Original subtitles

¿Cómo pueden ponerme una orden de alejamiento?

Llevan siete años riéndose de ti.

Los dejaste escapar y no has hecho nada por detenerlos.

¿Has conseguido una maldita pista sobre mi hijo?

Pablo, cariño, ¿qué pasa?

¿Cómo llevas lo tuyo?

La declaración del nigeriano parece sólida.

Mikel sigue estando vivo.

Tengo una amiga en Inteligencia, igual te puede ayudar.

Dile a tu amiga que de ninguna manera

puede utilizar la información que hay aquí dentro.

Tengo noticias de Gaspar. ¿Está bien?

¿Cómo me has encontrado? Debes ir al hospital.

¿Y por qué no haces como siempre y pasas de todo?

Vale, soy un padre de mierda.

Pero me gustaría pensar que aún no es demasiado tarde.

Tengo una cosa para ti.

Son tan ricos cuando son tan pequeños...

El mío era tremendo.

Las vecinas me paraban todo el tiempo para verlo.

¿Javi?

¿Javi?

¿Javi? ¡Javi, por favor! ¡Ha desaparecido mi niño, por favor!

¿Has visto a alguien con un bebé? Por favor, ¿has visto a mi bebé?

¡Javi, por favor! ¿Has visto a alguien con un bebé?

¡Por favor, ayudadme! ¿Dónde está mi hijo?

¡Por favor! ¿Dónde está?

¡Javi!

¿Dónde está mi niño?

Venga, perfecto.

Tenedlo todo contado, hasta el último árbol.

Trianguladlo bien por allá.

Si esto se filtra... Buenos días, comisario.

¡Coño, Abad! ¿Qué te trae por aquí?

Inspectora Ledesma. Comisario Paunero. ¿Alguna pista?

La madre fue un momento a esa fuente...

y, al volver, el bebé había desaparecido del carrito.

¿Ningún testigo?

Esta es toda la gente que estaba aquí en ese momento.

Los alertaron los gritos de la madre, claro,

pero nadie vio nada ni antes ni después.

Estamos peinando la zona y estamos chequeando cámaras,

pero, de momento, nada.

¿Podemos hablar con los padres? No.

Abad, estás fuera.

Esto lo llevo yo con los de Secuestros.

Ese niño no ha desaparecido, este niño está secuestrado.

Así que no pintáis nada aquí.

Por distintas razones,

nosotros tenemos buena información sobre el entorno.

Ya, claro, ese es el problema, que estáis demasiado implicados.

No os quiero ver por aquí. Y los de arriba tampoco quieren.

Buenos días, comisario.

-¿Qué haces aquí, cabrón?

¡Tú estás con la loca! ¡Eres su amigo!

Mira, Luis, no puedo hablar contigo.

Pero no se debe culpar a Carmen... -¿Cómo que no debemos culparla?

¡Que se ha llevado a mi hijo! ¡Dile que me devuelva a mi hijo!

¡Dile que me lo devuelva!

Dime, Gaspar.

Sí, sí, puedo hablar.

Estoy trabajando, pero ¿qué quieres?

Yo qué sé a qué hora voy a ir comer a casa, Gaspar.

Joder, no seas pesado, coño.

Déjame en paz. Ya te llamo yo.

Sí que han tardado mucho estos buitres.

Y Olmos a la cabeza, cómo no.

¿Pueden confirmar que han detenido a Carmen Fuentes?

-Buenos días, inspector jefe. -Menos mal que estáis aquí.

¡Para esta locura, Santiago! ¿Está detenida?

-De momento, no. Solo va a prestar declaración.

-¿No vas a hacer nada?

Vale que ellos puedan pensar

que está involucrada en la desaparición de ese niño,

pero ¿vosotros? Yo no creo nada, Laura.

Sonia... Lo siento.

-Hola, Santiago.

¿Son necesarias las esposas?

Déjame hablar con ella. Solo como amiga, por favor.

No me pongas en un compromiso.

Si no ha sido ella, estáis perdiendo un tiempo precioso.

"Si no ha sido ella", tú misma empleas el condicional.

No sé, yo no creo que haya sido Carmen.

-Claro que ha sido ella. Está loca.

Lleva años culpando a todos por lo de su hijo.

-Todo lo que quieras,

pero no creo que sea capaz de secuestrar un bebé.

-Entonces ¿qué hace la Policía ahí? Esta tía es capaz de todo.

-No sé.

¿Qué hacemos?

Coge el coche, vuelve al grupo

y ponte a trabajar en los casos que haya.

Pero ¿vamos a dejar...? ¿No hablo lo suficientemente claro?

No tenemos nada que hacer aquí ya.

(Contestador)

-"Deje su mensaje después de oír la señal".

Velasco, soy Santiago Abad.

Hace mucho que no hablamos.

Pero ahora es distinto.

Ahora te necesito.

"A mi espalda, el lugar exacto

donde desapareció el bebé de la joven pareja".

"Aún sin declaraciones oficiales,

la Policía estaría siguiendo la pista de una mujer

con sus facultades mentales perturbadas".

Tú sí que eres un perturbado, menudo pájaro.

"...que guarda relación con el padre del chico

y que regenta un popular comercio del barrio".

"No podemos confirmar nada,

pero todo apunta a que se trataría de una posible venganza

por la desaparición de su propio hijo hace siete años".

Buenos días, chicos.

El jefe estará a punto de llegar, pero, de momento,

me toca a mí repartir las cartas. ¿Vale?

Hoy vamos a revisar un caso antiguo...

Un momento, ¿podemos hablar de lo de Carmen

y de lo que están diciendo en la televisión?

Carmen está detenida.

-¿Está detenida?

¿Quién lo lleva?

La comisaría del distrito y los de Secuestros.

¿Y nosotros no vamos a hacer nada?

Conocemos a Carmen y a esos chavales.

Estamos fuera.

Demasiado involucrados con la principal sospechosa.

-¿Cómo que principal sospechosa?

Todos sabemos que Carmen no lo ha hecho.

¿Vamos a quedarnos de brazos cruzados?

-Todos no, compañero. Todos no.

¿Qué quieres decir?

Quiero decir lo que estoy diciendo.

¿Que Carmen ha secuestrado un bebé? ¿Eso?

A lo mejor no ha aguantado más. Es que yo no habría aguantado tanto.

Me da igual lo que tú hubieras aguantado.

No haría algo así. Coño, es Carmen. -No sé, Rodrigo.

No sé, después de lo de la rata en la panadería

y lo de la orden de alejamiento,

pues quizá Sebas tenga razón, a lo mejor el vaso ha rebosado.

¿Qué vaso rebosado? Carmen sería incapaz de hacerle daño a un bebé.

¿Qué coño a un bebé? ¡A nadie!

¡Lleva viendo pasar a esos gañanes siete años por su local!

-¡Por eso mismo! Chicos, chicos...

Perdón. Ya lo sé...

A lo mejor no ha aguantado más. No ha aguantado y ha explotado.

Dejadlo estar, por favor.

Vale, lo dejo estar. ¿Tú que piensas?

Creo que los de arriba

han hecho bien en apartarnos del caso.

Como veis, estamos demasiado involucrados.

Puede ser contraproducente.

Y ahora vamos a lo que vamos.

Marina Carretero Sánchez.

Desapareció en Segorbe, provincia de Castellón,

hace seis años.

Nada, chicos, si queréis, pasamos de Marina

y nos tomamos el resto del día libre para lamentarnos.

¿O pongo la tele y vemos qué están diciendo de Carmen?

Pues casi que prefiero escuchar las gilipolleces de la tele.

¿Podemos trabajar, por favor?

-A ver, ¿con qué edad desapareció Marina?

Con 14 años.

Hace dos días un vecino de Jérica, un pueblo de al lado,

encontró un esqueleto en una finca abandonada,

dentro de un pozo.

-¿Dónde tenéis al jefe?

¿Usted es...?

Soy una amiga de Santi.

¿No está por aquí? No.

El inspector jefe Abad no se encuentra ahora.

¿Tenía cita con él?

No, qué va, es un estrecho.

Bueno, le espero en su despacho.

Perdone.

Disculpe, señora. No puede entrar aquí.

¿Por?

No tiene cita con el inspector jefe.

¿Por qué no lleva la identificación de visitante?

¿Cómo ha entrado aquí?

Me han dejado entrar unos chicos muy simpáticos.

Si me acompaña...

Le diré al inspector jefe que ha venido, no se preocupe.

¿Su nombre es...? Berta Velasco.

Puedes llamarme Berta. Muy bien.

No, no puedes.

Sonia, te presento a la comisaria municipal Velasco.

Encantada...

Es un honor conocerla, comisaria principal.

Disculpe. Inspectora Ledesma.

Les dejo.

¿Qué? ¿Te lo pasas bien tomando el pelo a mi gente?

Lo siento, Santi.

No lo puedo evitar, son tan monos.

Eh... ¿Dónde se puede fumar aquí?

Joder, Berta... Anda, ven conmigo.

No, gracias.

Lo he dejado.

Hace ya cinco años.

¿Y qué más has dejado?

Todo. Hasta el café.

Mientes.

Vale. Me has pillado.

Tomo café.

Pero descafeinado.

Me dicen que mantienes una relación demasiado estrecha

con Carmen Fuentes.

¿Cómo de estrecha?

Bueno...

Su hijo despareció hace siete años.

Al principio, todas las investigaciones

nos dirigían hacia un grupo de chicos del barrio.

Yo la cagué con las pruebas.

Y, desde entonces,

suelo encontrármela bastante a menudo.

Y, cada vez que me encuentro con ella,

se me cae la cara de vergüenza.

Solo eso. Ya.

Preside una asociación tocapelotas.

Venga ya, Berta.

Sabes que Ayuda Desaparecidos hace un trabajo encomiable.

Veo que también has perdido el sentido del humor.

Anda, ¿por qué no me invitas a cenar esta noche

y nos ponemos un poco al día?

No creo que sea buen momento.

Ya.

¿Qué tal en casa con Gaspar?

¿Y tú cómo sabes lo de Gaspar?

Yo lo sé todo, cariño.

Es mi trabajo.

En fin, a lo que iba:

el caso del bebé pasa definitivamente a Secuestros.

en operativo especial conjunto con Desaparecidos.

No ha sido nada fácil, te lo aseguro.

Me lo juego todo por ti, Santi.

Como no lo encuentres, comeré mierda hasta el día del juicio final.

Tranquila, lo encontraremos.

Tú crees que ha sido ella, ¿verdad?

Sigues siendo un blando.

Según los forenses, el esqueleto pertenece a una mujer

de alrededor de unos 20 años.

Marina ahora tendría 20 años,

pero, para tener ese esqueleto, habría necesitado más años, ¿no?

También piensan que murió por los golpes que recibió al caer

o ser arrojada en el pozo, al menos hace tres años.

Entonces tenemos una chica de 20 años muerta hace tres.

No puede ser Marina.

La madre reconoció sin ninguna duda sus pulseras y sus anillos.

Dejad todo lo que tengáis entre manos.

El caso es nuestro.

No te preocupes, ahora revisamos la lista de sospechosos, ¿vale?

Aquí tienes. Gracias.

A ver, ¿qué tienes ahí?

Y esto.

Y esto también, ¿no?

Sigue siendo...

Hola.

Muy bien. Te dejo aquí hueco.

Buenos días a todos.

Bienvenidos a este operativo conjunto.

Me imagino que os conocéis,

podemos ahorrarnos las presentaciones.

Inspectora, cuando quieras.

-Desde la desaparición del bebé, a las 10:00,

se han peinado los alrededores,

se han recopilado cámaras en un radio de dos kilómetros,

se ha hecho una detención

y se ha registrado el domicilio y el comercio de la detenida.

El agente Pardo, de la UIT os ha entregado un informe con todo.

No paséis nada por alto. Nada.

Volved a revisar las grabaciones y conseguid más.

Pedid más unidades caninas

y que los de la Científica pongan todo patas arriba.

Volved a interrogar a la madre y a los que estaban en el parque

en el momento de la desaparición. Alguien tuvo que ver algo.

Tenemos que descartar a los sospechosos habituales:

investigad a cualquiera con antecedentes por pederastia,

exhibicionismo, problemas psíquicos, etcétera.

Señoras, señores, estamos buscando a un bebé.

No tengo nada más que decir.

Adelante. En marcha.

Carmen Fuentes sigue en comisaría. Voy a pedir que nos la trasladen.

¿Sabemos algo de la hermana?

Después de su declaración ha vuelto a la pastelería.

La tenemos bajo vigilancia.

Si no te importa, yo preferiría que mi gente se ocupara de eso.

Y de todo lo relativo a ambas.

No me parece buena idea, pero no vamos a pelear por eso.

Impresionante.

¿Sabes? A veces echo de menos estos numeritos policiales.

No te creo. Tu eres más de moqueta.

No sé a qué te refieres.

Berta, por favor... He estado en tu despacho

y sé que no te vas a contentar con esa moqueta.

¿Que solo me estás llamando trepa?

Vaya, pensaba que te referías a algo más interesante.

Tengo que pedirte un favor.

No tenses la cuerda, Santi.

Necesito cinco pinchazos telefónicos.

Nada menos. Y tres registros.

Tú manejas bien a la judicatura. Y yo no tengo tiempo para suplicar.

Vamos a ver, que yo tenga amistad con algunos jueces,

no quiere decir que vaya a conseguir por mi cara bonita

cinco pinchazos y tres registros.

Ahí tienes todos los datos.

Tú y yo sabemos perfectamente, Berta, que todos esos jueces

se tirarían desde un puente solo por tu cara bonita.

¡Ja!

El perro perdió la pista... aquí.

-Pero está muy cerca.

¿Han repetido la búsqueda?

Vale. Necesito las declaraciones de los testigos

y los informes de los registros.

-Muy bien. Mantennos informados. -Ampliamos el radio 500 metros.

De acuerdo.

¿Por qué no tenemos las imágenes de esta zona?

Porque no hay cámaras. Me da igual, las consigues.

Las de la calle adyacente y la contigua al comercio.

Vale. Esta de aquí.

Fuera los grilletes, inmediatamente. Venga.

Vaya lío tenéis aquí, ¿no?

¿Cómo estás? Bien.

¿Te han tratado bien o tengo que partirle el morro a alguien?

Los he visto más rápidos, ¿eh, Hurtado?

Hola, Carmen, ¿has llamado ya a un abogado?

¿Qué abogado? Vamos a tomar un café.

No, lo siento. Va directa a interrogatorios.

Sonia... ¿Qué?

Chicos, puedo ir solita.

No. Te acompaño yo.

(SUSPIRA)

¿Lo quieres con azúcar o sacarina?

Azúcar.

Ya está aquí Carmen.

¿Cómo está?

Pues ya la conoces.

Estoy viendo el interrogatorio que le ha hecho el agente Paunero.

No tiene coartada.

Joder.

Debes apartar ese sentimiento de culpa.

Ir un momento a la fuente no fue un error tuyo.

Fue la oportunidad que estaba esperando

la persona que secuestró a tu hijo,

que es la única persona culpable de todo esto.

Es importante que tengáis en cuenta

que la televisión puede ser negativo.

-"...que Carmen Fuentes, la dueña de esta panadería,

ha sido detenida".

"Como decía, Carmen Fuentes tiene una orden de alejamiento,

que los padres del bebé pidieron hace pocos días".

"El acoso continuo al que les sometía, los llevó..."

-¿Qué haces? Enciende, joder.

-Necesito estar un momento a solas.

-Deberíamos seguir hablando sobre cómo os sentís...

-Usted también, por favor.

Necesito estar a solas con el padre de mi hijo.

¿Es posible?

-Os dejamos cinco minutos. Estaremos aquí al lado.

-Cuéntame la verdad, Luis.

Cuéntame por qué se ha llevado a nuestro hijo.

-¡Y yo qué sé! ¿A qué viene eso ahora?

-Cuéntame por qué Carmen nos odia. Cuéntamelo.

Me lo debes a mí y se lo debes a Javi.

Luis, que se ha llevado a Javi, que es nuestro hijo.

Cuéntamelo, por favor.

(LLORANDO) Por favor...

Nuestro hijo, por favor.

"Cuando éramos pequeños, a Juanvi, a Curro, a Ricky y a mí

nos gustaba ir al súper que está al lado del colegio".

Vamos, que nos van a cerrar. -Mamá, vámonos a casa.

-Ese día, vimos a la panadera... con su hijo.

-"Y a Ricky se le ocurrió..."

-"¿Qué se le ocurrió a ese hijo de puta?".

-Entró al súper y salió con el niño de la mano.

"Le dijo que ahora éramos sus amigos y que íbamos a jugar con él".

El niño estaba acojonado,

"se quería ir con su madre, pero no le dejamos".

Y, bueno, nos lo empezamos a pasar.

-¡Parad!

¡Dejadme en paz!

(Gritos, burlas)

¡Me quiero ir a mi casa!

¡Parad! -¡Que te calles ya!

-¡Enano!

No se quería levantar, y lo levantamos a patadas.

-¡Levanta!

-Qué horror, por Dios, ¿cómo pudiste hacer eso?

-Éramos muy pequeños. No sabíamos lo que hacíamos.

-Chao.

"Pero Ricky se quedó ahí, con él. -¿Y qué hizo con él?".

-"No sé lo que hizo con él. -¿Cómo que no? ¿Qué hizo?".

-No lo sé, no lo sé, Vanesa.

"El caso es que, al día siguiente, el niño no apareció por el colegio".

"Y, bueno, llegaron las preguntas".

Ricky nos dijo que, si decíamos algo,

se nos iba a caer el pelo.

Y teníamos miedo por si nos metían en un centro de menores.

Y no volvimos a hablar del tema.

-¿No volvisteis a preguntarle por el niño?

-Sí, alguna vez, pero Ricky se enfadaba un montón con nosotros.

A Juanvi le dio una paliza que casi lo mata.

Y decidimos no volver a hablar del tema.

-Seguramente lo mató y sabe dónde está su cuerpo.

-¡No digas eso, joder! -Habla con él.

Hay una forma de que esa mujer nos diga dónde lo tiene.

Diciéndole dónde está el suyo, nos dirá dónde tiene al nuestro.

¿O crees que la Policía va a hacer algo?

-No lo sé.

-Luis...

¿Quieres tomar algo? ¿Un café, un refresco?

¿Por qué todo el mundo cree que tengo sed?

Carmen, te lo voy a volver a preguntar.

¿Dónde has estado entre las 10:00 y las 11:30 de esta mañana?

Y yo te voy a volver a responder lo mismo: dando una vuelta.

Dando una vuelta, ¿por dónde?

No lo sé. Por ahí.

Paseando, viendo escaparates, tomándome un café.

Te lo he dicho en la panadería y en la comisaría. 20 veces.

¿Recuerda donde se tomó ese café?

Pues no. Fíjate, igual no me tomé un café.

Venga, coño, Carmen, por favor, no nos lo pongas tan difícil.

¿Y qué quieres que te diga?

No sé a la hora que salí de la panadería

y no sé a qué hora volví. ¡Y ya!

Laura dice que saliste de la panadería

minutos antes de las 10:00.

Y los policías que te estaban esperando

dicen que llegaste pasadas a las 11:30.

Pues mira qué bien.

Joder, Carmen, tienes que darnos algo,

algún lugar donde pudieran reconocerte,

cualquier cosa...

Si llego a saber que necesito una coartada,

me lo hubiera trabajado más, inspector.

No sé si quiere parecer culpable o simplemente lo es.

Nos está dando una lección.

¿Una lección de qué?

Le duele que sospechéis de ella y os lo quiere hacer ver.

Vamos a ver, Rodrigo. No creo que sea culpable, ¿vale?

Lo sé.

Pero como vas así, de poli seria...

Me ha mandado una cosa Ingrid.

¿De cuándo es?

Dice que no lo sabe con exactitud. Podría ser reciente... o no.

Venga, va.

Tengo que hablar con Ingrid.

Ya sabes que eso no puede ser. Dile que necesito un contacto.

Voy a ir Somalia.

¿Se te acaba de ir la cabeza o cómo?

Este es el agente Pardo. Hola.

Te va a ayudar a reconstruir tus movimientos

entre las 10:00 y las 11:30.

Llévatela y búscale una coartada. Sólida.

¿De acuerdo? Vale.

Tengo que pedirte otro favor.

Necesito volver a registrar tu casa.

Sin tu presencia.

¿Para qué?

Ya la registrasteis y no encontrasteis nada.

Que no me rompan nada.

Inspector, muchas gracias por confiar en mí.

Acompáñeme, por favor.

-Sé que tienes una relación muy personal con esa mujer,

pero, en lo que a mí respecta, es la principal sospechosa.

Entonces ¿giró usted por esta calle?

No lo sé. Puede ser.

Me acuerdo que pasé por delante de una tienda de informática.

Informática...

Eh... ¿Esta?

No, no. Esa no es...

Pues será esta, solo hay dos en la calle.

No, tampoco.

Tampoco. Tampoco es.

En realidad, no prestaba mucha atención.

No me interesa mucho la informática.

Vamos a ver, si giro por aquí... ¿Y esta gasolinera le suena?

No.

Tampoco. ¿Y recuerda usted esta farmacia?

No.

-Santiago.

Los sospechosos habituales de la zona, descartados.

Este tiene cargos por posesión de pornografía infantil.

Coartada sólida.

Este tiene una denuncia por abuso de menores.

Pero está muerto.

Esta mujer se llevó a un niño de un parque.

En el mismo parque, hace tres años. Pero está en un psiquiátrico.

¿Y este otro? Ese es el pedófilo del barrio.

Cinco detenciones. Mira, hace fotos, pero no va más allá.

Tiene coartada sólida, estaba en el dentista.

El dentista lo ha confirmado.

¿Qué pasa con la gente que había en la plaza?

-Han confirmado sus declaraciones.

Todos se asustaron con los gritos de la madre,

pero ninguno vio el momento del rapto.

¿Los perros pierden el rastro aquí? -Sí.

Pensamos que salió de la plaza por esta calle.

No hay cámaras en toda la calle. Lo sabía.

Se subió a un coche.

Por eso los perros pierden el rastro en esa calzada.

Sí. Es la hipótesis más razonable.

Es lo más operativo, llevas en brazos a un bebé.

Hay un cómplice.

-Eso parece.

Vaya chapuza de registro han hecho los compis.

Pues es que no sé qué es lo que quiere el jefe

que encontremos nosotros.

-Cualquier cosa que nos ayude a encontrar a ese crío.

Esa será la mejor manera de ayudar a Carmen.

-Oye, Sebas... -¿Qué?

-(SUSPIRA) ¿De verdad crees que Carmen se ha llevado a ese niño?

-Fíjate, si es que tiene que estar todo igual que cuando desapareció.

Mira, a mí me da mucho palo estar aquí.

Me siento como si estuviera traicionando...

-¡Eh! Estamos trabajando.

Los sentimientos, en la puerta, por favor.

Azhar.

Carmen está mucho peor de lo que pensábamos.

Bueno, de momento, no saquemos conclusiones.

Por supuesto, ni una sola palabra de esto a nadie, ¿de acuerdo?

(Móvil)

Dime, Gaspar.

No, estoy todavía en el despacho.

Tengo para rato.

No, no te sé decir a qué hora voy a ir a cenar a casa, no lo sé.

Joder, Gaspar, pues cómete tú el puto estofado de carne.

¿Vale?

Creí que éramos amigos.

Laura, tienes que entender que... No hay nada que entender.

En vez de estar buscando a ese niño,

tenéis a mi hermana detenida y me acusáis de ser su cómplice.

No te acusamos de nada.

Y no pensamos que Carmen sea culpable.

Pero debemos comprobarlo todo.

Es nuestra obligación. Sí, claro.

Vosotros cumplís órdenes. Menuda excusa. Parece mentira...

Es solo un trámite, luego te dejaremos en paz.

¿Y si me niego?

Pediremos una orden de registro.

Pero no empeores las cosas. No hace falta llegar a ese punto.

Hacemos el registro, informamos de que no hay nada

y nos vamos. Diez minutos, máximo.

Cierra cuando salgamos, por favor.

Bueno...

¿Vais a apartar a los buitres o queréis la humillación completa?

Yo me encargo.

Quintero, sácame esto de aquí, anda.

-¿Alguna pista sobre el paradero del niño?

¿Carmen ha confesado ya?

¿Hay más detenidos?

"Lo hemos puesto todo patas arriba, jefe".

Obviamente, no había nada.

No le ha hecho gracia, y yo lo entiendo.

Lo siento, es lo que hay.

Interrogad a sus vecinos y a sus pacientes.

Jefe, ¿estamos en serio?

Nos ponemos con ello, no se preocupe, jefe.

¿Sabes la cantidad de pacientes que tiene esta mujer?

Creo que tengo la coartada de la señora Fuentes.

Entra.

He trazado el recorrido exacto de su paseo.

La geolocalización de su móvil ha sido fundamental

porque no ha colaborado demasiado, la verdad.

Al grano.

Sí. Una vez hecho el recorrido,

he localizado las cámaras por las que ha pasado.

Mire, aquí la tenemos delante de un cajero, a las 10:02.

Aquí, pasando cerca de una gasolinera,

a las 10:09 minutos.

Aquí, enfrente de un escaparate de la tienda de informática,

a las 10:15.

Y aquí entrando en una farmacia.

A las 10:17.

Aquí está sentada en una cafetería, entre las 10:19 y las 10:32.

Lo he comprobado con la camarera.

¿Ella es la camarera?

Sí. Bien.

Bien.

¿Lo otro?

¿Lo otro? Ah, sí, los requerimientos los he enviado a las compañías,

y el dispositivo lo tengo casi a punto.

Cuando lo tengas todo, lo montas en la sala.

¿Sí? Muy bien.

Pardo...

Buen trabajo. Enhorabuena.

Gracias.

(SUSPIRA)

Tus cosas.

Puedes irte.

¿Habéis encontrado al niño?

No, todavía no. Pero, bueno, estamos en ello.

Lamento de verdad que hayas tenido que pasar por todo esto.

Bueno...

Supongo que tenía todas las papeletas.

Ahora lo único que importa es que encontréis a ese niño.

Hemos perdido un tiempo precioso.

Si me lo permites, voy a lanzar una alerta.

Mándame una foto y todos los datos que tengas.

Ya. Te llevan a casa.

¿De verdad has pensado que yo podía haber secuestrado a ese niño?

Bueno, ya casi estamos.

Siento todo lo que está pasando, Carmen.

Rodrigo, no... No hace falta que digas nada, de verdad.

Ya, pero es que me jode.

Sobre mis compañeros, no se lo tengas en cuenta.

Están tontos. Ya está, ya está.

No tengo nada que reprocharles.

Ahora lo que tenéis que hacer es encontrar a ese niño.

¿Quieres que suba contigo?

No. Estoy bien.

Gracias.

¿Por qué está libre, Carmen?

Se habla de trato de favor por parte de la Policía.

¿Dónde está el bebé, Carmen?

¿Está vivo?

No te quiero volver a ver por aquí.

A ver si el siguiente en salir en la tele vas a ser tú.

Marchando. Estoy haciendo mi trabajo.

¿Lo has grabado? -Todo.

-Se te va a caer el pelo.

Grábalo, grábalo, espabilado.

Ya está.

¿Estás bien?

Sí.

Gracias, Rodri.

Sospechosos descartados, ninguna imagen del captor o captores

y ni una sola pista fiable.

Así que, mientras esperamos

a que nos caiga del cielo un testigo o una imagen,

el inspector Abad quiere proponernos un giro en la investigación.

He tenido un pálpito desde el primer momento

que tuve noticia de la desaparición de este bebé.

Estos son mis sospechosos.

Curro, Juanvi, Ricky y Luis, el padre del bebé desaparecido.

Posiblemente, uno de ellos o quizás dos, o vete tú a saber,

incluso todos, saben dónde está este bebé.

Siguiendo ese pálpito, he pedido una serie de órdenes.

Vamos a entrar en casa de Ricky, Juanvi y Curro.

Se van a poner nerviosos, y ahí es donde les vamos a estar esperando

con las órdenes de intervención telefónica.

Estoy seguro de que alguno va a meter la pata.

-¿Por qué querría cualquiera de los cuatro secuestrar al bebé?

Quiero decir, ¿cuál sería la causa final de la acción?

Me he incorporado tarde, pero es evidente, ¿no?

Joder a Carmen Fuentes. Quizás haya algo más.

Pero, bueno, Medina tiene razón.

Si no es el motivo final, en todo caso es la causa inicial.

Así que ya sabéis lo que tenéis que hacer.

Señoras, señores...

A cazarlos.

(Timbre)

Buenas noches, señora, Policía Nacional.

Tenemos una orden de registro, ¿nos deja pasar?

¿Qué pasa, Juanvi?

-Pero ¿qué has hecho ahora, hijo?

-¿Me explica qué significa esto?

-Está todo ahí, señor.

-Tranquilo, papá. No van a encontrar nada.

¿Qué? ¿Tú qué?

¿Qué coño buscan estos?

-Buscan un renacuajo.

Lo tengo en la lavadora metido, dando vueltas.

-"Tío, han estado aquí los monos".

-"Y en mi casa, tío, en mi casa también".

-"Ha sido la vieja, es muy amiga de los polis".

-"Han dicho en la radio que la han soltado".

-"Hostia, no me jodas".

-"¿Registrado? ¿Cómo que os han registrado?".

"¿A quiénes?". -"Al Curro y a mí".

"Y fijo que a Ricky también".

-"Que no me toquen los cojones, tengo un abogado que te cagas".

"¿Por qué vienen a mi casa? ¿Yo qué coño he hecho?".

-"Relájate. En el parque a las 22:00".

"(Tono de fin de llamada)"

-Inspectora, tengo a Luis llamando a Ricky por el canal 7.

(LUIS) "Tío, Vane está muy jodida".

"Ella piensa que, si la vieja tiene a Javi,

es por lo que..., ya sabes".

-"Que te calles, gilipollas. No hables nada por teléfono".

Mierda.

Ay... Por poco.

No es tonto. El otro sí es un poco más atontado.

Luis no es tonto, es más débil.

Peor todavía. Tengo a Luis llamando a Juanvi.

-"Qué pasa tío... ¿Cómo estás? -Si la loca tiene a mi hijo..."

"Quizá es por lo que hizo él... Yo no sé qué es lo que hizo".

-"Él no hizo nada. -Tú tampoco lo sabes, ¿eh?".

"La loca tiene a mi hijo por aquello".

-"Que no, que ya está libre. Ya hablamos mañana".

"Llámame si hay alguna novedad".

"Ánimo, tío. Van a encontrar al niño, ya verás".

Luis no sabe nada, eso seguro.

Y Juanvi creo que tampoco, pero no podría la mano en el fuego.

Es Ricky.

¿Cómo lo sabes?

Medina.

Ven conmigo.

¿Has amenazado y agredido a un periodista?

Vete a casa, Rodrigo.

Los de Régimen Disciplinario se pondrán en contacto contigo.

Estoy con Sonia con... Ponte ahora con ese informe.

Y piensa lo que vas a poner, hay testigos.

Te has caído con todo el equipo, chaval.

Y es una pena, porque pareces listo.

Más te vale exprimir bien los pinchazos...

porque te van a volver a apartar del caso.

Mañana a mediodía date por jodido.

Hasta entonces el caso es mío.

¿Por qué he tenido que enterarme por la tele

de que has soltado a Carmen Fuentes?

Porque Carmen Fuentes no tiene nada que ver

con ese secuestro.

Tiene una coartada de hierro.

¿Te la estás tirando, Santiago?

No.

Mañana a primera hora

voy a estar lamiendo culos en el Ministerio.

Con suerte, me van a dejar llevar la seguridad de una embajada.

Eso con mucha suerte.

Aunque me temo lo peor...

Así que me has jodido bien, Santiago Abad.

En fin... "C'est la vie".

Venga ya, Berta. No te hagas la dramática conmigo.

Sabes que no te va a pasar nada.

Es más, te vas a poder apuntar el tanto

del bebé desaparecido y encontrado en menos de 24 horas.

¿Encontrado vivo o muerto?

Ricky ha llegado al punto de encuentro.

-"Y Curro ha entrado en el parque".

-Recibido.

"¿Puedes oírlos?".

-Negativo.

Solo contacto visual.

-Parece que alguien se ha puesto nervioso, ¿no?

-Mira, lo que te decía.

Son mis niñas. Esta es la mayor y esta es la pequeña.

Son guapas, ¿verdad?

Han salido a la madre, en lo físico.

Bueno, y en lo psíquico espero que también.

¿Has cenado? -No.

-Yo tampoco.

Pero es que por la noche tampoco suelo..., ¿sabes?

Anda, mira, están saliendo.

A ver, Base para K2. Están saliendo de la casa.

Uy, han tenido movida.

Ella lleva una bolsa, como si se fuera a ir.

Nada... Están volviendo para la casa.

¿Cómo estás? Bueno, ya terminando esto.

Tampoco ha sido para tanto, ¿eh?

Si llego a saber que me iba a caer esta,

le hubiera dejado inconsciente.

De verdad, no sé cómo se te ocurre...

Mira, ya me lo he dicho yo todo, no te preocupes.

Venga, anda...

¿Qué vas a hacer?

Nada. Esperar a ver qué dicen los de Régimen Disciplinario.

Bueno, seguro que no es nada. Tema de pasta, más que nada.

Y, si la necesitas, yo no es que tenga mucha,

pero como no gasto...

Pues no estaría mal.

Así no te puedes comprar el billete a Somalia.

Bueno, tú no te preocupes por eso, voy a pedir un crédito.

No digas tonterías, anda, que bastantes he escuchado hoy.

Voy a ir. Vas a ir.

Llegarás a zona de guerra, y dirás: "Soy Sonia Ledesma, busco a Mikel".

"¿Está por aquí? ¿Izquierda o derecha?".

No, no. ¿No?

Necesito que me dé un contacto en la zona.

Te he dicho que no.

Déjame verla. Ingrid no te va a decir nada.

Por favor.

Y no me mires así, ya te he dicho que no causa efecto en mí.

Buenas noches.

¿El inspector jefe Abad?

No está en su despacho ahora, ¿te puedo ayudar yo?

Tiene una visita, es su hijo.

¿Eres Gaspar?

-Eh... Sí.

Pero yo no te conozco, ¿no? No, tú a mí no, pero yo a ti sí.

Aunque, cuando te conocí, tenías peor cara.

Bueno, da igual, perdón. Sonia Ledesma.

Encantado. Mi padre nunca me ha hablado de ti.

Tampoco habla mucho del curro en casa, ¿sabes?

Pero seguro que te aprecia.

Bueno, eso espero. Sí, seguro que sí.

Acompáñame, ven.

¿Qué haces tú aquí?

El osobuco.

¿El osobuco?

Gracias. De nada.

No me vengas ahora con que estás de servicio.

Es un Ribera cojonudo.

He estado una horita para meterlo aquí dentro.

Oye...

¿Y esta chica? ¿Sonia?

Sonia...

Ni la mires.

Tarde.

Tarde, tarde.

Sonia, perdona, me pregunta mi padre si has cenado.

Pues justo me estoy comiendo una manzana.

Pero con una manzana no vas a coger a los malos, ¿no?

Venga, anda, ¿por qué no cenas con nosotros?

¿Sí? Claro.

He hecho osobuco.

Está buenísimo.

Venga.

Venga.

Huele bien.

Muy bien. ¿Sí?

Buenos días, compañeros. Buenos días, compañera.

Para que luego digas que no me estiro: el desayuno.

Muchas gracias. Osobuco estofado.

Sí, claro. Te lo juro.

Cortesía del hijo del jefe... ¿De verdad? Joder.

Vamos a pasar a la siguiente fase del operativo.

"Vamos a hacer que sientan nuestro aliento en la nuca".

"Conseguir que se pongan un poco más nerviosos".

"A ver si alguien comete algún error

o habla más de la cuenta".

(Timbre)

Muy buenas, Vane. Inspectora Ledesma.

Ya nos conocemos, no sé si te acuerdas.

¿Qué ha pasado? ¿Saben algo?

No, lo siento.

¿Te importa si paso un momento y hablamos?

Pasa. Gracias.

¿Cómo estás?

¿Has podido dormir algo?

Ya.

Vane...

¿Tienes algo que contarnos?

Yo no sé nada.

Porque estás convencida de que Carmen

se ha llevado a tu niño, ¿verdad?

Pero dicen que la han soltado. Sí, la hemos soltado nosotros.

Para vigilarla. También creemos que ha sido ella.

Pero necesitamos tener todos los datos.

¿Por qué piensas que ha podido ser ella?

Porque está loca. No.

Carmen no está loca, y tú y yo lo sabemos.

Lo ha tenido que hacer por algo.

¿Por venganza, quizás?

Vane...

¿Tú sabes lo que le pasó al hijo de Carmen?

Si lo supiéramos, podríamos llegar a comprenderla

y así llegar hasta tu bebé.

Por favor, Vane. -¿Qué coño le estás diciendo?

Nada. Hola, Luis. Solo quería saber cómo estabais.

Si necesitáis cualquier cosa,

sabéis que tenéis a dos agentes en la puerta.

Mucho ánimo.

Vane... -Se acabó.

O Ricky me cuenta lo que le hizo al hijo de la panadera

o le cuento a la poli todo lo que le habéis estado haciendo,

y que me convenciste para denunciarla.

A mí ya me da igual todo.

-Ricky, tenemos que vernos.

-"Ni de coña. Tengo a los maderos a la puerta".

-"¿Otra vez igual? ¿Qué más da que estén los putos maderos?".

"¿Acaso tienes algo que ocultar?".

-"Mira, cabrón, como vaya, te parto la cabeza".

"No me llames más".

-"Jefe, Ricky ha salido de casa".

Muy bien, Azhar. Seguidlo.

"Se dirige a su moto".

"Hemos puesto un localizador en el guardabarros".

-Conéctalo.

Ahí está.

Lo estamos viendo, Azhar.

-"Se dirige hacia el sur, vamos tras él".

Bien. Seguidlo mientras podáis.

Joder.

Ese hijo de puta se llevó al bebé

con la ayuda de la persona que lo tiene ahora retenido.

Supongo que lo hizo porque sabía que íbamos a sospechar de Carmen.

Y liberaría al bebé cuando viera a Carmen muy hundida.

No se puede ser más hijo de puta... -Se le está yendo de las manos.

Irá a ver a la persona que tiene al niño

para acabar con esto.

Ese punto rojo se va a detener en algún momento

en alguna parte de la ciudad.

Y, cuando lo haga, más vale que nosotros estemos allí

para evitar que Ricky vuelva a tomar la decisión equivocada.

-"¡Jefe! ¡Se ha metido por el parque!".

"Le hemos perdido".

Me cago en tu puta madre. -No he podido llamarte.

Me están controlando. -¿En qué me has metido?

Me dijiste que era una broma, y hablan de un puto bebé raptado.

-Cállate y abre. -Llora mucho y huele que apesta.

He comprado esta mierda, pero no sé ponerlo.

-¿Dónde está? -Dame la pasta y llévatelo.

Paso de movidas. -¡Qué dónde coño está!

-Aquí. -¿Tú estás tonta, tía?

-¿Cómo se te ocurre meterlo ahí? -¿Y qué hago?

-¿Le has dado de comer?

-Sí. ¡Le he hecho una paella, no te jode!

Le he dado leche y agua. Mineral, no del grifo.

Cógelo y dame la pasta. No quiero saber nada más.

-Llévatelo y que lo encuentren.

-Y una mierda. No lo toco más. ¡La pasta!

-Déjalo en cualquier acera. -Ni de coña.

Llévatelo ya y dame el dinero.

-Te doy 200 pavos más. -¡Que no!

¡Lo busca todo Dios! ¡Voy al talego de por vida!

-600 pavos más.

Si ya estás jodida, tía, ¿qué cojones te importa?

-Vale, pero lo cambias, huele que mata el cabrón.

Va, ponle esto.

-Joder... -¡Quieto, policía!

-¡Quieto! -¡Quieta, las manos arriba!

-¡Joder! -¡Quieta!

-¡Que yo no he hecho nada, joder! -Date la vuelta.

(Llanto de bebé)

-¡Joder! -¡La vuelta!

-Jefe, tenemos a Ricky.

"Bien".

"¿Y al bebe?". Sí, al niño también.

(SUSPIRA)

-¿Tú qué, eh? ¿Tú qué?

Sí, vas a flipar.

(Llanto de bebé)

Lo tienes crudo, Ricky.

Muy crudo.

Tu amiga Trini ya lo ha confesado todo,

cómo te llevaste al bebé,

cómo usaste su coche para llevártelo,

el dinero que pensabas pagarle

por mantener al niño escondido en su casa. Todo.

Pero hay un par de cosas que a mí no me cuadran.

La primera es por qué lo hiciste.

Y la segunda, cómo pensabas salir de todo esto.

Quiero llamar a mi abogado.

-Por supuesto.

Ahora te traen un teléfono.

Ricky, te vas a pasar unos cuantos años en la cárcel.

Sí o sí. No tienes mucho con lo que negociar, la verdad.

Bueno, a lo mejor el fiscal puede reducir los cargos...

si tú nos ayudas a resolver cierta desaparición

ocurrida hace siete años.

-No sé a lo que se refiere. ¿No lo sabes?

Ah, claro...

Tú entonces eras menor de edad,

Así que ya ahora nadie te puede hacer pagar por aquello.

-Y, si lo cuentas todo,

te pueden quitar unos cuantos años de condena.

Es un chollo.

Mírame.

Yo... sé...

que tú no eres ni la mitad de duro de lo que finges ser.

Tú lo único que quieres es confesar de una vez...

Para poder desahogarte.

-Tiene usted razón.

Hay algo que me quita el sueño desde hace siete años.

-¡Dejadme en paz!

¿Y qué es?

Ricky, ¿qué es eso que te quita el sueño?

Uno, dos, tres...

-Las risas.

¿Qué risas?

¿Las risas del pequeño Pablo?

No.

Las que me echo en la cama

pensando en lo mal que lo debe estar pasando

la zorra de la panadera.

-¡Déjalo, Santiago! ¡Déjalo!

Esperad aquí un segundo, ¿vale? Voy a avisar a Carmen.

Carmen, ya están aquí.

El imbécil y su ayudante.

No los insultes. Ah, perdón.

Ya están aquí el distinguido imbécil y su ayudante.

Eso está mejor.

Vale, ¿lo tenemos? Sí.

Venga.

Adelante.

-Carmen. Olmos.

Quiero que sepas que ni tengo ni he tenido nada personal

en contra de ti.

Y es un honor que me hayas elegido

para tener una entrevista en exclusiva,

teniendo en cuenta la cantidad de medios que quieren hablar contigo

después de haber sido acusada en falso.

Corta el rollo, Olmos.

¿Has retirado la denuncia contra el subinspector Medina?

Lo he hecho. Por mí, como si no hubiera ocurrido.

Bueno... ¿Dónde me pongo?

Pues vamos a verlo.

Jorge...

El sofá.

"Algunos medios y la propia Policía centraron todas las sospechas en ti

aduciendo una venganza".

"Una especie de revancha

contra el padre del bebé, Luis Tejada,

que fue investigado hace siete años

en relación con la desaparición de tu hijo".

"Dime, Carmen, ¿cómo te sentiste al ser durante unas horas

la mujer más odiada de España?".

"Bueno, Jaime, la Policía hizo su trabajo, nada más".

"En un principio me detuvieron por un malentendido".

"Pero enseguida me descartaron".

"El problema han sido los medios,

que lo único que les interesa es la carnaza".

"No todos los medios son iguales

y no todos los periodistas son iguales".

"Me estoy refiriendo en concreto a ti y a los de tu calaña".

(Timbre)

(Timbre)

Ya me enterado. Me alegro mucho.

No sé qué habrá pasado con ese tío para que quite la denuncia,

pero no voy a protestar. No.

Esta es Ingrid. Hola.

Hola, Ingrid. Pasa, por favor.

Te voy a ser muy franca: no voy a ayudarte más.

La poca información que he conseguido ya la conoces.

Y no voy a molestar a gente que no quiere ser molestada.

Ya me la he jugado bastante, Sonia.

Cuatro años, Ingrid, llevo cuatro años queriendo creer.

No creyendo. Queriendo creer.

Mira, él nunca me ha visto dudar. Ni él ni nadie.

Pero, en el fondo, ¿por qué tendría que estar vivo?

¿Hum?

Llevo cuatro años yéndome a dormir con mi marido muerto

y levantándome con él vivo.

Y ahora sé que está vivo... gracias a ti.

Bueno, pues me alegro de haberte sido de utilidad.

Pues necesito un nombre.

Alguien a quien llamar cuando esté en Somalia.

Que me oriente sobre... ¿Estás loca?

De ninguna manera.

Por la información que te he dado,

puedo acabar delante de un tribunal militar.

Si, encima, trato de ponerte en contacto con alguien,

se acabó para mí. No debí dejarme embaucar.

Gracias, Rodrigo. Tu nombre nunca saldrá a la luz.

Nunca jamás sabrán cómo he conseguido esta información.

Te lo prometo. Claro que saldrá.

Cuando encuentren tu cuerpo en algún rincón de Somalia,

alguien tirará del hilo y darán conmigo.

¿Tú qué harías?

Si la persona que más quieres se encuentra en una situación igual,

¿qué harías?

¿Te quedarías tranquilamente esperando información?

Solo un nombre. Por favor, algo por donde empezar a buscar.

Hola. Hola.

Lo siento, Carmen.

Lo único que importa es que el niño está bien, que tú estás bien

y que ese canalla está en la cárcel.

Eso es lo que importa.

¿Cómo se llama? Se llama Javi.

Hola, Javi.

Qué bonito es.

Luis no sabe lo que hizo Ricky con Pablo.

Tampoco lo saben ni Juanvi ni Curro.

Ricky les contó que lo había dejado por ahí,

pero nunca les dijo cómo ni dónde.

¿Y tú le crees?

Luis está fatal. No hace más que llorar.

Creo que dice la verdad.

El único que sabe lo que le pasó a Pablo es Ricky.

Y Ricky no va a hablar.

Así que estamos como al principio.

Lo siento, lo siento mucho.

Hola.

Hola.

Laura me ha dicho que estabais aquí.

¿Cómo está el peque? Bien.

Bueno, yo ya me iba. Gracias por todo.

No me las tienes que dar. Es mi trabajo.

Hasta luego, Vane.

Te he visto en la tele.

Ah, ¿sí? Sí...

¿Y? Bien.

Bueno...

Supongo que el hecho de que Olmos haya retirado la denuncia a Rodrigo

tiene algo que ver contigo, ¿no? No sé de qué me hablas.

¿No lo sabes? No.

Yo tampoco.

Ay, Carmen, de verdad, esto, al principio, no sé si...

Santiago...

No hace falta.

Te lo agradezco.

(Móvil)

Cosas peores habrás hecho. Y tú. Perdona un momento, ¿eh?

Sí, dime, Sonia.

¿Cómo?

¿Estás segura?

¿Un grupo guerrillero? Espera un momento.

Sonia, que Mikel está vivo. Que tiene pruebas.

Escúchame un momento, Sonia, dímelo despacio.

Pero ¿estás segura?

Bueno, pues es una noticia maravillosa.

No, no, no, no. No te puedes ir a Somalia.

Bueno, no es fácil ir a Somalia.

Vamos a ver, Sonia, tú ahora no te puedes ir a Somalia.

Te lo estoy diciendo yo.

¿Qué te tengo que dar? ¿Una orden?

Pero ¿cómo que te da igual?

¡Sonia!

Joder, me ha colgado.

Me está diciendo que se va a Somalia a buscar a Mikel.

¿Cuándo? ¿Cuándo? Ya mismo.

Hay que evitarlo.

Me tienes que ayudar. No. No pienso ayudarte.

¿Que no piensas ayudarme? No. Me parece bien que lo haga.

Pero ¿estamos todos tontos?

Mikel está en un grupo guerrillero en un territorio en llamas y...

Vamos a ver, ¿cómo lo va a localizar?

Porque es muy buena.

Lo va a encontrar. ¿Sí?

Sí. ¡O la van a matar!

Yo no pienso cargar con esa responsabilidad.

No tienes nada que hacer, Santiago. Yo no, pero tú sí.

Sonia, espera un momento, que te van a hablar. Habla.

Sonia, cariño, soy Carmen.

¡Mira, qué alegría, qué alegría!

Bueno, escúchame una cosa, ten muchísimo cuidado.

Y mucha suerte. ¡Que no va a ir a Somalia!

¡Jefe!

Sonia, necesito que vengas, tenemos un problema.

¿Has dado el aviso? Todo era confuso.

No me he atrevido, ni siquiera he avisado a los chicos.

Luis quería pedirle perdón.

-Nunca supe lo que hizo con su hijo. Si puedo hacer algo...

Puedes intentarlo.

Que Ricky te cuente qué fue lo que hizo con mi hijo.

-¿Y cuándo desapareció su marido?

-Pues hace 43 años.

El gran Zardoc fue el mago más famoso de España.

-El gran Zardoc.

El único truco bueno que hizo en toda su vida

fue desaparecer para siempre.

-¿Se puede saber qué coño es esto?

¿El jefe de Desaparecidos, desaparecido?

-Puede que esto lo haya hecho Gaspar.

Ahí, para. -¿Qué está pasando?

El inspector Abad ha desaparecido.

-Voy a llevar el caso desde aquí. Me he traído a los mejores.

El inspector Reina, mi mano derecha. Inspectora Ledesma.

-Todo se jodió al llevarnos al hijo de la panadera.

Lo mataste, ¿verdad?

¿Ricky?

(NIÑO) "Uno, dos, tres..."

Eso es abuso a la autoridad. No lo pienso permitir.

Te puedes quejar a quien te dé la gana.

Mientras, te digo lo mismo que a este:

vete a tu casa y espera a que te llame.

¿Qué?

¿Dónde?

¡Ledesma! ¿Dónde vas?

-¡Rodrigo! -¡Sonia!