All language subtitles for Idealisten

Det var omkring 140 km syd for
basen ... Syd for Thule-luftbase.

Vi opdagede r�g i cockpittet.
I begyndelsen kunne vi lugte noget.

Vi gik straks i gang
med de n�dvendige n�dprocedurer -

- f�r at undg� ild i cockpittet.

Men ilden br�d ud,
hvorefter flyet blev fyldt med r�g.

Jeg orienterede Thule Airways.

Jeg sagde, vi ville flyve direkte
til Thule og foretage en n�dlanding.

Det vigtigste var at redde
bes�tningen og flyet.

Men situationen kom
s� meget ud af kontrol -

- at der ikke var andet for end
at lade bes�tningen forlade flyet.

Hvor var De, da branden br�d ud?

Over internationalt
eller dansk omr�de?

Jeg var over international farvand,
140 km syd for Thule.

Var det f�rste gang,
De fl�j over Gr�nland?

- Det kan jeg ikke svare p�.
- Hvad med bomberne?

Jeg t�nker hele tiden p� bomberne.

Vi fors�ger, og jeg mener fors�ger, at
behandle Carl Dinesen med sennepsgas.

Men s� snart vi stopper behandlingen,
udvikler han l�sioner igen.

Og han f�r nye l�sioner andre steder.
Det ser ikke s� rart ud.

Kan det skyldes radioaktiv str�ling?

Jeg var skeptisk, men jeg m� indr�mme -

- at seks tilf�lde af psoriasis og en
lymfekr�ft tyder p� en alvorlig sygdom.

S� du h�lder til, at deres sygdom
skyldes radioaktiv str�ling?

Ris� havde ansvaret for sikkerheden
i 1968.

De var deroppe med helsefysikere,
og atomfysikere. De var der alle.

- Ris�?
- Ja.

... seks ud af tredive
Thulearbejdere.

Normalt ramte det blot �n
ud af 10.000.

Men her er seks ud af tredive
Thulearbejdere, og det er for meget.

De stod for sikkerheden
under oprydningsarbejdet ...

... og n�sepr�verne.

Sp�rg dem om urinpr�verne.

Og lige s� vigtigt ... n�sepr�verne.
Du skal ogs� t�nke p� ...

Basen rapporterer, at syv personer
har reddet sig ud med faldsk�rm -

- oven Thule-luftbase.
Tre af m�ndene er blevet samlet op.

Fire savnes stadig.

Det er l�jtnant Cole.

Jeg opfordrer alle til at holde sig
fra nedstyrtningsstedet.

Det er risiko for eksplosion, og jeg
opfordrer alle til at holde sig v�k.

Nu f�lger en radioudsendelse
p� dansk og gr�nlandsk.

Befolkningen forbydes at n�rme
sig ulykkesstedet.

Flyet kan eksplodere. Det er
strengt forbudt at n�rme sig det.

Vi synes, at den ulykke, der er
indtruffet over dansk territorium -

- ved at et fly med brintbomber
styrtede ned -

- rummer meget alvorlige
perspektiver.

Richard O. Hunziker
General, Thule-luftbase

Skal vi s� ikke begynde?

Det blev p� en pressekonference
i Thule sl�et fast -

- at der ikke skete luftforurening
ved B-bombe-styrtet.

Derimod er det sl�et fast, at den
sne, der ligger over bomberne -

- og den sne, der l� under stedet,
hvor man fandt bomberester -

- er temmelig st�rkt radioaktivt.

Kan de danske arbejdere
have taget skade af oprydningen?

- Nej ...
- Det ville undre mig.

Der var omfattende foranstaltninger.
Og alle var gennem en kontrol f�rst.

Og hvordan foregik s�dan en kontrol?

Hvis ens t�j viste spor af forurening,
s� blev man vasket -

- godt og grundigt,
og s� fik man nyt t�j p�.

- Og det var det? Man blev vasket?
- Ja.

Og n�r vi testede folk bagefter,
var de altid rene.

Men plutonium er et af verdens
farligste giftstoffer, ikke?

Hvis man ind�nder det, eller det kommer
i blodbanen, s� det er meget farligt.

Men ellers kan du faktisk spise
plutonium uden at tage skade af det.

- Blev den opsamlede sne testet?
- Ja, selvf�lgelig.

Der blev fundet plutonium i sneen,
men det var mikroskopiske m�ngder.

- Der findes alts� nogle snepr�ver?
- Ja.

- Har I dem her?
- Nej, de er i USA.

Skulle man ikke pr�ve at f� dem hjem,
s� man kan unders�ge dem?

Det kan vi ikke.
Det er jo et milit�rt anliggende.

Hvad st�r der i jeres journaler
om en Carl Dinesen?

Vi kan godt fort�lle dig,
hvad der st�r i journalen -

- men vi kan ikke vise dig den,
da den er fortrolig.

Lige et �jeblik.

Dinesen ...

"Han passerede
kontrolstationen 15 gange."

"Han m�tte skifte t�j,
og alt ser fint ud."

- Hvad siger urinpr�verne?
- Urinpr�verne?

Der er en underskrift her p�,
at alle urinpr�ver viser 0.

Hvorn�r fik han sidste gang
taget en urinpr�ve?

Han fik ikke taget nogen
urinpr�ve ved sidste kontrol.

Det fik han ikke?
Hvad s� med dagen f�r?

Dagen f�r ... Den 13. marts.

Nej, der st�r heller ikke noget.

- Det er alts� to dage uden urinpr�ve?
- Urinpr�ver er ikke det v�sentligste.

De sad jo ikke og spiste sneen.

N�se og h�l, s�?

Hvad s� med n�sepr�verne?

Sagde du ikke, det var farligt
at ind�nde plutonium?

Jeg har en tophistorie.

- Har du manus?
- Jeg klipper det selv.

- S� kom med det.
- Jeg klipper selv, siger jeg jo. Ud!

De lytter til �stjyllands Radio.

Jeg tager det f�rste indslag.

Klokken er 18,
og her er radioavisen.

Borgmester Thorkild Simonsen
er hjemme fra Shanghai.

Sveriges statsminister foresl�r
en atomv�benfri zone i Europa.

Men f�rst historien om, hvordan ansatte
p� Thule-basen er ramt af sygdom.

Den 21. januar 1968 styrtede ...

Det er ikke s�dan, vi g�r det her.
Nu g�r du for langt.

- Slap nu af.
- ... danske Thulearbejdere ...

- Vent!
- ... 20 �r efter har De f�et eksem.

Per Strandg�rd Jensen,
du ledede oprydningen p� Thule-basen.

- Hvilke forholdsregler tog I?
- Vi tog urin- og n�sepr�ver.

If�lge jeres journaler, blev der ikke
taget en n�sepr�ve p� Carl Dinesen.

Det er enkeltst�ende,
men det er ikke et generelt billede.

- Hvorfor bliver flere m�nd s� syge?
- Vi fandt ikke noget galt.

- Det er f�rst nu, de er syge.
- Livet p� Thule-basen var h�rdt.

Man havde rig mulighed
for at slukke sin t�rst.

- S� Ris� afviser enhver sammenh�ng?
- Ja.

- Er det Sundhedsstyrelsens ansvar?
- Det m� du sp�rge dem om.

Sagde helsefysiker
Per Strandg�rd Jensen fra Ris�.

Hvis nogen tidligere Thulearbejdere
mener, de er syge af plutonium -

- s� er �stjyllands Radios telefoner
�bne fra nu af.

Sveriges statsminister foresl�r ...

�stjyllands Radio, det er Lis.

Ja, hvad drejer det sig om?

Lige et �jeblik,
s� stiller jeg dig om.

- Det er Poul Brink.
- Knud Nielsen ang�ende Thule-basen.

Jeg var deroppe i 68 ...

�stjyllands Radio.

- Det er Helle.
- Bo Madsen. Tr�ffer jeg Poul Brink?

- Det er Jan.
- J�rgen Holst. Jeg arbejdede p� ...

Dav, Poul Brink fra �stjyllands Radio.
Jeg skal tale med Mads �rb�k.

Lige et �jeblik.

- De har desv�rre ikke en aftale.
- Jeg ringede da for to dage siden.

- Hvem talte De med?
- Jeg talte med en sekret�r.

Det havde i givet fald v�ret mig,
og den samtale husker jeg ikke.

- Du ved, jeg har ringet flere gange.
- Ja, og du har ingen aftale.

Nu s�tter jeg mig derover og venter,
til du f�r mig ind.

- De er fascister! Fucking fascister!
- M�ske ikke altid, Stiba.

- Ikke alt er s� ekstremt.
- Jo, det er.

Magt korrumperer.
Det er naivt at give folk magt.

Det tager tid for et demokrati at
udvikle sig, og Spaniens er ungt.

Har du h�rt om B-52-styrtet
i Spanien i 1966 -

- hvor amerikanerne styrtede ned
med brintbomber i Palomares.

Den bombe var 16 gange st�rre
end den i Hiroshima.

Franco lod, som om det var i orden,
at amerikanerne overfl�j Spanien.

Franco var en fascist diktator.

Det handler ikke om diktatorer,
men om politikere ...

Du ved, jeg er meget kritisk.

Og altid meget skeptisk.

Du er vokset op i et samfund,
der ikke tror p� ondskab.

Du tror, dit lille sm�rhul kan
undg� verdens ondskab.

Sm�rhul?

I danskere opf�rer jer, som om I
er uovervindelige, men det er I ikke.

I er bare naive ...

Meget naive.

Hvad fanden ... Ja!

S� slap dog af.

Poul Brink?
Journalist, �stjylland Radio?

- Idiot!
- H�r, kan du s� komme ud!

- Nej, for jeg er jo lige kommet.
- Farvel.

Det er sjovt, s� meget du g�r op i
den sag, at du ikke har ringet til mig.

- Der, du g�r, virker bare ikke.
- Hvem fanden er du?

Sundhedsstyrelsen vil
ikke tale med os.

Marius Schmidt ...
Brandchef p� Thule-basen i 68.

Jeg var ansvarlig for b�de brandm�nd
og civile, da flyet styrtede ned.

Jeg fik en medalje for min indsats.

"For tro tjeneste ... US Army."
Jeg har reddet deres r�v mange gange.

- Hvad fejler du?
- Jeg fejler sgu ikke en skid.

- Jeg kan ikke interviewe en rask mand.
- Derfor skal vi lige g� en tur.

- Ja, ja ...
- Ja ...

Det er Carl Dinesen.

Dav.

- Poul Brink.
- Du kan godt interviewe ham nu.

Carl er syg.
Sundhedsstyrelsen sylter os.

- Behandles du ikke af Pontoppidan?
- Jo.

Og hvad siger han?

Han siger, jeg skal scannes.

Men der er ingen penge til det.
Hvis han r�ber op, er han f�rdig.

Du m� g�re noget.
Carl skal scannes.

- Jeg er journalist.
- S� f� lavet nogle nyheder.

S� m� I sgu give mig noget nyt.

- Kan du se, jeg er syg?
- Jeg kan ikke bruge flere syge m�nd.

Hvad skal du have?

Der skal ske en udvikling.
Der skal ske et gearskifte.

Et gearskifte?

Idiot ...
Du kan jo ikke hj�lpe os en skid.

Jeg troede, du kunne hj�lpe os,
men det kan du bare ikke.

- Godmorgen, Poul.
- Godmorgen. Jeg har brug for et udl�g.

- Den tager du med bogholderiet.
- Jeg skal bruge 15.000 kroner.

- 15.000?
- Jeg vil scanne en Thulearbejder.

Og jeg har f�et lavet en aftale
p� Aalborg Sygehus. En god aftale.

Jeg kender en p� hospitalet, som kan
hj�lpe mig. Det er en god pris, Ole.

- Du kan sige dig selv, det ikke g�r.
- Hvorfor ikke?

Jeg har ikke 15.000.
Det er udelukket, Poul.

- Du kan da ...
- Totalt Udelukket!

- Knud Nielsen?
- Ja ...

J�rgen Holst?
Ken Abildgaard?

- Carl Dinesen?
- Ja.

V�rsgo.

Jeg f�r svar p� scanningerne
om tre uger.

Jeg har scannet 25 Thulearbejdere.

- Pontoppidan analyserer resultaterne.
- Vi kan jo ikke bruge resultaterne.

Hvis de er syge, kan vi tvinge
USA til at udlevere snepr�verne.

Hvis der er for meget plutonium
i sneen, s� har vi noget!

Vi kan skaffe
de Thulearbejdere en retssag.

Jeg har lagt 15.000 kroner ud,
og dem vil jeg gerne have tilbage.

Vi hverken scanner eller anl�gger
retssager. Vi formidler nyheder.

Vi skaber dem ikke.

Et gl�deligt genh�r, der m�ske har
bragt jer i julestemning.

Klokken er 15, og her er de
regionale nyheder med Eva Larsen.

Pontoppidan har sendt resultatet
af scanningerne.

Han bem�rker, at alle Thulearbejdere
udviser de samme symptomer.

"Antallet af alvorligt syge
er overraskende."

"Man skylder alle Thulearbejdere
at blive l�geunders�gt."

- Nu k�rer det, Marius!
- Fantastisk, Poul.

Nu tvinger vi Sundhedsstyrelsen
til at lade dem l�geunders�ge.

Mads �rb�k ... Jeg har pr�vet at
komme til at tale med dig hele dagen.

- Havde vi en aftale?
- Jeg er kommet helt fra �rhus.

Jeg har scannet 25 Thulearbejdere.
De lider af et forstadie til kr�ft.

Er det ikke Sundhedsstyrelsens
ansvar at unders�ge dem?

- Jeg har ikke sagt ja til en samtale.
- Unders�ger I, om det er kr�ft?

- Vil I unders�ge, om de har kr�ft?
- H�r her ...

Vi indleder en unders�gelse
af oprydningsarbejdet p� Thule.

Det var ikke det, jeg spurgte om.
Vil I unders�ge, om de har kr�ft?

Sundhedsstyrelsen vil iv�rks�tte
en helbredsunders�gelse -

- af alle dem, der arbejdede p�
Thule-basen mellem 1968 og i 1970.

- Tak.
- Selv tak.

Her er radioavisen.

Statsminister Schl�ter har anmodet om
at f� udleveret snepr�ver fra Thule.

Pr�verne vil indg� i unders�gelsen
af tidligere medarbejdere -

- der mener, de blev syge
af den forurenede sne.

Delegationen ledes af
Mads �rb�k fra Sundhedsstyrelsen.

Sundhedsstyrelsen har givet tilsagn
om, at alle vil blive unders�gt.

Det er en stor dag, og det er utroligt,
at s� mange er kommet i aften -

- til f�rste m�de i Foreningen
af str�leramte Thulearbejdere.

Hvis det ikke var for �n bestemt
person, ville vi ikke sidde her i dag.

Poul, det er dig.

Da jeg s� dig f�rste gang,
t�nkte jeg ...

Ja ... Jeg ved ikke rigtig,
hvad jeg t�nkte.

Men kom lige herop.

Poul, jeg har indset,
at du er en af os.

Jeg taler nok p� vegne af alle,
n�r jeg siger -

- at du har givet os alle v�rdigheden
og h�bet tilbage.

Kom herop, Poul.

Det er fint ...

- Institut for str�lehygiejne.
- Poul Brink.

Jeg ringer om delegationen,
der skulle hente snepr�ver i USA.

- Du m� ringe til Sundhedsstyrelsen.
- De har bedt mig ringe til jer.

Det er Sundhedsstyrelsen,
der st�r for det. Ring til Mads �rb�k.

- Er han vendt tilbage?
- Ja da.

- Sundhedsstyrelsen.
- Poul. Jeg skal tale med Mads �rb�k?

Det kan desv�rre ikke lade sig g�re.

Hallo?

H�rte du det klik?

- Jeg optager alt, hvad du siger.
- Jeg er bare sekret�r.

Ja, men en sekret�r kan jo ende
i radioen, hvis sagen er alvorlig nok.

Har Mads �rb�k
snepr�ver med hjem fra USA?

- Nej, det har han ikke.
- Det har han ikke ...

Hvis jeg siger noget fortroligt,
kan jeg s� undg� at komme i radioen?

- Jeg lytter.
- Snepr�verne ...

De har v�ret p� Ris� hele tiden.
Det st�r i vores interne notat.

- Interne notat?
- Ja. Mads er rasende p� Ris�.

Fax mig det interne dokument,
s� kommer du ikke i radioen.

Ja ... Jeg skal pr�ve.

- Ris�. Det er Irene Hahnemann.
- Poul til en af de to venner.

- De er her ikke. Kan jeg hj�lpe?
- De snepr�ver, I ikke taler sandt om.

Jeg g�r i luften kl. 18 ...
Med eller uden jer.

Jeg er ogs� journalist.
Det der er afpresning.

Kl. 18 ... I ringer.

Ring p� 16 51 70,
hvis du har svaret.

16 51 70, for s� kan du vinde en LP
eller to i vores morgenstudie.

- Her er, hvad vi sender i morgen.
- Vi sender direkte fra Sams�.

Det kan I h�re mere om
i morgen tidlig.

I morgenstudiet kan I h�re
om genbrugsfabrikken p� Sams�.

I dag starter en indsamling over
hele �en af skrald, der skal sorteres.

Vi sender direkte fra fabrikken.

Lars Krogsgaard fra Ris� i telefonen.

- Lars Krogsgaard?
- Lars Krogsgaard.

18-nyhederne ... Thule-sagen.
En dansk delegation har v�ret i USA -

- for at hente de
hemmeligholdte snepr�ver.

Med p� telefon har vi
helsefysiker Lars Krogsgaard.

Du sagde, I ikke fik lov til at hente
snepr�ver fra nedstyrtningsstedet.

- Hvorfor ikke det?
- Vi fik ikke lov til det.

Amerikanerne ville ikke afsl�re, hvor
meget plutonium, bomberne indeholder.

- I har alts� ingen snepr�ver?
- Nej, det har vi ikke.

Jeg har her et internt notat
fra Sundhedsstyrelsen.

Her st�r der, at I har haft
snepr�verne p� Ris� hele tiden.

Jeg g�r ud fra, du ogs� er bekendt
med det dokument.

- Skal jeg l�se op?
- Nej, det beh�ves ikke.

S� det, du fortalte mig for et �r
siden og gentager nu, er alts� l�gn?

Det er ikke sandt ...
Det er fuldst�ndig rigtigt, men -

- da disse pr�ver, som det fremg�r
af notatet, var hemmeligstemplede -

- s� har jeg jo ingen forpligtelse
til at sige, vi har dem.

Tv�rtimod skal jeg n�gte alt,
s� l�nge de er hemmeligstemplede.

S� hele rejsen til USA var form�lsl�s.

Har I andre hemmeligheder,
der venter p� at komme frem?

Hvis vi havde nogen, ville jeg
jo ikke fort�lle dem til dig.

Sagde helsefysiker Lars Krogsgaard
fra Ris�.

AGF har f�et ny direkt�r.
Han forventes at tiltr�de i august.

Poul, det er et imponerende stykke
arbejde, du har lavet.

Jeg ville nok have indstillet
dig til en Cavlingpris.

Men hvor kedeligt
det end m�tte lyde -

- s� kan vi ikke tvinge
forskningsresultater ud af Ris�.

- Det skal jeg lige forst�.
- Ris� har klassificeret snepr�verne.

- Du kan ikke f� dem udleveret.
- Vi har offentlighed i forvaltningen.

Ikke n�r det g�lder forskning.
S�dan er det med det milit�re.

- Det her er et sundhedsanliggende.
- De f�r jo deres l�geunders�gelse.

Hvad sker der, Ole?

Lad os lige afvente,
hvad unders�gelsen bringer.

Vi er n�dt til at holde os
inden for kridtstregen.

Hvad handler det her om?

Vi og Danmarks Radio er en del
af beredskabet.

Vi har en rolle at spille
i tilf�lde af krig.

Hvis der bliver krig eller andet,
er vi myndighedernes taler�r.

Det er s�dan set meget praktisk.
Det gavner os alle.

Hvad har det med mig at g�re?
Og hvem er du i det her?

Jeg er journalist og
sikkerhedsofficer hos Danmarks Radio.

Jeg skal sikre balancen mellem
nyheder og statens interesser ...

Herunder forholdet
til vores allierede.

Sikkerhedsofficer?
Alts� efterretningsmand?

Jeg sikrer bare balancen.

Farvel, Bent.

Vidste du, vi havde s�dan en?
En sikkerhedsofficer?

Det var da et fors�g p� censur.
Man skulle tro, vi er i DDR.

Kunne du ikke h�re det?
Det stinker.

Er det det?
M� jeg g� nu?

Hej ...

- Hvad er der i vejen?
- Hjulet k�rer bare ikke s� godt.

Jeg kan komme igen en anden dag.

"Der er ikke fundet tegn p�
eventuelle str�lingsskader."

- Det er da godt, du er rask.
- Alle har modtaget det brev.

Alle dem med eksem og kr�ft!
Det skyldes ikke str�lingsskader.

- Blev I ikke unders�gt?
- Jo, af en l�ge.

Han bankede os p� kn�et
og smed os ud efter ti minutter.

- Jeg troede, vi kunne vinde.
- Det kan vi sgu da ogs�?

- Du skal ikke miste modet nu.
- Jeg har brugt min pension p� det her.

Det er pisse �rgerligt, men det skal
nok g�. Det tager bare lidt tid.

Nogen fors�ger at stoppe mig.

Men det er et godt tegn.

Det er nu, vi skal v�bne os med
t�lmodighed og st� sammen.

St� sammen?

- Er du lidt sentimental?
- Hold dog k�ft.

Stop det der
og se s� at f� gang i det hjul.

- Du kan jo hj�lpe mig i stedet.
- Giver du en kop kaffe?

- Vil du have en med?
- Ja.

Thule-luftbase

En dag l�d det,
at Maggie Was Back in Town.

Vi fik lov til at se indenfor, og vi
lader billederne tale for sig selv.

Sig mig en gang,
f�lger du efter mig?

Hold jer v�k fra omr�det.
Hold jer v�k fra omr�det.

Hold jer v�k fra omr�det.

Hej ...

- Hvad?
- Du skr�mte mig.

Undskyld ... Alt er i orden.

Lyv ikke over for mig.

Vi er omkring 16 km v�k.
Fem sekunder ... 4, 3, 2, 1.

Under forhandlingerne om
v�benleverancer til Danmark -

- er der ikke blevet tilbudt
atom-ammunition.

Hvis det skulle blive aktuelt,
er det regeringens opfattelse -

- at det ikke b�r modtages.

Det er en principiel afg�relse,
og Danmarks stilling er klar.

Vi mener ikke, at Danmark skal
have de v�ben, og det st�r vi ved.

Og jeg g�r ud fra,
det bliver respekteret.

Det er let at forestille sig,
hvad det vil betyde for Danmark -

- hvis der blev brugt moderne v�ben
mod baser p� dansk omr�de.

Er De udend�rs, s� kast Dem ned.
Den mindste d�kning kan bruges.

Tryk ansigtet mod jorden
og gem h�nderne under kroppen.

Det er helt skrup forkert.

- Jeg er chokeret.
- Det er ganske forf�rdeligt.

Det er frygteligt,
og de b�r holde op med det.

Det skaber utryghed,
n�r man har sm� b�rn.

Det er rent ad Pommern til.

Hvis katastrofen kommer,
vil mange liv g� tabt.

Men hvis man er i en vis afstand
fra atomeksplosionen -

- har man en chance for at overleve,
hvis man bare g�r det rigtige.

N�r Sovjet sprenger bomber,
er den vestlige verden i oppr�r.

N�r amerikanerne spr�nger bomber,
er verden i opr�r. Den �stlige.

- Jeg gjorde, hvad jeg kunne i 3 �r.
- Hvad mener De?

Der var flere d�dsfald blandt
matroser, der var p� basen i 68.

Nogle ville have erstatning,
men sagerne blev afvist.

If�lge loven skal USA
betale 75 procent -

- af den kompensation, den danske
stat betaler til Thulearbejderne.

- Er det ikke sm�penge for jer?
- Det handler ikke om pengene.

Pentagon ville ikke skabe
pr�cedens.

Hvis �n person vinder, vil det
medf�re et utal af retssager.

Alle, der kommer til skade under
tjenesten. Det er mange penge.

Det er en NATO-traktat.
SOFA: Status af Forces Agreement.

Det kommer aldrig for retten.

- Det her er Danmark. Vi kan pr�ve.
- De vil g� langt for at undg� det.

I er oppe imod de amerikanske
myndigheder.

Held og lykke, Poul. Ring til mig,
hvis du f�r brug for mere hj�lp.

Mit navn er Poul Brink,
og jeg er journalist.

Klokken er 22.45,
og du har sat mig af p� �rhus havn.

Kom ind.

Det er Orla. Han var ansvarlig for
hangaren p� Thule. S�t dig ned.

Ja.

Det er Star III. De videofilmede
med de kameraer, som du ser der.

De amerikanske officerer
s� filmene nede i min hangar.

Der var et objekt nede p� havbunden.

- Et objekt?
- Flyene havde fire bomber med.

Men det var kun tre,
der gik i stykker nede p� isen.

Har du set optagelserne?
Hvad s� du?

Jeg s� forenden af en brintbombe
stikke ud mellem nogle vragdele.

- Hvor er de optagelser nu?
- Amerikanerne tog dem vel med sig.

De har holdt k�ft om en brintbombe
p� havbunden i mere end 20 �r!

- Hvad har de s� ikke ogs� skjult?
- Har du optagelser af bomben?

Nej, og derfor skal jeg til USA
for at gennemg� deres arkiver.

Jamen det har vi ikke r�d til.

Poul, du er den bedste journalist,
jeg har v�ret i n�rheden af.

Og du skal videre nu.

- Hvad kan jeg hj�lpe med?
- Kan De se p� nogle ord for mig?

- Ja, hvad er det for ord?
- "B-52 styrt" ...

"P� Thule-luftbase i 1968."

Ja.

Okay...

Undskyld.

S�dan ...

V�rsgo ...
Jeg efterlader resten p� vognen.

- Sig til, hvis De skal bruge kopier.
- Undskyld ...

- Hvad mener De med kopier?
- Hvis der er noget, De vil have med.

S� jeg kan kopiere det for Dem.

Forbudt omr�de

Projekt iskolde vidder
H�ndtering af radioaktivitet

Forurenede danskere: 10
Alle blev vasket og fik nyt t�j p�.

Flyet br�d i brand,
og vi m�tte springe ud.

Desv�rre d�de et bes�tningsmedlem ...
Zvitenko.

Jeg sl�bte mig op til hangaren.

Jeg gik over til en lastbil,
vendte sidespejlet og s� mig selv.

Jeg s�, at jeg var blodig i ansigtet.
Alts� ...

Det var et vidunderligt syn,
selv om det var slemt.

- Tag en kage, Poul?
- Nej, det er fint med kaffe.

Kan De fort�lle mig lidt om bomberne?

De blev splintret, som de skulle.

- Alle fire?
- Ja.

Jeg var faktisk mere optaget af at
fort�lle hende, at jeg var uskadt.

- Det var en sk�r tid.
- Mere er der vist ikke at sige.

Jeg vil gerne h�re mere om vraget.

Der blev ryddet op p� stedet,
men da var jeg allerede rejst hjem.

- Hvad med plutoniummet?
- Det blev vel ryddet op.

Der er faktisk ikke mere at sige.

Jamen ...

- Tak.
- Ingen �rsag.

Men jeg har et til sp�rgsm�l.
Uden for referat.

- Er det i orden?
- Ja da.

De fl�j vel ikke kun
uden for dansk territorium, vel?

Det er vist p� tide,
vi afslutter denne samtale.

Truman beskylder russerne
for atomeksplosion

FN m�des i chok, efter at
russerne spr�ngte en atombombe.

Mr. Khrusjtjov har, som lovet,
eksploderet sin k�mpebombe -

- uden hensyntagen
til De Forenede Nationer.

I denne forbindelse har USSR
forv�rret situationen.

De har overtr�dt vores aftale
om atompr�vespr�ngninger -

- og for�rsaget alvorlig forurening.

Det har startet et nyt kapl�b
efter flere d�dbringende v�ben.

De har ignoreret FN og alle
fredselskende folks klager.

"Fra den amerikanske ambassade,
Katherine E. White. "

"Til udenrigsminister i Washington" ...
Udenrigsminister ...

John Leddy.

"Statsminister Krag vil sikkert
uds�tte offentligg�relse -

- for at undg� negative konsekvenser
under morgendagens valg."

... "undg� negative konsekvenser
under morgendagens valg."

- Det er hos Leddy.
- Er det John Leddy?

- Viceudenrigsminister i 1968?
- Det stemmer.

Mit navn er Poul Brink.
Jeg er dansk journalist.

Jeg l�ste om B-52-styrtet
p� Thule-basen i 1968.

- Ja.
- Husker De det?

- Min hukommelse har det fint.
- Hvad husker De om det?

Det var begyndelsen
p� et frygteligt �r.

Attentaterne p� dr. King
og Bobby Kennedy.

Tet-offensiven i Vietnam,
hvor vi fik en gedigen r�vfuld.

Jeg har l�st et telegram fra
den tidligere ambassad�r i Danmark.

Katherine E. White.

- Hun er d�d. Kendte De hende?
- Nej.

Men hun skriver i et telegram til Dem
at styrtet skulle hemmeligholdes -

- p� grund af
det forest�ende valg i Danmark.

S� det er korrekt? Hvorfor?

Vi ville ikke overtr�de
vores aftale med danskerne.

Hvilken aftale?

Der var en hemmelig aftale mellem
os og Danmark om Gr�nland.

Hemmelig?

- Mr. Leddy?
- Tiden er g�et.

- L�g fem cent i telefonautomaten.
- Mr. Leddy ... Hallo?

Ja.

Ville det v�re bedre,
hvis vi m�dtes?

Ja.

Kan jeg hj�lpe dig med noget?
Leder du efter nogen?

Jeg har et m�de med mr. Leddy.

M� jeg se noget ID?

Ja.

Hvad laver De her, mr. Brink?

Jeg h�ber p� at tale med mr. Leddy.

Det ved jeg alt om,
men det vil ikke ske.

Det er nok bedst, hvis De s�tter Dem
ind i bilen og aldrig komme tilbage.

- Det skal De da ikke bestemme.
- Enten forlader De selv omr�det ...

Eller ogs� s�rger jeg for det.

"Unders�gelse af havbunden
p� nedstyrtningsstedet" ...

... "Brug af undervandsb�den Star III."

Star III.

"Jagten p� den forsvundne
v�bendel betragtes som fortroligt."

Hvad med bomberne?

"Det blev endvidere formodet
at det manglede" ... Manglende ...

... "p� grund af sine ballistiske
egenskaber kan ligge uden for omr�det."

"P� grund
af ballistiske egenskaber" ...

Hold jer v�k fra omr�det.

Hold jer v�k fra omr�det.

Godaften ... TV Avisen. I Tamilsagen
�ges presset p� Ninn-Hansen.

Han afviser at have brudt loven.
Men f�rst Thule-sagen.

En tidligere Thulearbejder
st�r nu frem med ny information.

Orla H�st siger, at amerikanerne
i 1968 benyttede en ub�d p� Thule.

Hvad ledte de efter?
If�lge Orla H�st en intakt brintbombe.

- Hvordan ved du, det var en bombe?
- Jeg arbejdede i hangaren.

Jeg var der, n�r amerikanerne
s� optagelserne igennem.

- Hvilke optagelser?
- De film, ub�d optog.

- Hvad var der p� de optagelser?
- Der l� en brintbombe p� havbunden.

- Kunne det ikke v�re noget andet?
- Jeg ved, hvordan s�dan en ser ud.

Hvad siger De
til de her nye oplysninger?

Han ved selvf�lgelig en masse om
bomber, Han arbejdede p� Thule-basen.

Men det er ikke nemt at skelne mellem
en brintbombe og en spr�ngladning.

Men en brintbombe er da en basse,
n�r vi taler om spr�ngkraft?

Jo, den er ganske stor.

Det er 73 gange st�rre end de fire,
der udraderede Hiroshima.

I tilf�lde af et flystyrt -

- er brintbomber jo designet til at
g� i stykker uden atomeksplosion.

Og det skete jo ogs� her.

Jeg har v�ret i Washington,
og i disse to dokumenter -

- omtales ub�den Star III -

- og at de ledte efter
et s�kaldt "missing objekt".

- Hvad tror du, det betyder?
- De kan have ledt efter s� meget.

Et bud kan v�re flyets sorte boks.

Hvis der nu ligger en brintbombe
i bugten, skal den s� ikke hentes op?

S�dan en bombe begynder vel at l�kke.

- Der er ingen tegn p� en brintbombe.
- Det stiller dette sp�rgsm�lstegn ved.

M� jeg lige p�pege, at jeg ikke var
udenrigsminister i 1968 ... Nej.

Det her foregik
under Krags regering.

Vil du bede om at f� udleveret
de amerikanske optagelser?

Vores amerikanske venner
har n�ppe noget at skjule.

Nu svarer du ikke p�, om du vil kr�ve
optagelserne udleveret.

Jo, naturligvis ... Jeg vil indg�
en dialog med amerikanerne.

- Tak.
- Og tilbage til Tamilsagen.

Tv-dokumentaren fokuserer p� Erik
Ninn-Hansens tid som justitsminister.

Han er anklaget for
at have tilsidesat den ...

- Hej.
- Det er godt at se dig.

Wolk ... Jeg er direkt�r
i udenrigsministeriet.

Du g�r det glimrende.

Hvad tror du, der sker nu?

Tror du, udenrigsministeren sender et
b�nd med billeder af en bombe i havet?

Du fik adgang til de papirer i USA, som
Sundhedsstyrelsen ikke fik adgang til.

- Hvordan h�nger det sammen?
- Sundhedsstyrelsen har sjusket.

Eller ogs� har amerikanerne
tilbageholdt dokumenter ...

Eller Sundhedsstyrelsen har f�et
dokumenter, andre s� har censureret.

Eller ogs� er de blevet frigivet,
efter Sundhedsstyrelsens tur til USA.

Viceudenrigsminister Leddy antyder,
at der er en aftale med Danmark.

Han siger det h�jt og tydeligt.

- Du har ikke et b�nd? Kan du f� det?
- Det tror jeg ikke.

Jeg blev jagtet af politiet derovre.

- Er han en trov�rdig kilde?
- Det ved jeg ikke.

Hvorfor fortalte han om aftalen?

- Jeg tror, han talte over sig.
- Det tror du?

Er der en naturlig grund til det?
Kan han for eksempel v�re senil?

- Han l�d gammel.
- Er han s� en trov�rdig kilde?

Hvem ellers kan bekr�fte den aftale?

USA's ambassad�r Katherine White
skriver i telegrammet fra 1968 -

- at de vil uds�tte offentligg�relsen
til efter valget to dage senere.

Men Katherine White er jo d�d.

Det er da utroligt, at man har skjult
ulykken? Hvorfor skjule en ulykke?

- Ja, men hvordan kommer du videre?
- Jeg m� vide, om bomben ligger der.

Hvorfor ventede de til efter valget?
Og er der en hemmelig aftale?

- Hvad er sammenh�ngen?
- Det er det, jeg vil finde ud af.

Kom.

Velkommen om bord.

Tak.

De danske Thulearbejdere er rejst
til USA for at se i arkiverne -

- hvad Danmarks rolle er
i Thule-sagen.

Marius Schmidt kritiserer
Sundhedsstyrelsen ...

Jeg ordner vasket�j.
Holder du �je med Kristian?

Jeg har v�ret inde p� nationalarkivet
og f�et en bunke dokumenter.

Dokumenter, som Sundhedsstyrelsen
ikke kunne f� fat i.

S�, Kristian ...

N�r Sundhedsstyrelsen ikke kan
f� udleveret de dokumenter -

- kan de s� finde ud af at gennemf�re
en helbredsunders�gelse?

- TV-avisen bad om en udtalelse ...
- Kristian?

Kristian?

Kristian? Jamen, Kristian ...

Hvad laver du?

- Dit Lille fjols, hvad laver du?
- Hvad?

Vi var i gang med ...

... at vaske h�nder.

Landsstyreformand Lars Emil Johansen
er opr�rt over dansk m�rkl�gning.

Det er et eksempel p� det
embedsmandsstyre, der var i Gr�nland.

Hvor i verden bliver folk
ellers udsat for de risici?

Ambassad�ren vil tale med dig.

- Hvilken ambassad�r?
- Den amerikanske selvf�lgelig.

- Hvorfor det?
- Fordi du har gjort det godt.

Der bliver lagt m�rke til dig
de rigtige steder.

N� ...

Mr. Brink, hvordan g�r det?
Jeg er glad for, De kunne komme.

Hvor er De h�j.
Kom og sid ned.

Tag den stol. Betydningsfulde
mennesker har siddet i den stol.

- Mr. M�ller og Hendes Majest�t.
- Det er meget imponerende mennesker.

Chablis?

V�rsgo.

Hvor mange danskere k�mpede for
de allierede under 2. verdenskrig?

Hvor mange? 20? 10? 8?

- Det var vist en smule flere end det.
- De k�mpede jo for andre?

8000 danskere sluttede sig
til det tyske SS.

Og de endte alle sammen i f�ngsel
efter krigen.

Jeg var lige i Luxembourg. I det lille
land hviler over 16.000 amerikanere.

Uden vores drenge havde De stadig
levet under en Kaiser eller Stalin.

Hvorfor har De bedt mig om at komme?

Du bliver n�dt til at stole p� os.

Fint.

Jamen hvad er s�
det her manglende objekt?

Jeg vil ikke acceptere, at udenlandske
magter skjuler noget p� dansk omr�de.

- Thule er amerikansk territorium.
- Nej, det er dansk omr�de.

Giv os lidt spillerum.

Eskimoerne blev drevet v�k, s� I kunne
f� en base. I har f�et spillerum.

- De er en meget naiv mand.
- John Leddy ville sige noget andet.

Hvis han fik lov.

- Der er ingen bombe.
- M�ske er der dele af en bombe.

Og m�ske henviser det her til
noget andet. Vi vil vide hvad.

- De danske folk!
- Javel.

Nu handler historien
om den store sammenh�ng.

Jeg vil fort�lle om et land, der blev
vildledt af deres n�rmeste allierede.

Mr. Brink, De fort�ller et eventyr -

- om et lille fredselskende land,
der bedrog sig selv.

- Ja?
- Det er Poul Brink.

Poul Brink ... Lukker du mig ind?

Jeg vil ikke udtale mig overhovedet.

Det ser ikke godt ud, at jeg og Marius
godt kunne finde de dokumenter.

Arkiverne var ikke �bne,
da jeg var i USA.

Derfor laver jeg en historie i morgen
om, hvorfor du ikke vendte tilbage.

Og dagen efter. Og hver dag,
til du fort�ller mig, hvad du ved.

Det her er dokumenter fra Washington,
hvor et "missing objekt" er n�vnt.

- Nej, dem har jeg ikke set.
- Men det har du s� nu.

Jeg tror ikke, du er en l�gner, Mads.

Men du ligner en.

Du blev sendt til USA for at hente
svar, der allerede var herhjemme.

- Nogen har taget r�ven p� dig.
- Du aner ikke, hvad det her betyder.

- Hvorfor fort�ller du mig det s� ikke?
- Hvorfor det?

Nogen har l�jet, og hvis du siger nej,
s� forts�tter l�gnen.

Du ved, der er noget helt galt her.

Er vi enige om det?
Det er noget, nogen ikke fort�ller mig.

Det ved jeg ikke.

- Jeg k�rer historien i morgen.
- Jeg risikerer min stilling.

Og Thulearbejdere risikerer at d�.

- Godnat og sov godt.
- Godnat.

Mads �rb�k anklager
amerikanerne for at lyve.

Han har sendt den her fax til mig.
Det er hans egen rapport -

- hvor han beskylder amerikanerne for
at have givet ham falske oplysninger.

Det her er en kopi af samme rapport
bortset fra -

- at de USA-kritiske afsnit og afsnit
om plutoniumsm�ngden er censureret.

Mads �rb�k beklager
de urigtige oplysninger -

- og at han har vildledt regeringen,
Folketinget og det danske folk.

- Hvem fanden har censureret rapporten?
- Udenrigsministeriet.

S� er det sgu Uffe.

Det er l�gn p� l�gn p� l�gn.
Jeg er s� tr�t af alle de l�gne!

Plutonium lige ud i havet!
Hvad med fiskene!

Og gr�nl�nderne ...
Dem er vi pisseligeglade med.

Jeg ringer til udenrigsministeriet,
og du skriver, Poul.

- Og det her er godt ... rigtig godt.
- Ja ...

... efter offentligg�relsen
af Tamil-rapport i dag.

Det betyder, at jeg i morgen vil
ops�ge dronningen p� Amalienborg -

- og ved den lejlighed vil jeg
indgive min dimissionsbeg�ring.

- Der r�g Uffe.
- Satans ogs�!

Pis!

Disse sp�rgsm�l kan du stille
til udenrigsministeren.

- Det mener du ikke.
- Man finder det ikke opportunt ...

- Lad os holde os til sagens kerne.
- Jeg vil bare have nogle svar.

Vi skal jo ikke ud i
konspirationernes verden, vel?

Jamen hvis det nu er en konspiration?

At udenrigsministeriet har et pengeskab
med hemmeligheder. Langt ude.

Tak.

Mange tak.

- Er vi klar?
- Ja.

Vi k�rer.

Niels Helveg Petersen, har du kendskab
til din forg�ngers g�ren og laden?

Ja, lidt har man jo fulgt med i skolen.

Mads �rb�k erkender, at USA �nsker
at m�rkl�gge ulykken i Thule i 1968 -

- og at amerikanerne ledte efter et
"missing objekt". Har du en kommentar?

Vi klipper de reaktioner ud,
men jeg vil gerne have et svar.

Det var vist ikke det, vi aftalte.

Men n�ste gang skal den v�re der,
for ellers tager jeg det hele med.

Hvis du g�r det, taler jeg aldrig
nogen sinde med jer mere.

S� er der lukket for det varme vand.
S� er der ikke flere historier til dig.

Jamen s� taler vi heller ikke
med dig mere.

Vi boykotter dig. Ikke flere
interviews, ingen fotos, intet.

- Jeg tror, vi stopper her.
- W�lk ...

Jeg klarer det. Jeg klarer det.

Ja.

V�rsgo.

Mads �rb�k bekr�ftede, at amerikanerne
ledte efter et "missing objekt".

Betyder det, at der stadig ligger
en brintbombe p� havbunden ved Thule?

- Absolut ikke.
- Og det kan du garantere?

Ja, nu var jeg jo ikke i Thule i 1968,
men selvf�lgelig g�r der ikke det.

Kender du til en hemmelig aftale
mellem Danmark og USA om Thule?

- Selvf�lgelig er der ikke det.
- Hvordan ved du det?

Jamen det er der bare ikke.

Tak.

Amerikanerne kan jo have haft andet
at t�nke p�. Det ved jeg ikke.

Men s�dan noget tager
altid en vis tid.

Der er ikke noget m�rkeligt i,
der er g�et et par m�neder.

Der skete en ulykke
under et fors�g p� n�dlanding.

Det var ikke planlagt at lande, og
ruten gik vist ikke over Gr�nland.

Regeringen f�r alts� vished for,
at der ikke sker overflyvninger -

- eller landinger, og at man ikke
opmagasinerer B-bomber deroppe?

Det st�r fast.

Vil De afvise, at der stadig sker
overflyvninger med brintbomber?

Da amerikanerne kender
vores atompolitik -

- m� jeg afvise, at der finder
overflyvninger af Gr�nland sted -

- samt sker udstationering af fly
med s�danne bomber i Gr�nland.

Det er en principiel beslutning.
Danmarks holdning er jo klar.

Vi har sagt, at vi ikke vil have
de v�ben, og det st�r vi fast ved.

Og det g�r jeg ud fra
vil blive respekteret.

Poul Brink.

Den aftale,
du leder efter, har jeg her.

Undskyld, hvem er du?

- Hvor ringer du fra?
- Fra udenrigsministeriet.

Vi har givet amerikanerne lov
til at have atomv�ben p� Gr�nland.

Statsminister H.C. Hansen
gav dem tilladelse til det i 1957.

- N� ...
- Det var en velinformeret kvinde.

- Fra udenrigsministeriet?
- Ja, det p�stod hun.

- Vi tager udenrigsministeren igen.
- Ikke for et anonymt telefonopkald!

Leddy n�vnte den samme aftale,
s� nu har vi to uafh�ngige kilder.

Vi kan m�ske afsl�re, at de sidste
40 �rs udenrigspolitik har v�ret l�gn.

Vi skal da konfrontere Helveg.
Vi har jo en relation til politikerne.

Hvis H.C. Hansen gjorde det, satte han
Udenrigspolitisk n�vn ud af kraft.

Det er forbudt i f�lge grundloven.
Det g�r mig en smule indigneret!

Hvis ikke, vi k�rer historien,
er der andre, der g�r det. Vi k�rer.

Niels Helveg ...

Niels Helveg!

Var der en aftale mellem Danmark
og USA ang�ende Thule?

En aftale?
Jeg ved, der var et papir.

Et papir, hvor H.C. Hansen i strid
med 40 �r folketingsbeslutninger -

- gav USA lov til at overflyve og
opmagasinere atomv�ben p� Thule?

Nu skal man t�nke p�,
at det var en anden tid.

- Benyttede USA H.C. Hansens papir?
- Det ved jeg ikke.

- Er der atomv�ben p� Gr�nland?
- Selvf�lgelig er der ikke det!

Hvorfor er det en selvf�lge? Vi har
tilsyneladende selv givet lov til det.

Jeg forst�r, du skal m�de
den amerikanske forsvarsminister.

- Vil du sp�rge, om de brugte papiret?
- Vi har andet at tale om end historie.

Vil du sp�rge, om der ligger en
brintbombe ud for Thule, der kan l�kke?

Jeg mener, sagen er fuldt belyst.

M� vi se H.C. Hansens brev?

- M� vi se H.C. Hansens brev?
- Nej, det m� I ikke.

Det ligger i Rigsarkivet.

Tak.

- Ja ...
- Brink ...

Er det vigtigt for befolkningen,
eller er det bare vigtigt for dig?

Jeg tror,
det er vigtigt for befolkningen.

De fleste mennesker er kun interesseret
i deres b�rns skolegang -

- eller om deres gamle for�ldre kan
f� plads p� hospitalet. Ikke det her.

- Det lyder rimelig arrogant.
- Det synes jeg ikke.

Vi har et repr�sentativt demokrati.
Vi er valgt til at lede landet.

Et land skal ledes.

Men du mener m�ske,
at alle skal lede og vide alt?

Du advokerer for det rene kaos.

Det er TV-avisen.
Udenrigsministeriet oplyser nu -

- at hemmelige papirer giver USA lov
til at have atomv�ben p� Gr�nland.

Vi har ventet ved Rigsarkivet i et
d�gn p� at vise H.C. Hansens brev.

Udenrigsminister Niels Helveg Petersen
oplyser, at brevet er p� Rigsarkivet.

Sp�rgsm�let er,
hvorn�r de lukker os ind.

P� fjerde d�gn st�r vi nu
uden for Rigsarkivet.

Danskerne venter stadig p� se
H.C. Hansens brev fra 1957 -

- som gjorde Danmark til atommagt, selv
om politikerne p�stod det modsatte.

- Vil du ikke have en kop kaffe?
- Jo tak.

Poul ... Poul, har du tid et �jeblik?

Rigsarkivets folk har holdt m�de
hele natten i udenrigsministeriet.

Det er USA's ambassad�r, der har
bedt udenrigsministeriets stoppe dig.

Du m� gerne l�se brevet og citere det
i store tr�k, men ikke i sin helhed.

S� jeg skal sjuske?

Jeg siger bare, at du m� se det,
forst� det og huske det.

Men jo mere upr�cist du gengiver
det, jo bedre st�r du juridisk.

De overvejer at bringe
arkivlovens paragraf 25 i spil.

Det er strafbart at viderebringe
breve, der kan skade rigets sikkerhed.

Man kan h�jst f� seks m�neder,
men bagefter betaler du prisen.

- Og hvad er prisen?
- Den samme som ved spionage.

Du kommer aldrig af med det.
Du vil v�re stemplet som kriminel.

Over 100 Thulearbejdere er d�de.

Jeg kan alts� risikere f�ngsel, hvis
jeg siger, at statsmagten l�j i 40 �r?

Du st�r foran Rigsarkivet
som en anden aktivist.

- Du skal bare t�nke dig om.
- Det er faktisk ogs� det, jeg g�r.

Hvad vil du? Vi ville ind i NATO, men
vi kunne ikke lide deres atomv�ben.

- Han l�j.
- Tiden var en anden.

Han l�j da stadigv�k.

Han lavede en hemmelig
atomaftale med USA -

- samtidigt med, at han gik til valg
p� at sige nej tak til atomv�ben.

Hvis vi ikke respekterer den
grundlovf�stede forpligtelse -

- til at informere udenrigspolitisk
n�vn og naturligvis befolkningen -

- hvad er vi s� andet
end en bananrepublik?

Jeg ville gerne beholde dig. Du er en
af de dygtigste journalister, jeg har.

- Men det handler bare ikke om mig.
- Det er i orden at v�lge et godt liv.

Hvordan g�r man s� det i din bog?
V�lger et godt liv?

Her.

Du m� l�se og notere i grove tr�k,
men du m� ikke viderebringe i helhed.

Endelig har TV-avisen l�st
H.C. Hansens hemmelige brev fra 1957 -

- hvor han gav USA lov til at
stationere atomv�ben p� dansk grund.

Der findes to eksemplarer af dette brev
Det ene ligger i arkiverne i USA.

Det andet er det, vi har her.

Jeg viderebringer nu
brevets fulde ordlyd.

"Fra H.C. Hansen til den
amerikanske ambassad�r Val Peterson."

"Da vi m�dtes for nogle dage siden -

- n�vnte De muligheden for oplagring
af en bestemt type v�ben -

- i forsvarets omr�der i Gr�nland."

"Jeg regnede med, at Deres regering
ikke s� nogen problemer" ...

Vi er her for at fjerne de skygger,
der hviler over den frie verden.

Sovjetunionens milit�re og
�konomisk magt vokser dag for dag.

De sovjetiske lederes erkl�rede m�l
er et verdensherred�mme.

Vi, der selv har pr�vet
en bes�ttelses h�rde byrder -

- er alle forf�rdede og grebne
over tildragelserne i Ungarn.

Disse forf�rdelige begivenheder
har med al tydelighed vist -

- at m�ndene i Kreml er pr�cis,
som de altid har v�ret.

Vi siger til de ledende
folk i Kreml -

- at det st�r i deres magt
at standse blodsudgydelserne.

G�r det, og g�r det nu! Det danske
folk st�r enigt bag denne appel.

De seneste verdenspolitiske
tildragelser -

- har for NATO betydet en yderligere
styrkelse af vort samarbejde -

- og samarbejdets n�dvendighed,
og gjort sammenholdet fastere.

Pressens radioavis. Den kolde krigs
kanoner er nu rettet mod Danmark -

- idet den sovjetiske ambassad�r har
afleveret et brev til H.C. Hansen.

Brevets hovedpunkter er f�lgende:
"Jeg m� sige Dem rent ud -

- at Danmarks stilling i lyset
af NATO's milit�re forberedelser -

- uundg�eligt m� tiltr�kke sig
sovjetstatens opm�rksomhed."

"Situationen vil blive tilspidset -

- hvis planer for amerikanske enheder
med atomv�ben bliver virkeliggjort."

Det er i den forbindelse
tilstr�kkeligt at minde om -

- at en brintbombe vil medf�re
�del�ggelse p� et territorium -

- med et radius af hundreder
af kilometer -

- og begivenhederne ville n�ppe
indskr�nke sig til �n s�dan bombe.

"USA har ret til at opbevare materiel -

- og sikre forsvaret af omr�det etc."

"Alle materialer, forsyninger
etc., kan indf�res i Gr�nland -

- uden dansk inspektion."

"De fremlagde hverken konkrete
planer for en s�dan opbevaring -

- eller spurgte, hvad min regerings
holdning til sp�rgsm�let er."

"Deres bem�rkninger giver ikke
anledning til kommentarer fra mig."

Underskrevet H.C. Hansen
16. november 1957.

Ja ...

Tak.

- Vi f�r kompensation.
- Kompensation?

- Ja, det sagde statsministeren.
- Jamen det er da ingen erstatning.

- S� indr�mmer de ikke en skid.
- Staten kan ikke bare indr�mme det.

Statsministeren sagde,
det er komplekst.

Det brev kunne faktisk have startet
en 3. verdenskrig.

- Det er da ikke det, det handler om!
- Der bliver ikke nogen erstatning.

Hvilken slags kompensation f�r I s�?

- Vi f�r 50.000 hver.
- 50.000? Det mener du ikke.

I er latterliggjort ud over alle
gr�nser. 50.000 kroner?

Intet af det her f�rer til noget.
Er det den verden, du vil leve i?

Vi har k�mpet.

Hvad er du k�mper for? Hvad?

50.000? Var det det, du havde
h�bet p� at f� ud af det her?

Nu er du s� repr�senteret
af en vendek�be -

- der lader sig benove
over statsministeren.

Og s� kommer du herud og smider
det hele p� gulvet, din idiot!

Sandheden er kommet frem.

H�rer du efter, hvad jeg siger?
Sandheden er kommet frem.

Ja.

Om lidt kan man at stille sp�rgsm�l
til Marius Schmidt og statsministeren.

Det virkelige drama var, at b�de
H.C. Hansen og Jens Otto Krag l�j.

Jeg troede aldrig, jeg ville sige
den slags om danske statsministre.

Det l� uden for min
forestillelsesevne.

De sagde, vi ikke havde A-v�ben p�
dansk jord, men USA fik tilladelse.

Jeg tror, jeg ville have kunnet lide
H.C. Hansen. Vi har samme baggrund.

Og jeg ved, vilk�rene var vanskelige
under den kolde krig.

Men jeg tror ogs�, at politikerne
prim�rt gjorde det af bekvemmelighed.

Som en dansk topembedsmand
sagde for nylig:

"N�r man �n gang har sagt en l�gn,
er man n�dt til at holde fast."