Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,545 --> 00:00:46,046
Authorities worldwide
2
00:00:46,129 --> 00:00:47,673
expressed shock
at these allegations.
3
00:00:47,756 --> 00:00:49,967
Most daring
thefts of modern times.
4
00:00:50,050 --> 00:00:51,528
Fowl is said
to be hiding ancient relics
5
00:00:51,552 --> 00:00:52,654
worth hundreds of millions of...
6
00:00:52,678 --> 00:00:53,720
Time and again,
7
00:00:53,804 --> 00:00:56,390
these museums
were robbed of untold riches.
8
00:00:56,473 --> 00:00:57,575
Some say the true amount stolen
9
00:00:57,599 --> 00:00:58,642
may never be known.
10
00:00:58,725 --> 00:01:00,644
Where I am amidst
what can only be described
11
00:01:00,727 --> 00:01:02,229
as a media frenzy.
12
00:01:02,312 --> 00:01:04,249
He couldn't dismiss the fact
that when he was arrested...
13
00:01:04,273 --> 00:01:05,315
The collection contains
14
00:01:05,399 --> 00:01:06,459
the rarest evidence
of ancient worlds.
15
00:01:06,483 --> 00:01:09,528
Most expressed horror at his
alleged criminal activity,
16
00:01:09,695 --> 00:01:12,614
while others hinted at a more
widespread conspiracy.
17
00:01:12,781 --> 00:01:13,824
Many similarities
18
00:01:13,907 --> 00:01:16,702
to numerous daring thefts
shrouded in mystery.
19
00:01:16,785 --> 00:01:18,078
A crowd has gathered...
20
00:01:18,161 --> 00:01:19,162
It's him! It's him!
21
00:01:19,246 --> 00:01:20,706
Breaking news.
There is the car.
22
00:01:20,873 --> 00:01:22,249
Yes, the car has come down.
23
00:01:22,332 --> 00:01:24,018
And it looks like
young Artemis Fowl is here.
24
00:01:24,042 --> 00:01:27,421
Authorities
have now made connections
25
00:01:27,504 --> 00:01:28,505
to one man.
26
00:01:28,672 --> 00:01:30,340
Artemis Fowl.
27
00:01:30,507 --> 00:01:31,633
Breaking news now
28
00:01:31,800 --> 00:01:33,760
and a suspected accomplice
of Artemis Fowl
29
00:01:33,844 --> 00:01:35,220
is today arrested
near Fowl Manor.
30
00:01:35,304 --> 00:01:36,305
Help me.
31
00:01:36,388 --> 00:01:38,807
Is this
unidentified individual a link
32
00:01:38,891 --> 00:01:41,560
to Artemis Fowl
and the multiple thefts?
33
00:01:43,687 --> 00:01:44,813
We have reports
34
00:01:44,897 --> 00:01:46,332
that British intelligence
authorities
35
00:01:46,356 --> 00:01:48,692
are expected to question
the subject immediately.
36
00:01:48,775 --> 00:01:50,027
Is it true?
37
00:01:50,194 --> 00:01:51,634
Do you have anything to say,
Artemis?
38
00:01:51,695 --> 00:01:52,946
How does it feel
39
00:01:53,030 --> 00:01:54,630
to have a criminal
for a father, Artemis?
40
00:02:13,800 --> 00:02:14,968
Your name?
41
00:02:15,469 --> 00:02:17,471
Mulch Diggums.
42
00:02:17,638 --> 00:02:20,182
Exactly what were you doing
near Fowl Manor?
43
00:02:20,265 --> 00:02:21,266
So now it's illegal
44
00:02:21,391 --> 00:02:22,392
to go for a hike?
45
00:02:22,559 --> 00:02:23,685
This was no hike.
46
00:02:24,186 --> 00:02:26,647
Unless you tell us exactly
what happened at Fowl Manor,
47
00:02:26,813 --> 00:02:28,690
you will be
permanently imprisoned.
48
00:02:28,857 --> 00:02:30,400
Wait, wait, wait.
49
00:02:30,567 --> 00:02:31,985
You don't want me.
50
00:02:32,152 --> 00:02:34,905
No. No, I'm just
a talented tunneler.
51
00:02:35,364 --> 00:02:37,658
You want the brains
of the operation.
52
00:02:38,242 --> 00:02:40,619
The one who stole the Aculos.
53
00:02:40,786 --> 00:02:43,038
What, precisely, is the Aculos?
54
00:02:43,622 --> 00:02:45,082
The Aculos.
55
00:02:45,249 --> 00:02:48,210
A weapon
so powerful and mysterious,
56
00:02:48,293 --> 00:02:49,711
it can barely be imagined.
57
00:02:49,878 --> 00:02:51,046
You're lying.
58
00:02:51,213 --> 00:02:52,607
Look, I know
you don't believe my story,
59
00:02:52,631 --> 00:02:53,632
but I can prove it.
60
00:02:53,715 --> 00:02:56,093
Mr. Diggums,
I highly doubt that.
61
00:02:56,510 --> 00:02:58,554
You will see.
62
00:02:58,637 --> 00:02:59,721
All I see is
63
00:02:59,847 --> 00:03:01,825
that there was some highly
unusual seismic activity
64
00:03:01,849 --> 00:03:03,350
around Fowl Manor
65
00:03:03,517 --> 00:03:06,019
and reports from a crazed
fisherman of fairies.
66
00:03:06,186 --> 00:03:10,107
Well, maybe the fisherman saw
something he wasn't meant to.
67
00:03:10,274 --> 00:03:11,275
It's fantasy.
68
00:03:11,441 --> 00:03:13,277
What's reality is that
you are a common thief
69
00:03:13,443 --> 00:03:16,029
who is somehow in league
with a quite uncommon thief.
70
00:03:16,196 --> 00:03:18,907
We want to know everything
about the man you work for.
71
00:03:19,074 --> 00:03:20,242
The man?
72
00:03:20,409 --> 00:03:22,244
No.
73
00:03:22,661 --> 00:03:24,621
This isn't about the father.
74
00:03:25,080 --> 00:03:27,207
This is about the son.
75
00:03:27,708 --> 00:03:28,959
The son?
76
00:03:29,126 --> 00:03:32,045
Do not underestimate the kid.
77
00:03:33,463 --> 00:03:35,799
Let me show you
78
00:03:35,966 --> 00:03:40,345
the infinite possibilities
of magic.
79
00:03:41,305 --> 00:03:43,515
Let me tell you
80
00:03:43,682 --> 00:03:47,186
the story of Artemis Fowl.
81
00:03:53,233 --> 00:03:56,945
A story that begins where
every great story begins,
82
00:03:57,112 --> 00:04:00,949
in a place where magic
and wonder still exist.
83
00:04:01,116 --> 00:04:03,452
The most magical place on Earth.
84
00:04:04,036 --> 00:04:05,245
Ireland.
85
00:04:05,412 --> 00:04:08,207
Home of Artemis Fowl.
86
00:04:51,834 --> 00:04:53,961
Artemis loved Ireland.
87
00:04:58,715 --> 00:05:01,718
The sea and the land.
88
00:05:01,885 --> 00:05:04,137
Not so much the school.
89
00:05:08,600 --> 00:05:10,894
You see, he just didn't need it.
90
00:05:11,061 --> 00:05:12,062
When he was seven,
91
00:05:12,229 --> 00:05:14,481
he beat European
chess champion Evan Rashoggi
92
00:05:14,565 --> 00:05:16,066
in five moves.
93
00:05:16,233 --> 00:05:18,569
When he was nine, he won
the architectural competition
94
00:05:18,735 --> 00:05:20,529
to design
the Dublin Opera House.
95
00:05:20,696 --> 00:05:22,030
When he was ten,
96
00:05:22,114 --> 00:05:24,157
he cloned a goat
and named it Bruce.
97
00:05:24,324 --> 00:05:25,909
Weird choice,
but he's an unusual kid.
98
00:05:25,993 --> 00:05:26,994
Good.
99
00:05:29,079 --> 00:05:31,164
And you know
when you're that unusual,
100
00:05:31,331 --> 00:05:33,000
you're going to stick out.
101
00:05:37,546 --> 00:05:40,424
Well, Artemis,
let's talk, shall we?
102
00:05:40,591 --> 00:05:41,592
Certainly, sir.
103
00:05:45,220 --> 00:05:46,597
I can see
you're admiring my chair.
104
00:05:47,723 --> 00:05:49,224
It's a family heirloom.
105
00:05:49,391 --> 00:05:52,352
Grandfather acquired it
from Sotheby's.
106
00:05:52,936 --> 00:05:54,354
William and Mary period,
107
00:05:54,438 --> 00:05:57,774
1689 to 1702,
as I'm sure you know.
108
00:05:58,317 --> 00:05:59,401
Impressive.
109
00:05:59,568 --> 00:06:02,487
Once in use at the palace,
Buckingham Palace.
110
00:06:02,654 --> 00:06:04,406
Queen's favorite chair,
apparently.
111
00:06:04,990 --> 00:06:07,492
Now, Artemis,
there is a problem.
112
00:06:07,659 --> 00:06:09,828
The problem is that
I know the textbook reply
113
00:06:09,912 --> 00:06:11,788
to any question
you may choose to ask.
114
00:06:11,955 --> 00:06:14,416
The problem is that you don't
respect anyone enough
115
00:06:14,499 --> 00:06:16,126
to treat them as an equal.
116
00:06:16,293 --> 00:06:17,853
That's ridiculous.
I hold several people
117
00:06:17,878 --> 00:06:18,962
in the very highest esteem.
118
00:06:19,129 --> 00:06:21,632
Really? Who, for example?
119
00:06:21,798 --> 00:06:23,008
Albert Einstein.
120
00:06:23,175 --> 00:06:24,968
His theories
were usually correct.
121
00:06:26,595 --> 00:06:28,972
How about someone
you actually know?
122
00:06:31,517 --> 00:06:33,393
You seem to have
all the answers, Doctor.
123
00:06:33,477 --> 00:06:34,561
Why don't you tell me?
124
00:06:34,728 --> 00:06:35,938
Well,
125
00:06:36,104 --> 00:06:37,648
where shall we start?
126
00:06:37,814 --> 00:06:40,526
That's my biography, I presume?
127
00:06:40,692 --> 00:06:43,445
It is.
It explains quite a lot.
128
00:06:43,654 --> 00:06:44,947
Such as?
129
00:06:45,113 --> 00:06:46,615
Well, firstly,
130
00:06:46,698 --> 00:06:49,117
there's your dear mother,
of course.
131
00:06:49,868 --> 00:06:52,996
Who was a wonderful woman,
in my opinion,
132
00:06:53,163 --> 00:06:56,041
and taken from us far too soon,
133
00:06:56,917 --> 00:07:00,796
but who sadly had absolutely
no control over your behavior.
134
00:07:02,548 --> 00:07:05,592
Then, of course,
there's your father
135
00:07:05,759 --> 00:07:09,096
and his mysterious absences
from home.
136
00:07:10,305 --> 00:07:12,432
This is a sensitive area,
Doctor.
137
00:07:13,600 --> 00:07:16,395
But do you think
that's why you are as you are?
138
00:07:17,396 --> 00:07:18,397
No.
139
00:07:18,564 --> 00:07:19,666
And by the way, I didn't know
140
00:07:19,690 --> 00:07:21,358
they allowed fakes
at the palace.
141
00:07:21,525 --> 00:07:22,693
- Fake?
- It's clever,
142
00:07:22,776 --> 00:07:23,777
I'll give you that.
143
00:07:23,944 --> 00:07:25,362
But look at these
furniture tacks.
144
00:07:25,529 --> 00:07:27,030
Crisscross pattern on the head.
145
00:07:27,114 --> 00:07:28,115
Machine-tooled.
146
00:07:28,282 --> 00:07:31,285
Makes it 1890s at the earliest.
147
00:07:31,451 --> 00:07:32,786
Your grandfather was duped.
148
00:07:32,953 --> 00:07:34,705
Artemis,
you're lashing out at me,
149
00:07:34,788 --> 00:07:36,790
but I think I know
what this is really about.
150
00:07:37,249 --> 00:07:40,711
Is it because of the burden
of your father's name?
151
00:07:41,837 --> 00:07:42,838
No.
152
00:07:43,338 --> 00:07:45,048
It's because
I'm forced to endure
153
00:07:45,132 --> 00:07:46,717
this ridiculous therapy.
154
00:07:47,176 --> 00:07:48,218
Artemis?
155
00:07:48,677 --> 00:07:50,846
Look! Just who do you think
you are?
156
00:07:54,266 --> 00:07:57,269
But, of course,
Artemis wasn't on his own,
157
00:07:57,436 --> 00:08:00,814
even if it may have seemed
that way sometimes.
158
00:08:09,990 --> 00:08:12,367
For if there was one thing
Artemis liked
159
00:08:12,451 --> 00:08:14,369
more than his own company,
160
00:08:14,536 --> 00:08:18,373
it was being at home
with his dad.
161
00:08:19,833 --> 00:08:22,503
Artemis Fowl, Sr.,
162
00:08:22,669 --> 00:08:25,672
a dealer
of antiques and rarities
163
00:08:25,839 --> 00:08:28,175
and just about
every Irish fairy tale
164
00:08:28,258 --> 00:08:30,177
you might care to imagine.
165
00:08:38,560 --> 00:08:39,621
They're trained in the art of...
166
00:08:39,645 --> 00:08:42,564
Except that
you didn't have to imagine,
167
00:08:42,731 --> 00:08:45,192
for Artemis Sr.
Taught Artemis Jr.
168
00:08:45,275 --> 00:08:46,395
Everything there was to know
169
00:08:46,485 --> 00:08:48,779
about the leprechauns
and the banshees
170
00:08:48,946 --> 00:08:52,407
and the sprites and the goblins.
171
00:08:52,574 --> 00:08:54,618
So much so that you might
even have thought
172
00:08:54,785 --> 00:08:56,411
that Artemis Sr. believed
173
00:08:56,495 --> 00:08:59,289
in the legends
of the little people.
174
00:08:59,456 --> 00:09:01,583
He certainly shared
his passion with his son
175
00:011449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof