All language subtitles for Dragons DenEver Pitches 4 Entrepreneurs Fight Back WEB h264 WEBTUBE_track3_eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,032
15 years, five chairs,
2
00:00:04,032 --> 00:00:06,096
a lift and some stairs,
3
00:00:06,096 --> 00:00:08,044
18 Dragons.
4
00:00:08,044 --> 00:00:10,052
Yes! Yes!
I'm going to make you an offer.
5
00:00:10,052 --> 00:00:12,000
It's all right them
making you offers
6
00:00:12,000 --> 00:00:14,052
but I'm the only one that can
make this an overnight success.
7
00:00:14,052 --> 00:00:17,024
£22 million pledged.
8
00:00:17,024 --> 00:00:19,068
Thank you so much.
9
00:00:19,068 --> 00:00:22,032
We've trawled our vaults to bring
you our favourite clips
10
00:00:22,032 --> 00:00:25,056
from the past...
You would make my foot itch, mate.
11
00:00:25,056 --> 00:00:29,024
..and present.
Howay. Shut it. Listen.
12
00:00:29,024 --> 00:00:33,044
And pick some of the most memorable
classic pitches to show you in full.
13
00:00:33,044 --> 00:00:36,004
Historic losses is last year!
Stop shouting.
14
00:00:36,004 --> 00:00:38,048
Have you ever met someone
who's that ambitious that he wants
15
00:00:38,048 --> 00:00:40,096
to be free from life
and be a billionaire?
16
00:00:40,096 --> 00:00:43,092
What?! The big sales... Thank you.
17
00:00:43,092 --> 00:00:45,048
..and the total fails. Hey.
18
00:00:45,048 --> 00:00:47,032
Did you come in here
looking for a fight?
19
00:00:47,032 --> 00:00:48,072
Tonight...
20
00:00:48,072 --> 00:00:51,000
Tej, I'm going
to decline your offer.
21
00:00:51,000 --> 00:00:53,064
..it's the entrepreneurs
who come out fighting.
22
00:00:53,064 --> 00:00:56,016
I am answering your question,
I'm just explaining how I get there.
23
00:00:56,016 --> 00:00:57,088
They don't pull any punches.
24
00:00:57,088 --> 00:00:59,020
You're entitled to your opinion.
25
00:00:59,020 --> 00:01:01,056
OK, Stephen. And I probably wouldn't
take your money anyway.
26
00:01:01,056 --> 00:01:04,040
Are you for real?
They're not afraid to answer back.
27
00:01:04,040 --> 00:01:07,044
Just to respond briefly,
cos that's quite a criticism.
28
00:01:07,044 --> 00:01:10,008
They push the Dragons
to their limits.
29
00:01:10,008 --> 00:01:13,040
That was one of my toughest
negotiations in the Den.
30
00:01:13,040 --> 00:01:17,028
It's time for the best ever pitches
of Dragons' Den.
31
00:01:17,028 --> 00:01:19,000
Fantastic.
32
00:01:19,000 --> 00:01:21,068
This little piggy
has gone to market.
33
00:01:53,016 --> 00:01:56,012
The Dragons
are a pretty stern bunch.
34
00:01:56,012 --> 00:01:59,072
You're off the wall. You're feeling
very uncomfortable at this moment
35
00:01:59,072 --> 00:02:01,060
and you damn well ought to be.
Aren't you?
36
00:02:01,060 --> 00:02:04,028
But they don't always get
their own way.
37
00:02:04,028 --> 00:02:07,072
20% is too much,
I've worked too hard.
38
00:02:07,072 --> 00:02:11,012
And when the entrepreneurs
get fired up,
39
00:02:11,012 --> 00:02:13,028
it can get quite lively in the Den.
40
00:02:13,028 --> 00:02:16,024
You can't possibly have a patent.
41
00:02:16,024 --> 00:02:18,028
I absolutely have.
42
00:02:18,028 --> 00:02:21,032
That concept is patented.
43
00:02:21,032 --> 00:02:23,040
Over the last 17 series,
44
00:02:23,040 --> 00:02:25,064
we've seen deals being dismissed...
45
00:02:25,064 --> 00:02:27,092
50%. No way, Jose.
46
00:02:27,092 --> 00:02:30,060
..defiance under questioning...
47
00:02:30,060 --> 00:02:33,056
I don't think I really do want
to discuss that here today.
48
00:02:33,056 --> 00:02:37,072
..and tempers flaring. It's not
flippant, it's very serious.
49
00:02:37,072 --> 00:02:39,056
We've seen reactions...
50
00:02:39,056 --> 00:02:42,024
I find that fairly insulting.
..and retorts.
51
00:02:42,024 --> 00:02:45,024
I would rather stick pins
in my eyes than invest in this.
52
00:02:45,024 --> 00:02:47,000
I wouldn't want to work with you.
53
00:02:47,000 --> 00:02:51,064
But when it comes to feisty,
this lot coming up are hard to beat.
54
00:02:52,096 --> 00:02:55,092
Here's sports technology lecturer,
Dr Mike Caine,
55
00:02:55,092 --> 00:02:59,020
who's come up with this cheeky
number - a vest that squeezes
56
00:02:59,020 --> 00:03:00,092
your muscles when you breathe in.
57
00:03:02,072 --> 00:03:05,084
We've made a small number
of these to test the concept
58
00:03:05,084 --> 00:03:08,044
of providing an elastic load
around your thorax.
59
00:03:08,044 --> 00:03:10,096
I love an elastic load
round my thorax,
60
00:03:10,096 --> 00:03:14,008
but gym owner Duncan Bannatyne
wasn't so keen.
61
00:03:16,000 --> 00:03:19,044
I employ about
300 personal trainers... Mm-hm.
62
00:03:19,044 --> 00:03:21,048
..and they would say,
"You're wrong."
63
00:03:22,096 --> 00:03:24,068
300 personal trainers?!
64
00:03:24,068 --> 00:03:26,048
No wonder he's in great shape.
65
00:03:26,048 --> 00:03:29,068
They would say you don't have
to overload the muscle.
66
00:03:29,068 --> 00:03:31,088
You shouldn't use things
like that for your muscles,
67
00:03:31,088 --> 00:03:33,044
you should tense muscles yourself.
68
00:03:33,044 --> 00:03:36,000
Of course, one way to get tense
muscles is to pitch a product
69
00:03:36,000 --> 00:03:37,068
to Duncan Bannatyne.
70
00:03:37,068 --> 00:03:40,000
I just think what you're
talking about is a load of rubbish.
71
00:03:40,000 --> 00:03:41,020
I think you're full of hot air
72
00:03:41,020 --> 00:03:44,076
and for that reason, I'm not going
to invest, and I'm out.
73
00:03:46,048 --> 00:03:49,068
But the entrepreneur
was having none of it.
74
00:03:49,068 --> 00:03:52,008
Just to respond briefly,
cos that's quite a criticism.
75
00:03:52,008 --> 00:03:55,028
I'm an academic at the UK's
leading sports university,
76
00:03:55,028 --> 00:03:56,092
Loughborough University.
77
00:03:56,092 --> 00:03:59,072
I have a worldwide reputation
for publishing good research
78
00:03:59,072 --> 00:04:01,088
in inspiratory muscle training.
79
00:04:01,088 --> 00:04:04,048
With all respect, you've made
an informed decision,
80
00:04:04,048 --> 00:04:06,032
but it's not an expert decision.
81
00:04:06,032 --> 00:04:09,048
I have a team of people who've
published PhDs on this kind of work
82
00:04:09,048 --> 00:04:12,080
and it will work
because we know it will work.
83
00:04:16,000 --> 00:04:19,076
Peter Jones certainly enjoyed
Mike's fightback.
84
00:04:19,076 --> 00:04:21,084
I think you've put Duncan
firmly in his place
85
00:04:21,084 --> 00:04:25,072
and I'm very personally pleased
that you've done that.
86
00:04:25,072 --> 00:04:28,012
I don't think he has.
87
00:04:28,012 --> 00:04:30,020
Er, I think he has, Duncan.
88
00:04:34,004 --> 00:04:37,000
When Surrey-based entrepreneur
Jack Hanauer came into the Den
89
00:04:37,000 --> 00:04:42,024
to pitch his word game, it led
to a right old war of words
90
00:04:42,024 --> 00:04:44,008
with Peter Jones.
91
00:04:47,016 --> 00:04:50,016
Each round, nine new cards.
92
00:04:50,016 --> 00:04:53,012
Everyone played rather nicely
at first.
93
00:04:53,012 --> 00:04:56,020
If I said here, for example,
spaghetti,
94
00:04:56,020 --> 00:04:59,072
can you find the one card
of each colour that I'm describing?
95
00:04:59,072 --> 00:05:02,052
Italy. Eat. Cook. Perfect.
96
00:05:02,052 --> 00:05:06,020
That's the essence of the game.
Did I just win? You did. Yes!
97
00:05:08,004 --> 00:05:12,016
But Peter Jones wasn't sharing
Deborah's love of the game.
98
00:05:12,016 --> 00:05:14,004
I think that you'd get bored
very quickly
99
00:05:14,004 --> 00:05:16,060
after playing it once or twice.
100
00:05:16,060 --> 00:05:18,088
Actually, if there's ever
a demographic of the person
101
00:05:18,088 --> 00:05:22,052
who's most hostile to it,
it would actually be yourself.
102
00:05:22,052 --> 00:05:26,076
Men of a certain age, who come
and look at it and think... Uh-oh.
103
00:05:26,076 --> 00:05:29,004
..and think, "I'm under pressure."
104
00:05:29,004 --> 00:05:31,032
I think that's
an absolute load of nonsense.
105
00:05:31,032 --> 00:05:32,044
Well, that's your opinion.
106
00:05:32,044 --> 00:05:34,048
No, it's not my opinion.
I think that's just nonsense.
107
00:05:34,048 --> 00:05:36,068
Well, it is because I've been
doing this for three years.
108
00:05:36,068 --> 00:05:39,032
Yeah, you've been doing it for three
years... But I wouldn't do it...
109
00:05:39,032 --> 00:05:41,056
..and you've sold 4,000 games.
Yes. But it's all about
110
00:05:41,056 --> 00:05:44,024
getting it out there.
You haven't got it out there.
111
00:05:44,024 --> 00:05:47,060
No, I haven't.
That's why I'm here.
112
00:05:47,060 --> 00:05:49,028
This is not so much of a pitch,
113
00:05:49,028 --> 00:05:52,008
it's like an argument
you'd have down the pub.
114
00:05:53,028 --> 00:05:57,004
The Jack versus Jones battle
raged on, as Peter questioned
115
00:05:57,004 --> 00:05:59,072
the packaging of the product.
116
00:05:59,072 --> 00:06:01,068
That could be a magic box.
It could be.
117
00:06:01,068 --> 00:06:03,056
It doesn't say what it does
on the tin.
118
00:06:03,056 --> 00:06:06,016
Bertrand Russell said, "Anything
that can fit in a nutshell
119
00:06:06,016 --> 00:06:07,092
"should stay there."
120
00:06:07,092 --> 00:06:12,000
Who said that? Bertrand Russell.
Who's that? A philosopher.
121
00:06:12,000 --> 00:06:14,008
Doesn't really matter who said it,
what matters is
122
00:06:14,008 --> 00:06:16,000
is what he's saying.
123
00:06:16,000 --> 00:06:19,008
After educating Peter,
it was time for Jack to get a lesson
124
00:06:19,008 --> 00:06:22,016
from Deborah, who compared him
to a cactus.
125
00:06:22,016 --> 00:06:24,076
You're oddly spiky.
126
00:06:26,084 --> 00:06:30,016
Jack's game wasn't a winner,
but he felt the Dragons
127
00:06:30,016 --> 00:06:32,000
were the real losers.
128
00:06:32,000 --> 00:06:33,060
They didn't believe in the product
129
00:06:33,060 --> 00:06:35,096
but I do think
they've missed a trick.
130
00:06:38,076 --> 00:06:42,004
You'd have thought a lightweight
suit carrier for some snazzy
131
00:06:42,004 --> 00:06:45,080
international travellers would be
a sure-fire hit with the Dragons.
132
00:06:45,080 --> 00:06:48,044
If any of you want to come up
and have a look at how it works,
133
00:06:48,044 --> 00:06:51,028
please feel welcome.
134
00:06:51,028 --> 00:06:53,072
But when Patrick Tatham
came into the Den
135
00:06:53,072 --> 00:06:56,008
to pitch
his ultra-compact creation...
136
00:06:56,008 --> 00:06:59,048
Because the hanger has hinges
in it, it folds over
137
00:06:59,048 --> 00:07:03,032
to be this super compact footprint.
138
00:07:03,032 --> 00:07:07,028
..his funding of the business
created fireworks.
139
00:07:07,028 --> 00:07:11,064
All told, my investment
has been 120,000.
140
00:07:11,064 --> 00:07:16,016
So right now, your business
has debt of about 120 on the books.
141
00:07:16,016 --> 00:07:18,040
It's not debt as such.
142
00:07:18,040 --> 00:07:21,080
I guess it is debt, technically,
but it's directors' loans.
143
00:07:21,080 --> 00:07:25,060
It is debt on your books.
I mean, it's money owed to you.
144
00:07:26,096 --> 00:07:29,092
Yeah, but I would like to reassure
you that I'm not intending
145
00:07:29,092 --> 00:07:32,044
taking back those directors' loans
any time soon.
146
00:07:32,044 --> 00:07:34,092
Sure, but you've got that debt
on your book and how much...
147
00:07:34,092 --> 00:07:39,072
Sorry, I don't... I really don't
think it's debt. It is debt.
148
00:07:39,072 --> 00:07:41,060
Directors' loans are debt.
149
00:07:41,060 --> 00:07:44,088
It's a liability. I...
Anyway, let's not split hairs.
150
00:07:44,088 --> 00:07:47,040
It's definitely a liability,
but, um...
151
00:07:47,040 --> 00:07:48,044
Oh.
152
00:07:51,020 --> 00:07:53,080
But Patrick still managed
to bag himself an offer
153
00:07:53,080 --> 00:07:56,000
from Sara Davies.
154
00:07:56,000 --> 00:07:58,024
I would be willing to offer you
155
00:07:58,024 --> 00:08:00,020
all of the money
156
00:08:00,020 --> 00:08:06,044
for 50% of your business,
dropping to 35%
157
00:08:06,044 --> 00:08:08,064
when you return me my investment.
158
00:08:10,044 --> 00:08:13,060
But that wasn't enough for Patrick,
who was offering 10%.
159
00:08:15,052 --> 00:08:17,072
I don't think I'd be
a very good businessman
160
00:08:17,072 --> 00:08:19,040
if I accepted your offer.
161
00:08:19,040 --> 00:08:24,048
I think where you're coming in
is too lowball really.
162
00:08:24,048 --> 00:08:27,068
You're allowed to make me
a counteroffer. Sure.
163
00:08:33,012 --> 00:08:37,060
It's OK. Do you know what?
I think we're too far apart.
164
00:08:37,060 --> 00:08:39,076
You should make a counteroffer,
Patrick,
165
00:08:39,076 --> 00:08:42,060
it could be your last chance.
166
00:08:42,060 --> 00:08:47,000
Your offer really doesn't reflect
the value of the business
167
00:08:47,000 --> 00:08:49,020
and its growth potential.
168
00:08:49,020 --> 00:08:51,072
I think we're done.
169
00:08:51,072 --> 00:08:53,048
Wow.
170
00:08:56,060 --> 00:08:58,048
What?!
171
00:08:58,048 --> 00:09:00,056
I cannot believe that.
172
00:09:02,056 --> 00:09:04,088
Deciding what value
to place on a business
173
00:09:04,088 --> 00:09:07,020
can cause all sorts of problems
in the Den,
174
00:09:07,020 --> 00:09:09,088
like with our next entrepreneur,
who created what's known
175
00:09:09,088 --> 00:09:12,052
in technical terms
as a right ding-dong.
176
00:09:12,052 --> 00:09:14,060
Let's watch from the start.
177
00:09:14,060 --> 00:09:16,064
Take it away, Evan Davis.
178
00:09:18,028 --> 00:09:21,068
The Dragons are investing
their own cash in the Den,
179
00:09:21,068 --> 00:09:24,096
so don't be surprised if they ask
searching questions.
180
00:09:24,096 --> 00:09:27,096
How well will our first entrepreneur
answer them?
181
00:09:35,044 --> 00:09:40,052
Hello. My name is Matt King
and I'm the inventor of WeQ4U
182
00:09:40,052 --> 00:09:44,028
and I'm pitching today
for a £150,000 investment in return
183
00:09:44,028 --> 00:09:48,072
for a 1% equity stake for
my established, profitable business.
184
00:09:48,072 --> 00:09:51,000
Matt, sorry to interrupt you,
but did I get it right?
185
00:09:51,000 --> 00:09:53,028
You said 150,000 for 1%.
186
00:09:53,028 --> 00:09:55,008
That's right, yes.
187
00:09:55,008 --> 00:09:57,068
My company specialises
in helping people get through
188
00:09:57,068 --> 00:10:01,000
to busy call centres
without having to wait on hold.
189
00:10:01,000 --> 00:10:03,036
And I'm going to show you how we do
that with one of our products,
190
00:10:03,036 --> 00:10:07,012
the WeQ4U app, which is available
as a free download.
191
00:10:07,012 --> 00:10:09,084
To use it, you just open the app,
192
00:10:09,084 --> 00:10:13,084
enter the number you wish
to reach and hit "start call".
193
00:10:13,084 --> 00:10:15,036
PHONE RINGS
194
00:10:15,036 --> 00:10:19,048
RECORDED MESSAGE: Remember, if you
get stuck in a queue, just press 9*
195
00:10:19,048 --> 00:10:21,064
and we queue for you.
196
00:10:21,064 --> 00:10:24,020
So now we're being put through
to the call centre.
197
00:10:24,020 --> 00:10:27,020
RECORDED MESSAGE: Thank you for
calling. All of our agents are busy
198
00:10:27,020 --> 00:10:29,048
at the moment... OK. So now
we're stuck in the queue.
199
00:10:29,048 --> 00:10:30,092
We just press 9*.
200
00:10:30,092 --> 00:10:34,004
RECORDED MESSAGE: Please hold
for the next available a...
201
00:10:34,004 --> 00:10:38,048
Thank you for using WeQ4U.
OK. Now we can end the call.
202
00:10:38,048 --> 00:10:40,068
There we go. And now we're waiting
in the queue
203
00:10:40,068 --> 00:10:43,044
but your phone's no longer connected
to the call.
204
00:10:43,044 --> 00:10:46,096
Rather, we're queuing for you, and
you'll be reconnected automatically
205
00:10:46,096 --> 00:10:48,040
when the agent answers.
206
00:10:48,040 --> 00:10:51,008
It's a real no-brainer
for anybody to use.
207
00:10:51,008 --> 00:10:53,084
Now, the WeQ4U app
is not what we sell.
208
00:10:53,084 --> 00:10:57,068
What we sell is the business product
that we sell to call centres.
209
00:10:57,068 --> 00:11:00,076
And that's actually the main focus
of our business because it generates
210
00:11:00,076 --> 00:11:04,056
substantial ongoing revenue streams
for us, and we already have several
211
00:11:04,056 --> 00:11:06,032
high street brand name customers.
212
00:11:06,032 --> 00:11:09,032
And last year, we sold
over a million minutes of WeQ4U
213
00:11:09,032 --> 00:11:12,040
for business
to UK call centres alone.
214
00:11:12,040 --> 00:11:14,072
Thank you very much
for listening to me today.
215
00:11:17,080 --> 00:11:21,072
A highly professional pitch
from South Londoner Matt King.
216
00:11:21,072 --> 00:11:25,036
His technology combats the annoyance
of lengthy waits on hold
217
00:11:25,036 --> 00:11:27,044
to customer call centres.
218
00:11:27,044 --> 00:11:31,008
But he's looking for an investment
of £150,000
219
00:11:31,008 --> 00:11:34,088
in return for just 1%
of the business.
220
00:11:34,088 --> 00:11:37,036
Hilary Devey needs more information.
221
00:11:38,092 --> 00:11:40,096
Right, Matt, hi, I'm Hilary.
222
00:11:40,096 --> 00:11:42,036
Hi, Hilary.
223
00:11:42,036 --> 00:11:45,000
Tell me about the company to date.
224
00:11:45,000 --> 00:11:47,056
Well, we turned over £300,000
this year.
225
00:11:47,056 --> 00:11:49,028
Over 50% of that is profit. Right.
226
00:11:49,028 --> 00:11:52,056
Don't go so fast. Sorry.
You turned over 300K... Yes.
227
00:11:52,056 --> 00:11:53,088
..this year. Yes, this year.
228
00:11:53,088 --> 00:11:57,024
What was the profit?
The profit was £152,000.
229
00:11:57,024 --> 00:12:00,012
Is that net profit or gross profit?
That's gross profit.
230
00:12:00,012 --> 00:12:02,080
So what was your net profit?
We paid off all our loans.
231
00:12:02,080 --> 00:12:05,072
Our net profit this year, er,
232
00:12:05,072 --> 00:12:08,068
I think it's around £40,000.
233
00:12:10,004 --> 00:12:13,016
Um, so what you're saying is,
234
00:12:13,016 --> 00:12:17,036
you've valued a company
at £15 million
235
00:12:17,036 --> 00:12:24,048
that turned over 300,000, with
a net profit of 40,000. Yes.
236
00:12:24,048 --> 00:12:26,092
How have you arrived
at that valuation?
237
00:12:26,092 --> 00:12:29,068
Well, we're looking at the size
of the market, really.
238
00:12:29,068 --> 00:12:32,020
According to the Department
of Trade and Industry,
239
00:12:32,020 --> 00:12:35,052
the UK market's worth £300 million
alone. You can't...
240
00:12:35,052 --> 00:12:38,068
Cor. Are you for real?
Mm-hm.
241
00:12:42,080 --> 00:12:46,072
A focus on the valuation
and not the new technology
242
00:12:46,072 --> 00:12:50,052
is not an ideal start
for any entrepreneur.
243
00:12:50,052 --> 00:12:54,044
How will Matt fare under
interrogation from Duncan Bannatyne?
244
00:12:56,052 --> 00:12:58,068
Matt, can you explain to me
how the Department of Trade
245
00:12:58,068 --> 00:13:04,064
and Industry evaluated the market
for people who want to buy an app?
246
00:13:04,064 --> 00:13:06,088
Sure. So there was a recent study
247
00:13:06,088 --> 00:13:09,068
by the Department of Trade
and Industry that found
248
00:13:09,068 --> 00:13:11,072
there were 6,200 call centres
in the UK
249
00:13:11,072 --> 00:13:14,088
with ten or more staff
taking or making calls.
250
00:13:14,088 --> 00:13:17,092
66% of those are inbound positions,
251
00:13:17,092 --> 00:13:21,044
and the average agent's salary
is £15,000 a year.
252
00:13:21,044 --> 00:13:25,048
The average reported answer rate
at the call centres is 95%.
253
00:13:25,048 --> 00:13:27,044
So if you multiply...
I don't know what any of that's
254
00:13:27,044 --> 00:13:29,064
got to do with my question.
I am answering your question.
255
00:13:29,064 --> 00:13:32,044
I'm just explaining
how I get there. Today. Yes.
256
00:13:32,044 --> 00:13:35,036
So if you multiply all that,
that means that the current spending
257
00:13:35,036 --> 00:13:39,048
on answering inbound calls
is £13.7 billion a year.
258
00:13:39,048 --> 00:13:42,084
So that means that the 5% of
abandoned calls, by the same logic,
259
00:13:42,084 --> 00:13:45,024
are worth at least £700 million
a year in the UK.
260
00:13:45,024 --> 00:13:48,056
Matt, this is a complete wind-up.
Why are you here?
261
00:13:48,056 --> 00:13:50,088
This is not a wind-up.
No, of course it is. You're not...
262
00:13:50,088 --> 00:13:52,096
Listen, you're a sensible guy.
You're not delusional.
263
00:13:52,096 --> 00:13:54,068
You're trying to have a bit of fun.
264
00:13:54,068 --> 00:13:56,072
The fun is about to backfire
very seriously
265
00:13:56,072 --> 00:14:00,024
and you're about to go up those
stairs faster than you came in. OK.
266
00:14:00,024 --> 00:14:03,052
Why on Earth would you come in here
and try and suggest
267
00:14:03,052 --> 00:14:07,008
that a business that is making
diddly squat is worth 15 million?
268
00:14:07,008 --> 00:14:09,036
Well... And you have a technology
that isn't proprietary. It is.
269
00:14:09,036 --> 00:14:11,024
Technology that can be written.
No, it's not.
270
00:14:11,024 --> 00:14:13,056
Can you ask him the question
that he hasn't answered?
271
00:14:13,056 --> 00:14:16,044
Like, does the call centre
need to have his software on
272
00:14:16,044 --> 00:14:18,064
for the app to work? Yes or no?
273
00:14:18,064 --> 00:14:21,036
No. This is cannot be answered
with a yes or no answer, I'm afraid.
274
00:14:21,036 --> 00:14:24,096
So the app is distinct
from the WeQ4U business solution.
275
00:14:24,096 --> 00:14:27,036
And if they have the business
solution, then nobody needs the app
276
00:14:27,036 --> 00:14:29,024
to get through without waiting.
277
00:14:29,024 --> 00:14:30,060
That's the answer.
278
00:14:32,008 --> 00:14:36,032
Matt, you have created something
that you are selling into a market
279
00:14:36,032 --> 00:14:40,016
and you're making a bit of profit.
So far, so good.
280
00:14:40,016 --> 00:14:43,064
The trouble is, what you have
told me in coming in
281
00:14:43,064 --> 00:14:47,012
and asking for £150,000 for 1%
282
00:14:47,012 --> 00:14:52,016
is that you might be bordering
on the arrogant. OK.
283
00:14:52,016 --> 00:14:54,048
Because I have to tell you,
I know what you're going to say.
284
00:14:54,048 --> 00:14:58,012
I can absolutely guarantee,
you're going to cite all of those
285
00:14:58,012 --> 00:15:00,012
big social networking sites
286
00:15:00,012 --> 00:15:02,020
that started in somebody's garage
287
00:15:02,020 --> 00:15:05,044
and because of the size
of the market... Look at it now.
288
00:15:05,044 --> 00:15:10,084
I'm sorry but, at that stage
in their early days, they were not
289
00:15:10,084 --> 00:15:13,040
valuing their business
at 15 million.
290
00:15:13,040 --> 00:15:16,008
So unless you can tell me
in 30 seconds flat
291
00:15:16,008 --> 00:15:21,000
why you think it's OK to come in
and ask for 1% for 150,000,
292
00:15:21,000 --> 00:15:24,044
I am absolutely as quick
as anything going out. OK.
293
00:15:24,044 --> 00:15:26,084
Well, I'm going
to start with that then.
294
00:15:26,084 --> 00:15:29,044
Really, a business is worth what
people are prepared to pay for it,
295
00:15:29,044 --> 00:15:32,016
and what the vendors are prepared to
accept for it. That's the reality
296
00:15:32,016 --> 00:15:34,012
of the situation that I'm
sure we're all aware of.
297
00:15:34,012 --> 00:15:36,004
That's used ten
of your seconds, so... OK.
298
00:15:36,004 --> 00:15:38,028
I am going to use the Facebook
example, because they did
299
00:15:38,028 --> 00:15:41,084
a valuation of 104 billion,
based on just 1.5 billion...
300
00:15:41,084 --> 00:15:44,028
OK. Having told you
that I'm not accepting that... Yeah.
301
00:15:44,028 --> 00:15:47,012
..you've got ten seconds to come up
with something other than
302
00:15:47,012 --> 00:15:50,036
the same old, same old. This is
a unique product in the marketplace.
303
00:15:50,036 --> 00:15:52,016
It is the best product
in the marketplace
304
00:15:52,016 --> 00:15:54,032
at solving this problem,
which costs call centres
305
00:15:54,032 --> 00:15:56,036
a huge amount of money every day.
306
00:15:58,048 --> 00:16:02,008
I have to tell you, this is
disappointing. OK. You are smart.
307
00:16:02,008 --> 00:16:03,048
You've got a product that works.
308
00:16:03,048 --> 00:16:05,096
If you'd come in here
with a sensible valuation,
309
00:16:05,096 --> 00:16:07,036
asking for a sensible sum of money,
310
00:16:07,036 --> 00:16:09,024
I'll bet you I'd have invested
in you. Right.
311
00:16:09,024 --> 00:16:12,040
But I'm sorry. For all of
the reasons I've just talked about,
312
00:16:12,040 --> 00:16:14,064
I'm out. All right.
Thank you, Deborah.
313
00:16:17,040 --> 00:16:20,060
A first and early blow
for the confident entrepreneur,
314
00:16:20,060 --> 00:16:23,040
but there are still
four Dragons left.
315
00:16:23,040 --> 00:16:26,036
Will Theo Paphitis
be more forgiving?
316
00:16:29,044 --> 00:16:31,004
Matt, what's your background?
317
00:16:31,004 --> 00:16:34,000
I've been programming computers
since I was seven years old.
318
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
I hold a double first class degree
in Physics
319
00:16:36,000 --> 00:16:38,064
from Keble College, Oxford,
and a lot of the maths from that
320
00:16:38,064 --> 00:16:41,036
has gone into the product.
I've worked for IBM and Logica
321
00:16:41,036 --> 00:16:44,040
and I spent five years in
San Francisco learning how to do
322
00:16:44,040 --> 00:16:46,064
Silicon Valley start-ups.
323
00:16:46,064 --> 00:16:48,080
Silicon Valley start-ups.
324
00:16:50,096 --> 00:16:55,032
Right. My view is
your whole business plan is flawed.
325
00:16:55,032 --> 00:16:59,036
First of all, any business
as a call centre that takes so long
326
00:16:59,036 --> 00:17:01,096
to answer is disgusting.
But that's not what we're doing.
327
00:17:01,096 --> 00:17:04,076
So the first thing they should be
doing is being encouraged
328
00:17:04,076 --> 00:17:08,036
to sort themselves out.
Simple as that.
329
00:17:08,036 --> 00:17:10,036
It's so far off humanity's radar.
330
00:17:10,036 --> 00:17:12,060
You know what? I don't want
to listen to any more of this...
331
00:17:12,060 --> 00:17:13,084
But you shouldn't be there.
332
00:17:13,084 --> 00:17:16,024
..because we have the same views
on how the call centres are.
333
00:17:16,024 --> 00:17:17,096
I've done this as a disgruntled
customer. Yeah.
334
00:17:17,096 --> 00:17:20,000
Trying to make things better.
But you're making it worse
335
00:17:20,000 --> 00:17:22,032
for the rest of us. What are you
doing to try and make things better?
336
00:17:22,032 --> 00:17:25,036
I'm complaining. I think everyone
should stop using them.
337
00:17:25,036 --> 00:17:27,060
And then, when they lose
their customers, they'll give
338
00:17:27,060 --> 00:17:30,040
proper customer service. Well,
that's what... Look, I'm talking.
339
00:17:30,040 --> 00:17:33,024
So that's what should happen.
340
00:17:33,024 --> 00:17:36,048
I can't invest, so I'm out.
341
00:17:39,032 --> 00:17:41,092
A tetchy exchange of opinion,
342
00:17:41,092 --> 00:17:45,024
and one that results in the loss
of another Dragon.
343
00:17:45,024 --> 00:17:48,080
The bad news for Matt is that
it doesn't look like Peter Jones
344
00:17:48,080 --> 00:17:51,024
is ready to let him
off the hook either.
345
00:17:53,076 --> 00:17:56,020
Matt, you're an intelligent guy,
346
00:17:56,020 --> 00:17:58,068
but do you understand the alienation
347
00:17:58,068 --> 00:18:01,064
as a result of what you've done?
348
00:18:01,064 --> 00:18:04,048
And I don't think it has anything
to do with the thing
349
00:18:04,048 --> 00:18:06,068
that you're trying
to describe to us.
350
00:18:06,068 --> 00:18:10,044
I think it has a lot to do
with the credibility of you trying
351
00:18:10,044 --> 00:18:14,036
to come in here on a wing
and a prayer and suggest
352
00:18:14,036 --> 00:18:18,080
that you have a business
that is worth 15 million.
353
00:18:18,080 --> 00:18:22,044
OK. To come in with the offer
that you put across today
354
00:18:22,044 --> 00:18:24,036
is bordering on insulting.
355
00:18:25,044 --> 00:18:28,072
That's why I'm going to tell you
that I'm out. OK.
356
00:18:29,072 --> 00:18:31,052
Er, Matt... Yes.
357
00:18:31,052 --> 00:18:34,016
One of the things that call centres
are doing now is trying to encourage
358
00:18:34,016 --> 00:18:36,028
e-mails rather than telephone calls.
Mm.
359
00:18:36,028 --> 00:18:38,020
Is that not really...?
Yes, there are some companies
360
00:18:38,020 --> 00:18:40,028
that are starting to do that.
In fact, some of them are even
361
00:18:40,028 --> 00:18:41,092
closing their customer services
lines
362
00:18:41,092 --> 00:18:44,012
and saying it's all e-mail now,
but people are feeling
363
00:18:44,012 --> 00:18:46,088
very disenfranchised
by that sort of operation.
364
00:18:46,088 --> 00:18:48,076
Point is, if you make a telephone
call, you're there
365
00:18:48,076 --> 00:18:50,096
listening to the phone ringing,
listening to the message.
366
00:18:50,096 --> 00:18:54,024
If you send an e-mail... When an
e-mail comes in, it comes back in.
367
00:18:54,024 --> 00:18:56,084
Yes. And we bring that
to phone calls.
368
00:18:56,084 --> 00:19:00,052
So I think that will prevent
your business expanding
369
00:19:00,052 --> 00:19:04,016
at a rate that it will be worth
£15 million in my lifetime.
370
00:19:04,016 --> 00:19:06,044
We're just looking at expanding.
So for that reason, Matt,
371
00:19:06,044 --> 00:19:08,084
so for that reason, Matt,
I'm going to say that I'm out.
372
00:19:08,084 --> 00:19:10,044
All right. Thank you very much.
373
00:19:12,000 --> 00:19:16,056
Matt, I'm much younger
than Duncan, actually,
374
00:19:16,056 --> 00:19:19,096
and I couldn't see a return
in my lifetime either.
375
00:19:19,096 --> 00:19:22,048
In fact, I couldn't even see
376
00:19:22,048 --> 00:19:24,084
a return in my son's lifetime.
377
00:19:26,056 --> 00:19:28,080
Would you like me to demo
the business version
378
00:19:28,080 --> 00:19:32,016
of the product first?
No. No. No, I wouldn't. OK.
379
00:19:32,016 --> 00:19:34,052
What happens to the call centres
380
00:19:34,052 --> 00:19:39,028
that say, "All our operators are
busy at the moment?"
381
00:19:39,028 --> 00:19:41,044
They've actually clocked
your number.
382
00:19:41,044 --> 00:19:43,040
One, two, three, four, five,
six, seven.
383
00:19:43,040 --> 00:19:45,000
Oh, we think
that's a really bad idea.
384
00:19:45,000 --> 00:19:46,096
We will return your call
within one hour. OK.
385
00:19:46,096 --> 00:19:49,096
What's wrong with that? When you're
making one of these call-backs,
386
00:19:49,096 --> 00:19:53,072
you're actually taking an agent
off taking those inbound calls.
387
00:19:53,072 --> 00:19:56,068
So let's say you've got ten agents.
Somebody requests a call-back.
388
00:19:56,068 --> 00:19:58,096
In the next cycle, you've got
nine agents taking calls...
389
00:19:58,096 --> 00:20:00,056
No, you're not - it's automated.
390
00:20:00,056 --> 00:20:02,080
..and one person
making outbound calls.
391
00:20:02,080 --> 00:20:06,016
So now your inbound queue is getting
longer because you have fewer agents
392
00:20:06,016 --> 00:20:08,040
taking the inbound calls. No, no.
393
00:20:08,040 --> 00:20:10,072
So pretty soon you find you have
eight, seven, six, agents...
394
00:20:10,072 --> 00:20:12,044
Have you ever run a call centre?
395
00:20:12,044 --> 00:20:14,072
..and pretty soon you find
you're an outbound call centre.
396
00:20:14,072 --> 00:20:17,088
Did anybody ever tell you
that God gave you two of these
397
00:20:17,088 --> 00:20:21,032
and one of those?
I believe that's the first time.
398
00:20:21,032 --> 00:20:23,024
Well, I'm telling you now.
399
00:20:23,024 --> 00:20:25,084
And also, please use them wisely.
OK.
400
00:20:25,084 --> 00:20:28,032
So would you like me to finish
explaining what the problem is
401
00:20:28,032 --> 00:20:30,068
with that system or not?
Not really. No. OK.
402
00:20:30,068 --> 00:20:33,088
There are systems out there
that will log your number,
403
00:20:33,088 --> 00:20:36,008
log your call and an operator
will return your call.
404
00:20:36,008 --> 00:20:39,016
Well, the feedback that we've had
from companies that have used
that system is that...
405
00:20:39,016 --> 00:20:41,084
They are automated. Not only are
they automated. Will you shut up?
406
00:20:44,060 --> 00:20:47,060
Matt, I'm out, also.
407
00:20:49,064 --> 00:20:51,056
All right. Well, thank you
for taking the time
408
00:20:51,056 --> 00:20:53,080
to almost listen to me today.
409
00:20:56,096 --> 00:21:01,016
Matt may have defended his business
valiantly, but it was the value
410
00:21:01,016 --> 00:21:05,016
he placed on it that seemed
to incense the Dragon investors.
411
00:21:05,016 --> 00:21:07,036
He leaves with nothing.
412
00:21:13,032 --> 00:21:17,060
JOE: Sometimes you'll get more out
of the Dragons by standing your
ground.
413
00:21:17,060 --> 00:21:20,016
Looking for a £50,000 investment
414
00:21:20,016 --> 00:21:22,072
to take his Wrexham Pub
Poker League national
415
00:21:22,072 --> 00:21:27,064
was appropriately poker-faced
Steve "The Badger" Bellis.
416
00:21:27,064 --> 00:21:31,064
This can be
an absolutely massive business.
417
00:21:31,064 --> 00:21:34,036
But Peter Jones didn't agree.
418
00:21:34,036 --> 00:21:38,056
Any pub in the land could do exactly
what you're doing.
419
00:21:38,056 --> 00:21:40,052
They can indeed.
420
00:21:41,076 --> 00:21:44,048
That's probably why... This is
by far as a business opportunity,
421
00:21:44,048 --> 00:21:46,040
not the nuts.
422
00:21:46,040 --> 00:21:48,080
That's great. You're entitled
to your opinion.
423
00:21:48,080 --> 00:21:52,004
OK, Steve... I probably wouldn't
take your money anyway.
424
00:21:52,004 --> 00:21:54,064
I'd be stupid to actually accept
money from someone
425
00:21:54,064 --> 00:21:56,040
who thinks it's doomed to fail.
426
00:21:58,024 --> 00:22:00,080
The Badger was giving Peter
a right savaging,
427
00:22:00,080 --> 00:22:03,012
and the other Dragons loved it.
428
00:22:03,012 --> 00:22:05,072
I love your confidence
when you're taking flak
429
00:22:05,072 --> 00:22:07,044
and you're holding it.
430
00:22:07,044 --> 00:22:09,076
And Steve's boldness...
431
00:22:09,076 --> 00:22:12,068
This is probably the best gamble
you'll see for quite some time.
432
00:22:12,068 --> 00:22:16,020
..convinced Richard Farleigh and
casino-owning Duncan Bannatyne
433
00:22:16,020 --> 00:22:17,096
to roll the dice.
434
00:22:20,076 --> 00:22:24,024
We would want 50% of the equity
for £50,000. Mm-hm.
435
00:22:25,064 --> 00:22:28,072
You're looking for an answer?
Yeah. No.
436
00:22:30,032 --> 00:22:32,040
Succinctly put, Steve.
437
00:22:34,040 --> 00:22:38,064
I'm happy to negotiate equity
if you're happy to negotiate price.
438
00:22:38,064 --> 00:22:41,048
£75,000 for 40%.
439
00:22:43,024 --> 00:22:46,088
By asking for more cash
than he was originally seeking -
440
00:22:46,088 --> 00:22:49,012
the first time this had happened
in the Den -
441
00:22:49,012 --> 00:22:51,096
Steve had made a little history,
442
00:22:51,096 --> 00:22:55,048
but Duncan and Richard weren't going
to fold.
443
00:22:55,048 --> 00:22:57,060
£30,000 for 20% of the equity.
444
00:23:00,008 --> 00:23:01,028
Yeah.
445
00:23:03,032 --> 00:23:06,068
This means the Dragons have
massively increased their valuation
446
00:23:06,068 --> 00:23:10,096
of his company from £100,000
to 150,000.
447
00:23:13,032 --> 00:23:15,080
And that vote of confidence
draws in other Dragons,
448
00:23:15,080 --> 00:23:18,084
who all want a piece of this badger.
449
00:23:18,084 --> 00:23:23,016
I'll give you 32,500 for 20%.
450
00:23:23,016 --> 00:23:26,084
And if Deborah will do the other
32,500, you get 65,000 for 40%.
451
00:23:29,032 --> 00:23:33,044
With his poker company now valued
at just over 160 grand,
452
00:23:33,044 --> 00:23:36,052
Steve was a happy bunny.
Er, I mean badger.
453
00:23:39,000 --> 00:23:41,028
Yes, I'll accept the offer.
454
00:23:43,016 --> 00:23:46,080
And he walked down the stairs with
15 grand more than he came for.
455
00:23:54,088 --> 00:23:58,060
Now here come Euan McCreath
and Brian Smillie -
456
00:23:58,060 --> 00:24:01,056
he actually doesn't look that
smiley - with a gorgeous
457
00:24:01,056 --> 00:24:04,036
little product called Beezer.
458
00:24:04,036 --> 00:24:08,076
It's an online tool for you
to create your own mobile apps.
459
00:24:08,076 --> 00:24:11,032
Whenever we pitched,
we've had a 100% hit rate
460
00:24:11,032 --> 00:24:13,044
in terms of pitched
versus investment,
461
00:24:13,044 --> 00:24:15,052
so I'm very confident.
462
00:24:18,024 --> 00:24:20,080
Anyone like it?
463
00:24:20,080 --> 00:24:23,032
I really like it.
464
00:24:23,032 --> 00:24:25,016
And Deborah's not the only one.
465
00:24:25,016 --> 00:24:27,092
These lads seem very popular.
466
00:24:27,092 --> 00:24:31,008
Guys, I think what you've built
is very clever.
467
00:24:31,008 --> 00:24:34,084
And the offers soon start
rolling in.
468
00:24:34,084 --> 00:24:38,040
I'll give you all the money.
I want 10%.
469
00:24:38,040 --> 00:24:39,072
8%.
470
00:24:39,072 --> 00:24:41,052
I want 6% of the business.
471
00:24:43,000 --> 00:24:45,020
I want 15% of the company. OK.
472
00:24:46,024 --> 00:24:48,028
Not reading the room, Peter.
473
00:24:50,048 --> 00:24:53,052
I don't know whether to cry
or fall down.
474
00:24:55,052 --> 00:24:57,040
Of course, being super confident,
475
00:24:57,040 --> 00:24:59,068
our Brian was going to try
and negotiate.
476
00:24:59,068 --> 00:25:03,076
If anybody was prepared to accept
£125,000 for 5% equity
477
00:25:03,076 --> 00:25:06,052
in the business,
I would do the deal here today.
478
00:25:08,020 --> 00:25:11,068
And Brian's dreams came true,
because here's a Dragon
479
00:25:11,068 --> 00:25:13,044
who'll take that offer.
480
00:25:13,044 --> 00:25:18,064
I'll do the deal for 8%, but drop
to 5% if I get my money back.
481
00:25:18,064 --> 00:25:20,092
You'd do that deal? Yeah.
482
00:25:20,092 --> 00:25:23,072
Anybody else?
483
00:25:23,072 --> 00:25:26,060
Tej, I'm going to decline
your offer.
484
00:25:28,084 --> 00:25:31,016
Oh, Brian, Brian, Brian.
485
00:25:33,040 --> 00:25:36,076
Deborah, I reach out to you on that.
486
00:25:36,076 --> 00:25:40,060
Touker, thank you for your offer.
Oh. Oh, gosh.
487
00:25:40,060 --> 00:25:43,020
You don't want my offer. Yeah.
488
00:25:44,080 --> 00:25:46,012
I'm out.
489
00:25:47,088 --> 00:25:52,020
Brian's brinkmanship looked like
it was backfiring in a big way.
490
00:25:53,064 --> 00:25:55,048
Oh, that's a shame you did that.
491
00:25:57,000 --> 00:25:59,008
Until that point,
you were faultless
492
00:25:59,008 --> 00:26:01,080
but actually, that was a bit
of an impetuous thing.
493
00:26:01,080 --> 00:26:04,028
You have got Dragons here who are
going to add massive value.
494
00:26:04,028 --> 00:26:07,040
I appreciate that. Oh.
495
00:26:08,080 --> 00:26:11,040
You know what, Brian,
I'm really shocked.
496
00:26:11,040 --> 00:26:14,092
You've alienated one Dragon
to my right,
497
00:26:14,092 --> 00:26:17,096
and then you go straight to Deborah,
which has now alienated me.
498
00:26:17,096 --> 00:26:20,008
Yeah.
499
00:26:20,008 --> 00:26:23,064
But despite the awkwardness
of the situation... OK.
500
00:26:23,064 --> 00:26:26,012
..Brian managed to get back
into the driving seat.
501
00:26:26,012 --> 00:26:27,092
Are you still in, Peter?
502
00:26:31,056 --> 00:26:34,012
I am still in, but I'm in at 15%.
503
00:26:35,048 --> 00:26:38,076
Do you know what?
I'm going to go with my gut on this.
504
00:26:38,076 --> 00:26:40,032
And my gut says...
505
00:26:41,088 --> 00:26:44,012
..go with you, Peter.
506
00:26:44,012 --> 00:26:49,000
Wow. Well done.
Peter, that was fantastic.
507
00:26:49,000 --> 00:26:52,004
Thank you. Thank you.
I appreciate that. Thank you.
508
00:26:52,004 --> 00:26:55,052
And for once, it was the Dragons
who'd been made to sweat.
509
00:26:55,052 --> 00:26:58,032
That was one of my toughest
negotiations in the Den.
510
00:26:58,032 --> 00:27:01,012
That's how I'm feeling right now.
I'm actually clammy.
511
00:27:02,072 --> 00:27:04,028
Let's move on.
512
00:27:07,040 --> 00:27:10,008
When fish and chip shop owner
Rashpal Dhillon
513
00:27:10,008 --> 00:27:12,044
and her sons Gurminder and Arminder
514
00:27:12,044 --> 00:27:17,048
came in to pitch the boot buddy,
a magical cleaning device...
515
00:27:17,048 --> 00:27:18,092
That's it. Away you go.
516
00:27:18,092 --> 00:27:23,036
All you have is a really simple and
easy method of cleaning your boots
517
00:27:23,036 --> 00:27:27,004
in seconds. ..Peter Jones got
to the heart of the product...
518
00:27:27,004 --> 00:27:29,092
It is just a water bottle
with a brush on the end.
519
00:27:31,080 --> 00:27:35,096
..and Deborah Meaden was ready
to wave the red card.
520
00:27:35,096 --> 00:27:37,080
I'm not into football.
521
00:27:37,080 --> 00:27:40,096
I just don't think
I'm the right fit for you.
522
00:27:40,096 --> 00:27:44,072
But Rashpal and Gurminder weren't
about to let her go that easily...
523
00:27:46,048 --> 00:27:48,044
It's not just football
524
00:27:48,044 --> 00:27:50,040
that we can restrict it to.
525
00:27:50,040 --> 00:27:54,020
..and set about convincing Deborah
she was making a mistake.
526
00:27:54,020 --> 00:27:59,056
Dog walkers, golf, and also the
people who work on building sites.
527
00:27:59,056 --> 00:28:01,044
You know, if you change
the bristles,
528
00:28:01,044 --> 00:28:03,024
make them harder, you know.
That's...
529
00:28:03,024 --> 00:28:05,012
So anybody with muddy boots.
530
00:28:05,012 --> 00:28:08,076
She's persuasive, your mother,
isn't she?
531
00:28:08,076 --> 00:28:11,088
Well, that's something you don't see
every day in the Den,
532
00:28:11,088 --> 00:28:14,048
or indeed ever.
I would love to be involved.
533
00:28:14,048 --> 00:28:17,024
Deborah changed her mind and
invested along with Touker Suleyman
534
00:28:17,024 --> 00:28:21,000
and Peter Jones.
Three's my favourite number anyway.
535
00:28:21,000 --> 00:28:22,060
Well played, Mum.
536
00:28:27,004 --> 00:28:30,084
Our next entrepreneur stood his
ground and ended up at the centre
537
00:28:30,084 --> 00:28:35,060
of a right old scrum. Staying calm
under pressure is the key here.
538
00:28:35,060 --> 00:28:37,088
Let's watch it from the start.
539
00:28:37,088 --> 00:28:39,040
Hit it, Evan.
540
00:28:42,084 --> 00:28:45,060
EVAN: Our final entrepreneur
into the Den
541
00:28:45,060 --> 00:28:47,092
is Manchester-based John Kershaw.
542
00:28:49,012 --> 00:28:51,052
I think I'm excited.
543
00:28:51,052 --> 00:28:54,072
I might just be bricking it.
544
00:28:54,072 --> 00:28:58,012
My biggest challenge in the Den
is going to be getting
545
00:28:58,012 --> 00:29:00,072
across the idea
that my business has value,
546
00:29:00,072 --> 00:29:03,096
even though it doesn't yet
have very much revenue.
547
00:29:05,012 --> 00:29:08,068
That's going to be the big thing
that's probably going to trip me up.
548
00:29:15,016 --> 00:29:17,048
Hello, I'm John.
549
00:29:17,048 --> 00:29:20,052
I'm from M14 Industries
550
00:29:20,052 --> 00:29:23,028
and we are a dating company.
551
00:29:23,028 --> 00:29:29,072
This £3 billion-a-year industry
gives you effectively two choices -
552
00:29:29,072 --> 00:29:33,064
you can sign up to a service
like match.com or OkCupid,
553
00:29:33,064 --> 00:29:36,088
answer hundreds or thousands
of questions all about you
554
00:29:36,088 --> 00:29:39,056
and what you like to do
on a Friday night,
555
00:29:39,056 --> 00:29:41,084
and they use this information
to match you with people
556
00:29:41,084 --> 00:29:43,096
who are sort of like you.
557
00:29:43,096 --> 00:29:48,056
Or you can sign up to one of the
apps like Tinder or happn.
558
00:29:48,056 --> 00:29:51,032
And these do away with all
of those questions and instead
559
00:29:51,032 --> 00:29:54,004
give you effectively a list
of people for you
560
00:29:54,004 --> 00:29:55,072
to swipe your way through.
561
00:29:55,072 --> 00:29:58,044
These apps are very fashionable.
562
00:29:58,044 --> 00:30:02,036
They're very cool,
they're very mobile-friendly,
563
00:30:02,036 --> 00:30:04,072
but they're very bad at actually
matching you with people
564
00:30:04,072 --> 00:30:08,056
that you have anything
in common with, except proximity.
565
00:30:08,056 --> 00:30:14,056
We think the solution is
with simple, niche dating apps.
566
00:30:14,056 --> 00:30:18,008
By targeting a specific niche,
you can get the specificity
567
00:30:18,008 --> 00:30:22,060
of a service like match.com
and blend it with the simplicity
568
00:30:22,060 --> 00:30:25,020
of a service like Tinder.
569
00:30:25,020 --> 00:30:28,052
Bristlr is our first product.
570
00:30:28,052 --> 00:30:34,036
Bristlr matches those with beards
to those who want to stroke beards.
571
00:30:34,036 --> 00:30:36,084
DRAGONS LAUGHS
572
00:30:38,060 --> 00:30:41,068
Don't worry, it gets better.
It's fine.
573
00:30:41,068 --> 00:30:44,052
So Bristlr's been a huge success.
574
00:30:44,052 --> 00:30:46,064
Since we launched
a little over a year ago,
575
00:30:46,064 --> 00:30:50,064
we've welcomed more than
150,000 people to the platform.
576
00:30:50,064 --> 00:30:53,072
We've made more than half
a million matches between them,
577
00:30:53,072 --> 00:30:56,024
and I've personally
had a bunch of wedding invites,
578
00:30:56,024 --> 00:30:59,040
which is just really lovely.
579
00:30:59,040 --> 00:31:03,076
We've received national
and international press coverage.
580
00:31:03,076 --> 00:31:07,068
The Evening Standard put us
alongside apps like Uber
581
00:31:07,068 --> 00:31:10,008
as one of the top 30 apps
for Londoners,
582
00:31:10,008 --> 00:31:12,028
and Time Out New York listed us
583
00:31:12,028 --> 00:31:15,032
as one of the top ten apps
for New Yorkers.
584
00:31:15,032 --> 00:31:17,084
Now we're looking to expand.
585
00:31:17,084 --> 00:31:21,036
I'm here to ask for £80,000
586
00:31:21,036 --> 00:31:25,016
for 15% of M14 industries
587
00:31:25,016 --> 00:31:28,092
to allow us to grow beyond beards.
588
00:31:28,092 --> 00:31:33,088
We are opening up our technology
to allow anyone or any company
589
00:31:33,088 --> 00:31:38,072
to have their own, fully-managed
dating or social app.
590
00:31:38,072 --> 00:31:42,008
And...it's just very exciting.
591
00:31:42,008 --> 00:31:44,096
So thank you very much
for your time.
592
00:31:44,096 --> 00:31:47,092
I look forward to your questions.
593
00:31:47,092 --> 00:31:53,036
A pitch with passion from
hirsute hopeful John Kershaw.
594
00:31:53,036 --> 00:31:59,004
He wants £80,000 in return for
a 15% share of his tech business,
595
00:31:59,004 --> 00:32:02,036
providing bespoke dating
and social apps.
596
00:32:03,072 --> 00:32:06,096
Deborah Meaden
already seems smitten.
597
00:32:09,012 --> 00:32:11,064
You see... Can I just tell you?
I loved that as a pitch.
598
00:32:11,064 --> 00:32:14,056
I always say to people, "Just speak
what you know about
599
00:32:14,056 --> 00:32:17,000
"and do it with passion,"
and to end up saying,
600
00:32:17,000 --> 00:32:18,040
"Well, it's just so exciting."
601
00:32:18,040 --> 00:32:20,040
I love it. You've got me already.
602
00:32:20,040 --> 00:32:23,020
Right. So at the moment,
you're trading.
603
00:32:23,020 --> 00:32:26,048
Are you making money? I mean,
describe what the business is
604
00:32:26,048 --> 00:32:28,004
doing at the moment.
605
00:32:28,004 --> 00:32:30,036
As far as Bristlr's concerned,
it's turning over
606
00:32:30,036 --> 00:32:32,076
give or take £1,000 a month.
607
00:32:34,052 --> 00:32:38,048
But it's our proof of concept.
We set it up, we pushed it.
608
00:32:38,048 --> 00:32:40,084
And it's just rolling and bringing
in as much money.
609
00:32:40,084 --> 00:32:42,048
As far as M14's concerned,
610
00:32:42,048 --> 00:32:45,036
we have one of the largest
radio networks in the UK,
611
00:32:45,036 --> 00:32:46,092
on board, fully signed up.
612
00:32:46,092 --> 00:32:50,000
We've signed with one of the largest
publishers in the world
613
00:32:50,000 --> 00:32:53,020
to start developing for them.
614
00:32:53,020 --> 00:32:55,028
These contracts that you've just
signed... Yes.
615
00:32:55,028 --> 00:32:57,056
You mentioned you signed one with,
who was it?
616
00:32:57,056 --> 00:33:01,016
Er, I can't say the name.
617
00:33:01,016 --> 00:33:02,096
Right. So, like Global?
618
00:33:02,096 --> 00:33:04,096
Er, that could be them, yes.
619
00:33:04,096 --> 00:33:07,076
Yeah. Is it them?
620
00:33:07,076 --> 00:33:09,028
Yes.
621
00:33:11,092 --> 00:33:15,024
If you've just broken my NDA,
I'm going to be so mad, but...
622
00:33:17,028 --> 00:33:21,048
OK. I'd like it known that
he said that, I didn't.
623
00:33:21,048 --> 00:33:22,092
I'm bad at secrets. I'm sorry.
624
00:33:22,092 --> 00:33:24,092
Didn't take long, did it?
625
00:33:25,096 --> 00:33:28,032
You guys are good. Um...
626
00:33:28,032 --> 00:33:30,072
To be fair, you're rubbish.
It's not that we're good,
627
00:33:30,072 --> 00:33:32,020
you're rubbish. Come on now.
628
00:33:32,020 --> 00:33:34,044
You cracked too easily,
you cracked too easily.
629
00:33:34,044 --> 00:33:36,080
I quite like the fact
that we're good.
630
00:33:38,072 --> 00:33:42,056
Um, OK. So you've signed
with a radio business.
631
00:33:42,056 --> 00:33:44,096
By the way, I think
that's quite good.
632
00:33:44,096 --> 00:33:47,024
What will that give you
in terms of income?
633
00:33:47,024 --> 00:33:51,080
We're anticipating it to be
in the region of tens of thousands
634
00:33:51,080 --> 00:33:54,064
per year in recurring revenue. OK.
635
00:33:56,092 --> 00:33:58,076
The entrepreneur's disclosure
636
00:33:58,076 --> 00:34:03,008
of a potentially profitable media
partnership appears to be wooing
637
00:34:03,008 --> 00:34:07,044
Peter Jones, but is retail tycoon
Touker Suleyman
638
00:34:07,044 --> 00:34:10,024
playing hard to get?
639
00:34:10,024 --> 00:34:14,084
The fact that you're focusing
on the dating apps,
640
00:34:14,084 --> 00:34:19,004
surely, once most of them
go out of business
641
00:34:19,004 --> 00:34:22,016
and the top 20 or 50 apps are
there... Mm-hm.
642
00:34:22,016 --> 00:34:24,008
..you're going to run out of
business.
643
00:34:24,008 --> 00:34:29,000
So in the same way we went
from Bristlr to dating,
644
00:34:29,000 --> 00:34:33,008
we see it as progressing
from dating into social apps.
645
00:34:33,008 --> 00:34:36,028
Right. So, for example, we have
a client called Bump,
646
00:34:36,028 --> 00:34:40,068
and they are for single mums and new
mums to find other single mums
647
00:34:40,068 --> 00:34:42,060
and new mums.
That's not a dating site,
648
00:34:42,060 --> 00:34:45,088
but the way you match-make people
with similar interests,
649
00:34:45,088 --> 00:34:48,052
that's kind of where
we see that growing.
650
00:34:49,084 --> 00:34:52,048
John's forward thinking
has certainly clicked
651
00:34:52,048 --> 00:34:56,080
with Touker Suleyman, but can
he convince Sarah Willingham
652
00:34:56,080 --> 00:35:02,008
that his app design company
can scale up to a serious size?
653
00:35:03,040 --> 00:35:08,032
How many people realistically
do you think you can reach
654
00:35:08,032 --> 00:35:11,088
and what does that mean in terms of
revenue? Just paint me a picture.
655
00:35:11,088 --> 00:35:15,064
In terms of dating, we think
the market cap that we can reach
656
00:35:15,064 --> 00:35:20,008
in the next several years is
about 10,000 individual partners,
657
00:35:20,008 --> 00:35:23,068
which would turn over
around about 100 million.
658
00:35:26,072 --> 00:35:29,052
Based on what? Where's that
100 million coming from?
659
00:35:29,052 --> 00:35:33,016
Based on the size of the industry
and the number of niche websites
660
00:35:33,016 --> 00:35:37,036
that sprung up and the amount
of demand already out there.
661
00:35:37,036 --> 00:35:40,084
But, John, you're talking about
finding 10,000 Bristlrs. Yeah.
662
00:35:40,084 --> 00:35:44,000
Er, yeah. Is that really possible?
Yes.
663
00:35:45,040 --> 00:35:46,092
Some will be Bristlr size,
664
00:35:46,092 --> 00:35:50,000
some will be ten times the size
and some will be ten times less.
665
00:35:50,000 --> 00:35:52,004
We're not talking about...
No, I understand that
666
00:35:52,004 --> 00:35:56,024
but the ones that are ten times
the size are not going to use you.
667
00:35:56,024 --> 00:35:59,072
They would start with us, because...
They'd leave you.
668
00:36:01,024 --> 00:36:04,068
There's no real need to leave M14
because for them to run
669
00:36:04,068 --> 00:36:07,024
their own technology, for them
to have their own developers
670
00:36:07,024 --> 00:36:09,096
and for them to do their own
customer support would cost
671
00:36:09,096 --> 00:36:13,072
more than we are actually
effectively billing them
672
00:36:13,072 --> 00:36:17,024
because we have
the economies of scale.
673
00:36:17,024 --> 00:36:21,032
The self-assured app entrepreneur
appears to have an answer
674
00:36:21,032 --> 00:36:27,004
for everything, and it's prompted
Touker Suleyman to make up his mind.
675
00:36:28,080 --> 00:36:31,036
You're very credible. Thank you.
676
00:36:31,036 --> 00:36:34,052
I want to get my toe
in the water with you. OK.
677
00:36:36,056 --> 00:36:38,056
I'll make you an offer.
678
00:36:38,056 --> 00:36:41,088
I'm willing to put up half the money
for 12.5%.
679
00:36:43,016 --> 00:36:46,004
If one of the other Dragons
wants to join me in this journey,
680
00:36:46,004 --> 00:36:50,028
you know, that is my offer.
OK. Thank you.
681
00:36:52,012 --> 00:36:56,040
A proposition from Touker Suleyman,
not just to the entrepreneur,
682
00:36:56,040 --> 00:36:58,096
but to the rest of the Den.
683
00:36:58,096 --> 00:37:03,064
So far, online innovator
Nick Jenkins has kept his counsel.
684
00:37:03,064 --> 00:37:06,056
Is he about to declare his hand?
685
00:37:08,016 --> 00:37:10,036
I see the beauty of what
you're trying to achieve.
686
00:37:10,036 --> 00:37:15,008
I know it makes
a lot of sense to me.
687
00:37:15,008 --> 00:37:17,016
I'd like to make you an offer.
688
00:37:19,048 --> 00:37:24,052
I'd like to make you an offer
for £80,000 for 20% of the equity.
689
00:37:24,052 --> 00:37:27,024
That'll be my offer. OK.
690
00:37:29,004 --> 00:37:33,040
A second bid for the entrepreneur's
business as Nick Jenkins offers
691
00:37:33,040 --> 00:37:37,080
the full cash, but bypasses
Touker Suleyman's suggestion
692
00:37:37,080 --> 00:37:40,076
to split the investment.
693
00:37:40,076 --> 00:37:43,096
Which way will Sarah Willingham go?
694
00:37:46,000 --> 00:37:50,072
I'd also like to work with you,
and I'd also like to invest.
695
00:37:53,028 --> 00:37:58,004
I will offer you all the money...
Mm-hm. ..for 20% of the business.
696
00:37:58,004 --> 00:38:03,096
Or I will offer you actually
any - on the same proportion -
697
00:38:03,096 --> 00:38:09,004
any proportion
with any number of Dragons.
698
00:38:09,004 --> 00:38:12,040
But I would just like to go
on this journey with you.
699
00:38:12,040 --> 00:38:14,020
OK. Thank you.
700
00:38:16,088 --> 00:38:19,064
Three potential matches.
701
00:38:19,064 --> 00:38:24,076
Touker Suleyman's offered half
the 80,000 for 12.5%,
702
00:38:24,076 --> 00:38:28,072
Nick Jenkins,
the full amount for 20%,
703
00:38:28,072 --> 00:38:32,012
and Sarah Willingham is so keen
to do a deal, she tables
704
00:38:32,012 --> 00:38:35,032
an open-ended offer to split
with any of the Dragons
705
00:38:35,032 --> 00:38:37,084
on any of their terms.
706
00:38:37,084 --> 00:38:41,064
What's up Peter Jones's
sleeve? John...
707
00:38:41,064 --> 00:38:43,024
I'm going to tell you where I am
708
00:38:43,024 --> 00:38:46,008
because I own a company called
Brandpath, Brandpath Commerce,
709
00:38:46,008 --> 00:38:48,064
and we are now... I don't know.
710
00:38:48,064 --> 00:38:53,048
We're a top-ten global player
in e-commerce.
711
00:38:53,048 --> 00:38:55,032
And I was sitting here thinking,
712
00:38:55,032 --> 00:38:58,060
"Have I got a conflict
of interest?"
713
00:38:58,060 --> 00:39:02,012
But I've come to the conclusion
that regardless of whether
714
00:39:02,012 --> 00:39:04,036
I have a conflict of interest,
715
00:39:04,036 --> 00:39:06,028
I'd like to invest in you.
716
00:39:08,020 --> 00:39:12,040
You are probably one of the most
appealing individuals
717
00:39:12,040 --> 00:39:14,096
to invest in that I've seen
in the Den for a long time.
718
00:39:14,096 --> 00:39:17,016
I think I'm blushing. Genuinely.
719
00:39:17,016 --> 00:39:18,044
Oh, thank you very much.
720
00:39:20,084 --> 00:39:25,048
With your level of knowledge
of where to take this business
721
00:39:25,048 --> 00:39:27,060
and the support that I could give,
I think that...
722
00:39:27,060 --> 00:39:30,020
I think we'd be a really good team.
723
00:39:31,036 --> 00:39:33,028
So I'm going to make you an offer.
724
00:39:35,068 --> 00:39:39,096
So I'm going to offer you
all of the money for 20%. OK.
725
00:39:39,096 --> 00:39:43,060
But likewise, if Nick would want
to share it, I'd be very happy
726
00:39:43,060 --> 00:39:45,096
to share the investment
with Nick as well.
727
00:39:51,036 --> 00:39:52,076
I'd be very happy with that.
728
00:39:52,076 --> 00:39:55,064
I think you'd have a much
greater chance of success
729
00:39:55,064 --> 00:39:58,008
with the pair of us working on it.
730
00:39:58,008 --> 00:39:59,056
Thank you.
731
00:40:00,092 --> 00:40:06,008
Peter Jones and Nick Jenkins join
forces in a strategic bid to seal
732
00:40:06,008 --> 00:40:08,072
a deal, but their equity demand
733
00:40:08,072 --> 00:40:13,000
is 5% more than John wanted
to give away.
734
00:40:13,000 --> 00:40:16,028
Is Deborah Meaden
about to up the ante?
735
00:40:18,040 --> 00:40:20,064
So I'm going to make you an offer.
736
00:40:20,064 --> 00:40:23,080
Um... And I'm going
to match these guys.
737
00:40:23,080 --> 00:40:27,024
I'm going to make it
really hard for you.
738
00:40:27,024 --> 00:40:30,036
I'm going to say exactly the same
thing, which is that I'm going
739
00:40:30,036 --> 00:40:32,040
to offer all of the money,
which is 80,000.
740
00:40:32,040 --> 00:40:34,096
I want either 20% of the business
741
00:40:34,096 --> 00:40:38,048
or I'm happy to share
with any of the other Dragons.
742
00:40:38,048 --> 00:40:40,040
That's my offer.
743
00:40:42,024 --> 00:40:47,040
A major coup for John, as all five
Dragons are feeling the love
744
00:40:47,040 --> 00:40:49,040
and showing the money.
745
00:40:49,040 --> 00:40:53,000
But as Nick Jenkins and Peter Jones
join forces to try to clinch
746
00:40:53,000 --> 00:40:58,032
the deal, it's time for a tenacious
Touker Suleyman to get tactical.
747
00:41:00,040 --> 00:41:03,000
I'm going to offer you
all the money.
748
00:41:03,000 --> 00:41:05,012
I thought you'd already made
an offer. No.
749
00:41:05,012 --> 00:41:07,080
He can make more offers. I did,
but I can change my offer, can't I?
750
00:41:07,080 --> 00:41:11,008
Don't look at me! I can change
my offer. Yeah, yeah, yeah.
751
00:41:11,008 --> 00:41:13,080
You want to change your offer now?
I want to change my offer. Right.
752
00:41:13,080 --> 00:41:17,080
OK. I want to give you
all the money... Mm. ..for 15%.
753
00:41:17,080 --> 00:41:21,020
That's shaken it up a bit,
hasn't it?
754
00:41:22,088 --> 00:41:24,048
Wow.
755
00:41:24,048 --> 00:41:26,008
I need to put this in a spreadsheet.
756
00:41:26,008 --> 00:41:31,052
Realistically, to summarise, I think
you've got the pair of us for 20%
757
00:41:31,052 --> 00:41:35,040
and then the other combinations
would be either Deborah on her own,
758
00:41:35,040 --> 00:41:38,036
Sarah on her own. Sarah and myself.
759
00:41:38,036 --> 00:41:40,000
Yeah. And, but, or...
760
00:41:40,000 --> 00:41:42,008
..you've got all of it with Touker.
761
00:41:42,008 --> 00:41:46,000
Or I would share with somebody
if somebody felt they wanted 7.5%.
762
00:41:46,000 --> 00:41:48,072
I won't do that. So I'm probably...
It's either me and Sarah...
763
00:41:48,072 --> 00:41:51,016
Me as an individual or me and Sarah.
764
00:41:51,016 --> 00:41:53,096
OK. I'm going to pace
around anxiously for a bit.
765
00:41:53,096 --> 00:41:56,012
Do that, do that.
766
00:41:56,012 --> 00:42:00,012
It's the entrepreneur
who is firmly in the driving seat
767
00:42:00,012 --> 00:42:03,096
and the Dragons,
who must sweat it out.
768
00:42:03,096 --> 00:42:07,020
Will he go for a deal that means
giving away 5% more equity
769
00:42:07,020 --> 00:42:10,096
than he intended,
or opt for Touker Suleyman,
770
00:42:10,096 --> 00:42:15,076
whose revised bid for a 15% stake
undercuts them all?
771
00:42:21,024 --> 00:42:24,000
I've finished computing.
772
00:42:24,000 --> 00:42:27,044
Thank you all so much
for the offers.
773
00:42:27,044 --> 00:42:30,040
I don't know, it's a really nice
sort of vote of confidence.
774
00:42:34,004 --> 00:42:37,056
But I think just
by sort of experience...
775
00:42:39,096 --> 00:42:42,088
..I'll have to go with you two.
776
00:42:42,088 --> 00:42:46,072
So I'd like to accept your offer.
Well done. Congratulations.
777
00:42:46,072 --> 00:42:48,048
Thank you very much. Well done.
778
00:42:48,048 --> 00:42:52,040
That was unexpected. Well done.
You're very credible.
779
00:42:52,040 --> 00:42:54,060
Yeah. Well done.
Thank you very much. Oh, great.
780
00:42:54,060 --> 00:42:58,004
Well, I'd best get back to work.
Thank you very much.
781
00:43:00,004 --> 00:43:01,064
I thought he was great.
782
00:43:02,076 --> 00:43:06,036
A thrilling finish for
the app entrepreneur, as he picks
783
00:43:06,036 --> 00:43:08,052
his perfect investment partners.
784
00:43:10,008 --> 00:43:13,016
It definitely hasn't sunk in yet.
785
00:43:13,016 --> 00:43:17,012
I think what happened in there
was amazing and wonderful
786
00:43:17,012 --> 00:43:18,080
and I'm very lucky.
787
00:43:18,080 --> 00:43:20,072
Congratulations, guys,
I'm very jealous.
788
00:43:20,072 --> 00:43:22,092
You know when you have to smile
and say congratulations,
789
00:43:22,092 --> 00:43:25,004
and you're like that... Urgh.
790
00:43:25,004 --> 00:43:27,024
"I'm so happy for you!"
791
00:43:27,024 --> 00:43:29,016
I get that. Brilliant. Brilliant.
792
00:43:38,068 --> 00:43:41,076
JOE: Of course, if you want to get
your own back on the Dragons,
793
00:43:41,076 --> 00:43:44,036
the best thing to do
is become a massive success
794
00:43:44,036 --> 00:43:46,020
without their involvement.
795
00:43:46,020 --> 00:43:49,052
Revenge is a dish best served
fabulously rich.
796
00:43:51,092 --> 00:43:53,064
That's certainly true in the case
797
00:43:53,064 --> 00:43:59,012
of Trunki, the colourful kids
suitcase created by Rob Law.
798
00:43:59,012 --> 00:44:01,060
Meet Terrance and Trixie,
799
00:44:01,060 --> 00:44:03,064
the world's first ride-on suitcases
800
00:44:03,064 --> 00:44:06,016
for globetrotting tots.
801
00:44:06,016 --> 00:44:09,000
Here we go. Have a go on Terrance.
802
00:44:09,000 --> 00:44:13,008
Richard Farleigh took Terrance
for a test drive.
803
00:44:13,008 --> 00:44:16,092
But when Theo Paphitis famously
turned his attention to Trixie...
804
00:44:21,068 --> 00:44:24,048
..Rob's pitch imploded.
805
00:44:24,048 --> 00:44:28,052
You've pulled the hook off her,
yeah? I've noticed that one.
806
00:44:28,052 --> 00:44:31,000
I shouldn't have done though,
should I?
807
00:44:34,036 --> 00:44:37,032
So why did that happen?
808
00:44:37,032 --> 00:44:39,040
Um... I'm...
809
00:44:42,040 --> 00:44:44,080
..not entirely sure.
810
00:44:44,080 --> 00:44:47,060
The Dragons were sure
they'd seen enough.
811
00:44:47,060 --> 00:44:49,016
No deal.
812
00:44:50,056 --> 00:44:53,088
The moment Theo pulled that handle
off, the whole integrity
813
00:44:53,088 --> 00:44:56,064
of the quality of that product
was compromised.
814
00:44:56,064 --> 00:44:59,080
You think you have something.
I tell you, you don't.
815
00:45:01,084 --> 00:45:03,044
Well, he does, actually, Peter.
816
00:45:03,044 --> 00:45:07,008
A company that's turned over
180 million quid, to be precise,
817
00:45:07,008 --> 00:45:10,008
after selling over
four million Trunkis.
818
00:45:10,008 --> 00:45:13,016
If only you hadn't pulled so hard
on that handle, Mr Paphitis.
819
00:45:17,024 --> 00:45:20,088
Here's a future gold mine
our Dragons can't fail to spot.
820
00:45:20,088 --> 00:45:24,040
Online platform Hungry House -
the company that kick-started
821
00:45:24,040 --> 00:45:28,056
the online takeaway delivery
explosion back in 2007.
822
00:45:30,016 --> 00:45:33,080
Hungry House is a website that
makes it easier than ever before
823
00:45:33,080 --> 00:45:37,004
to find a takeaway restaurant
and order a delivery.
824
00:45:37,004 --> 00:45:40,092
You get a personalised directory
of your local takeaways.
825
00:45:40,092 --> 00:45:42,080
It's a bit like
the Yellow Pages,
826
00:45:42,080 --> 00:45:44,068
but all the menus are right there
too.
827
00:45:46,064 --> 00:45:49,060
Deborah Meaden told them
no-one would ever use it.
828
00:45:51,048 --> 00:45:54,076
I think what most people think
is, "I fancy a Chinese tonight,"
829
00:45:54,076 --> 00:45:56,084
or, "I fancy an Indian tonight."
830
00:45:56,084 --> 00:45:59,032
I don't think you go on
to a website and think,
831
00:45:59,032 --> 00:46:01,016
"What do I want to eat tonight?"
832
00:46:01,016 --> 00:46:03,080
I just don't think that's
people's thought processes.
833
00:46:03,080 --> 00:46:05,016
So I'm out.
834
00:46:06,036 --> 00:46:09,040
Peter Jones and Theo Paphitis
couldn't see a future
835
00:46:09,040 --> 00:46:10,092
for the business either,
836
00:46:10,092 --> 00:46:15,008
but James Caan actually
liked the concept.
837
00:46:15,008 --> 00:46:17,012
I actually do like the concept.
838
00:46:17,012 --> 00:46:19,036
Thank you.
839
00:46:19,036 --> 00:46:23,068
And Duncan Bannatyne had
spotted an opportunity too.
840
00:46:23,068 --> 00:46:27,024
I can see this business
having possibly a potential.
841
00:46:29,052 --> 00:46:31,084
James and Duncan split the
bill for dinner
842
00:46:31,084 --> 00:46:34,080
and invested £100,000 between them.
843
00:46:34,080 --> 00:46:37,068
We'd like to accept your offers.
Excellent.
844
00:46:39,016 --> 00:46:42,096
And Deborah, Peter and Theo
were forced to eat humble pie when,
845
00:46:42,096 --> 00:46:45,008
a little over a decade later,
846
00:46:45,008 --> 00:46:50,044
Just Eat bought out Hungry House
for a reported £240 million.
847
00:46:50,044 --> 00:46:52,084
Talk about food for thought, eh,
Dragons?
848
00:46:58,060 --> 00:47:02,064
Next up, one of the most successful
products ever to grace the Den.
849
00:47:02,064 --> 00:47:04,032
Since appearing before the Dragons,
850
00:47:04,032 --> 00:47:08,012
this entrepreneur has shifted
more than 60 million units.
851
00:47:08,012 --> 00:47:10,000
Let's watch this one from the start.
852
00:47:10,000 --> 00:47:11,040
Talk to me, Evan.
853
00:47:13,008 --> 00:47:16,048
Shaun Pulfrey from South London
is first to face the Dragons.
854
00:47:16,048 --> 00:47:19,016
He's asking for £80,000.
855
00:47:32,096 --> 00:47:36,092
Hello, my name is Shaun P
and I'm here with my business,
856
00:47:36,092 --> 00:47:38,088
Tangle Teezer Ltd,
857
00:47:38,088 --> 00:47:42,052
which has sole intellectual
properties for my product,
858
00:47:42,052 --> 00:47:44,012
the Tangle Teezer.
859
00:47:44,012 --> 00:47:47,008
I'm looking for an
£80,000 investment
860
00:47:47,008 --> 00:47:50,016
for a 15% stake in my business.
861
00:47:55,036 --> 00:48:00,008
Tangled, knotted hair
drives hairdressers insane,
862
00:48:00,008 --> 00:48:05,036
women crazy and children
reduced to tears.
863
00:48:05,036 --> 00:48:09,052
The Tangle Teezer's
uniquely designed teeth
864
00:48:09,052 --> 00:48:10,092
will gently...
865
00:48:12,004 --> 00:48:15,060
..effortlessly glide
through the hair,
866
00:48:15,060 --> 00:48:20,032
removing knots and
tangles on contact,
867
00:48:20,032 --> 00:48:24,004
virtually eliminating
hair damage and breakage
868
00:48:24,004 --> 00:48:27,068
that is caused and associated
with conventional tools
869
00:48:27,068 --> 00:48:29,076
on the market today.
870
00:48:31,048 --> 00:48:33,044
HE GRUNTS
871
00:48:35,068 --> 00:48:37,084
And...
872
00:48:37,084 --> 00:48:39,076
..forget them. Now...
873
00:48:42,044 --> 00:48:44,080
..there is two markets for
Tangle Teezer.
874
00:48:44,080 --> 00:48:47,080
One is consumer and
one is the trade.
875
00:48:47,080 --> 00:48:50,084
I will be taking Tangle Teezer
to the trade.
876
00:48:50,084 --> 00:48:53,008
Already it has received
two nominations
877
00:48:53,008 --> 00:48:55,028
for finalist competitions
for innovation
878
00:48:55,028 --> 00:48:57,028
within the trade itself.
879
00:48:57,028 --> 00:49:02,004
And, finally, not only do I stand
here for investment today,
880
00:49:02,004 --> 00:49:06,040
I am also looking for a Dragon
that can help me take this product
881
00:49:06,040 --> 00:49:09,072
to a global consumer market.
882
00:49:09,072 --> 00:49:10,088
Thank you.
883
00:49:12,004 --> 00:49:15,096
It's a flamboyant pitch from
London hair colourist Shaun Pulfrey,
884
00:49:15,096 --> 00:49:20,012
who needs £80,000 to launch
his Tangle Teezer invention,
885
00:49:20,012 --> 00:49:23,048
designed to make light work
of knotted hair.
886
00:49:23,048 --> 00:49:27,048
Now, James Caan is keen to find out
what makes the brush different
887
00:49:27,048 --> 00:49:30,040
from any other already
on the market.
888
00:49:30,040 --> 00:49:32,040
Hi, I'm James, James Caan.
889
00:49:32,040 --> 00:49:35,008
Shaun, what is it that's
so unique about this product?
890
00:49:35,008 --> 00:49:37,048
What is it that makes it untangle?
891
00:49:37,048 --> 00:49:41,012
OK. The product itself
is actually in the teeth.
892
00:49:41,012 --> 00:49:44,004
The teeth has been designed
in this like three-tier system,
893
00:49:44,004 --> 00:49:48,024
so when they actually touch into the
hair, rather than obviously
894
00:49:48,024 --> 00:49:51,040
in the conventional way
which causes friction,
895
00:49:51,040 --> 00:49:54,040
the teeth are designed
to collapse and spring back.
896
00:49:54,040 --> 00:49:56,088
Shaun, you're obviously
a hairdresser.
897
00:49:56,088 --> 00:49:59,068
Hair colourist, yep. Hair colourist.
Yes. What's the difference?
898
00:49:59,068 --> 00:50:02,040
I specifically divide just
on colouring hair itself.
899
00:50:02,040 --> 00:50:05,040
I don't blow dry, cut or style.
I just colour. You just colour.
900
00:50:05,040 --> 00:50:08,032
Hi, Deborah. Sorry. Sorry,
can we just go back on that...?
901
00:50:08,032 --> 00:50:12,012
Oh, I'm sorry. You just colour,
like her hair?
902
00:50:12,012 --> 00:50:14,048
Well, I colour, yes,
like Deborah's highlights...
903
00:50:14,048 --> 00:50:16,092
You clearly don't, because this
hasn't had any colour on this.
904
00:50:16,092 --> 00:50:19,032
Oh. Well, I beg your pardon,
it's one beautiful colour.
905
00:50:19,032 --> 00:50:22,048
Well, there you go. Shaun...
Wonderful. What a beautiful colour.
906
00:50:22,048 --> 00:50:25,076
Go back to my question,
my question was about you, Shaun.
907
00:50:25,076 --> 00:50:27,096
Right, so you colour hair. Yeah.
908
00:50:27,096 --> 00:50:31,060
And when did you invent this,
come up with this idea?
909
00:50:31,060 --> 00:50:35,008
This one... About 15 years ago,
I used to have...
910
00:50:35,008 --> 00:50:36,088
15? No, about 15 years ago,
911
00:50:36,088 --> 00:50:39,016
I had a particular client
with very long hair. Yeah.
912
00:50:39,016 --> 00:50:41,016
And I've come to the realisation
that, actually,
913
00:50:41,016 --> 00:50:43,020
if you actually hit the hair itself,
914
00:50:43,020 --> 00:50:44,068
it would naturally untangle itself,
915
00:50:44,068 --> 00:50:47,020
it has a natural ability
to untangle.
916
00:50:47,020 --> 00:50:49,060
So three years ago,
I embarked on the project
917
00:50:49,060 --> 00:50:51,032
to make this more sophisticated.
918
00:50:51,032 --> 00:50:53,040
And this is what the teeth
are designed to do.
919
00:50:53,040 --> 00:50:57,020
All they're designed to do
is pass over the hair itself
920
00:50:57,020 --> 00:50:59,008
and cause like a vibration
921
00:50:59,008 --> 00:51:02,040
so that actually helps
to naturally detangle.
922
00:51:02,040 --> 00:51:05,052
Shaun might have put his foot
in it with Deborah Meaden,
923
00:51:05,052 --> 00:51:07,060
but he's holding his ground.
924
00:51:07,060 --> 00:51:11,052
Theo Paphitis wants to know
how well his idea is protected.
925
00:51:11,052 --> 00:51:14,024
Shaun, have you got
the patent on this?
926
00:51:14,024 --> 00:51:16,024
As far as the patent goes,
927
00:51:16,024 --> 00:51:19,052
recently, I received information
back from my patent lawyer
928
00:51:19,052 --> 00:51:21,076
there'd been some citations
made against it,
929
00:51:21,076 --> 00:51:24,052
but no citations had been
made against the teeth.
930
00:51:24,052 --> 00:51:28,008
Erm, what's the difference
between...
931
00:51:28,008 --> 00:51:30,092
..this and the horse grooming tools
that are used
932
00:51:30,092 --> 00:51:32,024
with sort of collapse...?
933
00:51:32,024 --> 00:51:34,020
Well, it looks exactly like that,
actually.
934
00:51:34,020 --> 00:51:37,036
So I'm just interested how you think
you can get protection on something
935
00:51:37,036 --> 00:51:40,000
that I think I've got
in my stables at home.
936
00:51:40,000 --> 00:51:42,024
From what I received back
from my patent lawyer
937
00:51:42,024 --> 00:51:45,028
was that the actual design of
my teeth, there'd been no citation.
938
00:51:45,028 --> 00:51:47,096
The one you may have back in your
stables may flex and feel like...
939
00:51:47,096 --> 00:51:49,076
I think you're missing the point,
Shaun. OK.
940
00:51:49,076 --> 00:51:52,008
You see, I don't care how this
is designed. OK, mm-hm.
941
00:51:52,008 --> 00:51:53,052
I don't care how yours is designed.
942
00:51:53,052 --> 00:51:56,052
I don't care how the one back
in my stables is designed.
943
00:51:56,052 --> 00:51:59,060
All I care is that it does its job.
OK.
944
00:51:59,060 --> 00:52:02,012
So if there is already a
product out there
945
00:52:02,012 --> 00:52:05,040
that's doing exactly the same
as yours, albeit for horses,
946
00:52:05,040 --> 00:52:07,000
but it would be very easy to say,
947
00:52:07,000 --> 00:52:10,048
"Well, let's make a smaller one
and sell them." OK.
948
00:52:10,048 --> 00:52:12,084
I don't know, I've never seen
the one for horses.
949
00:52:12,084 --> 00:52:15,008
But all I can turn around and say
that is I shall certainly
950
00:52:15,008 --> 00:52:17,028
look at that one for horses
and see if it functions
951
00:52:17,028 --> 00:52:18,084
and performs like mine.
952
00:52:19,092 --> 00:52:22,032
Shaun suddenly sounding
less confident
953
00:52:22,032 --> 00:52:25,092
under the scrutiny of keen
equestrian Deborah Meaden.
954
00:52:25,092 --> 00:52:29,052
He needs to get his pitch
back on track quickly.
955
00:52:31,032 --> 00:52:34,096
Shaun, how many of these have you
put into the market for testing?
956
00:52:34,096 --> 00:52:37,036
There must be about 300,
350 floating around over...
957
00:52:37,036 --> 00:52:39,024
And how many, how much...?
958
00:52:39,024 --> 00:52:41,044
What's the stats and the feedback?
How many people?
959
00:52:41,044 --> 00:52:43,076
Feedback that I've had from that,
er... How many people?
960
00:52:43,076 --> 00:52:47,072
I would say up to, well,
just recently collecting at 20.
961
00:52:47,072 --> 00:52:50,068
I had never actually gone
any further with that feedback
962
00:52:50,068 --> 00:52:53,040
because for the simple reason
I have not had the product
963
00:52:53,040 --> 00:52:54,080
to actually sell.
964
00:52:54,080 --> 00:52:56,048
And that's why there's never been...
965
00:52:56,048 --> 00:52:59,024
Why didn't you sell some of the
300 instead of giving them away?
966
00:52:59,024 --> 00:53:01,024
Cos I was more interested
in getting the feedback
967
00:53:01,024 --> 00:53:03,004
from the people themselves
actually using them.
968
00:53:03,004 --> 00:53:04,096
But you haven't got the feedback,
you just told Peter
969
00:53:04,096 --> 00:53:06,092
you had 20 feedback out of 300.
970
00:53:06,092 --> 00:53:09,000
Why didn't you give them away
and say, "OK, I want feedback
971
00:53:09,000 --> 00:53:10,064
"within two weeks"?
972
00:53:10,064 --> 00:53:13,096
That...that is the feedback
that I've just recently chased up.
973
00:53:13,096 --> 00:53:16,052
That isn't... Shaun, from just
listening to your answers,
974
00:53:16,052 --> 00:53:18,072
you know, I think, you know,
working with you,
975
00:53:18,072 --> 00:53:20,032
you'd have me pull my hair out.
976
00:53:20,032 --> 00:53:22,052
It's not a business, Shaun.
977
00:53:22,052 --> 00:53:25,008
It's not a business that would make
any money.
978
00:53:25,008 --> 00:53:28,040
And, er, you know, well, I'm out.
979
00:53:30,048 --> 00:53:32,092
Shaun's lost his first Dragon.
980
00:53:32,092 --> 00:53:36,048
Will Peter Jones share the
concerns of his rival investor?
981
00:53:39,092 --> 00:53:43,032
Shaun, this is really frustrating
because you can't give me
982
00:53:43,032 --> 00:53:45,096
any indication that
your product is good.
983
00:53:45,096 --> 00:53:47,040
You've just got a brush.
984
00:53:47,040 --> 00:53:48,048
That's all it is.
985
00:53:49,096 --> 00:53:51,088
I wish you the best of luck. OK.
986
00:53:51,088 --> 00:53:54,068
But until you have research
that's backed up,
987
00:53:54,068 --> 00:53:57,048
you can't get an investment
from somebody, least of all me.
988
00:53:57,048 --> 00:54:00,020
Yeah, fine. So I'm not going to
declare myself out now.
989
00:54:02,000 --> 00:54:03,084
Two Dragons out.
990
00:54:03,084 --> 00:54:06,076
Now Shaun's fighting to save his
pitch.
991
00:54:06,076 --> 00:54:10,008
Will Theo Paphitis throw him
the lifeline he desperately needs?
992
00:54:12,092 --> 00:54:15,096
If you got £80,000 from
somebody here today,
993
00:54:15,096 --> 00:54:18,072
what would you do with it?
What would I do with it?
994
00:54:18,072 --> 00:54:21,088
Erm, I would use it, first of all,
for stock investment. Yeah.
995
00:54:21,088 --> 00:54:25,056
I would also then use it to put
more full time into this,
996
00:54:25,056 --> 00:54:27,032
for promotion. What does that mean?
997
00:54:27,032 --> 00:54:30,016
I'd have to actually reduce
my work hours at work.
998
00:54:30,016 --> 00:54:33,016
So how much of this 80,000
would you be...? 30.
999
00:54:33,016 --> 00:54:37,004
30. So, 30 of it's going
to go to cover your costs.
1000
00:54:37,004 --> 00:54:38,096
And the rest of it in stock. Mm-hm.
1001
00:54:38,096 --> 00:54:41,048
How are we going to make money
out of this investment, then?
1002
00:54:41,048 --> 00:54:44,080
From initial sales going into the
wholesale, through the hairdressers
1003
00:54:44,080 --> 00:54:47,092
and from online. So, how many
would you have to sell?
1004
00:54:47,092 --> 00:54:49,044
In the first go?
1005
00:54:49,044 --> 00:54:51,044
Yeah. In the first run, 20,000.
1006
00:54:51,044 --> 00:54:53,020
And they'd have cost
you how much each?
1007
00:54:53,020 --> 00:54:56,088
What, to make? £1.25. And you're
going to sell them to trade.
1008
00:54:56,088 --> 00:54:58,080
Yes. How much? £5.50.
1009
00:54:58,080 --> 00:55:02,088
Have any of the wholesalers
given you an indication
1010
00:55:02,088 --> 00:55:04,088
that they will take this?
1011
00:55:04,088 --> 00:55:08,016
I haven't had the product to sell
so the answer to that has been no,
1012
00:55:08,016 --> 00:55:10,084
but I will be doing that... Whoa,
whoa, that's absolute rubbish.
1013
00:55:10,084 --> 00:55:13,068
Not having the product
to sell is irrelevant.
1014
00:55:13,068 --> 00:55:16,056
Actually knowing whether
they're going to take it,
1015
00:55:16,056 --> 00:55:17,096
you can then make the product.
1016
00:55:17,096 --> 00:55:20,084
But then I've actually... You're not
going to make the product and then
1017
00:55:20,084 --> 00:55:22,096
have 20,000 sitting in your
back bedroom
1018
00:55:22,096 --> 00:55:26,048
and them saying, "Actually, Shaun,
it's rubbish, mate."
1019
00:55:26,048 --> 00:55:29,016
Well... That's not clever, is it?
1020
00:55:29,016 --> 00:55:33,008
An angry Theo Paphitis
has lost patience with Shaun.
1021
00:55:33,008 --> 00:55:36,028
The Dragons never respond well
to entrepreneurs who want
1022
00:55:36,028 --> 00:55:40,068
an investment to stockpile products
before they've got firm orders,
1023
00:55:40,068 --> 00:55:43,020
and today is no exception.
1024
00:55:43,020 --> 00:55:46,020
You really had one job to do
today which was demonstrate
1025
00:55:46,020 --> 00:55:47,088
that this is a cracking product
1026
00:55:47,088 --> 00:55:50,044
and is THE product that
needs to go out there.
1027
00:55:50,044 --> 00:55:52,072
You haven't demonstrated that.
1028
00:55:52,072 --> 00:55:54,088
You talk about your patent
protection -
1029
00:55:54,088 --> 00:55:58,096
even if you did get a patent,
the patent will be meaningless
1030
00:55:58,096 --> 00:56:01,080
because there are other products
out there that might be
1031
00:56:01,080 --> 00:56:05,028
slightly different in their design,
but they actually do the job
1032
00:56:05,028 --> 00:56:07,096
and if they see this out there,
"Ooh, that's a good idea,
1033
00:56:07,096 --> 00:56:09,068
"we'll do it in our market."
1034
00:56:09,068 --> 00:56:12,072
So I'm sorry, I'm out. Shaun,
can I tell you where I am?
1035
00:56:12,072 --> 00:56:15,004
Erm, I think you haven't
really thought this through
1036
00:56:15,004 --> 00:56:16,028
very carefully at all.
1037
00:56:16,028 --> 00:56:18,092
You haven't really got
a qualified patent yet.
1038
00:56:18,092 --> 00:56:20,064
I think, so from my perspective,
1039
00:56:20,064 --> 00:56:22,032
I think this is a waste of time.
1040
00:56:22,032 --> 00:56:23,056
So I'm out.
1041
00:56:25,036 --> 00:56:29,012
The Dragons' confidence in Shaun's
business acumen is slipping away.
1042
00:56:29,012 --> 00:56:32,080
All that now lies between him
and expulsion from the Den
1043
00:56:32,080 --> 00:56:34,056
is Theo Paphitis.
1044
00:56:36,056 --> 00:56:38,012
You're going about this all wrong.
1045
00:56:38,012 --> 00:56:42,088
You've failed dismally to
actually do the basic things.
1046
00:56:42,088 --> 00:56:45,076
If you'd come in and said,
"I've spoken to three distributors,
1047
00:56:45,076 --> 00:56:47,076
"they'll all take it.
They know the industry.
1048
00:56:47,076 --> 00:56:49,068
"They know the salons."
1049
00:56:49,068 --> 00:56:51,088
Done. Done deal. You didn't do it.
OK.
1050
00:56:51,088 --> 00:56:54,024
And for those reasons,
I, too, am out.
1051
00:56:54,024 --> 00:56:55,040
Well, Theo, I thank you.
1052
00:56:55,040 --> 00:56:58,008
And that's exactly what I'm going
to do when I leave here.
1053
00:56:58,008 --> 00:56:59,044
Do it. Thank you. I will do.
1054
00:56:59,044 --> 00:57:01,064
Fantastic, Shaun.
Thank you very much indeed. OK.
1055
00:57:02,088 --> 00:57:06,040
Shaun is leaving the Den
with his resolve intact,
1056
00:57:06,040 --> 00:57:08,096
but with any dreams of
investment in tatters.
1057
00:57:08,096 --> 00:57:10,076
Do you know what that is?
1058
00:57:10,076 --> 00:57:12,060
It's a HAIR-brained idea.
1059
00:57:18,064 --> 00:57:22,008
JOE: Well, that was an action-packed
skip down memory lane, wasn't it?
1060
00:57:22,008 --> 00:57:24,004
What a lot of determined
entrepreneurs.
1061
00:57:24,004 --> 00:57:26,004
From the poker-faced...
1062
00:57:26,004 --> 00:57:28,084
You're looking for an answer? Yeah.
No.
1063
00:57:28,084 --> 00:57:33,000
..to those with plenty
of barefaced cheek.
1064
00:57:33,000 --> 00:57:35,088
Tej, I'm going to decline your
offer. Oh...
1065
00:57:35,088 --> 00:57:38,076
Oh, that's a shame you did that.
1066
00:57:38,076 --> 00:57:40,068
And we've also seen an app inventor
1067
00:57:40,068 --> 00:57:45,028
with one of the greatest departing
lines ever seen on Dragons' Den.
1068
00:57:45,028 --> 00:57:48,076
Thank you for taking the time
to almost listen to me today.
1069
00:57:48,076 --> 00:57:52,084
It just shows there's more than one
way of fighting back in the Den.
1070
00:57:57,008 --> 00:57:58,052
Next time...
1071
00:57:58,052 --> 00:58:00,032
Hello, Dragons!
1072
00:58:00,032 --> 00:58:02,028
ALL: Let's raise the roof!
1073
00:58:03,048 --> 00:58:04,092
..the tide turns...
1074
00:58:06,032 --> 00:58:08,056
..as the entrepreneurs go all out...
1075
00:58:08,056 --> 00:58:11,000
# And give me some reggae,
reggae sauce... #
1076
00:58:11,000 --> 00:58:13,052
..to woo a Dragon.
1077
00:58:13,052 --> 00:58:17,028
I've got a special something
for the ladies.
1078
00:58:17,028 --> 00:58:18,096
Ee bah gum, I love you.
1079
00:58:18,096 --> 00:58:20,064
Thar not so bad thi sen.
1080
00:58:20,064 --> 00:58:23,028
It's irresistible,
just like yours truly.
1081
00:58:23,028 --> 00:58:24,052
I love you,
1082
00:58:24,052 --> 00:58:28,032
and I really want to make
this work with you. Sorry!
1083
00:58:28,032 --> 00:58:29,084
# Go on, now, go
1084
00:58:29,084 --> 00:58:31,088
# Walk out that door! #
118419
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.