Original subtitles

喂

賢治嗎？

老爸，幹嘛？

直子要結婚了

日期是8月26日

在城堡飯店，十點開始

是喔

她先打電話來問你的地址

後來她爸又拜託我跟你說

婚禮的日期跟時間

你會來吧？

你在忙嗎？

算…吧

到時候我會請假回去一趟

好啦

嗯，掰

快來抱我、好好地抱著我

你在猶豫什麼？

若錯過了時機，那就要剝落

我倆早已冷卻平靜的戀情

事到如今就算攤在陽光下

內心也不會覺得空虛寂寥

抱我久一點、一直抱著我

你一個人要去哪裡？

好歹給我一個提示

若活著的人是我

我不會再奢求什麼

奢求你給我…

《火口的二人》

請問是誰？

直子

蛤？

快幫我開門

你知道現在幾點嗎？

你的頭怎變這樣？

啊就這樣啊

耳環咧？ ﹣啊就這樣啊

是不是做了壞事才剃光頭反省？

你怎麼知道我回來了？

我問伸子阿姨的

跟你媽在的時候一樣，都沒變

嗯

簡直就像幾乃伯母的紀念館

你好像把這當自己家耶

我從小學四年級起就曾住這啊

我媽死後，你媽把我當女兒照顧

因為你爸在鐵路公司常要值夜班

住了四年，直到你去東京唸大學

我失去我媽，卻多了一個哥哥

伸子阿姨打掃得很乾淨嘛

伸子阿姨人真好

沒讓水電瓦斯停掉

只不過你爸卻沒再回到這裡

他是不是去年辭掉高中老師的工作

然後去伸子阿姨的書法教室

教銀髮族學生中國古典詩詞？

嗯，好像是

伸子阿姨是在贖罪吧…

喂…

因為她從你媽身邊搶走你爸啊

我聽到的說法是我媽死後

兩人巧遇重逢才開始交往的

騙人的，你媽對年之後

沒多久他們就登記結婚了

我想是從我媽癌症住院時開始的

你媽一直都孤單一個人

若你跟你爸都不要她

就讓我帶她回家吧

好久沒喝你沖的咖啡了

上次喝你沖的咖啡是何時？

這種事我哪記得啊

我現在要去買東西，陪我去吧

反正你也閒閒沒事做

午餐我請客！

這個，掛在這裡也是浪費，送我吧？

嗯？ ﹣可以吧？

這我媽親手做的

就當作是你媽給我的結婚禮物

話都你在講耶

以前就覺得這好漂亮

跟我的新房子很搭

咦？

拿著

可惡！

幹嘛？怎麼了？

48吋電視搭藍光播放器

本想花89800元買的，卻慢了一步

公司小妹跟我說，天沒亮就得來排隊

還真的被她料中

限前五名呀

那是什麼？

號碼牌

89800元的賣光了

但還有99800元的50吋電視組

限前十名，還來得及

你是打算用這台車載電視組回家？

是啊

所以才找你一起來呀

配送要運費，而且無法在婚禮前到貨

這間店，幾點開門？

嗯…

十點

欸，還有一個小時耶！

那就等啊

說要請我吃午餐，結果來吃拉麵？

你可以點大碗的啊

中碗就好啦

我媽三週年忌日時

聽你說工作好累做不下去

你不當幼教老師了嗎？

嗯

現在做什麼工作？

一直在打工

但你剛才提到公司的小妹啊

也不是什麼大公司啦

靠我爸人脈，進一家公司當約聘

東日本鐵道下游廠商的下游廠商

是什麼樣的工作？

電腦文書工作而已

你咧？ ﹣我喔？

離婚之後，辭掉工作

大學同學找你去他印刷公司上班

你媽三週年忌日時你是這麼說的

那家公司沒多久就破產了

因為地震的關係

為什麼？

印刷跟海嘯、輻射能有關嗎？

在石卷跟八戶的造紙工廠毀了

而且因為電腦普及開始無紙化

印刷業界整個奄奄一息

地震後各類活動少，印刷訂單也變少

就算有訂單上門，紙也不夠

然後因為電力不足

2012年起電價調漲，公司就撐不下去

本以為工作有著落

結果才做一年公司就倒了

兩位的醬油拉麵加滷蛋跟擔擔麵

謝謝

倒了…

咦？立不起來了

現在呢？

無業遊民

你這四年都沒工作，無所事事？

所以才會在我婚禮十天前就回來

我偶爾會去打零工

什麼零工？

道路施工工地的警衛之類的

拿交管棒揮來揮去？ ﹣嗯

那畫面太遜，我不忍看

不看也罷

你可以回這裡住老家啊

還能省房租

就算我回來…

你也是別人的老婆啦

什麼意思？

沒事

自衛隊陸上部隊軍官？為什麼？

我同事介紹的

40歲還單身，怪怪的

他又不像你離過婚

所以才奇怪啊

他是個認真工作的好人

哪像你

40歲官拜少校的話

說不定能升到將軍耶

沒想到這種菁英會跟你在一起

就是說啊

我可是心懷感激呢

但他是防衛大學畢業的菁英

將來會去東京的防衛省工作吧

分派到部隊服務的話

就要在全國各地輪調了

你也這麼想？

我已厭倦東京了

小賢，我問你 ﹣嗯？

方便載我到我老家嗎？

好哇

不好意思，占用你的時間

反正我也想上個廁所

打擾了 ﹣請進

你跟你爸在這大房子住了七年？

是啊

沒結婚也沒有固定的工作

是啊

太棒了

從以前就覺得

你愛吃熱狗這點很像小孩

我可以喝嗎？

等等去我新家，換我開車

你只要幫我把電視搬進新房就好

我去二樓整理一下行李

啤酒都在冰箱 ﹣嗯

要喝就自己拿 ﹣好

我要進去囉

直子

小賢

你也睡著啦？

我清晨五點就起床了

你喝了酒，所以只能換我開車

快結婚了，我可不想打瞌睡出車禍

是你叫我喝的耶

你酒力變差了

行李收好沒？

差不多了

你看書桌上有個有趣的東西

最上面黑色的，拿過來吧

你…

竟然還留著這個

當時，你25歲

我才剛滿20歲

搬到東京的第二年

你…

到東京是要念幼教學校，不是嗎？

秋田有幼教學校，仙台也很多間

我去東京是為了待在你身邊啊

所以，我才在你公司宿舍旁租房子住

你幹嘛裝傻

我知道啊

只是我害怕

怕什麼？

怕跟你變成那樣

第一次做的時候，你問我會不會怕

還記得我怎麼回答嗎？

你低聲說著「好開心」

這張

我出門時沒穿內褲

是你叫我這麼做的

你幹嘛還留著這些東西？

要是被你爸發現怎麼辦？

當年的事，你都忘了嗎？

當年？

嗯

對我來說，那段時間是獨一無二的

我沒忘，只是…

沒再去回想

嗯…

也沒想起我？ ﹣嗯

那我的身體呢？

你在說什麼啦？

我可是看著這相簿

時不時地回想小賢的身體

別說這種怪怪的話

哪裡怪？

你真的從未想念我的身體？

你看這張

這是我最愛的一張照片

那時我們在幹嘛？記得嗎？

一起假裝被吸進富士山噴火口

這張

是富士山的海報，記得嗎？

我們為什麼要這麼做？

你真的不記得了？

是啊

那一天

你半夜突然叫我去找你

我到你住的地方，你醉到不行

跟我說「一起死吧」

不停吵著說「一起死吧」

所以我們才這樣抱在一起

我說我們要被吸進富士山噴火口了

接著，你變得好嗨

還說「這也太妙了吧」

最後

我們就這樣拍了照片留念

看得到海哦

真的耶

這裡，這間

這間？ ﹣是啊

我們到了

買的？

屋齡20年，五百萬

這價錢在東京根本無法想像

但聽說冬冷夏熱

那又怎樣？

有冷氣跟暖氣就好啦

也是

你們住在一起了？

還沒，他還住在土崎的宿舍

辦完婚禮才要一起住

那是他愛看的書

NHK曾拍成電視劇，本木雅弘演的

他在宿舍邊看邊大哭

嚇了我一跳

我連日本跟俄國打過仗都不知道

這裡好妙喔

要做什麼用途？

小孩的房間

嗯

我跟北野就要用這台電視

來看東京奧運了嗎？

完全無法想像那個畫面

你別坐在那，來我這邊坐嘛

我要回去了

小賢你害怕嗎？

怕什麼？

好久沒這樣跟我獨處

你不害怕？

我不怕

我也是，一點都不怕

我不怕但…

我要回去了

今晚就好…

要不要重溫當年？

是不是都濕了？

上我

去床上…

可以嗎？

抱歉！

等我一下

我要射了…

這張床算是完成「啟用」了

你沒跟自衛隊的在這張新床做過？

為什麼第一次要跟我？

因為這樣會讓你興奮？

幹嘛不說話？

你為何想要結婚？

我想當媽媽

想要孩子？

看到那麼多人在地震中死掉

我才有了這個念頭

什麼意思？

身為獨生女的我若沒生孩子

我死去的媽媽

就失去了她曾活在世上的意義

我也想讓我爸抱孫子啊

只是我聽起來覺得假假的

這種陳腔濫調不像你會講的話

我在兩年前檢查出有子宮肌瘤

一直都在觀察狀況變化

肌瘤從去年開始突然變大

醫生告訴我要生孩子得趁早

你有跟那個自衛隊的說嗎？

我怎麼可能跟他說

來做吧

是說以前

在你老家做愛時，你超來勁的

那時是中元節連假

你爸醉到不省人事，我們溜進你房間

你還把內褲塞進我嘴裡

發出聲音會吵醒你爸啊

當時我超興奮的

對了

你只要感覺旁邊有人，就會很嗨

所以我們還在百貨公司廁所裡做過

我受不了了…

來了

是我

小賢

怎麼了？東西忘了拿嗎？

怎麼了？

發生什麼事？

住…手！不要！

好痛

你住手！

不要這樣

別…這樣…

小賢…

電視旁有面紙盒

能拿給我嗎？

那家的豬肝炒韭菜遠勝其他家

跟一般的豬肝炒韭菜差別在哪？

豬肝的新鮮度完全不同

我竟然沒聽過這家店

那還用說，你搬離這裡有15年了

講得好像我是叛徒一樣

事實上，你就是叛徒啊

你可別再幹剛才那種事

我昨天就說了「只有一晚」

那就別帶我來吃豬肝炒韭菜啊

你白癡哦，這是你最愛吃的菜耶

我十天後就要結婚了

是你先撩我的，不是嗎？

我有說只有一晚啊

你有無這麼講？

我有說啊，只有一晚

是你說要重溫當年的

然後我就找無回來的路了

幹嘛突然用這種腔調講話

我可沒打算要破壞你的婚禮

畢竟我回來是要參加婚禮的

那就別再做剛才那種事

我跟你就這樣，已經結束了

事情最好有這麼簡單

怎麼說？

又勃起了

你一時興起就來撩起我的慾火

再叫我自己想辦法熄火？

這樣有無公平？

你少用這種腔調講話

超噁的

住手！

那就到他出差回來為止吧

他什麼時候回來？

下週三 ﹣今天星期幾？

星期五

還有五天

五天後我就放你自由

說話算話哦

先把魚放進冰箱啦

沒關係，有保冷劑

不行啦

床單該換了

何必換，反正都會弄髒

真的好爽

什麼？

做愛

我壓根忘記那是什麼感覺了

平常你都怎麼解決？

只能自慰啊

小賢

昨天見到你時，聞到了很濃的味道

聞到味道？

覺得這個人很久沒做愛了

是什麼樣的味道？

像線香的味道吧

那不就像個死人一樣？

跟真正線香的味道完全不同啦

那你又是怎樣？

該不會到處跟人睡？

回到這裡後差不多有兩年是這樣

被你拋棄

我也自暴自棄

我可沒拋棄你

你有

你跟自衛隊咧？

該做的都有做

他很愛健身，胸肌硬得像塊鐵板

當他壓在我身上，我手腳都動彈不得

那很好啊

才不好呢

若他是塊鐵板

那小賢你就像條蛇

當我們做愛時

那條蛇就變成了鞭子

你的身體總叫我回味無窮

相隔多年再跟你上床

讓我更加確定這一點

沒有任何女人這樣跟我說過

我的身體，我自己最清楚

在你認知裡的你的身體

跟我認知裡的你的身體

是不一樣的

咦？

怎會這樣？

好痛！痛…

直子

直子！

慘了！

他回來了？ ﹣不是啦

你看

天啊

腫得好厲害！

以前也發生過啊

有嗎？

摩擦過頭啦

你還真的都沒在做愛耶

我想起來了

當時你那裡也腫好大

是嗎？

你能幫我看一下嗎？

好像有點腫耶

像顆小圓球

我們做太過火了

當年我們是怎麼處理的？

用濕毛巾鎮靜降溫吧

就這麼做

在這

我要敷囉

冰冰涼涼的，好舒服哦

又變大了

要做嗎？

會燙嗎？

好燙、好燙

這樣好多了

弄好了

小賢果然還是很會煮菜

做菜給別人吃是我的樂趣

我知道啊

好久沒下廚，也好久沒煮給別人吃了

好吃

一杯就好

不然又會腫起來

好像是從小學時開始吧

什麼？

你吃飯時都要配果汁

是啊

但現在也變得會喝酒了

來吧

當了媽媽又怎樣？

什麼怎樣？ ﹣為何要當媽媽？

因為我是女人啊

為了生孩子才結婚

你不覺得動機不純正嗎？

為什麼？

你為這理由才嫁給那個男人

好歹站在他的立場想想吧

幹嘛這樣講？

男人也會為了想要小孩而結婚呀

不如說，婚後若生不出孩子

男人就會變得冷淡

或許是有這樣的人啦

但男人是想跟這女人在一起

才跟她結婚的

女人也是啊

所以你想跟自衛隊在一起才結婚的？

當然，那還用說

那幹嘛趁他不在跟我做這種事？

我想幹嘛是我的自由

而且我說了「只有一晚」

糾纏不清的人是小賢你啊

就算是這樣

正常查某人結婚前會這樣做嗎？

我不認為你有資格這樣說我

我沒資格？

老實說我覺得昨天你都在黑白講

所以我才這樣隨口問問的

你這樣就見笑轉生氣才奇怪吧

別再用怪里怪氣的腔調講話了

總之你是因為子宮肌瘤變大

才急急忙忙找個對象

「想生孩子才結婚」的理由

我聽了就覺得刺耳

你自己也有小孩啊

幾歲了？

六歲了吧

有見面嗎？

一歲時分開後就再也沒見過了

對方逼我放棄見面的權利

小賢

真的很抱歉

但一切就到下週二為止

你一定要遵守這個約定哦

痛哭之後

隨即放聲大笑

我們就這樣不斷犯錯

共渡一生吧

好好地睡一覺

但還是要醒過來唷

不論輪迴幾次

我們都要一起遊戲人間

你是獨一無二的

比朋友還要重要的人

我們要活在當下

因為生命如此短暫

讓我們追逐此生夢想至死方休

你是獨一無二的

比情人還要珍貴的人

若沉沉睡去

早上要醒來唷 ﹣你太大聲了啦

再次輪迴，在這一世遊戲人間

在這一世遊戲人間

在這一世

遊戲人間

好點沒？

還能做嗎？

嗯

太棒了

壽喜燒…牛排…

燉牛肉呢？

那要等到明天才能吃

漢堡排還真好吃

這是第三片了

地震，對吧？

先別動

不用往外跑嗎？

嗯

小賢，你不怕嗎？

這地震不算大

栗駒那個地震

晃得比剛才還厲害

在我高三的時候

據說震度是四

311地震當時呢？

震度不到五

我是問你當時在想什麼？

比栗駒那個地震還大

同樣都在東北

秋田卻沒發生災害

總覺得…

有種罪惡感

對不起別人…

我高中時的朋友

有人住在釜石、仙台還有石卷

當我打電話給她們

有人說「我老公驚險獲救」

還有人說「幸好當時人在二樓」

我才明白人活著，是多麼地幸運

見到久未聯絡的朋友和前男友

慶幸彼此都健康地活著

就讓我好想喝一杯

前男友？

小賢你啊

對吼

你呢？

東北一直都這麼命運乖舛

一直？

平安時期被當成「北方蠻夷」

遭遇朝廷出兵討伐

明治維新時期

會津被視為朝廷之敵

組了奧羽越列藩同盟卻仍吃下敗仗

又被說是「蠻荒無用之地」

被瞧不起、被歧視又被遺棄的東北

接著還遇到海嘯

東北真的有夠衰的

你講得好事不關己

確實是這樣啊

不覺得這樣很過分嗎？

我是能裝出一副為災民著想的樣子

但我卻沒辦法變成他們啊

你還真是坦白

所以你才要嫁給幫忙救災的自衛隊？

出於罪惡感？

原來如此…

說不定是這樣…

自衛隊不只會救災

還會基於集體自衛權而遠赴戰場

我不泡了

水太燙嗎？

如果是腹瀉，拉出來比較好

但我沒異樣就是了

漢堡排是不是還帶了點血色？

是因為這樣嗎？

純牛肉做的，應該不會有問題啊

我想起來了，你從小腸胃就不好

而且昨天、前天都沒怎麼睡

說不定是勞累才這樣的

幹嘛瞪我？

都是你的漢堡排害的，絕對是！

是你說要吃肉的耶

還說是人間美味，拼命吃個不停

是你吃太多了

早，肚子好點沒？

好像沒事了

那就好

謝謝你

小賢

如果又發生昨晚那種狀況

我該怎麼辦才好？

啊？

跟北野住在一起之後

又發生昨晚的狀況該怎麼辦？

叫他照顧你不就得了

我不要

為什麼？

我會難為情

難為情？

你們是連屁眼都能互舔的關係耶

是有什麼好難為情的

我…

在小賢面前脫光光都不會覺得害臊

被你擺布或是做任何動作

我也不會怎麼樣

只是…

在別人面前我就會害羞

覺得自己很可悲也覺得厭惡

嗯…

我很慶幸跟你有血緣關係

我相信絕對是因為這個原因

堂兄妹的血緣關係也滿相近的

所以當我跟其他人做愛時

從未像跟你做愛時那樣投入

世上肯定有發生性關係的兄弟姐妹

發生性關係的親子一定也很多

一旦演變成這樣

想必跟我們一樣覺得欲仙欲死

想戒又戒不掉

既然我們有血緣關係

是切也切不斷的關係

所以在他回來之前

我們可以做我們想做的事

直到他回來為止

就這樣吧

我沒在遊覽車上做過

嗯

要去看盂蘭盆舞的人好多哦

不發出聲音，就不會有人發現

我沒信心啊

我有訂位，姓永原 ﹣請上車

這樣會沾到裙子

把內褲脫掉

屁股抬起來

要來了哦

有種情色的感覺

因為看不到臉？

或許吧

分不清是男人還是女人

像是在現世和彼岸的交界跳舞

據說這叫「亡者之舞」

亡者是指死去的人？

是死了卻無法成佛的人

像我們一樣

為什麼？

因為我們曾在富士山噴火口殉情

今晚是最後一夜了

你會遵守約定嗎？

不如我們私奔？

你是認真的嗎？

小賢，你為什麼會離婚？

蛤？

我一直很好奇

為什麼？

因為我外遇被抓包

拿加班當藉口卻老是早上才回家

還一天到晚出差，當然會被抓包

我們有小孩，倒也不是非離婚不可

但她老爸大發雷霆

硬要我簽離婚協議書

你跟外遇對象後來呢？

我說離婚後要跟她在一起

她說她沒興趣

我老婆跟女兒搬出去之後

我睡也睡不著，只好拼命喝酒

某天夜裡我發現我拿著檯燈的電線

在房間裡纏住脖子繞圈

我看著窗戶玻璃中自己的身影

嚇了一跳，就衝去醫院急診室

接著便開始接受心理治療

還把工作辭掉

小賢，你之後要幹嘛？

什麼意思？

你說你是無業遊民呀

還能幹嘛，就去找工作啊

一樣的 ﹣是

但現在工作也沒那麼好找吧

你有存款嗎？

我還欠人家錢呢

我是可以借你一點啦

我沒慘到要跟你這打工妹借錢

小賢

你啊… ﹣歡迎光臨

明明是個膽小鬼還沒啥責任感

卻偏偏又自視甚高

以為自己什麼事情都能搞定

搞不定的時候

就鑽牛角尖，認為自己不夠努力

只是人啊，總會有再怎麼努力

仍是徒勞無功的時候

這時找人幫忙也是一種解決方法

你爸跟伸子阿姨都在啊

不如把你老家賣掉吧

反正也沒人住啊

我想你媽若知道這是為了你

她應該也會欣然同意賣掉房子

你的新家要五百萬耶

我家那舊房子

誰會願意出你一半的錢去買？

我問你

是何時察覺我跟我前妻在交往的？

從你跟她第一次上床那天起

半夜你叫我去找你

然後說「我們一起去死」

是那天對吧？ ﹣嗯

那天是我第一次跟她去賓館

搭計程車送她回家時跟她求了婚

當我回到老舊破爛的公司宿舍

一個人獨處時竟莫名地想死

想死的是我吧

對不起

那時的小賢非常可怕

可怕？

若無其事地撒謊，再跟我做愛

我心想「男人還真是殘忍」

原來如此

但最叫我感到厭惡的是

你用摸過別的女人的手摸我

竟然讓我那麼興奮

所以我才想從你身邊逃開

若不這麼做

我會覺得我輸給了自己的身體

所以你才突然說你要回來

是啊

我其實在東京找到了托兒所的工作

但我還是想逃離你的身體

只是…

我也想過其實我可以繼續等

我早就知道 你跟那女人不會有好結果

不要懷著莫名其妙的嫉妒心

而是好好傾聽自己身體的聲音

說不定這麼做比較好

自己身體的聲音…

幾乃伯母她…

還真的

曾跟我說過

她希望我們兩個能在一起

什麼時候？

就在參加你婚禮回來沒多久

我媽這麼說？

當時我想我是不是做錯了？

人生好難

我早就想過我們終究得要分手

從我們第一次上床時開始…

我們這樣像是近親相姦

沉溺在跟堂妹間的性愛

讓我感到很可恥

又跟你在百貨公司廁所

大樓夾縫間那樣搞…

原來如此

直子呢…

我知道你喜歡那樣做

你不也很喜歡嗎？

你總是投入地叫出聲，還高潮得很激烈

那是因為…

我愛著你啊

「希望我們兩個在一起」？

我媽該早點跟我說的

真的

你問我為什麼要離婚

為何不問我為什麼要結婚？

因為她懷孕了

怎麼了？

我想射在你裡面

這樣不行，對吧？

對不起…

永原賢治先生惠啟

小賢，這五天像做夢般開心

非常謝謝你

期待你來參加我的婚禮

一定要來喔

直子

註：旅館錢都付清了

喂

你在睡啊？

嗯

怎麼了？大清早打電話來

剛才徹夫打電話來

說婚禮延期了

婚禮？

直子的？

是啊

為什麼？原因是？

她當自衛隊的老公有緊急任務

什麼鬼啊

婚禮是好幾個月前就訂好的耶

是什麼任務？戰爭爆發了喔？

怎麼可能，他們昨晚有來

好像是說婚禮非延期不可

延期…

要延到什麼時候？

直子沒跟你提到什麼嗎？

婚禮前夕才喊停，感覺怪怪的

我可是什麼都不知道喔

說是「延期」但也是臨時取消啊

直子她爸不太能接受

我會去問直子啦

問到再跟我說

好

小賢？

抱歉

該不會是被抓包了吧？

不是啦

他出差回來又接到緊急任務

才無法舉行婚禮

緊急任務？到底是什麼任務？

他不肯告訴我

他說是「極機密任務」

極機密？ ﹣是啊

他說絕對不能洩漏

小賢

現在來我家一趟，好嗎？

咦？他不在嗎？

這什麼？

今天找你來就是要把這個還給你

之前在我老家就是在找這個

當時沒找到

我昨天去找我爸，再找一次就找到了

這為什麼會在你手上？

是你寄給我的啊

你說你要結婚還要搬家，叫我留著它

我就拿去裱框掛在我房間

一直很珍惜地保存

一直？

直到我的婚事敲定

在訂婚那天才把它從牆上取下

這次是我要結婚，想說把它還給你

就怕是沒辦法這麼做了

它要噴發了

噴發？

好像後天會宣布

300年以來的大規模噴發

這個世界遺產

就要噴發了？

昨天…

我跟北野從我老家回來後

他因為疲累就睡著了

婚禮臨時喊停，卻不告訴我是啥任務

我睡也睡不著

跑去翻他電腦裡的檔案

密碼如我所料，是他最愛的小說書名

我找到了極機密任務的文件

你這是觸犯國家機密法，會被抓走的

到了早上，我直接質問他

他馬上變臉，大發雷霆

我也不干示弱就追問到底

他才說他要擔任救災指揮官

負責救災、疏散避難跟重建作業

又要在第一線指揮維持治安

還說我再這樣偷看，他就要退婚

把我嚇壞了

這也不能怪他

只不過當我得知富士山將要噴發

我才明白我無法跟這個人結婚

就先開口跟他提分手了

所以，小賢你可以留在這裡

（《活火山》、《富士山噴發》）

到了明天，全日本就要陷入混亂了

真的

明明現在這麼平靜祥和

火山灰飄不到這裡吧

小賢，你回來的正是時候

可是…

對你來說卻是天外飛來橫禍

沒差啦

你不是說為了生孩子才結婚

動機不純正，不是嗎？

我是說過

我也稍有同感

只不過，這麼一來

我還有其他的事要做嗎？

再想了想

好像也只有生孩子這件事了

當我聽到富士山就要噴發的那一刻

便覺得自己清醒了

為什麼？

那是富士山耶

我天天盯著看的海報

那個巨大的噴火口，就要噴出岩漿了啊

這次岩漿不是從那邊噴出來

好像會在山腰的斜坡上

形成新的噴火口

可是…

會發生大規模的噴發也是事實呀

嗯，東京好像會積十公分的火山灰

平常稍微下點雪，交通運輸就掛點

東京的都市機能將全面停頓

這樣很嚴重耶

就是說啊

這國家就算發生什麼事也不足為奇

如同戰爭般的時代就要來臨

這樣我們該怎麼辦？

小賢，難道你就啥都不做嗎？

你的意思是？

富士山不會再是現在的樣子了

這樣也無法讓你下定決心嗎？

我們不要再只是思考

而是要活出自己的人生不是嗎？

若火山灰弄壞靜岡核電廠的電力系統

引發比福島第一核電廠更大的災情

那又何必思考、規劃往後的人生？

我寧可隨心所欲地活在當下

所以

只要還能跟你一起生活就好了

還有跟你做愛

這是我現在唯一最想做的事

原來如此

這就是我身體的心聲

咦？

等等

不要發出聲音啦

那裡…好像有什麼東西耶

幹嘛不做了？

有人看到了啦

真的嗎？

你叫太大聲啦

有那麼大聲？

你忙著叫，怎會知道有多大聲

好像是小學生

小學生？

補習完要回家吧

有看得很清楚嗎？

他們有開手機的手電筒

但應該不知道我們在幹嘛

要不要去吃個拉麵再回家？

比起拉麵我比較想繼續做，快回家吧

從明天起，這國家要面臨戰爭了

我們要把握當下

說的也是

我們要把握當下

走吧

富士山雖尚未噴發

但中央高速公路南下路段

已經湧現前去避難的車潮

受到部分區間交通管制的影響

塞車形成的車龍長達一百公里以上

行經靜岡的東名、新東名高速公路

也同樣實施交通管制

富士山噴發警報在今日上午發布

噴發警戒等級

已從噴火口周邊管制的二級提升到

相當於準備避難的四級

目前又從四級提升到需避難的五級

富士山災害地圖委員會預估受災區

交通中斷範圍為3700至14600公里

交通中斷鐵路為1800公里

不到0.1公釐的少量火山灰

就足以讓六座機場關閉

我們不僅無法逃離

還得在飄著火山灰的環境中生活

即使外出也有風險

玻璃質的火山灰侵入眼部將引發劇痛

吸入後會傷及肺部與支氣管造成發炎

所以要前往避難時…

小賢…

早安

直子

富士山還沒噴發吧？

還沒

還沒啊

那就…

直子…

幹嘛？

我可以射在裡面嗎？

幹嘛笑啊？

可以啊

小賢，舒服嗎？

嗯，你呢？

好舒服…

紅色的花開了

白色的薄霧散去了

藍色的天空露臉

而你也在那裡

這感覺十分舒服

這感覺十分舒服

這感覺十分舒服

這感覺十分舒服

紅色的花謝了

在白色的薄霧環抱下

飄升至星空

又再度變得形單影隻

這感覺十分舒服

這感覺十分舒服

這感覺十分舒服

這感覺十分舒服

這感覺十分舒服

這感覺十分舒服

這感覺十分舒服

這感覺十分舒服