Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,870 --> 00:00:03,303
âȘ BA, DA, BA,
2
00:00:03,303 --> 00:00:04,505
âȘ BA, DA, BA,
3
00:00:04,505 --> 00:00:04,872
âȘ BA, DA, BA,
4
00:00:04,872 --> 00:00:10,310
BA, DA, BA, âȘ
5
00:00:10,310 --> 00:00:10,811
âȘ JIMMY KIMMEL LIVE
6
00:00:10,811 --> 00:00:14,281
THIS IS RIDICULOUS.
7
00:00:14,281 --> 00:00:16,517
>> Jimmy: HI THERE.
WELCOME TO A NEW EPISODE OF
8
00:00:16,517 --> 00:00:18,552
HOLLYWOOD LOCKDOWN.
I'M YOUR HOST, JIM "JIMMY"
9
00:00:18,552 --> 00:00:23,357
KIMMEL. HEY, THIS IS ALARMING.
ACCORDING TO A NEW STUDY FROM
10
00:00:23,357 --> 00:00:27,561
THE CDC, MOST PEOPLE ARE NOT
USING HAND SANITIZER CORRECTLY.
11
00:00:27,561 --> 00:00:31,398
THEY SAY YOU'RE SUPPOSED TO RUB
YOUR HANDS WITH SANITIZER FOR
12
00:00:31,398 --> 00:00:38,338
30 SECONDS, WHICH IS EVEN LONGER
THAN WHEN YOU WASH YOUR HANDS.
13
00:00:38,338 --> 00:00:39,606
IT'S 20 SECONDS.
THE STUDY WAS PUBLISHED IN THE
14
00:00:39,606 --> 00:00:40,908
"JOURNAL OF INFORMATION THAT
WOULD HAVE BEEN NICE TO HAVE
15
00:00:40,908 --> 00:00:42,643
THREE MONTHS AGO."
I DIDN'T KNOW YOU NEED TO PURELL
16
00:00:42,643 --> 00:00:43,944
FOR 30 SECONDS.
IT DEFINITELY DOESN'T SAY THAT
17
00:00:43,944 --> 00:00:49,016
ON THE BOTTLE!
I LOOKED AT THE BOTTLE.
18
00:00:49,016 --> 00:00:50,684
IT SAYS, "RUB HANDS TOGETHER
BRISKLY UNTIL DRY."
19
00:00:50,684 --> 00:00:53,954
WHY CAN'T WE GET ANYTHING RIGHT?
WHAT ELSE ARE WE DOING WRONG?
20
00:00:53,954 --> 00:00:56,290
ARE WE USING KETCHUP THE RIGHT
WAY?
21
00:00:56,290 --> 00:00:58,525
MAYBE YOU'RE SUPPOSED TO PUT IT
ON YOUR FACE?
22
00:00:58,525 --> 00:01:01,295
THIS IS AN INTERESTING SIGN OF
THE TIMES.
23
00:01:01,295 --> 00:01:03,330
A SMALL SHOW OF PROGRESS,
PERHAPS.
24
00:01:03,330 --> 00:01:07,434
JOHNSON AND JOHNSON ANNOUNCED
VIA INSTAGRAM THEIR PLAN TO HELP
25
00:01:07,434 --> 00:01:10,504
HEAL OUR NATION'S WOUNDS.
A LINE OF RACIALLY INCLUSIVE
26
00:01:10,504 --> 00:01:14,908
BANDâAIDS.
THE JOHNSONS WROTE, "WE HEAR YOU.
27
00:01:14,908 --> 00:01:17,477
WE SEE YOU.
WE'RE LISTENING TO YOU.
28
00:01:17,477 --> 00:01:19,479
WE STAND IN SOLIDARITY WITH OUR
BLACK COLLEAGUES, COLLABORATORS
29
00:01:19,479 --> 00:01:21,982
AND COMMUNITY IN THE FIGHT
AGAINST RACISM, VIOLENCE AND
30
00:01:21,982 --> 00:01:26,353
INJUSTICE."
THEY'RE LITERALLY PUTTING A
31
00:01:26,353 --> 00:01:29,790
BANDâAID ON THE PROBLEM.
BUT GOOD FOR BANDâAIDS FOR
32
00:01:29,790 --> 00:01:31,458
FINALLY OPENING THINGS UP BEYOND
THE SHADE THEY'VE BEEN USING FOR
33
00:01:31,458 --> 00:01:34,928
A HUNDRED YEARS.
A COLOR KNOWN INTERNALLY AS "ED
34
00:01:34,928 --> 00:01:39,366
SHEERAN'S NECK."
MEANWHILE FORD, THE MOTOR
35
00:01:39,366 --> 00:01:43,303
COMPANY, NOT THE HARRISON, IS
PLANNING TO UNVEIL A NEW BRONCO
36
00:01:43,303 --> 00:01:47,941
ON JULY 9th, WHICH IS EXCITING,
BUT ALSO SURPRISING BECAUSE JULY
37
00:01:47,941 --> 00:01:51,311
9th HAPPENS TO BE O. J.'S
BIRTHDAY. FOR REAL.
38
00:01:51,311 --> 00:01:53,847
FORD SAYS THEY DIDN'T REALIZE
THAT WHEN THEY ANNOUNCED IT.
39
00:01:53,847 --> 00:01:58,585
WHAT I WANT TO KNOW IS, WHO DID
REALIZE THAT?
40
00:01:58,585 --> 00:02:06,159
WHO LOOKED THAT UP?
THOUGH, WHO THOUGHT,
41
00:02:06,159 --> 00:02:07,794
HOW IS IT POSSIBLE WE DON'T KNOW
HOW TO PURELL, BUT WE DO KNOW
42
00:02:07,794 --> 00:02:09,429
THIS?
SPEAKING OF NOTORIOUS DATES,
43
00:02:09,429 --> 00:02:16,503
FIVE YEARS AGO TODAY,
DONALD JESSICA TRUMP LAUNCHED
44
00:02:16,503 --> 00:02:18,972
HIS CAMPAIGN FOR PRESIDENT
AND HE HAS BEEN SLOWLY
45
00:02:18,972 --> 00:02:21,608
DESCENDING INTO MADNESS EVER
SINCE. FIVE YEARS AGO TODAY,
46
00:02:21,608 --> 00:02:23,043
DONALD TRUMP RODE DOWN THAT
ESCALATOR TO ADDRESS A GROUP OF
47
00:02:23,043 --> 00:02:26,747
ACTORS HE PAID $50 A PIECE TO
CHEER FOR HIM.
48
00:02:26,747 --> 00:02:28,548
LOOK IT UP, IT HAPPENED.
AND NOW, HERE WE ARE.
49
00:02:28,548 --> 00:02:31,418
YOU KNOW, THE TRADITIONAL
FIVEâYEAR ANNIVERSARY GIFT IS
50
00:02:31,418 --> 00:02:33,553
WOOD.
SO LATER TONIGHT, I'M GOING TO
51
00:02:33,553 --> 00:02:37,824
HIT MYSELF OVER THE HEAD WITH A
BASEBALL BAT TO CELEBRATE.
52
00:02:37,824 --> 00:02:39,660
THERE IS A NEW, NEW TELLâALL
BOOK ON THE WAY FROM TRUMP'S
53
00:02:39,660 --> 00:02:47,300
FORMER NATIONAL SECURITY
ADVISOR, JOHN BOLTON.
54
00:02:47,300 --> 00:02:50,637
REMEMBER MUSTACHE GUY, JOHN
BOLTON?
55
00:02:50,637 --> 00:02:51,872
OFFERED TO TESTIFY DURING THE
IMPEACHMENT TRIAL, BUT THE
56
00:02:51,872 --> 00:02:53,240
REPUBLICANS SAID, "NO THANKS,
WE'RE GOOD."
57
00:02:53,240 --> 00:02:55,308
I'LL BE HONEST, I ALMOST FORGOT
ABOUT THE IMPEACHMENT TRIAL.
58
00:02:55,308 --> 00:02:58,378
AT THIS POINT, THAT FEELS LIKE A
HULU SHOW I WAS REALLY INTO AND
59
00:02:58,378 --> 00:03:00,714
THEN HATED THE ENDING.
BUT BOLTON IS BACK.
60
00:03:00,714 --> 00:03:03,316
HIS BOOK IS CALLED, "THE ROOM
WHERE IT HAPPENED."
61
00:03:03,316 --> 00:03:06,620
WHICH IS A REFERENCE TO THE
MUSICAL "HAMILTON," WHICH IS
62
00:03:06,620 --> 00:03:09,056
KIND OF WEIRD.
IT'S LIKE IF WOODWARD AND
63
00:03:09,056 --> 00:03:11,358
BERNSTEIN CALLED THEIR BOOK
"NIXON CHRIST SUPERSTAR."
64
00:03:11,358 --> 00:03:15,362
BOLTON IS SAID TO LAY OUT MANY
INSTANCES OF TRUMP'S MISCONDUCT
65
00:03:15,362 --> 00:03:18,565
THAT GO WELL BEYOND THE QUID PRO
QUO WITH UKRAINE.
66
00:03:18,565 --> 00:03:20,333
AND WHILE MANY BELIEVE THE
PRESIDENT SHOULD BE WORRIED, THE
67
00:03:20,333 --> 00:03:23,937
PRESIDENT THINKS JOHN BOLTON
SHOULD BE WORRIED.
68
00:03:23,937 --> 00:03:26,673
>> SOMEBODY SAID HE WENT OUT AND
WROTE A BOOK.
69
00:03:26,673 --> 00:03:31,278
IF HE WROTE A BOOK, I CAN'T
IMAGINE THAT HE CAN, BECAUSE
70
00:03:31,278 --> 00:03:33,113
THAT'S HIGHLYâCLASSIFIED
INFORMATION.
71
00:03:33,113 --> 00:03:36,316
EVEN CONVERSATIONS WITH ME,
THEY'RE HIGHLY CLASSIFIED.
72
00:03:36,316 --> 00:03:39,352
I TOLD THAT TO THE ATTORNEY
GENERAL BEFORE.
73
00:03:39,352 --> 00:03:41,822
I WILL CONSIDER EVERY
CONVERSATION WITH ME AS
74
00:03:41,822 --> 00:03:44,291
PRESIDENT HIGHLY CLASSIFIED.
SO THAT WOULD MEAN IF HE WROTE A
75
00:03:44,291 --> 00:03:48,495
BOOK AND IF THE BOOK GETS OUT,
HE'S BROKEN THE LAW, AND I WOULD
76
00:03:48,495 --> 00:03:51,198
THINK HE WOULD HAVE CRIMINAL
PROBLEMS, I WOULD HOPE SO.
77
00:03:51,198 --> 00:03:52,432
>> Jimmy: OKAY, THOSE ARE RULES
FOR A BACHELOR PARTY, NOT THE
78
00:03:52,432 --> 00:03:54,735
LAW.
HE JUST MAKES THE RULES UP AS HE
79
00:03:54,735 --> 00:03:56,403
GOES, AND HE IS GOING.
THE TRUMP TRAIN IS HEADED TO
80
00:03:56,403 --> 00:04:01,174
TULSA, OKLAHOMA ON SATURDAY FOR
A BIG RALLY DESPITE THE FACT
81
00:04:01,174 --> 00:04:03,310
THAT INSTANCES OF THE VIRUS IN
OKLAHOMA ARE ON THE RISE.
82
00:04:03,310 --> 00:04:06,747
AND HIS VP OF REGIONAL SALES IS
ON THE ROAD TOO.
83
00:04:06,747 --> 00:04:10,016
MIKE PENCE MADE AN APPEARANCE
TODAY AT WINNEBAGO HEADQUARTERS
84
00:04:10,016 --> 00:04:14,554
IN IOWA.
AND WHAT AN APPEARANCE IT WAS.
85
00:04:14,554 --> 00:04:19,326
>> PLEASE STAND AND WELCOME OUR
OUTSTANDING VICE PRESIDENT OF
86
00:04:19,326 --> 00:04:22,529
THE UNITED STATES OF AMERICA,
87
00:04:22,529 --> 00:04:30,437
MIKE PENCE.
88
00:04:30,437 --> 00:04:30,804
âȘ
89
00:04:30,804 --> 00:04:36,209
>> Jimmy: PUMP IT UP, YO.
THE CAPTAIN OF THE SPACE FORCE
90
00:04:36,209 --> 00:04:42,382
IS IN THE HOUSE.
HE MAKES A ENTRANCE
91
00:04:42,382 --> 00:04:43,717
LIKE A WHITE DARTH VADER.
PENCE DELIGHTED THE CROWD WITH
92
00:04:43,717 --> 00:04:44,985
SOME OF HIS CLASSIC COMEDY
ROUTINES AND TOOK A VERY ROSY
93
00:04:44,985 --> 00:04:48,355
LOOK AT THE FACT THAT AMERICANS
ARE NOW TOO SCARED TO TRAVEL.
94
00:04:48,355 --> 00:04:50,991
>> I WAS JUST TOLD BY SOME OF
THE LEADERSHIP HERE AT THE
95
00:04:50,991 --> 00:04:55,362
COMPANY THAT AMERICANS ARE
BUYING RVs AT A PRETTY RAPID
96
00:04:55,362 --> 00:04:57,864
PACE.
IN FACT, USUALLY, I THINK WE
97
00:04:57,864 --> 00:05:02,135
HEARD THAT ROUGHLY ABOUT A THIRD
OF BUYERS EVERY YEAR ARE
98
00:05:02,135 --> 00:05:04,571
FIRSTâTIME BUYERS.
IT'S PUSHING MORE LIKE 50%.
99
00:05:04,571 --> 00:05:08,642
AMERICA IS HITTING THE ROAD IN
AMERICANâMADE RVs.
100
00:05:08,642 --> 00:05:10,610
>> Jimmy: THAT'S BECAUSE IF WE
STAY IN A HOTEL WE MIGHT DIE!
101
00:05:10,610 --> 00:05:13,513
POOR MIKE PENCE.
A FEW MONTHS AGO IT LOOKED LIKE
102
00:05:13,513 --> 00:05:16,583
TRUMP WOULD GET IMPEACHED AND
HE'D BE PRESIDENT.
103
00:05:16,583 --> 00:05:21,955
NOW HE'S IN IOWA SELLING RV'S.
SOME HAVE SUGGESTED NOW MIGHT BE
104
00:05:21,955 --> 00:05:23,223
A GOOD TIME FOR MIKE TO JUMP
SHIP, BUT THE VICE POODLE IS
105
00:05:23,223 --> 00:05:27,127
NOTHING IF NOT OBEDIENT.
HE'S VERY EVENâKEELED AND I
106
00:05:27,127 --> 00:05:28,728
THINK I KNOW WHY.
TAKE A LOOK AT THIS.
107
00:05:28,728 --> 00:05:34,601
HE STOPPED INTO A DINER IN
SPRINGDALE, PENNSYLVANIA THIS
108
00:05:34,601 --> 00:05:36,803
WEEKEND.
WATCH HIM CLOSELY HERE, BECAUSE
109
00:05:36,803 --> 00:05:41,508
LOOK AT IT, HE'S STONED.
MIKE PENCE IS TOTALLY
110
00:05:41,508 --> 00:05:45,011
BONGâLOADED. DON'T TELL MOTHER.
FOX NEWS, BY THE WAY, I THINK
111
00:05:45,011 --> 00:05:47,314
THEY'RE DISAPPOINTED THERE'S NO
LOOTING GOING ON BECAUSE THEY
112
00:05:47,314 --> 00:05:49,649
HAVE A NEW FOCUS, TO DISTRACT US
FROM REALITY.
113
00:05:49,649 --> 00:05:55,055
AND THAT IS MANUFACTURING
OUTRAGE IN RESPONSE TO A
114
00:05:55,055 --> 00:05:59,359
NONâEXISTENT MOVEMENT TO CANCEL
THE CARTOON SHOW "PAW PATROL."
115
00:05:59,359 --> 00:06:07,102
>> THE CANCEL CULTURE MOVEMENT
MAY NOW BE COMING FOR "PAW
116
00:06:07,102 --> 00:06:07,467
PATROL."
117
00:06:07,467 --> 00:06:11,304
>> THEY BELIEVE IS THERE SHOULD
NOT BE POLICE, PEACE OR EVEN "IS
118
00:06:11,304 --> 00:06:13,106
PAW PATROL."
119
00:06:13,106 --> 00:06:20,480
>> "PAW PATROL" HAS BEEN
CANCELED.
120
00:06:20,480 --> 00:06:22,916
>> IS ISCHASE, GERMAN SHEPHERD.
121
00:06:22,916 --> 00:06:25,685
>> IS I HAVE A DOG NAMED CHASE.
122
00:06:25,685 --> 00:06:27,520
>> DEFUND THE PAW PATROL.
123
00:06:27,520 --> 00:06:29,522
>> PAW PATROL. PAW PATROL.
124
00:06:29,522 --> 00:06:30,156
>> PAW PATROL.
125
00:06:30,156 --> 00:06:31,391
>> PAW PATROL.
126
00:06:31,391 --> 00:06:35,161
>> WE SHOULD POINT OUT THAT
THERE DOESN'T APPEAR TO BE ANY
127
00:06:35,161 --> 00:06:38,365
GENUINE EFFORT TO CANCEL "PAW
PATROL."
128
00:06:38,365 --> 00:06:40,700
>> Jimmy: YES, SO THEN WHY ARE
YOU ALL TALKING ABOUT IT?
129
00:06:40,700 --> 00:06:43,336
THERE'S REAL STUFF TO BE MAD
ABOUT, YOU KNOW?
130
00:06:43,336 --> 00:06:46,706
ACCORDING TO A NEW STUDY FROM
THE UNIVERSITY OF CHICAGO,
131
00:06:46,706 --> 00:06:51,011
AMERICANS ARE THE UNHAPPIEST
WE'VE BEEN IN ALMOST 50 YEARS.
132
00:06:51,011 --> 00:06:52,579
AMERICA IS IN A DEPRESSION AND
I'M NOT TALKING ABOUT THE
133
00:06:52,579 --> 00:06:55,715
ECONOMY.
BUT WORRY NO MORE BECAUSE HELP
134
00:06:55,715 --> 00:06:58,618
IS ON THE WAY IN THE FORM OF THE
MOST POSITIVE PERSON I KNOW.
135
00:06:58,618 --> 00:07:02,555
MY COUSIN MICKI.
MICKI IS GUARANTEED TO BOOST
136
00:07:02,555 --> 00:07:03,390
YOUR MOOD.
SHE'S LIKE A HUMAN BALLOON
137
00:07:03,390 --> 00:07:06,526
ANIMAL.
AND WITH THAT SAID, HERE ARE
138
00:07:06,526 --> 00:07:12,265
SOME WORDS OF HOPE FROM COUSIN
MICKI.
139
00:07:12,265 --> 00:07:14,634
âȘ AH, AH, AH, AH
140
00:07:14,634 --> 00:07:17,370
âȘ AH, AH, AH,
141
00:07:17,370 --> 00:07:22,309
>> IS WHEN I'M FEELING DOWN, I
GRAB A SQUISHY, AND I JUST
142
00:07:22,309 --> 00:07:26,613
SQUEEZE IT, SMELL IT AND
SQUISHIES ARE, IT'S PROBABLY ONE
143
00:07:26,613 --> 00:07:28,448
OF THE BEST INVENTIONS IN THE
WORLD.
144
00:07:28,448 --> 00:07:32,218
I MEAN, I KNOW THERE'S BIGGER
THINGS THAT WERE INVENTED.
145
00:07:32,218 --> 00:07:39,426
BUT FOR ME PERSONALLY IN MY
LIFE, I WOULD PUT SKBISHQUISHIE
146
00:07:39,426 --> 00:07:42,963
BEING INVENTED IN THE TOP FIVE.
I HAVE BOUGHT MANY ON HOLLYWOOD
147
00:07:42,963 --> 00:07:45,865
BOULEVARD AND I WANT TO PICK UP
THE TABLE AND POUR IT INTO THE
148
00:07:45,865 --> 00:07:49,069
BACK OF MY VAN.
I DON'T EVEN SANITIZE THEM.
149
00:07:49,069 --> 00:07:52,439
I JUST RIGHT THEN START
SQUEEZIN' AND SMELLIN'.
150
00:07:52,439 --> 00:07:59,279
I DON'T BELIEVE GERMS CAN COME
FROM SQUISHIES, BECAUSE IT'S
151
00:07:59,279 --> 00:08:00,380
SUCH A POSITIVE THING.
152
00:08:00,380 --> 00:08:01,948
>> Jimmy: THANK YOU MICKI.
WE HAVE A GOOD SHOW FOR YOU
153
00:08:01,948 --> 00:08:03,783
TONIGHT.
WE WILL HONOR OUR HEALTHCARE
154
00:08:03,783 --> 00:08:06,553
HERO OF THE WEEK WITH ONE OF THE
BIGGEST NAMES IN THE HISTORY OF
155
00:08:06,553 --> 00:08:08,788
BASKETBALL.
AND WE WILL BE RIGHT BACK WITH
156
00:08:08,788 --> 00:08:09,189
MARK RUFFALO.
157
00:08:09,189 --> 00:08:10,290
âȘ
158
00:08:10,290 --> 00:08:11,960
>> Dicky: ABC'S "JIMMY KIMMEL
LIVE," BROUGHT TO YOU BY BOOST
159
00:08:11,960 --> 00:08:12,325
MOBILE.
160
00:08:23,003 --> 00:08:23,636
âȘ
161
00:08:23,636 --> 00:08:28,808
>> Jimmy: WELCOME BACK TO
"JIMMY KIMMEL LIVE" FROM MY
162
00:08:28,808 --> 00:08:30,110
HOUSE.
IN JUST A LITTLE BIT WE WILL
163
00:08:30,110 --> 00:08:31,745
SALUTE OUR HEALTHCARE HERO OF
THE WEEK WITH AN ASSIST FROM AN
164
00:08:31,745 --> 00:08:32,912
NBA HALL OF FAMER.
TOMORROW NIGHT SARAH PAULSON
165
00:08:32,912 --> 00:08:33,913
WILL BE WITH US.
AS WILL THE ROASTMASTER GENERAL,
166
00:08:33,913 --> 00:08:36,316
JEFFREY ROSS. AND ON THURSDAY,
PHARRELL WILLIAMS.
167
00:08:36,316 --> 00:08:37,951
OUR GUEST TONIGHT IS AN
EMMYâWINNING ACTOR AND
168
00:08:37,951 --> 00:08:40,153
INCREDIBLE AVENGER.
HIS CRITICALLYâACCLAIMED
169
00:08:40,153 --> 00:08:43,023
PERFORMANCE AS TROUBLED TWIN
BROTHERS IN THE DRAMATIC
170
00:08:43,023 --> 00:08:44,924
MINISERIES "I KNOW THIS MUCH IS
TRUE" IS ON HBO, HBO MAX AND ALL
171
00:08:44,924 --> 00:08:51,197
THE BABY HBO'S.
NOW PLEASE WELCOME, MARK RUFFALO.
172
00:08:51,197 --> 00:08:51,765
HI, MARK.
173
00:08:51,765 --> 00:08:56,936
>> HEY, JIMMY, HOW YOU DOIN',
MAN?
174
00:08:56,936 --> 00:09:01,975
>> Jimmy: I'M DOING ALL RIGHT,
WHERE ARE YOU RIGHT NOW? SKB
175
00:09:01,975 --> 00:09:07,447
>> I'M IN AN AIRBNB, A DEFUNCT,
CLOSE HOTEL IN NEW YORK.
176
00:09:07,447 --> 00:09:09,949
AND I'M HERE BECAUSE OUR
INTERNET SUCKS.
177
00:09:09,949 --> 00:09:14,287
HOW CAN WE NOT HAVE INTERNET?
RURAL NEW YORK AT THIS POINT?
178
00:09:14,287 --> 00:09:19,259
SO I'M HERE BECAUSE THE INTERNET
WORKS HERE WAY BETTER THAN IT
179
00:09:19,259 --> 00:09:24,931
DOES ON MY DIALâUP IN UPSTATE
NEW YORK, TWO HOURS FROM THE
180
00:09:24,931 --> 00:09:27,133
GREATEST TECHNOLOGICALLY
ADVANCED CITY IN THE WORLD.
181
00:09:27,133 --> 00:09:31,337
>> Jimmy: I HAVE TO TELL YOU, IT
MAKES ME FEEL GOOD THAT YOU HAVE
182
00:09:31,337 --> 00:09:34,107
CRAPPY WIâFI.
I THINK IT WOULD MAKE A LOT OF
183
00:09:34,107 --> 00:09:34,908
PEOPLE FEEL GOOD.
184
00:09:34,908 --> 00:09:37,010
>> YES, EAT IT UP.
185
00:09:37,010 --> 00:09:42,248
>> Jimmy: SO WAIT, DO YOUR KIDS
NOT HAVE WIâFI FOR GOING TO ZOOM
186
00:09:42,248 --> 00:09:43,716
SCHOOL? ARE THEY DOING THAT?
187
00:09:43,716 --> 00:09:47,487
>> WE HAVE SOME HOTSPOTS.
AND EACH KID HAS TO HAVE THEIR
188
00:09:47,487 --> 00:09:52,992
OWN HOT SPOT, BECAUSE THEY
BARELY GET ENOUGH BANDWIDTH TO
189
00:09:52,992 --> 00:09:56,296
DO THEIR HOME SCHOOLING.
AND ALL I ââ SO THEY COME HERE
190
00:09:56,296 --> 00:10:00,133
SOMETIMES TO DO IT, BUT ââ
191
00:10:00,133 --> 00:10:03,570
>> Jimmy: REALLY?
WOW, DO THEY KNOW IF THEY
192
00:10:03,570 --> 00:10:05,438
GRADUATED? MAYBE IT'S UNCERTAIN?
193
00:10:05,438 --> 00:10:09,342
>> I THINK IT WOULD BE BETTER IF
THEY DIDN'T GRADUATE.
194
00:10:09,342 --> 00:10:13,913
BECAUSE IT WAS SUCH A SAD
EXPERIENCE FOR THEM TO GRADUATE
195
00:10:13,913 --> 00:10:16,349
OVER AN iPAD.
196
00:10:16,349 --> 00:10:16,950
>> Jimmy: YEAH.
197
00:10:16,950 --> 00:10:20,887
>> AND A COMPUTER.
IT WAS, MAN, I'M FEELIN' FOR
198
00:10:20,887 --> 00:10:26,926
THESE KIDS, MAN.
THIS IS, THIS IS, IT'S NOT FAIR.
199
00:10:26,926 --> 00:10:28,928
>> Jimmy: BY THE WAY, I KNOW
YOU'VE BEEN GETTING A LOT OF
200
00:10:28,928 --> 00:10:32,632
GREAT REVIEWS FOR YOUR HBO MINI
SERIES, BUT I WANTED TO TELL YOU
201
00:10:32,632 --> 00:10:37,804
THAT MY FATHER, JIM KIMMEL, HE
SPECIFICALLY TEXT THE ME,
202
00:10:37,804 --> 00:10:43,109
BECAUSE HE WANTED YOU TO KNOW
THAT MY MOTHER AND HE ARE, THINK
203
00:10:43,109 --> 00:10:44,344
YOU'RE FANTASTIC, AND I WATCH
YOUR SHOW, TOO, AND HE IS RIGHT
204
00:10:44,344 --> 00:10:48,915
ON THIS ONE, YOU ARE FANTASTIC.
IT REALLY IS ââ
205
00:10:48,915 --> 00:10:50,250
>> AH, MAN.
206
00:10:50,250 --> 00:10:51,484
>> Jimmy: I WATCH THIS IN
WONDER, I MEAN, HOW DID YOU, HOW
207
00:10:51,484 --> 00:10:53,786
DID YOU DO THIS?
YOU'RE PLAYING TWO CHARACTERS,
208
00:10:53,786 --> 00:10:58,057
ONE OF THEM IS QUITE A BIT
HEAVIER THAN THE OTHER CHARACTER.
209
00:10:58,057 --> 00:10:59,125
>> YES.
210
00:10:59,125 --> 00:11:03,263
>> Jimmy: DID YOU GO BACK AND
SHOOT EVERYTHING IN CHUNKS?
211
00:11:03,263 --> 00:11:04,130
OR HOW DID IT WORK?
212
00:11:04,130 --> 00:11:08,935
>> YEAH, WE SHOT ALL OF ONE
CHARACTER, DOMINICK, WHOSE STORY
213
00:11:08,935 --> 00:11:13,840
IT PRIMARILY IS.
I LOST 20 POUNDS TO DO DOMINICK.
214
00:11:13,840 --> 00:11:19,812
AND THEN I TOOK SIX WEEKS OFF
AND PUT 30 POUNDS ON TO PLAY HIS
215
00:11:19,812 --> 00:11:26,619
TWIN BROTHER, WHO'S LIVING WITH
SCHIZOPHRENIA.
216
00:11:26,619 --> 00:11:30,323
AND THEN WEIGH SHOT THAT.
SO SOME SCENES WERE FOUR MONTHS
217
00:11:30,323 --> 00:11:31,724
APART BETWEEN SHOOTING THEM.
218
00:11:31,724 --> 00:11:34,761
>> Jimmy: SO THEN YOU JUST
LISTEN TO THE AUDIO TRACK?
219
00:11:34,761 --> 00:11:37,597
OR IS THERE SOMEONE WHO STANDS
IN?
220
00:11:37,597 --> 00:11:43,269
>> WE HAVE THIS AMAZING ACTOR
WHO IS A GREAT FRIEND OF OUR
221
00:11:43,269 --> 00:11:47,640
INCREDIBLE DIRECTOR, AND HE
ASKED HIM TO PLAY OPPOSITE, HE
222
00:11:47,640 --> 00:11:53,580
SAID YOU WANT TO PLAY MARK
RUFFALO'S BROTHER IN THE MOVIE?
223
00:11:53,580 --> 00:11:57,250
HE SAID ABSOLUTELY.
HE SAID HERE'S THE THING, YOU'RE
224
00:11:57,250 --> 00:12:01,988
GOING TO HAVE TO LOSE 20 POUNDS,
GAIN 30 POUNDS AND NEVER BE SEEN
225
00:12:01,988 --> 00:12:02,355
ON SCREEN.
226
00:12:02,355 --> 00:12:05,925
>> Jimmy: THAT'S TERRIBLE.
WHY DID HE MAKE HIM DO THE
227
00:12:05,925 --> 00:12:06,426
WEIGHT THING?
228
00:12:06,426 --> 00:12:10,430
>> YOU KNOW, HE ACTUALLY,
BECAUSE THEY WERE GOING, THERE'S
229
00:12:10,430 --> 00:12:14,801
SOME SCENES WHERE IT'S ACTUALLY
HIS BODY AND MY FACE HAS BEEN,
230
00:12:14,801 --> 00:12:19,505
HAS BEEN PUT ON IT.
IT'S NOT FAIR, BUT I HAVE TO
231
00:12:19,505 --> 00:12:23,576
SAY, JIMMY, HIS NAME IS GABE
FAZIO.
232
00:12:23,576 --> 00:12:27,480
AND THIS GUY, HE WAS SO GREAT,
AND HE WAS SO COMMITTED.
233
00:12:27,480 --> 00:12:32,151
AND THE REASON THAT IT WORKS SO
WELL IS BECAUSE OF HIM.
234
00:12:32,151 --> 00:12:34,554
>> Jimmy: COULD YOU WIN TWO
EMMIES FOR THIS?
235
00:12:34,554 --> 00:12:38,358
BECAUSE YOU ARE PLAYING TWO
ROLES. YOU COULD TECHNICALLY RUN
236
00:12:38,358 --> 00:12:40,293
AGAINST YOURSELF, COULDN'T YOU?
237
00:12:40,293 --> 00:12:47,567
>> I WOULD, KNOWING ME, I WOULD
GET RUFFALO'D AND I'D CANCEL
238
00:12:47,567 --> 00:12:50,270
MYSELF OUT AND LOSE BOTH
CATEGORIES.
239
00:12:50,270 --> 00:12:54,774
>> Jimmy: IS THAT THE TERM?
RUFFALO'D?
240
00:12:54,774 --> 00:12:56,909
>> THAT'S THE TERM MY FRIENDS
HAVE COME UP WITH.
241
00:12:56,909 --> 00:13:00,647
>> Jimmy: I'M NOT GOING TO GIVE
ANYTHING AWAY, BUT IT IS WELL
242
00:13:00,647 --> 00:13:04,117
WORTH CHECKING OUT.
EACH NIGHT I'M GIVING A DONATION
243
00:13:04,117 --> 00:13:07,453
TO CHARITY AND YOU CHOSE PUSH
BUFFALO.
244
00:13:07,453 --> 00:13:07,920
>> THAT'S RIGHT.
245
00:13:07,920 --> 00:13:12,925
>> Jimmy: IS THAT BECAUSE IT
RHYMES WITH ROUFFALO?
246
00:13:12,925 --> 00:13:15,461
>> YOU KNOW A LITTLE ABOUT THE
SOLUTIONS PROJECT.
247
00:13:15,461 --> 00:13:16,229
>> Jimmy: YES.
248
00:13:16,229 --> 00:13:22,235
>> THE CLIMATE CHANGE.
PART OF WHAT WE DO IS, IS
249
00:13:22,235 --> 00:13:25,938
BASICALLY REGRANT MONEY TO
FRONTâLINE COMMUNITIES.
250
00:13:25,938 --> 00:13:30,009
AND ABOUT TWO YEARS AGO, WE
DECIDED THAT 80% OF THE MONEY WE
251
00:13:30,009 --> 00:13:35,248
WOULD GIVE TO THESE FRONT LINE
COMMUNITIES WOULD BE TO
252
00:13:35,248 --> 00:13:38,718
ORGANIZATIONS LED BY WOMEN OF
COLOR. AND WHAT THEY'RE DOING IN
253
00:13:38,718 --> 00:13:42,588
BUFFALO IS JUST, IT'S
TRANSFORMATIONAL.
254
00:13:42,588 --> 00:13:47,060
THEY'VE TAKEN THAT
POSTâINDUSTRIAL TOWN, FULL OF
255
00:13:47,060 --> 00:13:50,463
BROWNFIELDS THAT HAVE BEEN
POLLUTED BY INDUSTRIAL POLLUTION
256
00:13:50,463 --> 00:13:56,436
AND CREATED THIS VIBRANT
COMMUNITY OF COMMUNITY SOLAR,
257
00:13:56,436 --> 00:14:02,408
COMMUNITY HOUSING, LOWâINCOME
HOUSING, GREEN ENERGY AND CLEAN
258
00:14:02,408 --> 00:14:07,814
ENERGY JOBS AND WHOLE FOOD
SYSTEMS THAT THEY HAVE
259
00:14:07,814 --> 00:14:13,586
REVITALIZED THESE BROWNFIELDS.
AND ARE GROWING FOOD THERE NOW.
260
00:14:13,586 --> 00:14:17,557
IT'S ONE OF THE MOST EXCITING
CITIES IN THE UNITED STATES
261
00:14:17,557 --> 00:14:24,163
RIGHT NOW FOR THE RESILIENCE.
AND IT'S LED BY THIS BEAUTIFUL,
262
00:14:24,163 --> 00:14:31,404
POWERFUL AFRICANâAMERICAN
IMMIGRANT WOMAN. RAHA.
263
00:14:31,404 --> 00:14:35,308
AND THE FUNNY THING IS, THE
CRAZY THING IS, THEY'VE ALSO
264
00:14:35,308 --> 00:14:40,947
BEEN FIGHTING AGAINST POLICE
VIOLENCE, AND MARTY, THE GUY WHO
265
00:14:40,947 --> 00:14:42,248
WAS SHOVED.
266
00:14:42,248 --> 00:14:42,615
>> Jimmy: YEAH.
267
00:14:42,615 --> 00:14:48,822
>> BY THE POLICE IN BUFFALO,
HE'S ONE OF OUR PUSH BUFFALO
268
00:14:48,822 --> 00:14:49,155
MEMBERS.
269
00:14:49,155 --> 00:14:51,457
>> Jimmy: WOW.
270
00:14:51,457 --> 00:14:52,925
>> YES.
271
00:14:52,925 --> 00:14:55,128
>> Jimmy: HOLY COW. WOW.
272
00:14:55,128 --> 00:14:59,365
>> AND SO THIS IS HOW WE PARTNER
WITH THIS GROUP OF PEOPLE TO
273
00:14:59,365 --> 00:15:05,071
GIVE THEM THE POWER TO LEAD US
AND TO BRING THEM, BRING THEM
274
00:15:05,071 --> 00:15:08,541
INTO THE CONVERSATIONS THAT
WE'RE HAVING ON HOW TO MAKE THIS
275
00:15:08,541 --> 00:15:14,113
WORLD MORE EQUITABLE, FAIRER,
MORE JUST AND CLEANER.
276
00:15:14,113 --> 00:15:16,349
>> Jimmy: WELL, MARK IS ALWAYS
UP TO SOMETHING GOOD.
277
00:15:16,349 --> 00:15:20,686
GO TO PUSHBUFFALO.ORG TO LEARN
MORE.
278
00:15:20,686 --> 00:15:26,192
THANK YOU SO MUCH, MARK, ALWAYS
A PLEASURE TO CHAT WITH YOU.
279
00:15:26,192 --> 00:15:28,928
MARK RUFFALO, EVERYBODY.
WE'LL BE RIGHT BACK WITH OUR
280
00:15:28,928 --> 00:15:32,532
HEALTH CARE HERO OF THE WEEK AND
A SURPRISE NBA SUPERSTAR, TOO.
281
00:15:32,532 --> 00:15:35,468
>> TELL YOUR MOM AND DAD THANK
YOU AND I LOVE THEM.
282
00:15:35,468 --> 00:15:35,868
>> Jimmy: I WILL.
283
00:15:35,868 --> 00:15:37,937
>> BYE.
284
00:15:37,937 --> 00:15:40,473
>> Dicky: PORTIONS OF "JIMMY
KIMMEL LIVE" ARE BROUGHT TO YOU
285
00:15:40,473 --> 00:15:41,974
BY PLANTERS.
A FAN OF DADS EVERYWHERE.
286
00:15:49,784 --> 00:15:50,149
âȘ
287
00:15:50,149 --> 00:15:51,617
>> Jimmy: WELCOME BACK TO "JIMMY
KIMMEL LIVE" FROM MY HOUSE.
288
00:15:51,617 --> 00:15:52,819
OUR HEALTHCARE HERO THIS WEEK IS
A CRITICAL CARE NURSE FROM
289
00:15:52,819 --> 00:15:57,657
ATLANTA. PLEASE WELCOME NURSE,
MIKE KEARSE.
290
00:15:57,657 --> 00:16:03,095
THEY CALL YOU MURSE MIKE?
291
00:16:03,095 --> 00:16:05,832
CORRECT, MIKE?
292
00:16:05,832 --> 00:16:13,539
>> YES, SIR, MEAURSE MIKE, THAT
THE MONIKER I GO BY.
293
00:16:13,539 --> 00:16:15,041
>> Jimmy: AND YOU DON'T MIND?
294
00:16:15,041 --> 00:16:18,744
>> NOT AT ALL.
I TOOK IT AND MADE IT A POSITIVE.
295
00:16:18,744 --> 00:16:20,980
>> Jimmy: HOW DO YOU GET THE
MASK OVER YOUR BEARD?
296
00:16:20,980 --> 00:16:25,918
>> THERE'S ACTUALLY A MACHINE
CALLED A PAPER.
297
00:16:25,918 --> 00:16:28,454
THE ASSIGNMENTS I HAVE BEEN
TAKING, I MAKE SURE I CAN USE
298
00:16:28,454 --> 00:16:33,893
THE PAPPER.
IT'S A HOODED MASK AND GOES
299
00:16:33,893 --> 00:16:39,131
UNDER MY BEARD AND CREATES
CONTINUOUS POSITIVE AIR FLOW AND
300
00:16:39,131 --> 00:16:44,103
ALLOWS ANY CONTAMINATES THAT
MIGHT GET IN TO GET OUT.
301
00:16:44,103 --> 00:16:45,538
>> Jimmy: YOU MUST LOVE THAT
BEARD.
302
00:16:45,538 --> 00:16:46,806
>> I TRY NOT TO CUT IT.
303
00:16:46,806 --> 00:16:49,242
>> Jimmy: I KNOW YOU'VE BEEN
WORKING VERY HARD.
304
00:16:49,242 --> 00:16:53,279
AND I KNOW YOU'VE BEEN AT RISK.
LET'S BE QUITE HONEST.
305
00:16:53,279 --> 00:16:56,082
YOU'RE RISKING YOUR LIFE THERE.
RISKING YOUR FAMILY.
306
00:16:56,082 --> 00:16:58,784
IN FACT, I UNDERSTAND YOU'VE GOT
YOUR KIDS THERE.
307
00:16:58,784 --> 00:17:02,788
IS THERE A PLAN FOR FATHER'S DAY
FOR YOU? DO YOU KNOW?
308
00:17:02,788 --> 00:17:06,859
>> I'M SURE THERE'S SOME
SECRETIVE STUFF GOING ON, BUT MY
309
00:17:06,859 --> 00:17:10,763
SON HAS ALREADY MADE A FATHER'S
DAY CARD. AND ââ
310
00:17:10,763 --> 00:17:12,899
>> Jimmy: OH, YEAH, BASKETBALL
THEMED.
311
00:17:12,899 --> 00:17:14,901
>> YEAH, HE'S A BIG BASKETBALL
FAN.
312
00:17:14,901 --> 00:17:17,904
>> Jimmy: ARE YOU A BASKETBALL
FAN AS WELL, I UNDERSTAND?
313
00:17:17,904 --> 00:17:19,672
YOUR TEAM IS THE LAKERS?
314
00:17:19,672 --> 00:17:23,476
>> YES, SIR, ABSOLUTELY.
SINCE A LONG TIME AGO. YEAH.
315
00:17:23,476 --> 00:17:25,278
>> Jimmy: IS THAT WHY YOU HAVE
316
00:17:25,278 --> 00:17:31,717
WORTHY ON YOUR SHIRT, FOR JAMES?
317
00:17:31,717 --> 00:17:32,518
>> NO, SIR, NOT FOR JAMES
WORTHY.
318
00:17:32,518 --> 00:17:35,321
I JUST WANT EVERYBODY TO KNOW
THAT, ESPECIALLY PEOPLE THAT
319
00:17:35,321 --> 00:17:37,990
LOOK LIKE ME, THAT THEY'RE
WORTHY.
320
00:17:37,990 --> 00:17:45,631
>> Jimmy: I KNOW YOU'RE HA LAKES
FAN, AND I WANT TO YOU MEET
321
00:17:45,631 --> 00:17:47,867
SOMEBODY, HIS NAME IS IRVIN.
322
00:17:47,867 --> 00:17:48,768
>> WHOA.
323
00:17:48,768 --> 00:17:52,538
>> Jimmy: SAY HELLO TO MIKE.
324
00:17:52,538 --> 00:17:56,242
>> I DID NOT EXPECT TO SEE YOU,
SIR.
325
00:17:56,242 --> 00:18:01,414
>> OH, WOW.
WELL, I AM HERE, AND I WANT TO
326
00:18:01,414 --> 00:18:04,283
SAY THANK YOU FOR WHAT YOU'RE
DOING FOR PATIENTS AND TAKING
327
00:18:04,283 --> 00:18:09,589
CARE OF THEM AND RISKING YOUR
OWN LIFE TO TAKE CARE OF THEM.
328
00:18:09,589 --> 00:18:10,756
THAT MEANS THAT YOU'RE AN
UNSELFISH PERSON, AND THANK YOU
329
00:18:10,756 --> 00:18:15,695
FOR BLESSING ALL OF US.
YOU KNOW, NOT JUST THE PEOPLE IN
330
00:18:15,695 --> 00:18:17,997
ATLANTA, BUT ALL OF US ARE
BLESSED WITH WHAT YOU'RE DOING.
331
00:18:17,997 --> 00:18:25,671
AND ALSO, TOO, I WANT TO SAY
HELLO TO THE BOYS AND YOUR WIFE,
332
00:18:25,671 --> 00:18:26,939
ALSO, THANK THEM FOR WHAT, YOU
KNOW, PUTTING YOU, LETTING YOU
333
00:18:26,939 --> 00:18:32,111
GO TO WORK EVERY SINGLE DAY AND
JUST TAKING CARE OF SO MANY
334
00:18:32,111 --> 00:18:33,112
PEOPLE, AND JIMMY IS JUST THE
COOLEST DUDE, TOO.
335
00:18:33,112 --> 00:18:36,349
>> Jimmy: THAT IS A GREAT POINT,
THANKI
336
00:18:36,349 --> 00:18:39,752
THANKING YOUR FAMILY AS WELL.
TO THANK YOU FOR YOUR HARD WORK,
337
00:18:39,752 --> 00:18:43,623
PHILLIPS WOULD LIKE TO SEND YOU
$10,000 TO SPEND HOWEVER YOU'D
338
00:18:43,623 --> 00:18:45,992
LIKE.
THEY'VE BEEN HELPING HOSPITALS,
339
00:18:45,992 --> 00:18:49,362
SPOTLIGHTING HEALTH CARE WORKERS
LIKE YOU THROUGH THEIR EVERY DAY
340
00:18:49,362 --> 00:18:55,067
HEROES CAMPAIGN AND THEY'RE ALSO
GOING TO SEND GIFT PACKAGES TO
341
00:18:55,067 --> 00:18:58,471
JUR YOUR COâWORKERS IN ATLANTA TO
HELP WITH THEIR HEALTHY
342
00:18:58,471 --> 00:18:58,804
ROUTINES.
343
00:18:58,804 --> 00:19:01,507
>> THANK YOU.
344
00:19:01,507 --> 00:19:05,745
>> Jimmy: THAT'S FOR YOU AND
YOUR FELLOW WORKERS, MIKE.
345
00:19:05,745 --> 00:19:11,451
>> WE GOT A JERSEY FOR HIM, TOO.
I AUTOGRAPHED THIS JERSEY FOR
346
00:19:11,451 --> 00:19:11,784
YOU, MIKE?
347
00:19:11,784 --> 00:19:13,052
>> THANK YOU SO MUCH.
348
00:19:13,052 --> 00:19:14,754
>> ESPECIALLY FOR YOU, MY
BROTHER.
349
00:19:14,754 --> 00:19:19,425
>> THIS IS WHAT I'M GOING TO DO.
I LOVE JIMMY, THAT'S MY MAN.
350
00:19:19,425 --> 00:19:26,065
I'M GOING TO FLY YOU, YOUR WIFE,
AND YOUR TWO BOYS, WHEN THIS
351
00:19:26,065 --> 00:19:29,669
THING SETTLES DOWN, NEXT SEASON
TO L. A., AND YOU'RE GOING TO
352
00:19:29,669 --> 00:19:33,939
COME TO A LAKER GAME LIVE, MY
BROTHER, AND YOU GET TO TAKE THE
353
00:19:33,939 --> 00:19:35,975
BOYS TO DISNEYLAND.
354
00:19:35,975 --> 00:19:39,845
>> WOW, WOW. THANK YOU.
THANK YOU SO MUCH.
355
00:19:39,845 --> 00:19:42,381
>> Jimmy: NOBODY BETTER THAN
MAGIC JOHNSON.
356
00:19:42,381 --> 00:19:47,319
THANK YOU, MAGIC, AND THANK YOU
MIKE AND THANKS TO YOUR FAMILIES
357
00:19:47,319 --> 00:19:49,321
AND HAPPY FATHER'S DAY TO BOTH
YOU GUYS. WE'LL BE RIGHT BACK.
358
00:19:49,321 --> 00:19:52,358
>> THANK YOU BOTH.
APPRECIATE IT.
359
00:19:52,358 --> 00:19:55,528
>> Dicky: PORTIONS OF "JIMMY
KIMMEL LIVE" ARE BROUGHT TO YOU
360
00:19:55,528 --> 00:19:56,023
BY CREATIVE ROOTS, THE ALLâNEW
CREATION THAT KIDS LOVE.
361
00:20:03,370 --> 00:20:03,703
âȘ
362
00:20:03,703 --> 00:20:06,172
>> Jimmy: THAT IS ALL THE TIME
WE HAVE.
363
00:20:06,172 --> 00:20:08,074
I'D LIKE TO THANK MARK RUFFALO,
NURSE MIKE, MAGIC JOHNSON, AND
364
00:20:08,074 --> 00:20:09,608
APOLOGIZE TO MATT DAMON.
SARAH PAULSON AND JEFF ROSS WILL
365
00:20:09,608 --> 00:20:13,108
BE WITH US TOMORROW.
"NIGHTLINE" IS NEXT.
31484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.