE IS ONE VITAL MISSING INGREDIENT. 12 00:00:35,280 --> 00:00:37,440 {\an7}\h\h\h\hMan: THE SHIP IS JUST A METAL BOX. 13 00:00:37,480 --> 00:00:39,280 {\an7}IT’S ONLY WHEN YOU ADD IN \h\h\hTHE HUMAN COMPONENT 14 00:00:39,320 --> 00:00:40,280 {\an7}OF BLOOD AND FLESH 15 00:00:40,320 --> 00:00:41,600 {\an7}DOES IT BECOME A WARSHIP. 16 00:00:43,320 --> 00:00:45,320 {\an7}\h\h\hNarrator: THIS IS THE EXTRAORDINARY STORY 17 00:00:45,360 --> 00:00:46,640 {\an7}OF THE MEN AND WOMEN 18 00:00:46,680 --> 00:00:49,600 {\an7}WHO MUST BREATHE LIFE INTO THE SUPERCARRIER. 19 00:00:49,640 --> 00:00:51,480 {\an7}[OFFICER SHOUTING COMMAND] 20 00:00:51,520 --> 00:00:53,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: HOW WILL THESE NAVAL PIONEERS 21 00:00:53,360 --> 00:00:55,960 {\an7}\h\hTRANSFORM HER FROM FLOATING BUILDING SITE 22 00:00:56,000 --> 00:00:59,040 {\an7}TO FRONT-LINE SHIP OF WAR? 23 00:00:59,080 --> 00:01:01,440 {\an7}FROM GALLEYS TO GUNS? 24 00:01:01,480 --> 00:01:04,080 {\an7}AND FROM POWER PLANTS \h\h\hTO PROPELLERS? 25 00:01:04,120 --> 00:01:07,200 {\an7}IT WON’T BE CLEAR SAILING. 26 00:01:07,240 --> 00:01:10,040 {\an7}[ALARM SOUNDS] 27 00:01:10,080 --> 00:01:12,120 {\an7}Man over loudspeaker: \h\hFIRE, FIRE, FIRE. 28 00:01:12,160 --> 00:01:14,200 {\an7}[BOOM] 29 00:01:14,240 --> 00:01:18,200 {\an7}FLOOD, FLOOD, FLOOD \h\hIN EIGHT-ROMEO. 30 00:01:18,240 --> 00:01:20,680 {\an7}\h\hMan: CASUALTY, CASUALTY, CASUALTY! 31 00:01:20,720 --> 00:01:23,360 {\an7}Narrator: WITH EXCLUSIVE ACCESS \h\h\h\h\h\h\h\hOVER TWO YEARS, 32 00:01:23,400 --> 00:01:25,400 {\an7}NOTHING IS HIDDEN \hFROM THE CAMERA 33 00:01:25,440 --> 00:01:30,240 {\an7}AS THE SHIP AND HER SAILORS ARE \hPUSHED TO THE BREAKING POINT. 34 00:01:30,280 --> 00:01:33,040 {\an7}\hMan: IF ANYONE THINKS IT’S EASY, 35 00:01:33,080 --> 00:01:34,720 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHEN THEY’RE... THEY’RE FOOLING THEMSELVES. 36 00:01:34,760 --> 00:01:35,680 {\an7}THIS IS TOUGH STUFF. 37 00:01:37,160 --> 00:01:40,720 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THIS IS THE INSIDE STORY 38 00:01:40,760 --> 00:01:43,760 {\an7}OF BRITAIN’S FIRST SUPERCARRIER. 39 00:01:43,800 --> 00:01:55,600 {\an7}♪ 40 00:01:55,640 --> 00:01:58,160 {\an7}MAY 24, 2016. 41 00:01:58,200 --> 00:02:00,680 {\an7}\h\h\h\hHMS QUEEN ELIZABETH IS STILL UNDER CONSTRUCTION 42 00:02:00,720 --> 00:02:03,000 {\an7}IN ROSYTH DOCKYARD \h\h\hIN SCOTLAND. 43 00:02:05,080 --> 00:02:07,480 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHE SHIPBUILDERS ARE WORKING AROUND THE CLOCK 44 00:02:07,520 --> 00:02:09,120 {\an7}TO GET THE SUPERCARRIER READY 45 00:02:09,160 --> 00:02:13,400 {\an7}FOR HER CRITICAL SEA TRIALS \h\h\hIN ABOUT NINE MONTHS. 46 00:02:13,440 --> 00:02:15,480 {\an7}\h\hMANY OF THE SAILORS WHO WILL BE CREWING HER 47 00:02:15,520 --> 00:02:17,200 {\an7}HAVE ALREADY ARRIVED. 48 00:02:17,240 --> 00:02:19,560 {\an7}AND TODAY, ONE MORE SAILOR 49 00:02:19,600 --> 00:02:22,520 {\an7}\h\h\h\h\h\hWILL ADD TO THEIR GROWING NUMBERS. 50 00:02:22,560 --> 00:02:25,040 {\an7}BUT NO ORDINARY SAILOR. 51 00:02:25,080 --> 00:02:27,960 {\an7}Man: COMMANDING OFFICER \h\h\hAPPROACHING, SIR! 52 00:02:28,000 --> 00:02:31,400 {\an7}♪ 53 00:02:31,440 --> 00:02:33,440 {\an7}Narrator: 49-YEAR-OLD JERRY KYD 54 00:02:33,480 --> 00:02:35,600 {\an7}\h\hCOMMANDED BRITAIN’S LAST AIRCRAFT CARRIERS, 55 00:02:35,640 --> 00:02:38,760 {\an7}HMS ILLUSTRIOUS AND ARK ROYAL. 56 00:02:38,800 --> 00:02:40,480 {\an7}Man: RIGHT! 57 00:02:40,520 --> 00:02:42,480 {\an7}HALT! 58 00:02:42,520 --> 00:02:44,760 {\an7}Narrator: BUT THEY WERE \h\hA THIRD OF THE SIZE 59 00:02:44,800 --> 00:02:46,480 {\an7}OF QUEEN ELIZABETH, 60 00:02:46,520 --> 00:02:50,440 {\an7}\hTHE SHIP THAT CAPTAIN KYD WILL TAKE TO SEA FOR THE FIRST TIME. 61 00:02:50,480 --> 00:02:51,680 {\an7}Jerry Kyd: RIGHT. 62 00:02:51,720 --> 00:02:54,800 {\an7}WELL, GOOD MORNING, HMS QUEEN ELIZABETH. 63 00:02:54,840 --> 00:02:56,560 {\an7}I’M NOT SURE, GUYS, 64 00:02:56,600 --> 00:03:01,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHERE HAS BEEN A PEACETIME ROYAL NAVAL CREW 65 00:03:01,480 --> 00:03:06,760 {\an7}WITH AS MUCH EXPECTATION \hAND AS MUCH EXCITEMENT 66 00:03:06,800 --> 00:03:09,440 {\an7}THAT CURRENTLY RESTS \h\hON OUR SHOULDERS 67 00:03:09,480 --> 00:03:13,360 {\an7}PROBABLY IN THE LAST COUPLE \h\h\h\h\hOF HUNDRED YEARS. 68 00:03:13,400 --> 00:03:18,280 {\an7}THE WORLD AT THE MOMENT \h\h\hIS PRETTY FRISKY. 69 00:03:18,320 --> 00:03:21,040 {\an7}THERE IS LOTS AND LOTS \h\h\h\hOF TURBULENCE, 70 00:03:21,080 --> 00:03:23,120 {\an7}SECURITY THREATS EVERYWHERE. 71 00:03:23,160 --> 00:03:25,280 {\an7}\hAND SO THEREFORE IT IS OUR MISSION 72 00:03:25,320 --> 00:03:27,680 {\an7}TO GET QUEEN ELIZABETH \h\h\hIN THE FRONT LINE 73 00:03:27,720 --> 00:03:29,240 {\an7}AS SOON AS WE CAN. 74 00:03:29,280 --> 00:03:31,040 {\an7}THANK YOU VERY MUCH INDEED. 75 00:03:31,080 --> 00:03:32,960 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: STILL UNDER CONSTRUCTION, 76 00:03:33,000 --> 00:03:36,040 {\an7}\h\h\hTHE SHIP IS MOSTLY OUT OF BOUNDS TO SAILORS, 77 00:03:36,080 --> 00:03:38,720 {\an7}BUT EVERY NEW ARRIVAL, INCLUDING THE CAPTAIN, 78 00:03:38,760 --> 00:03:40,320 {\an7}GETS A SHORT TOUR. 79 00:03:40,360 --> 00:03:41,800 {\an7}Kyd: IT’S STARTING TO COME TOGETHER. 80 00:03:41,840 --> 00:03:43,080 {\an7}\h\h\hYOU CAN START SEEING THE FABRIC OF THE SHIP NOW 81 00:03:43,120 --> 00:03:45,200 {\an7}BEING FINISHED OFF. 82 00:03:45,240 --> 00:03:46,680 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: MANY OF THE NEW ARRIVALS 83 00:03:46,720 --> 00:03:50,600 {\an7}ARE SO-CALLED "BABY SAILORS," \h\h\hFRESH OUT OF TRAINING. 84 00:03:50,640 --> 00:03:53,040 {\an7}Man: JUST FORM A SEMI-CIRCLE \h\h\hROUND HERE, THEN, TEAM. 85 00:03:53,080 --> 00:03:54,680 {\an7}WE’VE GOT A RARE TREAT TODAY. 86 00:03:54,720 --> 00:03:56,760 {\an7}IF YOU LOOK UP ON THE MASTS \h\h\h\h\hAS YOU WALK DOWN, 87 00:03:56,800 --> 00:03:59,320 {\an7}ON THE AFTER MAST YOU HAVE \h\hOUR MEDIUM-RANGE RADAR, 88 00:03:59,360 --> 00:04:00,920 {\an7}\h\h\h\h\hWHICH IS TURNING AND BURNING AT THE MOMENT. 89 00:04:00,960 --> 00:04:02,600 {\an7}EVERYBODY HAPPY? 90 00:04:02,640 --> 00:04:04,160 {\an7}GOGGLES UP THEN, TEAM. \h\h\h\h\h\hGOGGLES UP. 91 00:04:07,120 --> 00:04:10,560 {\an7}Narrator: WHETHER THESE SAILORS \hSERVE FOR TWO YEARS OR TWENTY, 92 00:04:10,600 --> 00:04:13,520 {\an7}MUCH OF THEIR CAREER \h\h\hCOULD BE SPENT 93 00:04:13,560 --> 00:04:17,600 {\an7}ON THE SHIP THEY’RE SEEING FOR THE FIRST TIME TODAY. 94 00:04:17,640 --> 00:04:21,640 {\an7}THE QUEEN ELIZABETH WILL BE \hIN SERVICE FOR 50 YEARS, 95 00:04:21,680 --> 00:04:27,240 {\an7}MEANING HER FINAL CAPTAIN \hHAS NOT YET BEEN BORN. 96 00:04:27,280 --> 00:04:29,360 {\an7}\h\hKyd: ALRIGHT, KEEP GOING, YEAH? 97 00:04:29,400 --> 00:04:31,040 {\an7}Man: SO, JUST TAKE A FEW MINUTES 98 00:04:31,080 --> 00:04:32,960 {\an7}\h\h\h\h\hTO JUST HAVE A LOOK AT THE SIZE OF YOUR PLATFORM 99 00:04:33,000 --> 00:04:35,640 {\an7}THAT YOU’RE GONNA SPEND MOST OF YOUR CAREER ON. 100 00:04:35,680 --> 00:04:38,440 {\an7}JUST HAVE A LOOK AT WHAT YOU’RE GONNA BE PART OF. 101 00:04:38,480 --> 00:04:40,040 {\an7}Interviewer: WHAT DO YOU THINK? 102 00:04:40,080 --> 00:04:42,400 {\an7}\hWoman: I DON’T REALLY KNOW WHAT TO THINK, TO BE HONEST. 103 00:04:42,440 --> 00:04:44,080 {\an7}Man: IT’S REALLY HUGE, ISN’T IT? 104 00:04:44,120 --> 00:04:45,360 {\an7}Man: YEAH, IT’S MASSIVE. 105 00:04:45,400 --> 00:04:46,800 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hInterviewer: YOU LOOK LIKE YOU’RE IN SHOCK. 106 00:04:46,840 --> 00:04:48,200 {\an7}Woman: I AM A BIT. 107 00:04:49,960 --> 00:04:51,400 {\an7}Kyd: I’M SORRY IF WE’RE GETTING IN YOUR WAY NOW. 108 00:04:51,440 --> 00:04:54,160 {\an7}THIS IS NOT GOING TO BE \h\h\h\hA BED OF ROSES. 109 00:04:54,200 --> 00:04:59,040 {\an7}\h\h\hIT’S AN ABSOLUTE CERTAINTY THAT THINGS WON’T GO AS PLANNED. 110 00:04:59,080 --> 00:05:01,800 {\an7}IF YOU WERE BUILDING A NEW CAR, 111 00:05:01,840 --> 00:05:04,920 {\an7}OR A NEW JET LINER, 112 00:05:04,960 --> 00:05:06,800 {\an7}OR A NEW MOBILE PHONE, 113 00:05:06,840 --> 00:05:08,680 {\an7}\h\hUH, YOU WOULD HAVE HUNDREDS OF PROTOTYPES, 114 00:05:08,720 --> 00:05:11,240 {\an7}EACH ONE GETTING BETTER AND BETTER AND BETTER AND BETTER 115 00:05:11,280 --> 00:05:13,760 {\an7}\h\h\h\h\hUNTIL FINALLY THE PRODUCT’S ACCEPTED. 116 00:05:13,800 --> 00:05:16,920 {\an7}\h\h\hYOU GO, "THAT’S THE ONE. IT’S NOW FAULTLESS, IT WORKS." 117 00:05:16,960 --> 00:05:20,200 {\an7}AND THEN YOU MASS-PRODUCE IT AND SELL IT TO THE CUSTOMER. 118 00:05:20,240 --> 00:05:22,320 {\an7}AH. WE DON’T DO THAT WITH SHIPS. 119 00:05:22,360 --> 00:05:23,800 {\an7}IT’S JUST TOO EXPENSIVE. 120 00:05:23,840 --> 00:05:26,280 {\an7}\h\h\hSO, THIS SHIP IS FIRST OF A KIND. 121 00:05:26,320 --> 00:05:28,600 {\an7}\h\h\hIT’S THE PROTOTYPE AND THE FINISHED PRODUCT 122 00:05:28,640 --> 00:05:30,120 {\an7}AND THE ONE THAT’S GONNA \h\h\hGO AROUND THE WORLD 123 00:05:30,160 --> 00:05:33,240 {\an7}FOR FIVE DECADES, ALL AT ONCE. 124 00:05:33,280 --> 00:05:34,400 {\an7}\h\h\hInterviewer: NO PRESSURE, THEN. 125 00:05:34,440 --> 00:05:36,960 {\an7}\h\h\hKyd: THERE’S NEVER ANY PRESSURE IN THE NAVY. 126 00:05:37,000 --> 00:05:38,200 {\an7}Man: JUST WATCH YOUR FOOTING 127 00:05:38,240 --> 00:05:39,560 {\an7}AS YOU’RE COMING UP \hTHE STEPS, TEAM. 128 00:05:39,600 --> 00:05:40,880 {\an7}IT IS A BUILDING SITE, 129 00:05:40,920 --> 00:05:43,360 {\an7}THERE IS LOADS OF TRIP HAZARDS. 130 00:05:43,400 --> 00:05:45,640 {\an7}RIGHT, WELCOME ABOARD \hHMS QUEEN ELIZABETH, 131 00:05:45,680 --> 00:05:48,240 {\an7}THE BIGGEST PROJECT THE NAVY \hHAS EVER BEEN INVOLVED IN, 132 00:05:48,280 --> 00:05:51,240 {\an7}\h\h\h\hTHE BIGGEST SHIP THE NAVY HAS EVER BUILT. 133 00:05:51,280 --> 00:05:55,360 {\an7}Narrator: THE QUEEN ELIZABETH \h\hIS SPLIT INTO 17 DECKS-- 134 00:05:55,400 --> 00:05:58,840 {\an7}EIGHT ABOVE THE FLIGHT DECK \h\h\h\h\h\hAND NINE BELOW. 135 00:05:58,880 --> 00:06:01,040 {\an7}SHE HAS FIVE MILES \h\hOF PASSAGEWAYS 136 00:06:01,080 --> 00:06:04,320 {\an7}AND OVER 3,000 COMPARTMENTS. 137 00:06:04,360 --> 00:06:05,840 {\an7}\h\h\h\hMan: THIS IS THE OPERATIONS ROOM. 138 00:06:05,880 --> 00:06:08,080 {\an7}\h\hEVERYTHING ON THIS SHIP REVOLVES AROUND THIS ROOM. 139 00:06:08,120 --> 00:06:11,440 {\an7}FULLY INTEGRATED COMMAND SYSTEM \h\h\h\h\hINTO WEAPON SYSTEMS, 140 00:06:11,480 --> 00:06:13,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND IT’S AIR TRAFFIC CONTROL AS WELL. 141 00:06:13,280 --> 00:06:18,400 {\an7}THIS HANGAR SHOULD BE ABLE TO HOLD 22 F-35 AIRCRAFT. 142 00:06:18,440 --> 00:06:19,920 {\an7}JUST DRESS IN THERE, TEAM. 143 00:06:21,600 --> 00:06:22,880 {\an7}ALL THE OTHER CABINS \h\hFOR JUNIOR RATES 144 00:06:22,920 --> 00:06:24,320 {\an7}ARE EXACTLY THE SAME. 145 00:06:24,360 --> 00:06:25,440 {\an7}\h\h\hTHEY HAVE GOT EIGHT BEDS IN THEM, 146 00:06:25,480 --> 00:06:27,760 {\an7}BUT THEY’RE ONLY HELD \h\hFOR SIX MEMBERS, 147 00:06:27,800 --> 00:06:30,200 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hSO YOU CAN FLIP ONE OF THE BEDS UP AS A SOFA. 148 00:06:30,240 --> 00:06:32,280 {\an7}LOADS OF ROOM FOR STOWAGE. 149 00:06:32,320 --> 00:06:36,600 {\an7}IT IS A HUGE AMOUNT COMPARED TO ANY OTHER SHIP WITHIN THE FLEET. 150 00:06:36,640 --> 00:06:37,640 {\an7}HAPPY DAYS. 151 00:06:39,000 --> 00:06:41,120 {\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH 152 00:06:41,160 --> 00:06:44,040 {\an7}\hHAS BEEN BUILT BY A CONSORTIUM OF BRITISH ENGINEERING COMPANIES 153 00:06:44,080 --> 00:06:47,640 {\an7}KNOWN AS THE AIRCRAFT \h\hCARRIER ALLIANCE. 154 00:06:47,680 --> 00:06:49,920 {\an7}THE BIG DIFFERENCE WITH THIS CARRIER 155 00:06:49,960 --> 00:06:51,920 {\an7}IS NOT SO MUCH HER TECHNOLOGY, 156 00:06:51,960 --> 00:06:54,520 {\an7}BUT THE WAY SHE’LL BE MANNED. 157 00:06:54,560 --> 00:06:56,960 {\an7}AN AMERICAN CARRIER \hOF A SIMILAR SIZE 158 00:06:57,000 --> 00:06:59,320 {\an7}NEEDS 3,000 SAILORS. 159 00:06:59,360 --> 00:07:03,400 {\an7}\h\h\hTHE QUEEN ELIZABETH WILL NEED LESS THAN 700. 160 00:07:03,440 --> 00:07:05,640 {\an7}CALLED LEAN-MANNING, 161 00:07:05,680 --> 00:07:09,480 {\an7}THIS IS A REVOLUTIONARY CONCEPT \h\h\hIN THE WORLD OF WARSHIPS. 162 00:07:09,520 --> 00:07:11,240 {\an7}Jon Pearson: AND THIS IS THE SHIP CONTROL CENTER, 163 00:07:11,280 --> 00:07:12,880 {\an7}SO HIGHLY AUTOMATED. 164 00:07:12,920 --> 00:07:14,400 {\an7}THE WAY WE DESCRIBE THIS 165 00:07:14,440 --> 00:07:17,040 {\an7}IS THIS CONTROLS EVERYTHING \h\h\h\hFROM POWER TO POO. 166 00:07:17,080 --> 00:07:19,640 {\an7}SO, ALL THE SHIP’S MACHINERY, FROM PROPULSION, VENTILATION, 167 00:07:19,680 --> 00:07:22,360 {\an7}ELECTRICAL DISTRIBUTION, \h\h\h\h\h\h\h\hSTEERING, 168 00:07:22,400 --> 00:07:24,160 {\an7}IS ALL CONTROLLED FROM HERE. 169 00:07:24,200 --> 00:07:26,840 {\an7}IN A NORMAL CRUISING STATE, 170 00:07:26,880 --> 00:07:30,440 {\an7}THE MACHINERY FOR THE SHIP WILL \hBE OPERATED BY JUST SIX GUYS. 171 00:07:30,480 --> 00:07:33,280 {\an7}Interviewer: SIX? IS THAT IT? 172 00:07:35,560 --> 00:07:38,120 {\an7}\h\h\hNarrator: LEAN-MANNING IS NOT JUST ABOUT EFFICIENCY. 173 00:07:38,160 --> 00:07:43,160 {\an7}IT’S ALSO ABOUT SAVING MONEY FOR A TIGHT DEFENSE BUDGET. 174 00:07:43,200 --> 00:07:44,840 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPearson: ONE OF THE INNOVATIONS WE’VE GOT 175 00:07:44,880 --> 00:07:46,600 {\an7}TO KEEP THE MANPOWER COSTS DOWN 176 00:07:46,640 --> 00:07:48,520 {\an7}IS THE HIGHLY MECHANIZED WEAPON HANDLING SYSTEM, 177 00:07:48,560 --> 00:07:51,400 {\an7}\hA SYSTEM VERY SIMILAR TO AN AMAZON WAREHOUSE. 178 00:07:51,440 --> 00:07:53,400 {\an7}MOST OF THAT AMMUNITION \hIS STORED IN MAGAZINES 179 00:07:53,440 --> 00:07:56,040 {\an7}\h\h\h\hTHAT ARE RIGHT DOWN IN THE BOWELS OF THE SHIP, 180 00:07:56,080 --> 00:07:59,680 {\an7}\h\h\h\hAND TRADITIONALLY THAT WOULD BE MAN-HANDLED 181 00:07:59,720 --> 00:08:02,480 {\an7}\h\hWITH TROLLEYS FROM THOSE MAGAZINES TO THE FLIGHT DECK. 182 00:08:02,520 --> 00:08:05,040 {\an7}ON THIS SHIP, THE SHIP’S CREW \h\h\h\h\hCAN PRESS A BUTTON, 183 00:08:05,080 --> 00:08:06,320 {\an7}SELECT A WEAPON, 184 00:08:06,360 --> 00:08:07,760 {\an7}AND IT’S AUTOMATICALLY 185 00:08:07,800 --> 00:08:10,040 {\an7}\h\h\h\hTRANSPORTED UP FROM THE DEEP MAGAZINE ON LIFTS. 186 00:08:10,080 --> 00:08:14,600 {\an7}SO, THE WHOLE OPERATION IS ABOUT 30 OR 40 GUYS CAN DO THAT, 187 00:08:14,640 --> 00:08:18,200 {\an7}WHERE AN AMERICAN CARRIER \hTO DO THE SAME OPERATION 188 00:08:18,240 --> 00:08:19,840 {\an7}IS ABOUT TEN TIMES \h\hAS MANY PEOPLE. 189 00:08:21,440 --> 00:08:23,600 {\an7}Narrator: FOR THE SAILORS \h\hYET TO MOVE ON BOARD, 190 00:08:23,640 --> 00:08:26,480 {\an7}THE SHIP IS VERY MUCH \hA WORK IN PROGRESS. 191 00:08:26,520 --> 00:08:30,040 {\an7}\h\h\hNAVIGATING AROUND IT REMAINS A BIT OF A MYSTERY. 192 00:08:30,080 --> 00:08:32,680 {\an7}Woman: CAN WE GET THROUGH TO FIVE-UNIFORM THIS WAY? 193 00:08:32,720 --> 00:08:34,520 {\an7}Interviewer: STEVE, DO YOU KNOW YOUR WAY AROUND NOW? 194 00:08:34,560 --> 00:08:37,640 {\an7}Steve Prest: YEAH, PRETTY MUCH. \h\h\h\h\h\hI’M GETTING THERE. 195 00:08:37,680 --> 00:08:41,080 {\an7}IT’S A BIG SHIP TO LEARN. 196 00:08:41,120 --> 00:08:43,520 {\an7}AND IT’S ALSO... 197 00:08:43,560 --> 00:08:46,320 {\an7}\h\hIT’S ALSO, UM, A BIT LIKE HOGWARTS 198 00:08:46,360 --> 00:08:48,560 {\an7}BECAUSE AS THINGS GET BUILT 199 00:08:48,600 --> 00:08:51,280 {\an7}AND AS WORK’S DONE ON BOARD, 200 00:08:51,320 --> 00:08:53,240 {\an7}THE ROUTES YOU CAN TAKE \h\h\h\hKEEP CHANGING. 201 00:08:53,280 --> 00:08:54,200 {\an7}SO, IT’S ALMOST LIKE \h\h\hTHE STAIRCASES 202 00:08:54,240 --> 00:08:56,120 {\an7}KEEP MOVING ALL THE TIME. 203 00:08:56,160 --> 00:09:04,520 {\an7}♪ 204 00:09:04,560 --> 00:09:06,400 {\an7}Woman: WAIT. 205 00:09:06,440 --> 00:09:08,880 {\an7}I’M LOST. 206 00:09:08,920 --> 00:09:10,720 {\an7}Prest: IT’S BLOCKED OFF. 207 00:09:10,760 --> 00:09:12,080 {\an7}\h\h\hSEE, I TOLD YOU, IT’S LIKE HARRY POTTER. 208 00:09:12,120 --> 00:09:13,320 {\an7}IT’S LIKE HOGWARTS. 209 00:09:13,360 --> 00:09:15,160 {\an7}CAN’T GO THAT WAY TODAY. 210 00:09:15,200 --> 00:09:16,400 {\an7}WE’LL GO AROUND THIS WAY. 211 00:09:16,440 --> 00:09:20,920 {\an7}♪ 212 00:09:20,960 --> 00:09:22,440 {\an7}Narrator: MOST OF THE TIME, 213 00:09:22,480 --> 00:09:24,120 {\an7}THE SAILORS ARE NOT ON THE SHIP AT ALL, 214 00:09:24,160 --> 00:09:25,640 {\an7}BUT LIVING HERE, 215 00:09:25,680 --> 00:09:28,840 {\an7}IN TEMPORARY CONTAINER HOMES \hJUST OUTSIDE THE DOCKYARD. 216 00:09:28,880 --> 00:09:31,080 {\an7}AND THEY REPORT FOR WORK \h\h\h\h\h\h\h\hEVERY DAY 217 00:09:31,120 --> 00:09:33,360 {\an7}TO THIS NON-DESCRIPT OFFICE \h\h\h\h\hON THE QUAYSIDE, 218 00:09:33,400 --> 00:09:35,600 {\an7}WHERE THEY JUST PRETEND \h\h\h\hTHEY’RE AFLOAT, 219 00:09:35,640 --> 00:09:39,640 {\an7}\h\hFROM THE LOWEST RANKING TO THE CAPTAIN, JERRY KYD. 220 00:09:39,680 --> 00:09:41,680 {\an7}\h\h\hKyd: FOR THE MOMENT THIS IS A STONE FRIGATE, 221 00:09:41,720 --> 00:09:43,680 {\an7}AND THIS IS WHY WE’RE SO KEEN \h\h\h\h\h\hTO GET ON BOARD. 222 00:09:43,720 --> 00:09:47,080 {\an7}ONLY THEN CAN YOU REALLY START \h\hGETTING A BOND WITH A SHIP 223 00:09:47,120 --> 00:09:49,640 {\an7}\hIS WHEN YOU MOVE ON BOARD, LIVE ON BOARD, EAT ON BOARD. 224 00:09:49,680 --> 00:09:53,680 {\an7}\hTHE PRIMARY AIM NOW FOR ME IS LET’S JUST GET ON BOARD, 225 00:09:53,720 --> 00:09:56,000 {\an7}BECAUSE THAT’S WHEN YOU GET \h\h\hTHAT EMOTIONAL BOND. 226 00:09:58,120 --> 00:10:00,560 {\an7}\h\h\hNarrator: THE ONLY THINGS GETTING ON BOARD AT THE MOMENT 227 00:10:00,600 --> 00:10:02,400 {\an7}ARE SUPPLIES-- 228 00:10:02,440 --> 00:10:05,080 {\an7}EVERYTHING FROM BAKED BEANS \h\h\h\h\h\h\h\hTO BULLETS. 229 00:10:05,120 --> 00:10:07,880 {\an7}\h\h\h\hFiona Percival: THERE ARE THOUSANDS AND THOUSANDS OF ITEMS 230 00:10:07,920 --> 00:10:09,440 {\an7}TO GO ON BOARD THAT SHIP. 231 00:10:09,480 --> 00:10:12,160 {\an7}\h\h\h\h\hIN THAT CORNER THERE, THERE ARE THE MEDICAL SUPPLIES. 232 00:10:12,200 --> 00:10:13,560 {\an7}AND OVER HERE NOW, 233 00:10:13,600 --> 00:10:16,120 {\an7}THIS IS ALL PART OF \hTHE FIREFIGHTING 234 00:10:16,160 --> 00:10:18,440 {\an7}AND DAMAGE CONTROL EQUIPMENT. 235 00:10:18,480 --> 00:10:20,040 {\an7}AND EVERYTHING WE PUT ON BOARD \h\h\h\h\h\h\hHAS TO BE WEIGHED 236 00:10:20,080 --> 00:10:22,280 {\an7}BECAUSE THE NAVAL ARCHITECT \h\h\h\h\h\h\hNEEDS TO KNOW 237 00:10:22,320 --> 00:10:24,520 {\an7}\h\hHOW MUCH WEIGHT IS COMING ON BOARD 238 00:10:24,560 --> 00:10:26,560 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO UNDERSTAND WHERE THE WEIGHT IS DISTRIBUTED 239 00:10:26,600 --> 00:10:28,280 {\an7}IN ORDER TO UNDERSTAND 240 00:10:28,320 --> 00:10:30,320 {\an7}\h\h\h\h\h\hHOW THE SHIP CAN MANEUVER AND HANDLE. 241 00:10:30,360 --> 00:10:34,040 {\an7}\h\h\h\h\h\hIT’S AMAZING HOW MUCH STUFF YOU NEED. 242 00:10:34,080 --> 00:10:35,960 {\an7}Interviewer: YOU DON’T WANNA BE GOING TO SEA AND THEN FINDING-- 243 00:10:36,000 --> 00:10:37,480 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hPercival: YOU’VE FORGOTTEN SOMETHING? 244 00:10:37,520 --> 00:10:39,680 {\an7}\h\h\hInterviewer: YOU LEFT THE BOTTLE OPENER AT HOME. 245 00:10:39,720 --> 00:10:42,600 {\an7}\hPercival: YOU BETTER NOT HAVE LEFT THE BOTTLE OPENER AT HOME. 246 00:10:42,640 --> 00:10:44,680 {\an7}YOU HAVE TO HAVE A SHOT \hOF THE TOILET ROLLS. 247 00:10:44,720 --> 00:10:47,560 {\an7}\hTHAT IS THE MOST IMPORTANT COMMODITY WE HAVE ON BOARD. 248 00:10:47,600 --> 00:10:50,920 {\an7}EVERYTHING ELSE CAN RUN OUT, \h\hBUT NOT THE TOILET ROLLS. 249 00:10:54,160 --> 00:10:57,120 {\an7}\h\h\h\h\hNarrator: THE SHIP ISN’T JUST BEING STOCKED UP, 250 00:10:57,160 --> 00:10:59,960 {\an7}SHE’S BEING POWERED UP AS WELL. 251 00:11:00,000 --> 00:11:01,400 {\an7}THERE ARE SIX ENGINES-- 252 00:11:01,440 --> 00:11:04,360 {\an7}\hTWO GAS TURBINES AND FOUR DIESELS. 253 00:11:04,400 --> 00:11:05,680 {\an7}\h\h\h\hBruce Milne: WHAT WE’RE DOING NOW, 254 00:11:05,720 --> 00:11:08,400 {\an7}\h\h\h\h\hWE TURN THE ENGINE, PUSHING AIR ONTO THE PISTONS, 255 00:11:08,440 --> 00:11:10,280 {\an7}UM, JUST TO PROVE IT WORKS. 256 00:11:10,320 --> 00:11:12,040 {\an7}\h\h\h\hTHIS IS ALL PART OF THE PRE-START CHECKS. 257 00:11:12,080 --> 00:11:14,400 {\an7}[AIR HISSING] 258 00:11:14,440 --> 00:11:16,440 {\an7}\h\h\hMan: GOOD TO GO FOR THE MAIN ENGINE. 259 00:11:16,480 --> 00:11:18,440 {\an7}SO, AS IN GOOD NAVAL TRADITION, 260 00:11:18,480 --> 00:11:20,720 {\an7}HAVE THEM ALL STAND CLEAR \hOF INTAKES AND EXHAUST, 261 00:11:20,760 --> 00:11:23,320 {\an7}\h\h\h\h\h\hABOUT TO START HMS QUEEN ELIZABETH’S MAIN ENGINE. 262 00:11:23,360 --> 00:11:24,360 {\an7}PRESS THE BUTTON. 263 00:11:24,400 --> 00:11:25,600 {\an7}Man: READY! 264 00:11:25,640 --> 00:11:30,120 {\an7}[KNOCKING] 265 00:11:30,160 --> 00:11:39,280 {\an7}[WHIRRING] 266 00:11:39,320 --> 00:11:42,560 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hPrest: OH! DIESEL WAS JUST STARTING UP. 267 00:11:42,600 --> 00:11:45,720 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHAT IN ITSELF IS QUITE EXCITING, JUST TO... 268 00:11:45,760 --> 00:11:49,240 {\an7}\hYOU KNOW, YOU CAN ALMOST FEEL THE VIBRATION THROUGH THE DECK. 269 00:11:49,280 --> 00:11:50,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHAT’LL BE THE HEARTBEAT OF THE SHIP 270 00:11:50,280 --> 00:11:52,120 {\an7}FOR THE NEXT 50 YEARS. 271 00:11:52,160 --> 00:11:54,360 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: ON CONVENTIONAL WARSHIPS, 272 00:11:54,400 --> 00:11:57,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hENGINES DRIVE THE PROPELLER SHAFTS DIRECTLY. 273 00:11:57,480 --> 00:11:58,840 {\an7}BUT ON THE QUEEN ELIZABETH, 274 00:11:58,880 --> 00:12:01,920 {\an7}THE ENGINES GENERATE POWER \h\h\hFOR THE ENTIRE SHIP. 275 00:12:01,960 --> 00:12:03,520 {\an7}WHAT’S NEEDED FOR PROPULSION 276 00:12:03,560 --> 00:12:06,920 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hIS SIPHONED OFF BY HIGH VOLTAGE OR HV CABLES 277 00:12:06,960 --> 00:12:09,360 {\an7}CARRYING 11,000 VOLTS. 278 00:12:09,400 --> 00:12:11,200 {\an7}BUT THIS PRESENTS A BRAND-NEW HAZARD 279 00:12:11,240 --> 00:12:13,160 {\an7}IN THE EVENT OF A FLOOD OR FIRE 280 00:12:13,200 --> 00:12:15,960 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hBECAUSE, ALTHOUGH HEAVILY INSULATED, 281 00:12:16,000 --> 00:12:18,680 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hLARGE-SCALE TRANSMISSION LINES LIKE THESE 282 00:12:18,720 --> 00:12:21,640 {\an7}STILL HAVE AN ELECTRICAL FIELD \h\h\h\h\h\h\h\h\hAROUND THEM. 283 00:12:21,680 --> 00:12:23,520 {\an7}\h\hMilne: WE’VE GOT THE HV COMPARTMENTS, 284 00:12:23,560 --> 00:12:25,640 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND IF YOU START THROWING WATER ROUND IN THERE, 285 00:12:25,680 --> 00:12:28,320 {\an7}POTENTIALLY 11,000 VOLTS, 286 00:12:28,360 --> 00:12:29,920 {\an7}THERE’S NOT GONNA BE \h\hA LOT OF YOU LEFT 287 00:12:29,960 --> 00:12:31,480 {\an7}IF YOU GET ELECTROCUTED. 288 00:12:31,520 --> 00:12:33,320 {\an7}\hSO, PEOPLE HAVE TO CHANGE THEIR MINDSET, 289 00:12:33,360 --> 00:12:35,280 {\an7}\h\h\h\h\h\hESPECIALLY THE OLDER SAILORS OF US 290 00:12:35,320 --> 00:12:37,280 {\an7}\h\h\h\hTHAT HAVE COME FROM TRADITIONAL SHIPS, 291 00:12:37,320 --> 00:12:38,720 {\an7}THAT YOU HAVEN’T HAD \h\h\hAN HV ELEMENT. 292 00:12:38,760 --> 00:12:40,280 {\an7}YOU’VE GOT TO HAVE AN AWARENESS. 293 00:12:40,320 --> 00:12:42,120 {\an7}YOU CAN’T JUST COME IN HERE \h\h\hAND BE BLASÉ ABOUT IT 294 00:12:42,160 --> 00:12:43,480 {\an7}’CAUSE IT WILL KILL YOU. 295 00:12:53,840 --> 00:12:56,440 {\an7}Narrator: THE MOST IMPORTANT PART OF ANY AIRCRAFT CARRIER 296 00:12:56,480 --> 00:12:59,080 {\an7}IS ALSO THE MOST DANGEROUS-- 297 00:12:59,120 --> 00:13:01,160 {\an7}THE FLIGHT DECK. 298 00:13:01,200 --> 00:13:02,480 {\an7}Man: WHOA! 299 00:13:02,520 --> 00:13:04,360 {\an7}Narrator: A FLOATING AIRFIELD \h\h\h\h\h\h\h\hFOR WARPLANES 300 00:13:04,400 --> 00:13:07,160 {\an7}\h\hLOADED WITH FUEL, BOMBS, AND MISSILES. 301 00:13:07,200 --> 00:13:09,240 {\an7}THE RISKS ARE ENORMOUS. 302 00:13:09,280 --> 00:13:10,360 {\an7}Man: READY TO TAXI. 303 00:13:10,400 --> 00:13:11,480 {\an7}Narrator: COMPUTER SIMULATION 304 00:13:11,520 --> 00:13:14,240 {\an7}\hHELPS THE AIR CREW PLAN FOR THE WORST. 305 00:13:14,280 --> 00:13:15,480 {\an7}Man: LAUNCH THE JET. 306 00:13:17,160 --> 00:13:18,480 {\an7}Man: WHOA. 307 00:13:18,520 --> 00:13:20,360 {\an7}[LAUGHTER] 308 00:13:20,400 --> 00:13:23,200 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMark Deller: MARITIME AVIATION AT ITS BEST. 309 00:13:23,240 --> 00:13:25,560 {\an7}\h\h\hOPERATING AT SEA IS NOT ROCKET SCIENCE, 310 00:13:25,600 --> 00:13:28,400 {\an7}BUT OPERATING AT SEA IS BLOODY DANGEROUS. 311 00:13:28,440 --> 00:13:29,560 {\an7}\h\h\hYOU KNOW, THERE’S A WHOLE OF LOAD PEOPLE 312 00:13:29,600 --> 00:13:31,240 {\an7}WHO’VE GONE BEFORE US 313 00:13:31,280 --> 00:13:35,640 {\an7}\h\hWHO HAVE LEARNED THE HARD WAY AS TO WHY YOU DO CERTAIN THINGS. 314 00:13:35,680 --> 00:13:38,520 {\an7}I’D BE A BLOODY FOOL TO IGNORE \h\h\hWHAT OUR FOREFATHERS DID. 315 00:13:40,120 --> 00:13:42,360 {\an7}THAT’S NICE. THERE YOU GO. 316 00:13:42,400 --> 00:13:45,640 {\an7}\h\h\h\h\h\hLOOK AT THAT. WE’VE SOLVED THE PROBLEM. 317 00:13:45,680 --> 00:13:48,520 {\an7}\h\hIT’S PROBABLY WORTH JUST EXPLAINING ABOUT AN AIRFIELD. 318 00:13:48,560 --> 00:13:52,600 {\an7}\h\h\h\h\hAN AIRFIELD HAS A 10,000-FOOT RUNWAY, OK? 319 00:13:52,640 --> 00:13:54,080 {\an7}\h\h\h\hAND WE KNOW WHAT’S GONNA HAPPEN ON THE RUNWAY. 320 00:13:54,120 --> 00:13:56,160 {\an7}THAT’S WHERE THE JETS ARE GONNA \h\hBE TAKING OFF AND LANDING. 321 00:13:56,200 --> 00:13:58,240 {\an7}SO, AT THE SAME TIME \h\hON THAT AIRFIELD, 322 00:13:58,280 --> 00:13:59,280 {\an7}YOU’RE GONNA HAVE TO \h\hHAVE A BOMB DUMP, 323 00:13:59,320 --> 00:14:01,200 {\an7}YOU’RE GONNA HAVE TO HAVE \h\h\h\h\h\hA FUEL DUMP, 324 00:14:01,240 --> 00:14:02,200 {\an7}\h\h\h\h\hYOU’RE GONNA HAVE TO HAVE SOMEWHERE 325 00:14:02,240 --> 00:14:04,280 {\an7}WHERE YOU’RE GONNA \h\hHOUSE EVERYONE, 326 00:14:04,320 --> 00:14:06,320 {\an7}AND THERE’LL BE AN HQ SECTION. 327 00:14:06,360 --> 00:14:10,400 {\an7}\h\h\hBUT ALL OF THOSE, IN A 2,000-ACRE ESTATE, 328 00:14:10,440 --> 00:14:11,640 {\an7}ARE SPREAD OUT. 329 00:14:11,680 --> 00:14:14,360 {\an7}YOU KEEP THE BOMBS AWAY \h\h\hFROM THE RUNWAY, 330 00:14:14,400 --> 00:14:16,040 {\an7}\h\hYOU KEEP THE FUEL AWAY FROM THE RUNWAY, 331 00:14:16,080 --> 00:14:18,320 {\an7}\hYOU KEEP THE FUEL AWAY FROM THE ACCOMMODATION. 332 00:14:18,360 --> 00:14:19,800 {\an7}OUR SHIP, 333 00:14:19,840 --> 00:14:22,400 {\an7}WHICH ALTHOUGH THE BIGGEST THING THE NAVY’S EVER BUILT, 334 00:14:22,440 --> 00:14:25,400 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hCOMPARED TO THIS 10,000-FOOT RUNWAY, 335 00:14:25,440 --> 00:14:28,080 {\an7}OUR SHIP IS THERE. 336 00:14:28,120 --> 00:14:29,520 {\an7}WE’VE GOT A METAL BOX. 337 00:14:29,560 --> 00:14:32,480 {\an7}IN THERE THERE’LL BE A MAGAZINE, THERE’LL BE THE FUEL. 338 00:14:32,520 --> 00:14:35,200 {\an7}\h\h\hAND IF YOU THINK OF THE FLIGHT DECK AREA 339 00:14:35,240 --> 00:14:37,600 {\an7}AND ALL THE ARMED AIRCRAFT \h\h\h\h\h\h\h\h\hUP THERE 340 00:14:37,640 --> 00:14:42,120 {\an7}THAT ARE BOTH OPERATING, \hREARMING, REFUELING... 341 00:14:42,160 --> 00:14:45,720 {\an7}THERE’S A LOT OF POTENTIAL RISKS THAT WE HAVE TO MANAGE. 342 00:14:45,760 --> 00:14:49,320 {\an7}\h\hNarrator: HISTORY SHOWS THE MAGNITUDE OF THE RISK. 343 00:14:49,360 --> 00:14:52,760 {\an7}IN 1967 ON THE USS FORRESTAL, 344 00:14:52,800 --> 00:14:54,120 {\an7}AN ELECTRICAL FAULT 345 00:14:54,160 --> 00:14:56,840 {\an7}\hLED TO THE DISCHARGE OF A MISSILE ON DECK, 346 00:14:56,880 --> 00:15:00,600 {\an7}\h\hSETTING OFF A CHAIN OF EVENTS THAT QUICKLY GOT OUT OF CONTROL. 347 00:15:00,640 --> 00:15:04,120 {\an7}Deller: IN THAT SCENARIO, \hIT WAS ALL ABOUT TIME. 348 00:15:04,160 --> 00:15:07,080 {\an7}IT WAS ALL ABOUT HOW QUICKLY \h\h\hCOULD THEY CONTAIN IT. 349 00:15:07,120 --> 00:15:09,680 {\an7}THESE ARE AIRCRAFT HANDLERS \h\hTHAT ARE NOW MOVING IN 350 00:15:09,720 --> 00:15:12,440 {\an7}TO TRY AND RESCUE THE AIR CREW. 351 00:15:12,480 --> 00:15:14,400 {\an7}\h\h\h\hWHAT STARTED AS A SINGLE INCIDENT 352 00:15:14,440 --> 00:15:16,520 {\an7}\h\h\h\hSUDDENLY BECAME A CUMULATIVE INCIDENT, 353 00:15:16,560 --> 00:15:18,440 {\an7}\hAND ROCKET INTO AN ARMED AIRCRAFT 354 00:15:18,480 --> 00:15:20,040 {\an7}THEN BECAME A FIRE, 355 00:15:20,080 --> 00:15:22,200 {\an7}THEN BECAME A FUEL FIRE, 356 00:15:22,240 --> 00:15:25,400 {\an7}\h\h\h\hTHEN CREATED THE HEAT TO COOK OFF THE LIVE ORDNANCE 357 00:15:25,440 --> 00:15:28,240 {\an7}\hTHAT WAS SITTING ON THOSE ARMED AIRCRAFT, 358 00:15:28,280 --> 00:15:30,560 {\an7}\hTHAT THEN CREATED A GREATER EXPLOSION 359 00:15:30,600 --> 00:15:33,240 {\an7}\h\h\hWHICH THEN MEANT MORE AIRCRAFT IMPACTED. 360 00:15:33,280 --> 00:15:35,160 {\an7}THEY ALMOST LOST THE SHIP. 361 00:15:35,200 --> 00:15:36,320 {\an7}THEY DID CONTROL IT IN THE END, 362 00:15:36,360 --> 00:15:38,520 {\an7}\h\h\h\h\h\hBUT THEY LOST A HELL OF A LOT OF LIVES. 363 00:15:38,560 --> 00:15:41,880 {\an7}Narrator: 134 AMERICAN SAILORS \h\h\h\h\h\hPERISHED THAT DAY. 364 00:15:45,840 --> 00:15:48,240 {\an7}HANDLING AIRCRAFT \hON A FLIGHT DECK 365 00:15:48,280 --> 00:15:51,640 {\an7}IS POTENTIALLY ONE OF THE MOST \hDANGEROUS JOBS IN THE WORLD. 366 00:15:51,680 --> 00:15:54,400 {\an7}IT REQUIRES SKILL, \h\hGREAT COURAGE, 367 00:15:54,440 --> 00:15:56,360 {\an7}AND INTENSIVE TRAINING. 368 00:16:00,000 --> 00:16:01,760 {\an7}[RADIO CHATTER] 369 00:16:01,800 --> 00:16:04,320 {\an7}\h\h\hNarrator: WITHOUT THEIR OWN FLIGHT DECK TO TRAIN ON, 370 00:16:04,360 --> 00:16:06,320 {\an7}THE QUEEN ELIZABETH \hAIRCRAFT HANDLERS 371 00:16:06,360 --> 00:16:08,320 {\an7}\h\h\h\hARE PRACTICING ON A DUMMY DECK ASHORE. 372 00:16:13,680 --> 00:16:16,240 {\an7}IT’S ONLY A THIRD THE SIZE \h\h\h\h\h\h\hOF THEIR OWN, 373 00:16:16,280 --> 00:16:18,280 {\an7}AND THE OLD DECOMMISSIONED \h\h\h\h\h\h\hHARRIER JETS 374 00:16:18,320 --> 00:16:20,120 {\an7}CAN’T EVEN FLY, 375 00:16:20,160 --> 00:16:21,840 {\an7}BUT THINGS ARE MOVING FORWARD. 376 00:16:24,600 --> 00:16:26,080 {\an7}Deller: THERE WILL BE THINGS \h\h\h\hWE’RE GETTING WRONG, 377 00:16:26,120 --> 00:16:27,920 {\an7}BUT THEY’RE ULTIMATELY... 378 00:16:27,960 --> 00:16:29,320 {\an7}UM, THIS IS OUR PRACTICE. 379 00:16:29,360 --> 00:16:30,360 {\an7}\h\h\h\hWHEN WE DO IT ON THE DECK FOR REAL, 380 00:16:30,400 --> 00:16:32,360 {\an7}WITH THE SHIP MANEUVERING, 381 00:16:32,400 --> 00:16:33,360 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hWITH A BIT MORE SORT OF OPERATIONAL PRESSURE, 382 00:16:33,400 --> 00:16:35,200 {\an7}WE CAN’T AFFORD TO GET IT WRONG. 383 00:16:35,240 --> 00:16:37,360 {\an7}SO, WE’LL GET ALL OUR MISTAKES \h\h\h\h\hOUT OF THE WAY HERE, 384 00:16:37,400 --> 00:16:39,360 {\an7}\h\h\h\h\hAND THEN WHEN THE REAL JETS TURN UP, 385 00:16:39,400 --> 00:16:41,960 {\an7}WE’LL BE IN A BETTER PLACE. 386 00:16:42,000 --> 00:16:43,640 {\an7}Narrator: THE REAL JETS 387 00:16:43,680 --> 00:16:48,200 {\an7}\hWILL BE TOP SECRET F-35B LIGHTNING STEALTH FIGHTERS. 388 00:16:48,240 --> 00:16:51,640 {\an7}THESE ARE STILL IN DEVELOPMENT AND KEPT STRICTLY UNDER WRAPS, 389 00:16:51,680 --> 00:16:54,520 {\an7}SO NONE OF THE DECK HANDLERS \h\h\h\h\hHAVE EVER SEEN ONE, 390 00:16:54,560 --> 00:16:56,280 {\an7}MUCH LESS HANDLED ONE. 391 00:16:58,160 --> 00:16:59,320 {\an7}Man: GOOD AFTERNOON, EVERYBODY. 392 00:16:59,360 --> 00:17:01,200 {\an7}I’M JUST GONNA GIVE YOU \h\h\h\h\hA LITTLE BIT 393 00:17:01,240 --> 00:17:04,280 {\an7}ON THE FIXED WING REPLICA \h\h\h\h\h\hOF AN F-35B. 394 00:17:04,320 --> 00:17:06,280 {\an7}LIFE SIZE, IT’S TO SCALE. 395 00:17:06,320 --> 00:17:09,080 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: SO, NOT AN ACTUAL F-35, 396 00:17:09,120 --> 00:17:11,840 {\an7}\hBUT A LIFE-SIZED FIBERGLASS MODEL. 397 00:17:11,880 --> 00:17:14,560 {\an7}EVENTUALLY THEIR JOB WILL BE TO \hMANEUVER THESE AROUND THE DECK 398 00:17:14,600 --> 00:17:17,520 {\an7}AND GUIDE THE PILOTS \h\h\hINTO POSITION. 399 00:17:17,560 --> 00:17:20,080 {\an7}THIS WILL GIVE THEM A FEEL \h\h\h\hFOR THE REAL THING. 400 00:17:20,120 --> 00:17:22,360 {\an7}\h\hMan: COMPARED TO A HARRIER, DIDN’T REALIZE HOW BIG IT WAS. 401 00:17:22,400 --> 00:17:24,120 {\an7}Woman: MASSIVE. 402 00:17:24,160 --> 00:17:26,840 {\an7}\h\h\hNarrator: 29-YEAR-OLD EMMA RANSON FROM LIVERPOOL, 403 00:17:26,880 --> 00:17:28,400 {\an7}NEWLY PROMOTED TO PETTY OFFICER, 404 00:17:28,440 --> 00:17:30,320 {\an7}WILL BE THE FIRST FLIGHT DECK LEADER 405 00:17:30,360 --> 00:17:32,280 {\an7}ON THE QUEEN ELIZABETH, 406 00:17:32,320 --> 00:17:36,920 {\an7}SO THIS FULL-SIZED REPLICA IS A GLIMPSE INTO HER OWN FUTURE. 407 00:17:36,960 --> 00:17:38,160 {\an7}Emma Ranson: AMAZING. 408 00:17:38,200 --> 00:17:39,600 {\an7}I MEAN, WHAT CAN YOU \h\h\h\hSAY ABOUT IT? 409 00:17:39,640 --> 00:17:41,200 {\an7}JUST AMAZING. 410 00:17:41,240 --> 00:17:43,040 {\an7}\hIT’S JUST GONNA HELP OUR TRAINING OUT LOADS. 411 00:17:43,080 --> 00:17:45,560 {\an7}\h\h\h\h\hIT’S JUST GONNA REALLY BENEFIT US AS AIRCRAFT HANDLERS, 412 00:17:45,600 --> 00:17:47,440 {\an7}MOVING THIS AROUND THE DECK. 413 00:17:47,480 --> 00:17:49,160 {\an7}JUST UNBELIEVABLE. 414 00:17:49,200 --> 00:17:50,360 {\an7}I’M DEAD EXCITED NOW. 415 00:17:50,400 --> 00:17:52,960 {\an7}\h\h\h\h\hI CAN’T WAIT JUST TO GET IT MOVING. 416 00:17:53,000 --> 00:17:54,360 {\an7}Man: GET SET! 417 00:17:54,400 --> 00:17:56,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: SO, EMMA, WITH HER NEW TOY, 418 00:17:56,360 --> 00:17:58,040 {\an7}NOW HAS A MUCH MORE \h\h\hREALISTIC WAY 419 00:17:58,080 --> 00:18:00,400 {\an7}OF TRAINING HER TEAM. 420 00:18:00,440 --> 00:18:04,760 {\an7}♪ 421 00:18:04,800 --> 00:18:06,680 {\an7}OVER THE NEXT FEW MONTHS, 422 00:18:06,720 --> 00:18:10,360 {\an7}\h\hTHE FOCUS IS ALL ABOUT PROVING THE SHIP’S SAFETY. 423 00:18:10,400 --> 00:18:13,600 {\an7}EMERGENCY ESCAPE ROUTES MUST BE PUT TO THE TEST. 424 00:18:13,640 --> 00:18:15,440 {\an7}Bob Hawkins: EXTRAORDINARILY \h\h\hIMPORTANT EVENT TODAY. 425 00:18:15,480 --> 00:18:18,600 {\an7}\h\h\h\hTHE FIRST TIME THAT THE ULTIMATE RESCUE SYSTEM, 426 00:18:18,640 --> 00:18:22,640 {\an7}SHOULD THE SHIP BE SINKING \h\h\hAFTER ACTION DAMAGE, 427 00:18:22,680 --> 00:18:24,200 {\an7}UH, AND GOD FORBID 428 00:18:24,240 --> 00:18:26,480 {\an7}THAT THE ORDER IS GIVEN \h\h\hTO ABANDON SHIP, 429 00:18:26,520 --> 00:18:28,640 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hIT IS THIS MARINE EVACUATION SYSTEM 430 00:18:28,680 --> 00:18:31,320 {\an7}THAT’S GONNA SEE OUR SAILORS \h\h\hSAFELY DOWN THE CHUTES 431 00:18:31,360 --> 00:18:33,200 {\an7}INTO THE LIFE RAFT. 432 00:18:33,240 --> 00:18:34,400 {\an7}Man: OPERATE THE MES! 433 00:18:39,880 --> 00:18:42,040 {\an7}Narrator: IT’S ESSENTIAL THAT \hTHIS MASS EVACUATION SYSTEM 434 00:18:42,080 --> 00:18:44,280 {\an7}IS PROVEN BEYOND DOUBT 435 00:18:44,320 --> 00:18:47,040 {\an7}BEFORE THE QUEEN ELIZABETH \h\h\h\h\h\h\hCAN SET SAIL. 436 00:18:47,080 --> 00:18:48,720 {\an7}\hMan: THAT WAS QUICK. SAW HOW QUICK IT GOES? 437 00:18:48,760 --> 00:18:49,560 {\an7}Hawkins: YEAH. 438 00:18:56,400 --> 00:18:57,920 {\an7}\h\hNarrator: THERE ARE THREE EMERGENCY CHUTES 439 00:18:57,960 --> 00:19:01,080 {\an7}ON EITHER SIDE OF THE SHIP. 440 00:19:01,120 --> 00:19:03,760 {\an7}EACH ONE CAN BE FULLY DEPLOYED \h\h\h\h\h\h\h\hIN 60 SECONDS. 441 00:19:06,520 --> 00:19:10,000 {\an7}\hAND EVERY LIFE RAFT CAN TAKE 100 SAILORS. 442 00:19:12,560 --> 00:19:15,000 {\an7}[LAUGHING] 443 00:19:24,320 --> 00:19:25,680 {\an7}Man: ROGER. HAPPY. 444 00:19:27,440 --> 00:19:28,720 {\an7}\h\h\h\hInterviewer: HAPPY WITH THAT, BOB? 445 00:19:28,760 --> 00:19:30,800 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hHawkins: EXTRAORDINARILY HAPPY, YES. 446 00:19:30,840 --> 00:19:35,640 {\an7}I MEAN, ONE OF THE FIRST ACTIVE THINGS THAT THIS SHIP HAS DONE. 447 00:19:35,680 --> 00:19:38,080 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: BY THE END OF OCTOBER 2016, 448 00:19:38,120 --> 00:19:39,320 {\an7}ALTHOUGH NOT ON BOARD YET, 449 00:19:39,360 --> 00:19:43,360 {\an7}\h\h\h\h\h\hEVERYONE’S IN AN OPTIMISTIC MOOD. 450 00:19:43,400 --> 00:19:45,280 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHE SEA TRIALS TO TEST THE SHIP IN OPEN WATER 451 00:19:45,320 --> 00:19:47,640 {\an7}ARE JUST OVER FOUR MONTHS AWAY, 452 00:19:47,680 --> 00:19:50,120 {\an7}IN MARCH 2017. 453 00:19:50,160 --> 00:19:51,400 {\an7}BUT GETTING THE SHIP TO SEA 454 00:19:51,440 --> 00:19:53,600 {\an7}ISN’T GOING TO BE \hSTRAIGHTFORWARD. 455 00:19:53,640 --> 00:19:56,360 {\an7}\h\h\hFOR ONE THING, SHE’S 30 FEET TALLER 456 00:19:56,400 --> 00:19:59,440 {\an7}\h\h\h\h\hTHAN THE BRIDGES SHE’LL HAVE TO SAIL UNDER. 457 00:19:59,480 --> 00:20:01,160 {\an7}Prest: IF YOU CAN SEE \hON THE AFT ISLAND, 458 00:20:01,200 --> 00:20:03,520 {\an7}THERE’S A TALL THIN MAST, 459 00:20:03,560 --> 00:20:06,480 {\an7}WHICH IS THE POLE MAST, 460 00:20:06,520 --> 00:20:08,240 {\an7}AND THAT’S THE HIGHEST POINT \h\h\h\h\h\h\h\hON THE SHIP. 461 00:20:08,280 --> 00:20:10,240 {\an7}AND IF YOU LOOK CLOSELY \h\h\h\h\hAT ITS BASE, 462 00:20:10,280 --> 00:20:12,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hYOU’LL SEE TWO SMALL SHINY CYLINDERS. 463 00:20:12,200 --> 00:20:13,480 {\an7}THAT’S ACTUALLY THE HINGE. 464 00:20:13,520 --> 00:20:14,920 {\an7}IT’S ON A HYDRAULIC SYSTEM. 465 00:20:14,960 --> 00:20:18,360 {\an7}\h\h\h\hAND IT FOLDS FORWARD AND SITS IN A LITTLE CRADLE. 466 00:20:18,400 --> 00:20:19,960 {\an7}AND THAT’LL GIVE US \h\h\hTHE CLEARANCE 467 00:20:20,000 --> 00:20:22,600 {\an7}TO GET OUT UNDER THOSE BRIDGES, 468 00:20:22,640 --> 00:20:24,080 {\an7}AND EVEN THEN, 469 00:20:24,120 --> 00:20:25,080 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHE CLEARANCE IS GONNA BE PRETTY TIGHT. 470 00:20:25,120 --> 00:20:26,640 {\an7}THERE’S NOT A LOT OF SPACE. 471 00:20:28,200 --> 00:20:29,760 {\an7}Kyd: OF COURSE WE WON’T KNOW \h\h\h\hUNTIL WE GET HER OUT. 472 00:20:29,800 --> 00:20:31,240 {\an7}THAT’S THE THING. 473 00:20:31,280 --> 00:20:34,160 {\an7}Narrator: CAPTAIN JERRY KYD \hWANTS TO SEE FOR HIMSELF. 474 00:20:34,200 --> 00:20:36,320 {\an7}Kyd: SO, THE MAST WILL GO \hSTRAIGHT UNDER THESE... 475 00:20:36,360 --> 00:20:39,600 {\an7}\h\h\h\hSTRAIGHT UNDER THAT BLUE THING THERE. 476 00:20:39,640 --> 00:20:41,280 {\an7}WE’LL PUT THE WHEEL ON NOW, 477 00:20:41,320 --> 00:20:43,600 {\an7}SO IT’S ONE CONTINUOUS \h\h\h\h\h\hSLOW TURN. 478 00:20:43,640 --> 00:20:45,600 {\an7}IT’S A BIT LIKE WHEN YOU DRIVE \h\h\hYOUR CAR INTO A CAR PARK 479 00:20:45,640 --> 00:20:47,160 {\an7}WITH THAT BAR. 480 00:20:47,200 --> 00:20:49,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hIT IS EXACTLY THE SAME FEELING IN A SHIP 481 00:20:49,360 --> 00:20:51,720 {\an7}\h\h\h\h\h’CAUSE THE... YOU LOOK AT THE BRIDGE, 482 00:20:51,760 --> 00:20:54,080 {\an7}\h\hYOU THINK TO YOURSELF, WE’RE GONNA HIT THE BRIDGE. 483 00:20:54,120 --> 00:20:55,560 {\an7}IT JUST LOOKS REALLY ODD. 484 00:20:55,600 --> 00:20:59,040 {\an7}AND OF COURSE, EVERYONE CROUCHES AS YOU GO UNDERNEATH. 485 00:20:59,080 --> 00:21:01,800 {\an7}YOU’VE DONE THE CALCULATIONS, \h\h\h\hYOU ABSOLUTELY KNOW, 486 00:21:01,840 --> 00:21:02,880 {\an7}BUT DO YOU KNOW WHAT? 487 00:21:02,920 --> 00:21:04,320 {\an7}AS YOU APPROACH IT, 488 00:21:04,360 --> 00:21:08,320 {\an7}\h\hYOU JUST CAN’T HELP BUT THINK TO YOURSELF, 489 00:21:08,360 --> 00:21:10,440 {\an7}\h\h\h\hYOU KNOW... I HOPE WE’RE RIGHT. 490 00:21:10,480 --> 00:21:13,080 {\an7}\h\hWELL, OUR WIND LIMITS ARE GONNA BE...50 KNOTS. 491 00:21:13,120 --> 00:21:15,000 {\an7}\h\hSO, WIND’S GONNA BE THE DOMINATING FACTOR. 492 00:21:17,520 --> 00:21:21,080 {\an7}Hawkins: HMS QUEEN ELIZABETH \h\h\h\hSHIP’S COMPANY, HALT! 493 00:21:21,120 --> 00:21:22,880 {\an7}Narrator: IT’S DECEMBER 2016, 494 00:21:22,920 --> 00:21:25,000 {\an7}AND THE SEA TRIALS ARE DRAWING NEAR. 495 00:21:27,400 --> 00:21:29,440 {\an7}Hawkins: HMS QUEEN ELIZABETH \h\h\h\h\h\h\hSHIP’S COMPANY 496 00:21:29,480 --> 00:21:31,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hMUSTERED FOR YOUR CLEAR LOWER DECK, SIR. 497 00:21:31,360 --> 00:21:32,720 {\an7}Kyd: THANKS, NUMBER ONE. 498 00:21:32,760 --> 00:21:35,160 {\an7}Narrator: THE TARGET DATE \hFOR DEPARTURE, MARCH 10, 499 00:21:35,200 --> 00:21:37,400 {\an7}IS IN LESS THAN TWO MONTHS. 500 00:21:39,320 --> 00:21:41,680 {\an7}EVERYONE’S LOOKING FORWARD \h\h\h\h\h\hTO THE BIG DAY. 501 00:21:41,720 --> 00:21:43,600 {\an7}IT’S BEEN A LONG TIME COMING. 502 00:21:43,640 --> 00:21:45,520 {\an7}BUT JUST BEFORE CHRISTMAS LEAVE, 503 00:21:45,560 --> 00:21:49,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHE CAPTAIN CALLS EVERYONE ON BOARD. 504 00:21:49,160 --> 00:21:51,120 {\an7}Kyd: 2017 FOR US, GUYS, 505 00:21:51,160 --> 00:21:53,720 {\an7}IS ALL ABOUT GETTING THIS SHIP \h\h\h\h\hTO SEA AND OFF SHORE. 506 00:21:53,760 --> 00:21:55,320 {\an7}BUT I DO THINK IT WAS IMPORTANT 507 00:21:55,360 --> 00:21:57,960 {\an7}FOR ME TO STAND UP HERE \hIN FRONT OF YOU ALL, 508 00:21:58,000 --> 00:22:01,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hLOOK AT YOU ALL IN THE FACES AND IN THE EYES, 509 00:22:01,280 --> 00:22:02,720 {\an7}AND TELL YOU RIGHT NOW 510 00:22:02,760 --> 00:22:06,440 {\an7}WE’RE NOT GONNA BE SAILING \h\h\hON THE 10th OF MARCH. 511 00:22:06,480 --> 00:22:09,240 {\an7}\h\hI CAN FULLY UNDERSTAND THE FRUSTRATION, TRUST ME. 512 00:22:09,280 --> 00:22:10,680 {\an7}IT’S FRUSTRATING FOR ME, TOO. 513 00:22:10,720 --> 00:22:13,320 {\an7}THE LAST THING AS A SEA CAPTAIN \h\h\h\h\h\hI WANT TO BE DOING 514 00:22:13,360 --> 00:22:16,360 {\an7}IS SITTING IN ROSYTH ALONGSIDE THE WALL. 515 00:22:16,400 --> 00:22:20,520 {\an7}\h\h\h\h\hI DON’T KNOW WHEN WE’RE GOING TO GO. 516 00:22:20,560 --> 00:22:23,080 {\an7}THIS SHIP HAS GOT A WHOLE BUNCH \h\h\h\h\h\h\h\hOF NEW SYSTEMS, 517 00:22:23,120 --> 00:22:25,280 {\an7}BOTH TO DETECT FIRE AND SMOKE, 518 00:22:25,320 --> 00:22:27,640 {\an7}\h\h\h\hBUT THEN ALSO TO SMASH A FIRE DOWN. 519 00:22:27,680 --> 00:22:30,120 {\an7}AT THE MOMENT, WE’RE NOT AS MATURE IN SOME AREAS 520 00:22:30,160 --> 00:22:31,720 {\an7}AS WE WOULD WISH. 521 00:22:31,760 --> 00:22:33,640 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW, I LOOK AT MY YOUNG SAILORS, 522 00:22:33,680 --> 00:22:36,080 {\an7}\hSOME OF WHO ARE 17, 18 YEARS OLD, 523 00:22:36,120 --> 00:22:38,960 {\an7}AND I’VE GOT A 17-YEAR-OLD SON. 524 00:22:39,000 --> 00:22:40,320 {\an7}AND MY BENCHMARK, 525 00:22:40,360 --> 00:22:43,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hMY LITMUS FOR ME AS THE CAPTAIN OF THE SHIP IS, 526 00:22:43,080 --> 00:22:46,680 {\an7}WOULD I PUT MY 17-YEAR-OLD SON \h\h\h\h\h\hIN THAT BUNK SPACE, 527 00:22:46,720 --> 00:22:48,800 {\an7}OR WOULD I PUT HIM IN THAT SITUATION? 528 00:22:48,840 --> 00:22:50,480 {\an7}UM, IF THE ANSWER’S NO, 529 00:22:50,520 --> 00:22:52,920 {\an7}\hTHEN I’M CERTAINLY NOT GONNA DO IT WITH MY SHIP’S COMPANY. 530 00:22:52,960 --> 00:22:55,240 {\an7}CHRISTMAS, GUYS. ENJOY IT. 531 00:22:55,280 --> 00:22:57,960 {\an7}I’LL SEE YOU AGAIN \hIN THE NEW YEAR. 532 00:22:58,000 --> 00:23:00,200 {\an7}SO BE READY TO COME BACK. 533 00:23:00,240 --> 00:23:03,960 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNEXT YEAR, WE DO INDEED MAKE HISTORY. 534 00:23:04,000 --> 00:23:05,520 {\an7}DON’T FORGET THAT. 535 00:23:05,560 --> 00:23:09,440 {\an7}♪ 536 00:23:12,240 --> 00:23:13,360 {\an7}Hawkins: SO, HAVE YOU WORKED OUT 537 00:23:13,400 --> 00:23:14,640 {\an7}WHERE YOU’RE GONNA \h\hPUT THE BOARDS? 538 00:23:14,680 --> 00:23:17,160 {\an7}GET SOME OF THAT BUBBLE WRAP. 539 00:23:17,200 --> 00:23:19,920 {\an7}Narrator: IT’S THE FIRST DAY \h\h\h\hBACK AFTER CHRISTMAS. 540 00:23:19,960 --> 00:23:22,040 {\an7}NO DATE YET FOR SEA TRIALS, 541 00:23:22,080 --> 00:23:24,120 {\an7}BUT ONE THING HAS CHANGED-- 542 00:23:24,160 --> 00:23:27,560 {\an7}THE SAILORS ARE TOLD TO BYPASS \h\h\h\hTHEIR OLD OFFICE BLOCK 543 00:23:27,600 --> 00:23:29,560 {\an7}AND REPORT TO THE SHIP. 544 00:23:29,600 --> 00:23:31,360 {\an7}\h\h\h\h\hTHEY WON’T BE SLEEPING ON BOARD YET, 545 00:23:31,400 --> 00:23:32,680 {\an7}BUT FROM NOW ON, 546 00:23:32,720 --> 00:23:36,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS IS WHERE THEY’LL BE WORKING EVERY DAY. 547 00:23:36,280 --> 00:23:38,160 {\an7}Hawkins: ASHORE. 548 00:23:38,200 --> 00:23:39,440 {\an7}ONBOARD. 549 00:23:39,480 --> 00:23:42,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS TIN BOX IS A LITTLE PIECE OF BRITAIN, 550 00:23:42,080 --> 00:23:44,040 {\an7}AND WE WILL BE LIVING INSIDE IT. 551 00:23:44,080 --> 00:23:46,560 {\an7}SHE WILL BECOME OUR HOME. 552 00:23:46,600 --> 00:23:48,520 {\an7}Man: THIS IS A BIG DEAL, 553 00:23:48,560 --> 00:23:51,440 {\an7}AND TODAY MARKS A REALLY, REALLY IMPORTANT STEP FORWARD-- 554 00:23:51,480 --> 00:23:54,040 {\an7}WHEN WE START WORKING \hON BOARD THIS SHIP, 555 00:23:54,080 --> 00:23:56,200 {\an7}\h\h\hMOVING OUT OF THAT GODAWFUL OFFICE COMPLEX, 556 00:23:56,240 --> 00:23:59,120 {\an7}AND ACTUALLY START OPERATING LIKE A PROPER SHIP’S COMPANY 557 00:23:59,160 --> 00:24:02,480 {\an7}ON A PROPERLY CONSTITUTED \h\h\hROYAL NAVY WARSHIP. 558 00:24:02,520 --> 00:24:04,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPercival: I MEAN, TODAY’S A GREAT DAY. 559 00:24:04,200 --> 00:24:07,720 {\an7}\h\hAT SOME STAGE, NO MATTER WHAT THE SPREADSHEET TELLS YOU TO DO, 560 00:24:07,760 --> 00:24:10,720 {\an7}YOU’VE GOT TO MOVE ON BOARD, YOU’VE GOT TO GET ON BOARD. 561 00:24:10,760 --> 00:24:14,360 {\an7}\h\h\h\hAND, UH, AND SO TODAY WAS THE DAY THAT WAS CHOSEN. 562 00:24:14,400 --> 00:24:15,640 {\an7}TODAY’S THE DAY WE GET ON BOARD 563 00:24:15,680 --> 00:24:17,160 {\an7}AND START MAKING IT FEEL \h\h\h\h\hLIKE YOUR OWN. 564 00:24:17,200 --> 00:24:18,240 {\an7}I MEAN, THE NUMBER OF PEOPLE 565 00:24:18,280 --> 00:24:19,440 {\an7}\h\hI’VE ALSO SEEN PICKING UP LITTER, 566 00:24:19,480 --> 00:24:20,880 {\an7}BECAUSE NOW IT’S THEIR SHIP. 567 00:24:22,800 --> 00:24:25,440 {\an7}\h\h\h\h\hDave Garraghty: THIS’LL BE MY SWEAR BOX. 568 00:24:25,480 --> 00:24:27,040 {\an7}Narrator: NEWLY ARRIVED \h\h\h\hDAVE GARRAGHTY 569 00:24:27,080 --> 00:24:29,080 {\an7}IS THE EXECUTIVE WARRANT OFFICER, 570 00:24:29,120 --> 00:24:33,200 {\an7}RESPONSIBLE FOR WELFARE, MORALE, AND DISCIPLINE. 571 00:24:33,240 --> 00:24:35,360 {\an7}AND HE’S A GARAGE SALE FANATIC. 572 00:24:36,880 --> 00:24:39,040 {\an7}Garraghty: AYE, AYE. 573 00:24:39,080 --> 00:24:40,120 {\an7}ARE YOU BOTHERED? 574 00:24:40,160 --> 00:24:42,360 {\an7}Hawkins: NO, NOT REALLY. 575 00:24:42,400 --> 00:24:43,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGarraghty: IT’S THE PINNACLE OF MY CAREER. 576 00:24:43,480 --> 00:24:45,080 {\an7}\h\h\h\hAND IT’S NOT JUST A CHEESY THROWAWAY LINE. 577 00:24:45,120 --> 00:24:46,200 {\an7}I ACTUALLY MEAN THIS. 578 00:24:46,240 --> 00:24:47,440 {\an7}IT IS ABSOLUTELY BRILLIANT. 579 00:24:47,480 --> 00:24:50,400 {\an7}I FEEL LIKE AN 18-YEAR-OLD AGAIN ON MY FIRST SHIP, 580 00:24:50,440 --> 00:24:51,680 {\an7}\h\h\h\hAND HOPEFULLY THAT WILL COME ACROSS 581 00:24:51,720 --> 00:24:53,480 {\an7}WHEN I MEET THE SAILORS, 582 00:24:53,520 --> 00:24:55,160 {\an7}\h’CAUSE YOU’LL HAVE TOUGH DAYS IN HERE, 583 00:24:55,200 --> 00:24:58,360 {\an7}\h\h\h\h\hAND WE JUST WALK UP ONTO THE FLIGHT DECK AND LOOK 584 00:24:58,400 --> 00:25:01,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND JUST GO, WOW, THAT’S AMAZING, YEAH. 585 00:25:01,360 --> 00:25:02,920 {\an7}WE’RE THE FIRST PEOPLE \h\hON BOARD THIS SHIP, 586 00:25:02,960 --> 00:25:05,680 {\an7}BREATHING LIFE AND SETTING SAIL. 587 00:25:05,720 --> 00:25:07,480 {\an7}Man: HOT TRAY. 588 00:25:07,520 --> 00:25:08,600 {\an7}\h\h\hNarrator: AND NOW THAT EVERYBODY’S WORKING ON BOARD, 589 00:25:08,640 --> 00:25:11,480 {\an7}\h\h\hTHEY’RE ALSO GONNA HAVE TO BE FED ON BOARD. 590 00:25:11,520 --> 00:25:13,120 {\an7}Percival: TODAY’S SO EXCITING 591 00:25:13,160 --> 00:25:14,680 {\an7}\h\h\hBECAUSE IT’S OUR FIRST TIME THAT WE’VE ACTUALLY GOT IN HERE. 592 00:25:14,720 --> 00:25:16,120 {\an7}IT’S THE FIRST TIME \hYOU CAN SEE CHEFS 593 00:25:16,160 --> 00:25:17,600 {\an7}\hGETTING TO GRIPS WITH THEIR GALLEY 594 00:25:17,640 --> 00:25:20,120 {\an7}AND TRYING TO UNDERSTAND \h\h\h\hHOW DOES IT WORK? 595 00:25:20,160 --> 00:25:22,360 {\an7}\h\h\h\h\h\hYOU KNOW, HAVE WE GOT THE COUNTERS IN THE RIGHT ORDER? 596 00:25:22,400 --> 00:25:24,400 {\an7}\h\hHAVE WE GOT THE FLOW THROUGH THE DINING HALL? 597 00:25:24,440 --> 00:25:26,520 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTO ACTUALLY GET THIS THING OPERATIONAL 598 00:25:26,560 --> 00:25:29,160 {\an7}AND GETTING IT STARTING \hTO FEEL AND SMELL... 599 00:25:29,200 --> 00:25:31,040 {\an7}\h\h\hTO SMELL LIKE AN OPERATIONAL SHIP 600 00:25:31,080 --> 00:25:33,360 {\an7}IS WHAT THIS IS ABOUT. 601 00:25:33,400 --> 00:25:35,400 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: EVERYBODY STARTS TO GET TO GRIPS 602 00:25:35,440 --> 00:25:38,200 {\an7}WITH THEIR OWN PARTS \h\h\h\hOF THE SHIP, 603 00:25:38,240 --> 00:25:41,840 {\an7}\h\hAND THE AIR WING CLAIM THEIR FLIGHT DECK AT LAST. 604 00:25:41,880 --> 00:25:42,680 {\an7}FIRST THING THEY DO? 605 00:25:42,720 --> 00:25:44,600 {\an7}CHECK FOR LITTER. 606 00:25:44,640 --> 00:25:48,200 {\an7}Deller: ONE OF MY MAIN TASKS IS OBVIOUSLY TO FLY SAFELY. 607 00:25:48,240 --> 00:25:53,120 {\an7}\h\hAND, UM, ONE OF THE MAJOR CONSTRAINTS TO FLYING SAFELY 608 00:25:53,160 --> 00:25:54,920 {\an7}IS FOREIGN OBJECT DEBRIS. 609 00:25:54,960 --> 00:25:56,800 {\an7}THIS IS, THIS CAN BE ANYTHING. 610 00:25:56,840 --> 00:25:59,720 {\an7}\h\hIT CAN BE THAT PLASTIC BAG JUST FLYING AROUND ON THE DECK. 611 00:25:59,760 --> 00:26:02,040 {\an7}IT COULD BE A SAILOR’S HAMMER. 612 00:26:02,080 --> 00:26:03,400 {\an7}IT COULD BE A COFFEE CUP. 613 00:26:03,440 --> 00:26:06,280 {\an7}\hANYTHING THAT CAN BE INGESTED BY AN AIRCRAFT 614 00:26:06,320 --> 00:26:08,480 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND ESSENTIALLY STOP THE TURBINES WORKING, 615 00:26:08,520 --> 00:26:10,120 {\an7}JAM UP THE PROPELLERS, 616 00:26:10,160 --> 00:26:11,960 {\an7}AND IT’S NOT GOOD FOR IT. 617 00:26:12,000 --> 00:26:15,320 {\an7}\h\hNarrator: OR EVEN CAUSE A FATAL CATASTROPHIC CRASH. 618 00:26:15,360 --> 00:26:17,640 {\an7}SO, THE FOREIGN OBJECT \h\h\h\h\hDEBRIS WALK, 619 00:26:17,680 --> 00:26:19,240 {\an7}OR FOD PLOD, 620 00:26:19,280 --> 00:26:21,880 {\an7}\h\h\h\h\hIS THE SINGLE MOST IMPORTANT ACTIVITY 621 00:26:21,920 --> 00:26:23,320 {\an7}ON ANY AIRCRAFT CARRIER. 622 00:26:23,360 --> 00:26:25,280 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hRanson: RIGHT, GUYS, STAY THERE. 623 00:26:25,320 --> 00:26:26,320 {\an7}\h\h\hDeller: EVERY TIME WE GO TO FLYING STATIONS 624 00:26:26,360 --> 00:26:27,480 {\an7}WE CONDUCT FOD PLOD. 625 00:26:27,520 --> 00:26:29,520 {\an7}WE DO IT AS WE START \h\h\hTHE DAY FLYING, 626 00:26:29,560 --> 00:26:30,920 {\an7}WE DO IT EVERY SIX HOURS, 627 00:26:30,960 --> 00:26:32,360 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND THEN WE DO IT BEFORE WE START NIGHT FLYING. 628 00:26:32,400 --> 00:26:34,000 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hRanson: THANK YOU FOR COMING UP. 629 00:26:37,160 --> 00:26:39,120 {\an7}HUZZAH! 630 00:26:39,160 --> 00:26:42,200 {\an7}Narrator: IT’S NOW MAY 2017. 631 00:26:42,240 --> 00:26:44,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHE SHIP’S HAD A LICK OF GRAY PAINT 632 00:26:44,280 --> 00:26:46,240 {\an7}AND IS LOOKING THE PART. 633 00:26:46,280 --> 00:26:47,720 {\an7}NOBODY’S LIVING ON BOARD YET, 634 00:26:47,760 --> 00:26:51,240 {\an7}AND THERE’S STILL NO FIRM DATE \h\h\h\h\h\h\h\hFOR SEA TRIALS, 635 00:26:51,280 --> 00:26:52,960 {\an7}BUT THE QUEEN ELIZABETH \h\h\h\hIS ABOUT TO GET 636 00:26:53,000 --> 00:26:56,080 {\an7}THE ONE THING SHE NEEDS \h\hTO MOVE FORWARD... 637 00:26:56,120 --> 00:26:58,360 {\an7}LITERALLY. 638 00:26:58,400 --> 00:27:02,360 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTEN NEW, SHINY SOLID BRONZE PROPELLER BLADES. 639 00:27:02,400 --> 00:27:05,640 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hFIVE EACH FOR THE TWO PROPELLERS. 640 00:27:05,680 --> 00:27:07,560 {\an7}\h\hKyd: THEY’RE A SORT OF A WORK OF ART, AREN’T THEY? 641 00:27:07,600 --> 00:27:09,640 {\an7}Man: YEAH, DEFINITELY. \h\hTHEY’RE BEAUTIFUL. 642 00:27:09,680 --> 00:27:12,720 {\an7}Kyd: WELL, WHEN I SEE IT SAIL, \h\h\h\hI’LL THINK OF YOU TWO. 643 00:27:12,760 --> 00:27:14,360 {\an7}Man: THANK YOU VERY MUCH, SIR. \h\h\h\h\h\h\hMan: THERE WE GO. 644 00:27:14,400 --> 00:27:16,480 {\an7}Kyd: THERE WE GO, YOU SEE? 645 00:27:16,520 --> 00:27:17,840 {\an7}SO, NICE AND CLEAN. 646 00:27:17,880 --> 00:27:19,280 {\an7}WE LIKE CLEAN PROPELLERS 647 00:27:19,320 --> 00:27:21,200 {\an7}\h\hBECAUSE CLEAN PROPELLERS MEAN MORE POWER, MORE SPEED. 648 00:27:21,240 --> 00:27:23,440 {\an7}SO, THANKS, GUYS. \hGOOD TO SEE YOU. 649 00:27:23,480 --> 00:27:26,320 {\an7}YOU KNOW, NEARLY WELL OVER \h\h\h\h100,000 HORSEPOWER 650 00:27:26,360 --> 00:27:29,440 {\an7}ARE GONNA BE TRANSMITTED THROUGH THESE BLADES ONCE THEY’RE ON. 651 00:27:29,480 --> 00:27:31,400 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hYEAH, THAT’S LIKE SLAPPING THE WHEELS ON THE CAR. 652 00:27:31,440 --> 00:27:33,120 {\an7}YOU KNOW, TA-DA! WE’RE DONE. 653 00:27:33,160 --> 00:27:34,720 {\an7}SO, UH, VERY EXCITING. 654 00:27:34,760 --> 00:27:37,120 {\an7}\hTHE DIVING TEAM’S GOT TO FIT THESE BLADES, THE PROPELLERS, 655 00:27:37,160 --> 00:27:39,160 {\an7}UNDERNEATH THE WATER, OBVIOUSLY. 656 00:27:39,200 --> 00:27:41,240 {\an7}UM, SO A REALLY HARD JOB. 657 00:27:44,320 --> 00:27:46,040 {\an7}Man: IN THE WATER! 658 00:27:46,080 --> 00:27:47,440 {\an7}Narrator: UP TO NOW, 659 00:27:47,480 --> 00:27:49,360 {\an7}\h\h\h\h\hTHEY’VE HAD TO TEST THE ENGINES AND DRIVE SHAFTS 660 00:27:49,400 --> 00:27:50,720 {\an7}WITHOUT PROPELLERS, 661 00:27:50,760 --> 00:27:52,400 {\an7}FOR FEAR OF FORWARD MOVEMENT. 662 00:27:54,120 --> 00:27:57,480 {\an7}Hawkins: THIS IS AN ABSOLUTE \h\hINDICATOR OF OUR PROGRESS 663 00:27:57,520 --> 00:27:59,320 {\an7}\h\h\h\hAND THE FACT THAT WE’RE, WE’RE, WE’RE NEAR, 664 00:27:59,360 --> 00:28:00,440 {\an7}WE’RE GETTING THERE. 665 00:28:00,480 --> 00:28:02,480 {\an7}WE’VE HAD A FEW FALSE DAWNS. 666 00:28:02,520 --> 00:28:05,440 {\an7}\h\h\hIT’S 16 MONTHS NOW THAT I’VE BEEN ON BOARD THE SHIP, 667 00:28:05,480 --> 00:28:06,680 {\an7}AND IT IS REALISTIC 668 00:28:06,720 --> 00:28:08,360 {\an7}THAT WE’RE GONNA GO AT THE END OF JUNE. 669 00:28:12,400 --> 00:28:14,240 {\an7}THE AIRCRAFT CARRIER ALLIANCE 670 00:28:14,280 --> 00:28:16,280 {\an7}\h\h\h\h\h\hWOULD NOT BE PUTTING THE BLADES ON NOW 671 00:28:16,320 --> 00:28:18,680 {\an7}\h\h\h\hIF WE WEREN’T NEAR TO READY TO GO. 672 00:28:18,720 --> 00:28:22,560 {\an7}SO, WE’RE TALKING NOW IN DEGREES OF WEEKS AND DAYS OF A DELAY, 673 00:28:22,600 --> 00:28:24,000 {\an7}NOT MONTHS. 674 00:28:26,360 --> 00:28:27,600 {\an7}\h\h\h\h\hMan: RIGHT, GO BACK TO THE BLADE, 675 00:28:27,640 --> 00:28:30,480 {\an7}THE TOP OF THE BLADE AGAIN, \h\h\hTYLER, THERE YOU GO. 676 00:28:30,520 --> 00:28:32,960 {\an7}\h\hNarrator: THE BLADES ARE GUIDED INTO POSITION, 677 00:28:33,000 --> 00:28:36,080 {\an7}EACH ONE SECURED BY 128 BOLTS. 678 00:28:36,120 --> 00:28:38,240 {\an7}\h\hMan: YOU’RE JUST GIVING THESE A QUARTER TURN, AREN’T YOU, GAV? 679 00:28:38,280 --> 00:28:42,600 {\an7}Narrator: IT’S PRECISION WORK \hIN THE MURKIEST OF WATERS. 680 00:28:42,640 --> 00:28:45,960 {\an7}WHEN COMPLETED, EACH PROPELLER \h\h\h\h\h\hWILL WEIGH 33 TONS 681 00:28:46,000 --> 00:28:47,440 {\an7}AND COMBINED 682 00:28:47,480 --> 00:28:50,880 {\an7}WILL GENERATE THE SAME POWER \h\hAS 50 HIGH-SPEED TRAINS. 683 00:28:53,280 --> 00:28:57,440 {\an7}\h\h\h\h\h\hSO, THERE’S PROGRESS BELOW THE WATER, BUT ALSO ABOVE. 684 00:28:58,840 --> 00:29:00,840 {\an7}\h\h\hTHE SHIP’S COMPANY FINALLY GETS THE GO-AHEAD 685 00:29:00,880 --> 00:29:04,080 {\an7}TO MOVE ON BOARD FULL-TIME. 686 00:29:04,120 --> 00:29:06,200 {\an7}IT’S NOW JUNE 1st, 687 00:29:06,240 --> 00:29:08,680 {\an7}AND THE SAILORS ARE GIVEN \h\hTHE KEYS TO THE SHIP, 688 00:29:08,720 --> 00:29:10,640 {\an7}ALL 5,000 OF THEM. 689 00:29:10,680 --> 00:29:12,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMilne: WE’RE MOVING FORWARD. HA HA! 690 00:29:15,520 --> 00:29:17,400 {\an7}Prest: OH, NO, BACK THIS WAY. 691 00:29:18,600 --> 00:29:20,240 {\an7}Percival: LIGHTS? LIGHTS WORK. 692 00:29:20,280 --> 00:29:21,760 {\an7}THIS IS GOOD. 693 00:29:23,160 --> 00:29:25,640 {\an7}Prest: THERE WE GO. 694 00:29:25,680 --> 00:29:29,080 {\an7}\hIMPORTANT THINGS FOR EVERY HEAD OF DEPARTMENT’S CABIN. 695 00:29:29,120 --> 00:29:31,240 {\an7}A HOME FROM HOME. 696 00:29:31,280 --> 00:29:32,920 {\an7}Percival: AH! 697 00:29:32,960 --> 00:29:34,360 {\an7}THIS IS SO WIDE! 698 00:29:36,000 --> 00:29:38,320 {\an7}\h\h\h\hMilne: IS IT WORTH ME POPPING UP AND HAVING A CHAT, 699 00:29:38,360 --> 00:29:39,320 {\an7}BECAUSE OBVIOUSLY... 700 00:29:39,360 --> 00:29:41,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: OVER THE NEXT TWO WEEKS, 701 00:29:41,280 --> 00:29:42,920 {\an7}EVERYONE SETTLES IN \hTO THEIR NEW HOME. 702 00:29:45,920 --> 00:29:47,520 {\an7}Milne: OH, IT’S LOVELY, THIS. 703 00:29:47,560 --> 00:29:48,960 {\an7}\h\hI MIGHT HAVE TO COME UP HERE AGAIN. 704 00:29:49,000 --> 00:29:50,120 {\an7}THAT’S SUPERB, THAT. 705 00:29:50,160 --> 00:29:51,360 {\an7}HA HA HA! 706 00:29:51,400 --> 00:29:53,080 {\an7}IT’S A BETTER OFFICE THAN WHAT I WORK IN. 707 00:29:53,120 --> 00:29:54,400 {\an7}GOD ALIVE. 708 00:29:55,840 --> 00:29:57,320 {\an7}Narrator: BY JUNE 7th, 709 00:29:57,360 --> 00:29:59,080 {\an7}\h\h\h\h\hIT’S CONFIRMED THE SHIP COULD GO TO SEA 710 00:29:59,120 --> 00:30:01,200 {\an7}ON THE NEXT SPRING TIDE. 711 00:30:01,240 --> 00:30:03,120 {\an7}THAT’S IN LESS THAN THREE WEEKS. 712 00:30:03,160 --> 00:30:04,600 {\an7}BUT FIRST, 713 00:30:04,640 --> 00:30:08,520 {\an7}THE CREW MUST ENDURE A GRUELING, EVEN DANGEROUS, ORDEAL. 714 00:30:08,560 --> 00:30:12,360 {\an7}TOMORROW, ALL SHORE POWER \h\h\hWILL BE TURNED OFF. 715 00:30:12,400 --> 00:30:13,760 {\an7}\hMilne: WE’RE GONNA BLOW THE ENGINE OVER. 716 00:30:13,800 --> 00:30:15,680 {\an7}\h\h\hWE’RE NOT GONNA START IT, WE’RE JUST GONNA BLOW IT OVER. 717 00:30:15,720 --> 00:30:17,440 {\an7}Narrator: THE CARRIER WILL BE \hPOWERED BY HER OWN ENGINES 718 00:30:17,480 --> 00:30:19,160 {\an7}FOR THE FIRST TIME. 719 00:30:19,200 --> 00:30:21,440 {\an7}\h\hNOBODY WILL BE ALLOWED OFF THE SHIP FOR SIX DAYS, 720 00:30:21,480 --> 00:30:23,080 {\an7}WHATEVER HAPPENS. 721 00:30:23,120 --> 00:30:27,240 {\an7}THEY’RE ABOUT TO GO TO SEA, BUT WITHOUT MOVING AN INCH. 722 00:30:27,280 --> 00:30:30,360 {\an7}THE NAVY CALLS THIS \h\hA TEST CRUISE, 723 00:30:30,400 --> 00:30:32,280 {\an7}\h\h\h\h\hAND IT’S NOT FOR THE FAINT-HEARTED. 724 00:30:33,960 --> 00:30:36,760 {\an7}Kyd: WE KNOW IT’S NOT GONNA BE \hA BEAUTIFUL THING NEXT WEEK. 725 00:30:36,800 --> 00:30:39,280 {\an7}IT’S NOT GONNA BE THE SORT OF \hTEST CRUISE, TRAINING CRUISE 726 00:30:39,320 --> 00:30:42,400 {\an7}THAT WE’RE ALL USED TO \h\h\h\h\h\hIN THE NAVY 727 00:30:42,440 --> 00:30:44,640 {\an7}BECAUSE WE ARE IMMERSED \h\h\hIN STILL A BUILD. 728 00:30:44,680 --> 00:30:47,400 {\an7}IT’S STILL A BUILDING SITE \h\h\h\h\h\hIN MANY AREAS, 729 00:30:47,440 --> 00:30:48,720 {\an7}\h\h\hAND WE’VE GOT A LOT OF YOUNG PEOPLE HERE NOW, 730 00:30:48,760 --> 00:30:49,600 {\an7}AS YOU KNOW. 731 00:30:49,640 --> 00:30:51,560 {\an7}ANOTHER BATCH JOINED TODAY. 732 00:30:51,600 --> 00:30:54,080 {\an7}SOME OF THEM ARE QUITE NERVOUS \h\h\h\hABOUT WHAT’S COMING UP. 733 00:30:54,120 --> 00:30:57,480 {\an7}AS THE SANDS OF TIME RUN OUT, \h\hIT’S GOING TO GET WORSE. 734 00:30:57,520 --> 00:31:00,400 {\an7}IT’S GONNA GET WORSE FOR US \h\hBEFORE IT GETS BETTER. 735 00:31:00,440 --> 00:31:02,080 {\an7}AS SOON AS WE GET OFF SHORE, 736 00:31:02,120 --> 00:31:05,160 {\an7}WE CAN SETTLE DOWN AND GET INTO \h\h\h\hA PROPER BATTLE RHYTHM. 737 00:31:05,200 --> 00:31:06,640 {\an7}AND DON’T LOSE YOUR RAG 738 00:31:06,680 --> 00:31:09,680 {\an7}\h\hWITH PEOPLE WHO PERHAPS ARE VERY INEXPERIENCED. OK? 739 00:31:09,720 --> 00:31:11,520 {\an7}\h\h\h\h\hDARREN, YOU GOT ANYTHING ELSE TO SUM UP? 740 00:31:13,880 --> 00:31:16,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE TEST CRUISE BEGINS. 741 00:31:16,200 --> 00:31:20,760 {\an7}\h\hA JOURNEY INTO THE UNKNOWN IN WHICH ANYTHING COULD HAPPEN. 742 00:31:20,800 --> 00:31:23,760 {\an7}[ALARM SOUNDS] 743 00:31:23,800 --> 00:31:24,920 {\an7}Man over loudspeaker: \h\h\h\hFOR EXERCISE, 744 00:31:24,960 --> 00:31:26,680 {\an7}FOR EXERCISE, FOR EXERCISE. 745 00:31:26,720 --> 00:31:28,640 {\an7}FIRE, FIRE, FIRE. 746 00:31:28,680 --> 00:31:30,320 {\an7}[ALARM SOUNDS] 747 00:31:30,360 --> 00:31:32,040 {\an7}Narrator: ALARMS TRIGGER \h\h\hA RELENTLESS STREAM 748 00:31:32,080 --> 00:31:33,560 {\an7}OF PUNISHING EXERCISES, 749 00:31:33,600 --> 00:31:35,440 {\an7}DAY AND NIGHT. 750 00:31:35,480 --> 00:31:38,120 {\an7}NOBODY KNOWS WHEN OR WHERE \h\h\h\h\hTHE NEXT WILL BE, 751 00:31:38,160 --> 00:31:40,120 {\an7}BUT REACTION MUST BE IMMEDIATE. 752 00:31:42,000 --> 00:31:45,240 {\an7}\hMan: FLASH! FIRE DOORS RELEASED TO ZONE THREE. 753 00:31:46,640 --> 00:31:49,480 {\an7}Narrator: FLOOD AND FIRE SITUATIONS ARE SIMULATED 754 00:31:49,520 --> 00:31:51,320 {\an7}BUT MADE AS REALISTIC \h\h\h\hAS POSSIBLE. 755 00:31:51,360 --> 00:31:53,280 {\an7}[COUGHING] 756 00:31:53,320 --> 00:31:55,400 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THIS IS ALL ABOUT HONING SKILLS, 757 00:31:55,440 --> 00:31:57,240 {\an7}WORKING AS TEAMS, 758 00:31:57,280 --> 00:31:59,920 {\an7}\h\hAND IMPORTANTLY, SPEED OF REACTIONS... 759 00:31:59,960 --> 00:32:01,680 {\an7}BECAUSE ON THIS UNTESTED SHIP, 760 00:32:01,720 --> 00:32:03,240 {\an7}THERE’S NO GUARANTEE 761 00:32:03,280 --> 00:32:05,840 {\an7}\h\hTHE NEXT ALARM WON’T BE FOR REAL. 762 00:32:05,880 --> 00:32:08,080 {\an7}\h\hGarraghty: WE’VE GOT 3,300 COMPARTMENTS ON BOARD THE SHIP, 763 00:32:08,120 --> 00:32:09,880 {\an7}SPREAD OVER MANY DECKS, 764 00:32:09,920 --> 00:32:11,320 {\an7}SO IT IS A CHALLENGE 765 00:32:11,360 --> 00:32:13,320 {\an7}\h\h\h\hTO FIND YOUR WAY TO THE INCIDENT QUICKLY, 766 00:32:13,360 --> 00:32:14,520 {\an7}\h\h\h\h\hBUT THAT’S WHAT WE’RE TRAINING FOR TODAY, 767 00:32:14,560 --> 00:32:16,680 {\an7}TO GET TO KNOW THE SHIP \hAND HOW IT OPERATES. 768 00:32:16,720 --> 00:32:18,400 {\an7}[ALARM SOUNDS] 769 00:32:18,440 --> 00:32:22,120 {\an7}Man: LADS, THE SENSOR \h\h\hWENT OFF IN 60. 770 00:32:22,160 --> 00:32:23,440 {\an7}Narrator: EVERY SCENARIO 771 00:32:23,480 --> 00:32:26,200 {\an7}IS CAREFULLY MONITORED, \hTIMED, AND ASSESSED. 772 00:32:26,240 --> 00:32:28,160 {\an7}IF THE SAILORS FAIL TO IMPRESS, 773 00:32:28,200 --> 00:32:31,200 {\an7}CAPTAIN JERRY KYD WILL BE FORCED TO DELAY THE SHIP’S DEPARTURE 774 00:32:31,240 --> 00:32:32,440 {\an7}YET AGAIN. 775 00:32:32,480 --> 00:32:33,760 {\an7}Man: THE TEMPERATURE OF THE COMPARTMENT, 776 00:32:33,800 --> 00:32:34,880 {\an7}WITHOUT GOING IN, 777 00:32:34,920 --> 00:32:36,520 {\an7}IS A STEADY 27 DEGREES. 778 00:32:36,560 --> 00:32:39,400 {\an7}Ranson: MATT’S GETTING THE SMOKE AND FLAME... 779 00:32:39,440 --> 00:32:42,160 {\an7}Narrator: FOR EMMA RANSON, \h\h\h\h\hIT’S CRUNCH TIME. 780 00:32:42,200 --> 00:32:44,960 {\an7}HER TEAM’S SPEED OF REACTION \h\h\h\h\h\hTO A FIRE ON DECK 781 00:32:45,000 --> 00:32:46,960 {\an7}IS ABOUT TO BE TESTED. 782 00:32:47,000 --> 00:32:50,400 {\an7}90 SECONDS IS HER TARGET TIME. 783 00:32:50,440 --> 00:32:53,080 {\an7}Deller: OK, ARE WE ALL READY \h\h\h\h\h\hIN ALL RESPECTS? 784 00:32:53,120 --> 00:32:54,680 {\an7}\h\h\hMan: GREEN ON THE BRIDGE. Man: GREEN ON THE BRIDGE, SIR. 785 00:32:54,720 --> 00:32:56,560 {\an7}Deller: ROGER THAT. 786 00:32:56,600 --> 00:33:00,360 {\an7}OK, THE AIRCRAFT IS ON ITS SIDE, AND THE AIRCRAFT IS NOW ON FIRE. 787 00:33:00,400 --> 00:33:01,560 {\an7}Man: TEN MINUTES NOW, SIR. 788 00:33:01,600 --> 00:33:03,120 {\an7}Man: MAKE AN EMERGENCY LANDING. 789 00:33:03,160 --> 00:33:04,280 {\an7}Man: EMERGENCY LANDING, 790 00:33:04,320 --> 00:33:05,360 {\an7}EMERGENCY LANDING, EMERGENCY LANDING. 791 00:33:05,400 --> 00:33:07,120 {\an7}Ranson: OH, SORRY. 792 00:33:07,160 --> 00:33:08,400 {\an7}[ALARM SOUNDS] 793 00:33:08,440 --> 00:33:11,760 {\an7}[YELLING] 794 00:33:11,800 --> 00:33:16,240 {\an7}[INDISTINCT ANNOUNCEMENT] 795 00:33:16,280 --> 00:33:19,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRanson: GUYS! COME BACK! COME BACK! 796 00:33:19,360 --> 00:33:20,800 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: IF THE SHIP DOES GO TO SEA, 797 00:33:20,840 --> 00:33:22,360 {\an7}IT’LL ONLY BE DAYS 798 00:33:22,400 --> 00:33:24,240 {\an7}BEFORE THE FIRST HELICOPTER \h\h\h\h\h\h\hLANDS ON HER. 799 00:33:24,280 --> 00:33:27,400 {\an7}A FLIGHT DECK FIRE MIGHT BE FOR REAL. 800 00:33:27,440 --> 00:33:29,680 {\an7}Ranson: GUYS, GUYS, GUYS! 801 00:33:29,720 --> 00:33:32,120 {\an7}ADVANCE! ADVANCE! 802 00:33:32,160 --> 00:33:34,360 {\an7}NOSE TO TAIL! NOSE TO TAIL! 803 00:33:36,080 --> 00:33:38,160 {\an7}Deller: CRASH FIRE RESCUE \h\h\h\hIS IN ATTENDANCE. 804 00:33:38,200 --> 00:33:41,600 {\an7}IT LOOKS AS THOUGH THE INCIDENT \h\h\h\h\h\h\hIS BEING QUASHED. 805 00:33:41,640 --> 00:33:44,440 {\an7}\h\h\h\hNarrator: 30 SECONDS TO GET TO THE CONFLAGRATION. 806 00:33:44,480 --> 00:33:46,720 {\an7}60 SECONDS TO EXTINGUISH. 807 00:33:46,760 --> 00:33:48,520 {\an7}TARGET ACHIEVED. 808 00:33:48,560 --> 00:33:50,640 {\an7}Ranson: PUTTING THE CASUALTY \h\h\hON TO THE NEAREST LIFT. 809 00:33:50,680 --> 00:33:51,640 {\an7}\hWoman: DOWN TO THE HANGAR. Ranson: DOWN TO THE HANGAR. 810 00:33:51,680 --> 00:33:53,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWoman: ACROSS TO THE MEDICAL LIFT, 811 00:33:53,360 --> 00:33:55,080 {\an7}AND THEN INTO RESUS. 812 00:33:55,120 --> 00:33:56,200 {\an7}Ranson: THAT’S US DONE. 813 00:33:56,240 --> 00:33:57,520 {\an7}Interviewer: HOW DID IT GO? 814 00:33:57,560 --> 00:34:01,080 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRanson: EH, QUITE A LOT OF BOMBARDMENT, 815 00:34:01,120 --> 00:34:05,080 {\an7}SO THERE WAS A LOT OF QUESTIONS \hGETTING ASKED, UM, ON MYSELF 816 00:34:05,120 --> 00:34:07,720 {\an7}’CAUSE HOW WE’VE BEEN RUNNING IT 817 00:34:07,760 --> 00:34:09,240 {\an7}HAS BEEN A LOT OF A SLOWER PACE. 818 00:34:09,280 --> 00:34:13,040 {\an7}AND THIS WAS THEIR FIRST PROPER, EVERYONE IN ATTENDANCE. 819 00:34:13,080 --> 00:34:14,480 {\an7}I FOUND, AS AN INCIDENT LEADER, 820 00:34:14,520 --> 00:34:17,320 {\an7}\h\h\h\hA LOT OF INFORMATION IS COMING MY WAY ALL AT ONCE. 821 00:34:17,360 --> 00:34:20,720 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND I WAS QUITE A PERSON IN DEMAND, 822 00:34:20,760 --> 00:34:22,880 {\an7}\hSO THAT WAS A BIT OF A CULTURE SHOCK. 823 00:34:24,480 --> 00:34:26,040 {\an7}Deller: THAT WAS A GOOD \hLITTLE RUN OUT THERE, 824 00:34:26,080 --> 00:34:27,800 {\an7}AND IT WORKED QUITE WELL. 825 00:34:27,840 --> 00:34:29,160 {\an7}SO, WE’RE PLEASED. 826 00:34:29,200 --> 00:34:31,360 {\an7}THAT’S A HAPPY FACE. 827 00:34:31,400 --> 00:34:32,120 {\an7}\h\h\h\h\h\hInterviewer: BUT THIS IS ONE OF MANY-- 828 00:34:32,160 --> 00:34:37,040 {\an7}[ALARM SOUNDS] 829 00:34:37,080 --> 00:34:39,480 {\an7}Man over loudspeaker: \hFLOOD, FLOOD, FLOOD. 830 00:34:39,520 --> 00:34:41,560 {\an7}FLOOD IN EIGHT-ROMEO. 831 00:34:41,600 --> 00:34:43,920 {\an7}TAC PARTY TO INVESTIGATE. 832 00:34:43,960 --> 00:34:49,280 {\an7}[ALARM SOUNDS] 833 00:34:49,320 --> 00:34:52,320 {\an7}FLOOD, FLOOD, FLOOD. 834 00:34:52,360 --> 00:34:55,200 {\an7}FLOOD IN EIGHT-ROMEO. 835 00:34:55,240 --> 00:34:58,440 {\an7}Narrator: THIS IS NOT A DRILL. 836 00:34:58,480 --> 00:34:59,680 {\an7}Man over loudspeaker: \h\h\h\hALL TRAINING 837 00:34:59,720 --> 00:35:01,440 {\an7}IS TO CEASE THROUGHOUT THE SHIP 838 00:35:01,480 --> 00:35:04,240 {\an7}\h\h\hUNTIL THE STANDING SEA EMERGENCY PARTY HAVE DEALT... 839 00:35:04,280 --> 00:35:05,200 {\an7}Man: WHOA, WHOA, WHOA! 840 00:35:05,240 --> 00:35:07,360 {\an7}Narrator: THIS IS FOR REAL. 841 00:35:07,400 --> 00:35:09,600 {\an7}\h\hTHERE’S A FLOOD IN AN ENGINE ROOM. 842 00:35:09,640 --> 00:35:11,920 {\an7}\h\h\h\h\h\hIT’S ONE OF BRUCE MILNE’S DIESELS, 843 00:35:11,960 --> 00:35:13,360 {\an7}AND IT’S HIGH VOLTAGE. 844 00:35:13,400 --> 00:35:16,160 {\an7}THIS COULD NOT BE \hMORE DANGEROUS. 845 00:35:16,200 --> 00:35:19,360 {\an7}\h\h\hMan: EVERYTHING ELECTRICAL, ALL ELECTRICAL BOXES COVERED UP. 846 00:35:19,400 --> 00:35:21,400 {\an7}GET ALL THE ELECTRICAL PANELS \h\h\h\h\h\h\h\h\hCOVERED UP. 847 00:35:21,440 --> 00:35:23,360 {\an7}Man: PLASTIC SHEETING! 848 00:35:23,400 --> 00:35:25,240 {\an7}Narrator: ANY MISTAKE \hCOULD BE DISASTROUS. 849 00:35:25,280 --> 00:35:29,200 {\an7}IF 11,000 VOLTS OF ELECTRICITY \h\hSHORT-CIRCUITS OR ARCS NOW, 850 00:35:29,240 --> 00:35:31,320 {\an7}EVERYBODY HERE IS DEAD. 851 00:35:31,360 --> 00:35:34,560 {\an7}\h\h\hTHEY NEED TO CUT THE POWER BEFORE WATER GETS TO THE CABLES. 852 00:35:34,600 --> 00:35:36,720 {\an7}Man: THAT’S WHERE THE DANGER LIES-- 853 00:35:36,760 --> 00:35:38,720 {\an7}THESE PEOPLE OPEN THESE DOORS. 854 00:35:38,760 --> 00:35:40,800 {\an7}Man: BRUCE, DO YOU WANT ME \h\hTO STAND ON THE HATCH? 855 00:35:40,840 --> 00:35:42,040 {\an7}Narrator: THE CAUSE? 856 00:35:42,080 --> 00:35:44,480 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA RUPTURE IN A HIGH-LEVEL COOLING PIPE. 857 00:35:44,520 --> 00:35:47,120 {\an7}SEA WATER IS BURSTING \hOUT OF THE BREACH. 858 00:35:47,160 --> 00:35:49,240 {\an7}\h\h\h\h\h\hMan: THE LAGGING ON THE WHOLE OF THE DECK HEAD 859 00:35:49,280 --> 00:35:51,240 {\an7}JUST ACTED AS A BARRIER, 860 00:35:51,280 --> 00:35:53,080 {\an7}SO THE WHOLE OF THE LAGGING \h\h\h\h\h\h\h\h\hIS NOW... 861 00:35:53,120 --> 00:35:54,960 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: IT’S THAT DAMMED-UP WATER 862 00:35:55,000 --> 00:35:56,480 {\an7}THAT IS NOW GUSHING OUT, 863 00:35:56,520 --> 00:35:59,400 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hBUT ON TO HIGH-VOLTAGE EQUIPMENT. 864 00:35:59,440 --> 00:36:03,360 {\an7}Man: RIGHT. THAT LAGGING THERE, \hDOES IT FEEL SOFT TO TOUCH IT? 865 00:36:03,400 --> 00:36:05,320 {\an7}\hIS THAT WATER BEHIND THIS TOP LAGGING HERE? 866 00:36:05,360 --> 00:36:07,440 {\an7}Narrator: THEY’VE SWITCHED OFF \h\h\hTHE HIGH-VOLTAGE CIRCUITS 867 00:36:07,480 --> 00:36:09,720 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND COVERED ALL ELECTRICAL PANELS. 868 00:36:09,760 --> 00:36:12,080 {\an7}Man: ROGER THAT, SIR, WE’RE JUST UNBOLTING THE HATCH NOW. 869 00:36:12,120 --> 00:36:14,280 {\an7}\hNarrator: BUT THE INCIDENT HAS TRIGGERED FLOOD SENSORS 870 00:36:14,320 --> 00:36:16,240 {\an7}\h\hIN HIGH-VOLTAGE COMPARTMENTS BELOW. 871 00:36:16,280 --> 00:36:20,240 {\an7}Man: CONFIRM HV SAFE, FIVE-GOLF. 872 00:36:20,280 --> 00:36:21,280 {\an7}\h\h\h\h\h\hGarraghty: ISOLATION’S BEEN MADE. 873 00:36:21,320 --> 00:36:22,360 {\an7}\h\h\h\h\hNO CASUALTIES OR ANYTHING LIKE THAT? 874 00:36:22,400 --> 00:36:23,520 {\an7}Man: IT HASN’T BEEN ISOLATED. 875 00:36:23,560 --> 00:36:25,040 {\an7}\h\hGarraghty: OK. Man: NO, IT HASN’T. 876 00:36:25,080 --> 00:36:26,760 {\an7}\h\h\h\hMan: YOU GOT A REPORT? Garraghty: YEAH, GOING UP NOW. 877 00:36:26,800 --> 00:36:30,880 {\an7}[NUTS DROPPING ON DECK] 878 00:36:30,920 --> 00:36:32,480 {\an7}Man: THERE’S WATER IN THERE. 879 00:36:32,520 --> 00:36:34,840 {\an7}\h\h\h\h\hMan: A TORCH. Man: A TORCH? DC TORCH? 880 00:36:34,880 --> 00:36:36,200 {\an7}Man: ANYONE GOT A TORCH? 881 00:36:36,240 --> 00:36:37,680 {\an7}Man: OLLY, HAVE THEY ISOLATED \h\h\h\h\h\h\hTHAT PIPEWORK? 882 00:36:37,720 --> 00:36:38,960 {\an7}Olly: YEAH, TWO VALVES BACK. 883 00:36:39,000 --> 00:36:42,240 {\an7}Man: TWO VALVES BACK \hHAS BEEN ISOLATED. 884 00:36:42,280 --> 00:36:44,080 {\an7}\h\h\h\hRIGHT. OLLY? IS THAT PUMP WORKING? 885 00:36:44,120 --> 00:36:45,360 {\an7}Olly: NO. 886 00:36:47,480 --> 00:36:48,920 {\an7}\hMan over loudspeaker: THE SOURCE OF THE WATER 887 00:36:48,960 --> 00:36:50,360 {\an7}HAS NOW BEEN ISOLATED. 888 00:36:50,400 --> 00:36:51,680 {\an7}Narrator: THEIR SWIFT RESPONSE 889 00:36:51,720 --> 00:36:55,360 {\an7}\h\h\h\h\h\hSTOPPED THE FLOOD AND CONTAINED THE EMERGENCY, 890 00:36:55,400 --> 00:36:58,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hBUT IT EASILY COULD HAVE BEEN A DISASTER. 891 00:36:58,080 --> 00:36:59,360 {\an7}Milne: WE WERE WORRIED 892 00:36:59,400 --> 00:37:00,560 {\an7}THAT IF THE WATER STARTED \hPOURING THROUGH AGAIN, 893 00:37:00,600 --> 00:37:02,200 {\an7}WE COULD HAVE ENDED UP \h\h\h\hWITH IT ARCING 894 00:37:02,240 --> 00:37:03,480 {\an7}AND ELECTROCUTION. 895 00:37:03,520 --> 00:37:05,120 {\an7}SO, WE’VE GOT TO BE \hMINDFUL OF THIS, 896 00:37:05,160 --> 00:37:07,720 {\an7}\hTHAT EVERYBODY THAT ATTENDS THESE SCENES OF ANY INCIDENTS 897 00:37:07,760 --> 00:37:10,680 {\an7}KNOW THE DANGERS INHERENT \h\hWITH THE COMPARTMENT. 898 00:37:10,720 --> 00:37:13,120 {\an7}\hTHIS IS WHEN YOU FIND OUT WHO’S GONNA LOSE THEIR HEAD 899 00:37:13,160 --> 00:37:15,200 {\an7}AND WHO’S GONNA LOOK AT IT \h\h\h\hIN A PRAGMATIC WAY 900 00:37:15,240 --> 00:37:17,240 {\an7}AND THINK, ACTUALLY, YEAH, THIS \h\h\hIS HOW WE’RE GONNA START 901 00:37:17,280 --> 00:37:18,440 {\an7}\h\hAND THIS IS WHAT WE’RE GONNA DO NEXT, 902 00:37:18,480 --> 00:37:20,200 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND I REQUIRE THIS AMOUNT OF MANPOWER. 903 00:37:20,240 --> 00:37:21,640 {\an7}SO, IT ALL COMES DOWN 904 00:37:21,680 --> 00:37:23,400 {\an7}TO A THINKING MAN’S GAME, \h\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW? 905 00:37:26,280 --> 00:37:28,920 {\an7}Man: NOISE LEVELS IN THE ACC! 906 00:37:28,960 --> 00:37:30,400 {\an7}Narrator: THE TEST CRUISE 907 00:37:30,440 --> 00:37:32,280 {\an7}HAS BEEN A WAKE-UP CALL \h\h\h\hFOR EVERYONE-- 908 00:37:32,320 --> 00:37:35,560 {\an7}\h\h\h\hA STARK REMINDER THAT AN UNTESTED WARSHIP 909 00:37:35,600 --> 00:37:38,480 {\an7}\h\h\hIS AN INHERENTLY DANGEROUS PLACE TO BE. 910 00:37:38,520 --> 00:37:40,960 {\an7}Garraghty: WE WOULD NORMALLY \h\hDO TRAINING IN SIX WEEKS. 911 00:37:41,000 --> 00:37:43,920 {\an7}WE’RE PRETTY MUCH DOING IT IN SIX DAYS AT THE MOMENT. 912 00:37:43,960 --> 00:37:46,040 {\an7}VERY COMPRESSED, UM, 913 00:37:46,080 --> 00:37:47,640 {\an7}BUT WE’VE GONE FROM, 914 00:37:47,680 --> 00:37:50,760 {\an7}FROM BEING A REAL SORT OF CLUNKY ORGANIZATION ON THE SHIP 915 00:37:50,800 --> 00:37:52,440 {\an7}TO WORKING AS A TEAM, 916 00:37:52,480 --> 00:37:54,120 {\an7}UH, LOOKING OUT FOR EACH OTHER, 917 00:37:54,160 --> 00:37:57,520 {\an7}\h\hAND SAFELY DELIVERING WHAT THE CAPTAIN WANTED, 918 00:37:57,560 --> 00:37:59,280 {\an7}FOR US TO SAFELY PROCEED TO SEA 919 00:37:59,320 --> 00:38:01,400 {\an7}AND DEAL WITH ANY INCIDENT \h\h\h\h\h\hTHAT MAY OCCUR. 920 00:38:04,640 --> 00:38:10,880 {\an7}♪ 921 00:38:10,920 --> 00:38:12,480 {\an7}Kyd: THE WEATHER’S NICE NOW. 922 00:38:14,280 --> 00:38:17,760 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: IT’S THURSDAY, JUNE 22nd, 923 00:38:17,800 --> 00:38:21,640 {\an7}AND THE CAPTAIN HAS ONCE AGAIN \hSUMMONED HIS SHIP’S COMPANY. 924 00:38:21,680 --> 00:38:25,520 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHawkins: SHIP’S COMPANY, STAND AT EASE! 925 00:38:25,560 --> 00:38:27,920 {\an7}Kyd: RIGHT. 926 00:38:27,960 --> 00:38:29,240 {\an7}WE’VE JUST TAKEN THE DECISION 927 00:38:29,280 --> 00:38:31,600 {\an7}\h\h\h\h\hTHAT WE WILL GO FOR A SAILING ON MONDAY. 928 00:38:34,640 --> 00:38:36,480 {\an7}IT IS NOT LOST, I HOPE, \h\h\h\h\hON ANY OF YOU 929 00:38:36,520 --> 00:38:38,920 {\an7}HOW MOMENTOUS THIS COULD BE 930 00:38:38,960 --> 00:38:42,040 {\an7}AND WHAT THIS MEANS FOR THE ROYAL NAVY. 931 00:38:42,080 --> 00:38:45,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hFOR THOSE OF YOU WHO HAVE NOT BEEN TO SEA BEFORE, 932 00:38:45,360 --> 00:38:47,240 {\an7}I WANT YOU TO REMEMBER 933 00:38:47,280 --> 00:38:50,920 {\an7}THERE IS NO CAVALRY \h\hOR FIRE BRIGADE 934 00:38:50,960 --> 00:38:52,760 {\an7}WHEN WE MOVE OFF THE WALL. 935 00:38:52,800 --> 00:38:55,800 {\an7}WE WILL HAVE EMERGENCIES. 936 00:38:55,840 --> 00:38:57,120 {\an7}WE WILL HAVE FLOODS. 937 00:38:57,160 --> 00:39:00,360 {\an7}I KNOW WE’RE WELL-PRACTICED \h\h\h\h\hAT THOSE ALREADY. 938 00:39:00,400 --> 00:39:03,560 {\an7}AND WE WILL PROBABLY HAVE FIRES. 939 00:39:03,600 --> 00:39:06,480 {\an7}WE WILL PROBABLY HAVE CASUALTIES. 940 00:39:06,520 --> 00:39:09,000 {\an7}THAT IS THE NATURE OF THIS BUSINESS. 941 00:39:10,960 --> 00:39:14,120 {\an7}THIS IS OUR SHIP NOW. \h\hDON’T FORGET IT. 942 00:39:14,160 --> 00:39:25,240 {\an7}♪ 943 00:39:25,280 --> 00:39:28,960 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: IT’S MONDAY, JUNE 26, 2017. 944 00:39:29,000 --> 00:39:30,440 {\an7}AND AFTER 20 YEARS 945 00:39:30,480 --> 00:39:32,880 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hOF TECHNICAL AND SCIENTIFIC DEVELOPMENT, 946 00:39:32,920 --> 00:39:35,800 {\an7}EIGHT YEARS OF ENGINEERING \h\h\h\h\hAND CONSTRUCTION, 947 00:39:35,840 --> 00:39:39,520 {\an7}\h\hAND TWO YEARS TO ASSEMBLE AND TRAIN THE SHIP’S COMPANY, 948 00:39:39,560 --> 00:39:41,480 {\an7}HMS QUEEN ELIZABETH 949 00:39:41,520 --> 00:39:44,840 {\an7}PREPARES TO GO TO SEA \hFOR THE FIRST TIME. 950 00:39:44,880 --> 00:39:54,200 {\an7}♪ 951 00:39:54,240 --> 00:39:55,480 {\an7}Kyd: NICE AND QUIET, EH? 952 00:39:59,640 --> 00:40:00,680 {\an7}Interviewer: READY, CAPTAIN? 953 00:40:00,720 --> 00:40:01,920 {\an7}Kyd: WE’RE GOOD, WE’RE SAFE, 954 00:40:01,960 --> 00:40:03,680 {\an7}THE PILOTS ARE HERE, \hTHE TUGS ARE HERE. 955 00:40:03,720 --> 00:40:05,880 {\an7}\h\h\h\hSHIP’S COMPANY ARE CLEARLY UP FOR IT. 956 00:40:05,920 --> 00:40:10,800 {\an7}\h\hUM, THIS IS THE CULMINATION OF YEARS OF WORK FROM EVERYONE, 957 00:40:10,840 --> 00:40:12,120 {\an7}\h\h\h\hPARTICULARLY THE LAST SIX MONTHS, 958 00:40:12,160 --> 00:40:14,120 {\an7}AND WE JUST NEED TO GET OUT NOW. 959 00:40:14,160 --> 00:40:16,480 {\an7}Garraghty: THERE’S A QUARTER \h\h\h\hOF THE SHIP’S COMPANY 960 00:40:16,520 --> 00:40:18,120 {\an7}WHO’VE NEVER BEEN TO SEA BEFORE, 961 00:40:18,160 --> 00:40:20,880 {\an7}AND WHAT A VESSEL TO GET TO SEA ON. 962 00:40:20,920 --> 00:40:21,920 {\an7}ABSOLUTELY FANTASTIC. 963 00:40:21,960 --> 00:40:26,200 {\an7}♪ 964 00:40:26,240 --> 00:40:27,440 {\an7}Kyd: ALL LINES GO NOW. 965 00:40:27,480 --> 00:40:29,240 {\an7}Man over loudspeaker: \hALL PARTS OF SHIP, 966 00:40:29,280 --> 00:40:30,600 {\an7}THIS IS THE BOATSWAIN \h\h\hON THE BRIDGE. 967 00:40:30,640 --> 00:40:32,800 {\an7}LET GO ALL LINES. 968 00:40:32,840 --> 00:40:33,840 {\an7}Kyd: HOORAY! 969 00:40:33,880 --> 00:40:45,400 {\an7}♪ 970 00:40:45,440 --> 00:40:48,720 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHERE SHE GOES. BOW’S GOING NOW NICELY, I THINK. 971 00:40:48,760 --> 00:40:50,480 {\an7}\hWE’RE NOW NO LONGER ATTACHED TO SCOTLAND. 972 00:40:53,760 --> 00:40:56,320 {\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH 973 00:40:56,360 --> 00:40:59,640 {\an7}IS COAXED OFF THE WALL \h\hBY A FLEET OF TUGS. 974 00:40:59,680 --> 00:41:02,160 {\an7}THIS IS WHAT’S CALLED \h\h\h\hA COLD MOVE. 975 00:41:02,200 --> 00:41:05,040 {\an7}THE SUPERCARRIER IS NOT YET \h\h\hUNDER HER OWN POWER. 976 00:41:05,080 --> 00:41:10,600 {\an7}♪ 977 00:41:10,640 --> 00:41:12,440 {\an7}\h\h\h\h\hMilne: WE’RE DOING WHAT WE SHOULD BE DOING NOW. 978 00:41:12,480 --> 00:41:14,080 {\an7}WE’RE NO LONGER A BUILDING SITE; WE’RE A SHIP. 979 00:41:14,120 --> 00:41:18,720 {\an7}♪ 980 00:41:18,760 --> 00:41:21,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: NEXT, THERE’S JUST THE MATTER 981 00:41:21,200 --> 00:41:24,480 {\an7}OF SQUEEZING THROUGH \h\hTHE BASIN GATES. 982 00:41:24,520 --> 00:41:25,920 {\an7}Hawkins: IT IS REMARKABLE. 983 00:41:25,960 --> 00:41:29,840 {\an7}\h\hWE’VE GOT 30 CENTIMETERS EITHER SIDE OF THE ENTRANCE. 984 00:41:29,880 --> 00:41:43,320 {\an7}♪ 985 00:41:43,360 --> 00:41:45,600 {\an7}Narrator: IT’S VERY TIGHT, 986 00:41:45,640 --> 00:41:49,120 {\an7}BUT AFTER CAREFUL MANEUVERING \h\h\hBY EXPERT TUG MASTERS, 987 00:41:49,160 --> 00:41:52,840 {\an7}HMS QUEEN ELIZABETH SLIDES SAFELY INTO THE NORTH SEA. 988 00:41:58,280 --> 00:42:02,520 {\an7}\h\h\h\hON BOARD, 700 SAILORS AND 200 CONSTRUCTION WORKERS, 989 00:42:02,560 --> 00:42:05,360 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hALL PREPARING FOR THE RIGORS OF SEA TRIALS. 990 00:42:07,840 --> 00:42:09,600 {\an7}IT’S NOT UNTIL MIDNIGHT, 991 00:42:09,640 --> 00:42:12,280 {\an7}WHEN THE TIDE IS LOW ENOUGH \hTO GET UNDER THE BRIDGES, 992 00:42:12,320 --> 00:42:16,280 {\an7}THAT THE COLD MOVE BECOMES A HOT ONE. 993 00:42:16,320 --> 00:42:17,640 {\an7}\h\h\hAND THE SHIP’S BRAND-NEW PROPELLERS 994 00:42:17,680 --> 00:42:20,520 {\an7}\h\h\hSTART TO SPIN FOR THE FIRST TIME. 995 00:42:24,720 --> 00:42:26,600 {\an7}\h\h\h\hKyd: FIRST TIME WE’VE SAILED THIS SUPERCARRIER OUT, 996 00:42:26,640 --> 00:42:27,920 {\an7}AND THIS IS THE LAST PART, 997 00:42:27,960 --> 00:42:30,120 {\an7}UNDER THE BRIDGES AND AT NIGHT 998 00:42:30,160 --> 00:42:31,960 {\an7}AND LOW WATER, 999 00:42:32,000 --> 00:42:33,520 {\an7}WITH A BRAND-NEW CREW. 1000 00:42:33,560 --> 00:42:35,120 {\an7}THE SHIP’S PERFORMING \h\h\h\hREALLY WELL. 1001 00:42:35,160 --> 00:42:36,920 {\an7}SHE’S NOT VIBRATING. 1002 00:42:36,960 --> 00:42:38,040 {\an7}Man: TWO CABLES TO RUN. 1003 00:42:38,080 --> 00:42:39,840 {\an7}Kyd: TWO CABLES TO RUN, ROGER. 1004 00:42:39,880 --> 00:42:41,920 {\an7}\h\h\h\hNarrator: FINALLY, WITH THE TIDE AT ITS LOWEST 1005 00:42:41,960 --> 00:42:43,840 {\an7}AND THE POLE MAST DOWN, 1006 00:42:43,880 --> 00:42:47,080 {\an7}THE SUPERCARRIER EDGES UNDER \h\h\hTHE FORTH RAIL BRIDGE, 1007 00:42:47,120 --> 00:42:48,400 {\an7}AS CALCULATED, 1008 00:42:48,440 --> 00:42:51,400 {\an7}WITH JUST A FEW FEET TO SPARE. 1009 00:42:51,440 --> 00:42:52,960 {\an7}Kyd: OK, HERE WE GO. 1010 00:42:53,000 --> 00:42:54,240 {\an7}HAPPY? 1011 00:42:54,280 --> 00:42:55,520 {\an7}LOOKS GOOD TO ME. 1012 00:42:55,560 --> 00:42:58,320 {\an7}STRAIGHT THROUGH THE MIDDLE. 1013 00:42:58,360 --> 00:43:01,640 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: AND NOW THE WAY IS OPEN. 1014 00:43:01,680 --> 00:43:04,160 {\an7}\h\h\h\h\hBUT WHAT NEXT FOR THE SHIP’S COMPANY? 1015 00:43:04,200 --> 00:43:06,880 {\an7}THEY WERE PUSHED TO THEIR LIMITS ON A ONE-WEEK TEST CRUISE 1016 00:43:06,920 --> 00:43:08,720 {\an7}WITHOUT EVEN MOVING. 1017 00:43:08,760 --> 00:43:11,720 {\an7}HOW ARE THEY GOING TO HANDLE \hSIX WEEKS ON THE HIGH SEAS 1018 00:43:11,760 --> 00:43:13,840 {\an7}AT FULL SPEED? 1019 00:43:13,880 --> 00:43:17,480 {\an7}\h\hTHEIR ADVENTURE IS JUST BEGINNING. 1020 00:43:17,520 --> 00:43:21,520 {\an7}♪ 1021 00:43:21,560 --> 00:43:24,360 {\an7}NEXT TIME, THE QUEEN ELIZABETH \h\h\h\h\h\hFLEXES HER MUSCLES 1022 00:43:24,400 --> 00:43:26,200 {\an7}AND BARES HER TEETH. 1023 00:43:26,240 --> 00:43:27,880 {\an7}[GUNFIRE] 1024 00:43:27,920 --> 00:43:29,160 {\an7}Man: GUYS, LET’S DO IT. 1025 00:43:29,200 --> 00:43:30,440 {\an7}BE SAFE. 1026 00:43:30,480 --> 00:43:32,920 {\an7}\h\h\h\h\h\hNarrator: THERE’S A FIRST FLIGHT DECK LANDING. 1027 00:43:32,960 --> 00:43:34,240 {\an7}BUT THEN THE ENGINEERS 1028 00:43:34,280 --> 00:43:37,040 {\an7}HEAR TROUBLING NOISES \hFROM UNDER THE SHIP, 1029 00:43:37,080 --> 00:43:38,640 {\an7}AND IT’S NOT GOOD NEWS. 1030 00:43:38,680 --> 00:43:52,080 {\an7}♪ 1031 00:43:52,120 --> 00:43:58,920 {\an7}♪ 119872

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.