Original subtitles

Milan Gare Centrale

Il va s'arrêter ou pas ?

Demande-leur de mettre un barrage routier sur la 6 !

Allo, allo ?

Les clés !

Vite !

Arrêtez, au voleur !

Imbécile ! Tu lui laisses prendre ta voiture, comme ça ?

ARRÊT DE BUS

- Combien t'ont-ils dit qu'il y aurait ? - 6 ou 7 millions.

Quelle malchance !

- Bonjour ! - Salut, Naldi.

Sans ce barrage routier, ça aurait été plus facile.

Vous auriez pu passer sans risques.

J'avais tout prévu.

Mais là, c'est plus possible.

Je comprends.

Et se terrer dans une ville frontalière est encore plus risqué.

Et alors ?

Et alors ?

Que veux-tu que je te dise ? On ne peut revenir en arrière.

Je crois que San Remo est encore le mieux.

Il y a des tonnes de touristes.

La première fois, c'était à Rome. L'attaque d'un coursier bancaire.

Un mort.

Puis Gênes et Turin. Là, deux morts.

Donnez-lui sa description.

Lui est grand. Les épaules larges.

Cheveux foncés. Visage au carré.

Vêtu en bleu. Avec un enfant de 7 ou 8 ans,

et un autre de 4 ou 5.

Merci.

Faites-moi un rapport.

C'est bon.