Original subtitles

- What happens? - Everyone has been called.

- Why? - Volk performs lie detector tests.

Ekaterina! Put it away and follow me.

Sit down.

Was Vasili Sirin your superior in Moscow?

My group manager.

And you had a relationship with him outside working hours

Of a sexual nature?

He forced himself on me.

Do you mean he raped you?

He was my superior. He took advantage of his position.

Why didn't you report him?

- When did you last meet him? - It's been years.

Why are you asking these questions? Has anything happened to him?

What would you feel if something had happened to him?

Nothing. I have no loyalty to him.

Did he mention his contacts in the US intelligence service?

No.

- Did he ever mention Bob Partridge? - No.

Or a man named Joe Turner?

I've seen him on the news once.

If he contacts you, what do you do?

Whatever you order me.

Good good.

She speaks the truth.

- What are you doing here? - I have nowhere else to go.

Everyone is looking for you. You have to leave now.

I just took a lie detector test.

- I ... - Why do you look so sick?

I ...