Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,357 --> 00:00:12,570
(mysterious music)
2
00:00:12,570 --> 00:00:15,080
On December 22nd, 2000,
3
00:00:15,080 --> 00:00:17,330
three of the world's greatest art treasures
4
00:00:17,330 --> 00:00:20,193
were stolen from the National Museum in Stockholm.
5
00:00:21,560 --> 00:00:24,550
Together, the Rembrandt and two Renoir paintings
6
00:00:24,550 --> 00:00:26,213
were valued at $50 million.
7
00:00:28,510 --> 00:00:31,130
The Stockholm heist was dramatic enough,
8
00:00:31,130 --> 00:00:33,983
but so too was the police sting to get them back.
9
00:00:36,090 --> 00:00:39,080
The search for the thieves and the missing masterpieces
10
00:00:39,080 --> 00:00:41,713
triggered an international police operation.
11
00:00:45,040 --> 00:00:48,580
The final recovery was the work of this FBI agent,
12
00:00:48,580 --> 00:00:50,470
who went undercover to Europe
13
00:00:50,470 --> 00:00:53,123
to bargain with the gang who had the paintings.
14
00:00:55,730 --> 00:00:58,140
This is the story of the ruthless robbery
15
00:00:58,140 --> 00:01:01,820
of three masterpieces and the cunning and daring plan
16
00:01:01,820 --> 00:01:04,597
to trap the gang who had them.
17
00:01:04,597 --> 00:01:07,514
(mysterious music)
18
00:01:17,941 --> 00:01:22,941
(peaceful music)
(birds chirping)
19
00:01:32,820 --> 00:01:36,760
It is three days before Christmas in the Swedish capital.
20
00:01:36,760 --> 00:01:39,690
The streets are busy with last-minute shoppers.
21
00:01:39,690 --> 00:01:41,393
It all seems so normal.
22
00:01:44,930 --> 00:01:46,930
Despite the festive season,
23
00:01:46,930 --> 00:01:49,640
at the National Museum on the city's waterfront,
24
00:01:49,640 --> 00:01:51,683
there is a steady stream of visitors.
25
00:01:53,380 --> 00:01:55,610
They have come to see the priceless collection
26
00:01:55,610 --> 00:01:58,700
of masterpieces from across the centuries,
27
00:01:58,700 --> 00:02:00,673
one of the finest in all of Europe.
28
00:02:01,567 --> 00:02:03,540
(phone ringing)
29
00:02:03,540 --> 00:02:05,320
In another part of the city,
30
00:02:05,320 --> 00:02:07,960
a gang of determined thieves is leaving
31
00:02:07,960 --> 00:02:12,209
to commit one of the most audacious art thefts in history.
32
00:02:12,209 --> 00:02:15,520
(boat motor rumbling)
33
00:02:15,520 --> 00:02:18,953
As night begins to fall, the gang make their move.
34
00:02:23,020 --> 00:02:24,280
It is barely 10 minutes
35
00:02:24,280 --> 00:02:26,744
before the gallery closes for the day.
36
00:02:26,744 --> 00:02:29,911
(tense serious music)
37
00:02:31,730 --> 00:02:34,397
(water lapping)
38
00:02:37,817 --> 00:02:41,373
(suspenseful music)
39
00:02:41,373 --> 00:02:44,206
(water trickling)
40
00:02:47,676 --> 00:02:51,176
(tense suspenseful music)
41
00:02:58,890 --> 00:03:02,150
Happily for the thieves, as they step ashore,
42
00:03:02,150 --> 00:03:06,092
traffic in the area around the National Museum is in chaos.
43
00:03:06,092 --> 00:03:09,592
(tense suspenseful music)
44
00:03:10,652 --> 00:03:13,120
(fire cackling)
45
00:03:13,120 --> 00:03:15,270
The fire department has already been called
46
00:03:15,270 --> 00:03:18,703
to a car that is on fire on one of the main roads.
47
00:03:25,930 --> 00:03:30,070
At five minutes to five, just as the museum is closing,
48
00:03:30,070 --> 00:03:32,360
three thieves armed with a submachine gun
49
00:03:32,360 --> 00:03:35,095
and two pistols, burst into the gallery.
50
00:03:35,095 --> 00:03:38,595
(tense suspenseful music)
51
00:03:43,350 --> 00:03:45,670
They force the museum's security staff
52
00:03:45,670 --> 00:03:49,270
and the remaining terrified visitors to the floor.
53
00:03:49,270 --> 00:03:52,706
One keeps guard while the other two run upstairs.
54
00:03:52,706 --> 00:03:56,206
(tense suspenseful music)
55
00:03:58,620 --> 00:04:00,250
From the vast collection,
56
00:04:00,250 --> 00:04:04,280
they select two Renoir and one Rembrandt.
57
00:04:04,280 --> 00:04:06,830
They have been in the gallery less than one minute.
58
00:04:08,880 --> 00:04:10,830
The thieves simply cut the frames
59
00:04:10,830 --> 00:04:13,439
from the wires on which they are suspended.
60
00:04:13,439 --> 00:04:16,606
(tense serious music)
61
00:04:17,635 --> 00:04:20,120
(sirens wailing)
62
00:04:20,120 --> 00:04:23,050
When the police are finally alerted to the robbery,
63
00:04:23,050 --> 00:04:26,070
they find the traffic chaos in the city blocking their way.
64
00:04:26,070 --> 00:04:28,820
(sirens blaring)
65
00:04:31,640 --> 00:04:35,363
By now though, the thieves are already making their escape.
66
00:04:37,550 --> 00:04:40,300
They've been in the museum just two and a half minutes.
67
00:04:41,890 --> 00:04:43,600
The thieves run out of the building
68
00:04:43,600 --> 00:04:45,713
and across the road to the waterfront.
69
00:04:45,713 --> 00:04:49,080
(sirens blaring)
70
00:04:49,080 --> 00:04:50,250
At the water's edge,
71
00:04:50,250 --> 00:04:53,245
they make for the jetty and their waiting boat.
72
00:04:53,245 --> 00:04:56,745
(tense suspenseful music)
73
00:05:01,749 --> 00:05:04,499
(sirens blaring)
74
00:05:06,491 --> 00:05:09,908
(boat ignition clicking)
75
00:05:12,600 --> 00:05:15,410
It is now just five past five,
76
00:05:15,410 --> 00:05:17,450
and the thieves are heading into the night
77
00:05:17,450 --> 00:05:20,770
and into Stockholm's labyrinth of canals.
78
00:05:20,770 --> 00:05:22,493
There's not a policeman in sight.
79
00:05:24,870 --> 00:05:28,943
On board is their haul of paintings worth over $50 million.
80
00:05:30,590 --> 00:05:32,440
Had they committed the perfect crime?
81
00:05:37,908 --> 00:05:40,491
(gentle music)
82
00:05:43,870 --> 00:05:46,290
Next morning, Stockholm woke to the news
83
00:05:46,290 --> 00:05:48,800
that their National Museum had been robbed
84
00:05:48,800 --> 00:05:50,933
of some of its most valuable paintings.
85
00:05:53,090 --> 00:05:55,050
To many of the city's residents,
86
00:05:55,050 --> 00:05:57,853
it wasn't only the robbery that came as a surprise.
87
00:06:00,110 --> 00:06:01,143
At first people got very angry
88
00:06:01,143 --> 00:06:02,770
because the traffic situation
89
00:06:02,770 --> 00:06:03,950
in Stockholm became impossible.
90
00:06:03,950 --> 00:06:06,040
It was Christmas shopping.
91
00:06:06,040 --> 00:06:09,833
But then, when it was known, people got very, very angry.
92
00:06:12,490 --> 00:06:13,900
I don't think the Swedish people knew
93
00:06:13,900 --> 00:06:16,450
that we had these kind of paintings in our country.
94
00:06:19,150 --> 00:06:20,230
At the museum,
95
00:06:20,230 --> 00:06:22,320
staff had to reconcile themselves
96
00:06:22,320 --> 00:06:24,743
to the tragic loss of the masterpieces.
97
00:06:26,510 --> 00:06:28,090
It was a shock for us all,
98
00:06:28,090 --> 00:06:33,090
and I remember we were stunned by this event and speechless,
99
00:06:35,170 --> 00:06:37,323
just staring at each other.
100
00:06:39,700 --> 00:06:43,930
So it was really a personal loss for me
101
00:06:43,930 --> 00:06:47,653
and of course for the curators too.
102
00:06:49,390 --> 00:06:53,190
I was at home, baking for Christmas,
103
00:06:53,190 --> 00:06:56,397
and a journalist phoned me and said,
104
00:06:56,397 --> 00:06:59,640
"What can you say about the Rembrandt that has been stolen?"
105
00:06:59,640 --> 00:07:00,900
I didn't even know.
106
00:07:00,900 --> 00:07:02,525
So I got a shock.
107
00:07:02,525 --> 00:07:05,180
(sirens blaring)
108
00:07:05,180 --> 00:07:07,540
As they started their investigations,
109
00:07:07,540 --> 00:07:10,340
Swedish police had two problems.
110
00:07:10,340 --> 00:07:12,430
Who had carried out the robbery,
111
00:07:12,430 --> 00:07:14,483
and where were the precious paintings?
112
00:07:15,430 --> 00:07:18,270
Police had to reconstruct painstakingly
113
00:07:18,270 --> 00:07:21,830
how the gang had carried out their daring raid.
114
00:07:21,830 --> 00:07:24,013
One thing soon became clear.
115
00:07:26,020 --> 00:07:29,530
It seemed to police an extraordinary coincidence
116
00:07:29,530 --> 00:07:32,460
that two car fires occurred near the museum
117
00:07:32,460 --> 00:07:34,746
at the same time as the robbery.
118
00:07:34,746 --> 00:07:37,746
(car horns honking)
119
00:07:38,960 --> 00:07:43,630
We got a call around four o'clock that a car was on fire.
120
00:07:43,630 --> 00:07:47,520
We went out, and when we came around the corner,
121
00:07:47,520 --> 00:07:50,190
I saw that the car was in flames,
122
00:07:50,190 --> 00:07:53,170
so I went on the wrong side of the road,
123
00:07:53,170 --> 00:07:57,483
parked the truck, and we started to put out the fire.
124
00:08:00,890 --> 00:08:05,493
The two cars blocked the entrance to the peninsula.
125
00:08:06,496 --> 00:08:09,389
(suspenseful music)
126
00:08:09,389 --> 00:08:12,139
(fire crackling)
127
00:08:14,240 --> 00:08:16,100
Well, if you look at this map,
128
00:08:16,100 --> 00:08:19,730
you can see the places where the two cars were put on fire.
129
00:08:19,730 --> 00:08:22,480
It's marked by the red dots.
130
00:08:22,480 --> 00:08:24,070
Here's the museum.
131
00:08:24,070 --> 00:08:27,423
From the museum to this point, it's about a hundred meters.
132
00:08:29,050 --> 00:08:32,560
To that point, it's about 200 meters.
133
00:08:32,560 --> 00:08:35,590
And these two places are very important,
134
00:08:35,590 --> 00:08:40,098
because they are the only ways to this part of Stockholm.
135
00:08:40,098 --> 00:08:40,931
(car horns honking)
136
00:08:40,931 --> 00:08:43,240
No cars could get out to the National Museum.
137
00:08:43,240 --> 00:08:44,590
Nobody could get out of there,
138
00:08:44,590 --> 00:08:46,040
and nobody could get in there.
139
00:08:46,040 --> 00:08:47,953
It created a chaos in the city.
140
00:08:50,180 --> 00:08:51,600
Police became convinced
141
00:08:51,600 --> 00:08:54,143
that the car fires were linked to the robbery.
142
00:08:56,450 --> 00:08:58,623
They had been started deliberately.
143
00:09:01,210 --> 00:09:04,370
This robbery was very well planned,
144
00:09:04,370 --> 00:09:07,590
because they have these two cars put on fire
145
00:09:07,590 --> 00:09:10,610
so they can delay the policemen.
146
00:09:10,610 --> 00:09:13,820
Around the cars there were spikes on the streets
147
00:09:13,820 --> 00:09:16,673
to make punctures on the car wheels.
148
00:09:18,100 --> 00:09:19,430
They knew from the beginning
149
00:09:19,430 --> 00:09:23,195
would take long time for the police cars to arrive.
150
00:09:23,195 --> 00:09:26,195
(suspenseful music)
151
00:09:27,300 --> 00:09:29,220
It took police 45 minutes
152
00:09:29,220 --> 00:09:30,853
to get through to the museum.
153
00:09:33,290 --> 00:09:35,400
When they came to the museum,
154
00:09:35,400 --> 00:09:37,940
there were visitors that were crying,
155
00:09:37,940 --> 00:09:40,793
personnel that worked there were upset.
156
00:09:42,640 --> 00:09:45,780
Some paintings had been cut down from the walls.
157
00:09:45,780 --> 00:09:50,610
Among the pictures there were this Rembrandt self-portrait,
158
00:09:50,610 --> 00:09:54,779
valued in several hundred millions of crowns.
159
00:09:54,779 --> 00:09:58,196
(deep suspenseful music)
160
00:09:59,880 --> 00:10:00,960
Police then began
161
00:10:00,960 --> 00:10:03,773
interviewing museum staff and eyewitnesses.
162
00:10:04,900 --> 00:10:07,660
Here's the main entrance to the museum
163
00:10:07,660 --> 00:10:09,403
where the robbers entered.
164
00:10:10,740 --> 00:10:11,700
Police discover
165
00:10:11,700 --> 00:10:13,640
that the first thief into the museum
166
00:10:13,640 --> 00:10:15,840
actually bothered to buy an entrance ticket.
167
00:10:17,290 --> 00:10:19,330
They went up to the stairs.
168
00:10:19,330 --> 00:10:21,430
Maybe half a minute later,
169
00:10:21,430 --> 00:10:23,343
the two other guys were arriving.
170
00:10:24,340 --> 00:10:26,300
The second jumped over the rope
171
00:10:26,300 --> 00:10:28,860
and ran up the main staircase.
172
00:10:28,860 --> 00:10:31,923
The third arrived in the foyer immediately after.
173
00:10:32,900 --> 00:10:35,013
And he has an automatic weapon.
174
00:10:36,500 --> 00:10:38,140
It's just before closing time,
175
00:10:38,140 --> 00:10:41,920
so it's full of people who are going to leave the museum,
176
00:10:41,920 --> 00:10:45,820
so this man is standing here with this automatic gun.
177
00:10:45,820 --> 00:10:47,348
Pointed at the guards,
178
00:10:47,348 --> 00:10:51,783
telling them to be calm and nothing will happen.
179
00:10:54,310 --> 00:10:58,190
A crying little girl, three, four years,
180
00:10:58,190 --> 00:11:01,373
and teenagers and women.
181
00:11:02,400 --> 00:11:05,163
And it's a scary time for them.
182
00:11:11,950 --> 00:11:13,560
Once inside the museum,
183
00:11:13,560 --> 00:11:16,233
the thieves knew precisely what they were after.
184
00:11:17,570 --> 00:11:19,700
They ran directly up the main staircase
185
00:11:19,700 --> 00:11:22,590
to the second floor and into the Dutch Room,
186
00:11:22,590 --> 00:11:24,604
where the Rembrandt was hung.
187
00:11:24,604 --> 00:11:27,854
(tense dramatic music)
188
00:11:30,610 --> 00:11:32,120
You could say they made a good choice,
189
00:11:32,120 --> 00:11:35,113
because they took some important paintings.
190
00:11:36,650 --> 00:11:37,483
The paintings
191
00:11:37,483 --> 00:11:40,580
were among the museum's most precious possessions.
192
00:11:40,580 --> 00:11:43,080
The Rembrandt was a rare self-portrait,
193
00:11:43,080 --> 00:11:45,910
painted using an unusual technique.
194
00:11:45,910 --> 00:11:49,820
It's painted on copper, gilded copper,
195
00:11:49,820 --> 00:11:54,440
and it's an early self-portrait by Rembrandt from 1630.
196
00:11:56,590 --> 00:11:59,330
It was really here in this corner
197
00:12:00,280 --> 00:12:03,640
this little Rembrandt portrait was hanging.
198
00:12:03,640 --> 00:12:05,140
It was in a much larger frame.
199
00:12:05,140 --> 00:12:06,950
It's a very small painting.
200
00:12:06,950 --> 00:12:10,010
This is a life-size copy of the painting,
201
00:12:10,010 --> 00:12:14,540
and it was framed in a very large frame,
202
00:12:14,540 --> 00:12:17,263
so it was quite heavy.
203
00:12:18,910 --> 00:12:23,713
They cut it down and took it very quickly from the wall.
204
00:12:25,420 --> 00:12:28,833
At the same time, the other thief was in the French Room.
205
00:12:32,290 --> 00:12:33,910
The two Renoir,
206
00:12:33,910 --> 00:12:36,213
Conversation and La Jeune Parisienne,
207
00:12:37,120 --> 00:12:39,470
epitomized his revolutionary style
208
00:12:39,470 --> 00:12:41,480
that had so scandalized Paris
209
00:12:41,480 --> 00:12:45,383
at the first Impressionist exhibition in 1874.
210
00:12:46,900 --> 00:12:49,993
These are the other two paintings by Renoir,
211
00:12:51,160 --> 00:12:55,660
The Conversation to the right and The Parisian Lady.
212
00:12:58,220 --> 00:13:00,650
It's a very small painting, that, also.
213
00:13:00,650 --> 00:13:03,650
So of course they took the small paintings
214
00:13:03,650 --> 00:13:05,373
because it was easiest for them.
215
00:13:06,999 --> 00:13:10,830
They knew exactly what they were coming for.
216
00:13:10,830 --> 00:13:12,580
They had planned it very carefully.
217
00:13:13,680 --> 00:13:18,040
They must have made studies before, of the rooms,
218
00:13:18,040 --> 00:13:20,830
to be able to just choose
219
00:13:20,830 --> 00:13:23,053
the smallest paintings on the wall.
220
00:13:26,960 --> 00:13:29,090
But as police soon discovered,
221
00:13:29,090 --> 00:13:31,740
security protecting these masterpieces
222
00:13:31,740 --> 00:13:33,483
was virtually nonexistent.
223
00:13:35,090 --> 00:13:36,620
I was a bit disappointed
224
00:13:37,810 --> 00:13:40,163
about the museum's security.
225
00:13:41,230 --> 00:13:44,540
I thought that valuable paintings were alarmed.
226
00:13:44,540 --> 00:13:47,263
They just hang on thin wires.
227
00:13:50,540 --> 00:13:51,470
And we found out
228
00:13:51,470 --> 00:13:55,980
they're not covered with video surveillance.
229
00:13:55,980 --> 00:14:00,913
At the beginning we haven't got a clue who these guys were.
230
00:14:04,850 --> 00:14:07,340
With the three small paintings under their arms
231
00:14:07,340 --> 00:14:09,180
the thieves made their escape,
232
00:14:09,180 --> 00:14:10,460
threatening passersby
233
00:14:10,460 --> 00:14:12,410
with the automatic weapon as they went.
234
00:14:13,850 --> 00:14:16,480
They met a man who was standing on the sidewalk
235
00:14:16,480 --> 00:14:18,010
and looking at them,
236
00:14:18,010 --> 00:14:20,230
and the man with the automatic weapon,
237
00:14:20,230 --> 00:14:23,720
he pointed his weapon on this man
238
00:14:23,720 --> 00:14:26,930
and was asking what are you looking at?
239
00:14:26,930 --> 00:14:29,230
And of course he said nothing.
240
00:14:29,230 --> 00:14:31,780
They turn left and run to the boat.
241
00:14:31,780 --> 00:14:34,293
They had a boat moored to the quay.
242
00:14:36,060 --> 00:14:37,510
As the thieves made their way
243
00:14:37,510 --> 00:14:39,660
back to their waiting getaway boat,
244
00:14:39,660 --> 00:14:41,560
they made their first crucial mistake,
245
00:14:43,800 --> 00:14:46,850
a mistake that would set in line a sequence of events
246
00:14:46,850 --> 00:14:49,503
that would prove essential in solving the crime.
247
00:14:53,922 --> 00:14:55,422
It's about here.
248
00:14:57,817 --> 00:15:02,483
There was a witness who was working in an office in a boat,
249
00:15:03,760 --> 00:15:04,660
and he heard them.
250
00:15:06,050 --> 00:15:09,113
They were yelling and shouting and were very happy.
251
00:15:10,220 --> 00:15:12,150
He saw those guys.
252
00:15:12,150 --> 00:15:15,883
It was about three persons on board on this little boat.
253
00:15:23,760 --> 00:15:26,650
The whole of Stockholm is surrounded with water.
254
00:15:26,650 --> 00:15:29,803
It's a couple of islands that the whole city is built on.
255
00:15:32,940 --> 00:15:36,207
The witness took a boat of his own
256
00:15:36,207 --> 00:15:39,325
and followed this escape boat.
257
00:15:39,325 --> 00:15:41,825
(tense music)
258
00:15:43,230 --> 00:15:45,767
Here is the museum,
259
00:15:45,767 --> 00:15:47,860
and here you can see the escape route
260
00:15:47,860 --> 00:15:50,053
marked with a red line here.
261
00:15:53,000 --> 00:15:54,910
The witness drove a bit slowly,
262
00:15:54,910 --> 00:15:56,713
and suddenly he found the boat.
263
00:15:58,190 --> 00:16:01,390
He took his hand on the outboard engine
264
00:16:01,390 --> 00:16:03,436
and felt it was still warm.
265
00:16:03,436 --> 00:16:04,740
And here is the place.
266
00:16:04,740 --> 00:16:07,610
So he understand that this probably the escape boat,
267
00:16:07,610 --> 00:16:08,860
and he phoned the police.
268
00:16:12,260 --> 00:16:14,700
This is the escape boat.
269
00:16:14,700 --> 00:16:18,093
It's a five-meter boat with an outboarder.
270
00:16:18,950 --> 00:16:20,223
It's quite small.
271
00:16:21,200 --> 00:16:23,060
A photograph of the getaway boat
272
00:16:23,060 --> 00:16:26,313
appeared on the front page of Sweden's national papers.
273
00:16:27,330 --> 00:16:30,780
The first clue that was a real clue for us
274
00:16:30,780 --> 00:16:34,870
was that the boat were in the daily newspaper the day after.
275
00:16:34,870 --> 00:16:38,450
Around lunchtime this day I had a phone call from a man.
276
00:16:38,450 --> 00:16:40,993
He just sold this boat two days ago.
277
00:16:43,100 --> 00:16:45,510
I had already bought a new boat,
278
00:16:45,510 --> 00:16:48,110
and I was put the old one out for sale.
279
00:16:48,110 --> 00:16:51,973
And this man called and was very eager to buy it.
280
00:16:53,370 --> 00:16:56,820
One of the main questions for this buyer
281
00:16:56,820 --> 00:17:00,230
was does this engine always start,
282
00:17:00,230 --> 00:17:02,850
even when it's very cold?
283
00:17:02,850 --> 00:17:04,500
I asked why,
284
00:17:04,500 --> 00:17:07,920
and he said that this friend who will have the boat
285
00:17:07,920 --> 00:17:12,240
was very happy to fishing in the winter.
286
00:17:12,240 --> 00:17:15,237
But I then realized why they asked that.
287
00:17:15,237 --> 00:17:18,209
(sirens blaring)
288
00:17:18,209 --> 00:17:21,126
(deep tense music)
289
00:17:24,575 --> 00:17:26,560
We have a test drive,
290
00:17:26,560 --> 00:17:30,780
and he was satisfied, so he bought it.
291
00:17:30,780 --> 00:17:32,460
This is the receipt,
292
00:17:32,460 --> 00:17:35,970
and the price is 20,000 Swedish crowns.
293
00:17:35,970 --> 00:17:37,350
He paid cash.
294
00:17:37,350 --> 00:17:42,350
The man that bought this boat, he borrowed a trailer.
295
00:17:44,950 --> 00:17:47,540
I said to him that I would have something from him,
296
00:17:47,540 --> 00:17:49,640
because he would borrow it.
297
00:17:49,640 --> 00:17:52,480
He don't have any driving license, and--
298
00:17:52,480 --> 00:17:54,590
I want the receipt, he said.
299
00:17:54,590 --> 00:17:57,834
He gave me his cell phone number.
300
00:17:57,834 --> 00:18:00,501
(phone ringing)
301
00:18:04,231 --> 00:18:06,449
The phone number was real.
302
00:18:06,449 --> 00:18:08,650
(phone beeping)
303
00:18:08,650 --> 00:18:11,750
This was a terrible blunder by the gang.
304
00:18:11,750 --> 00:18:14,430
This cell phone number
305
00:18:14,430 --> 00:18:17,972
was a very, very important clue for us.
306
00:18:17,972 --> 00:18:21,664
(cell phone beeping)
307
00:18:21,664 --> 00:18:25,747
That was probably the biggest mistake they did.
308
00:18:26,720 --> 00:18:30,463
That phone number gave us a lot of leads to go for.
309
00:18:31,390 --> 00:18:32,923
So that was the key.
310
00:18:35,306 --> 00:18:38,305
(birds cawing)
311
00:18:38,305 --> 00:18:41,890
(gentle somber music)
312
00:18:41,890 --> 00:18:44,080
Meanwhile, back at the museum,
313
00:18:44,080 --> 00:18:46,050
staff hoped that their treasured paintings
314
00:18:46,050 --> 00:18:48,063
had not been damaged during the robbery.
315
00:18:50,140 --> 00:18:53,320
We were afraid it was lost, then.
316
00:18:53,320 --> 00:18:55,630
We had all kinds of thoughts.
317
00:18:55,630 --> 00:18:57,660
Maybe they lost it in the water,
318
00:18:57,660 --> 00:18:59,380
and we would never see it again.
319
00:18:59,380 --> 00:19:00,500
It was very strange.
320
00:19:00,500 --> 00:19:02,190
Or the other idea was that
321
00:19:02,190 --> 00:19:05,720
perhaps it had gone abroad already,
322
00:19:05,720 --> 00:19:07,490
that they were trying to sell it abroad,
323
00:19:07,490 --> 00:19:10,692
'cause they knew the importance of the painting.
324
00:19:10,692 --> 00:19:13,859
(gentle somber music)
325
00:19:15,680 --> 00:19:18,130
48 hours after the robbery,
326
00:19:18,130 --> 00:19:21,100
police began tracing the calls from the cell phone number
327
00:19:21,100 --> 00:19:23,200
the thieves had left with the boat seller.
328
00:19:27,100 --> 00:19:29,440
We could see that this phone number
329
00:19:29,440 --> 00:19:33,640
had contacted several other phones,
330
00:19:33,640 --> 00:19:35,393
so we checked them up.
331
00:19:37,160 --> 00:19:39,330
Examination of the phone records
332
00:19:39,330 --> 00:19:41,210
led police to a gang of crooks
333
00:19:41,210 --> 00:19:43,937
based in a suburb to the south of Stockholm.
334
00:19:43,937 --> 00:19:47,580
(men speaking foreign language over the phone)
335
00:19:47,580 --> 00:19:52,580
We also got a tip from a local police that these guys,
336
00:19:53,200 --> 00:19:55,400
they are not big criminals.
337
00:19:55,400 --> 00:19:56,830
They have done petty crimes
338
00:19:56,830 --> 00:20:00,221
like car thefts, drug problems, so on.
339
00:20:00,221 --> 00:20:01,960
Not masterminds.
340
00:20:01,960 --> 00:20:05,240
We had contact with one of them.
341
00:20:07,520 --> 00:20:08,980
One of the telephone numbers
342
00:20:08,980 --> 00:20:11,010
belonged to a known criminal
343
00:20:11,010 --> 00:20:14,313
who specialized in stealing particular makes of cars.
344
00:20:17,210 --> 00:20:19,887
He could steal cars just like the cars
345
00:20:19,887 --> 00:20:23,023
that were put on fire outside the museum.
346
00:20:26,050 --> 00:20:27,900
It was through this car thief
347
00:20:27,900 --> 00:20:30,487
that police made a bizarre discovery.
348
00:20:30,487 --> 00:20:33,980
(suspenseful music)
349
00:20:33,980 --> 00:20:36,560
The car thief had links to two criminals
350
00:20:36,560 --> 00:20:39,850
who were actually serving prison sentences at the time
351
00:20:39,850 --> 00:20:42,243
in a jail 10 miles from Stockholm.
352
00:20:44,230 --> 00:20:47,300
They were a Swedish national named Stefan Nordstroem
353
00:20:48,300 --> 00:20:51,793
and a criminal of Russian origin, Alexander Petrov.
354
00:20:52,810 --> 00:20:55,160
Had police stumbled on the real brains
355
00:20:55,160 --> 00:20:57,123
behind the National Museum heist?
356
00:20:58,000 --> 00:21:01,563
We knew that they were friends in prison.
357
00:21:03,740 --> 00:21:07,220
This minimum-security prison outside Stockholm
358
00:21:07,220 --> 00:21:10,180
allows low-risk prisoners out on weekend leave.
359
00:21:10,180 --> 00:21:14,360
Nordstroem had absconded on just such a home visit
360
00:21:14,360 --> 00:21:16,620
shortly before the robbery.
361
00:21:16,620 --> 00:21:17,703
He was still missing.
362
00:21:20,970 --> 00:21:23,383
When the prison authorities searched his cell,
363
00:21:24,280 --> 00:21:28,153
they found newspaper clippings about previous art heists.
364
00:21:29,220 --> 00:21:31,567
And here you can see theft in the Modern Museum
365
00:21:31,567 --> 00:21:34,030
in Stockholm a couple of years before.
366
00:21:34,030 --> 00:21:37,297
Here's articles about the robbery at the museum.
367
00:21:39,938 --> 00:21:40,771
Well, you have in prison
368
00:21:40,771 --> 00:21:43,810
this Russian criminal who loves money,
369
00:21:43,810 --> 00:21:45,840
and then you have a Swedish man
370
00:21:45,840 --> 00:21:48,530
who's got a lot of knowledge about art.
371
00:21:48,530 --> 00:21:50,880
He's been visiting a lot of auctions in Stockholm
372
00:21:50,880 --> 00:21:53,240
where they sell fine art.
373
00:21:53,240 --> 00:21:55,410
And these two people together in a Swedish prison,
374
00:21:55,410 --> 00:21:57,280
it's not a good combination.
375
00:21:57,280 --> 00:22:00,373
It was Stefan Nordstroem and Alexander Petrov.
376
00:22:01,260 --> 00:22:04,880
Those two were the brains of this robbery.
377
00:22:04,880 --> 00:22:08,047
(gentle somber music)
378
00:22:11,137 --> 00:22:14,425
We think they planned this whole thing in the prison.
379
00:22:14,425 --> 00:22:15,783
(boat ignition clicking)
380
00:22:15,783 --> 00:22:18,950
(gentle somber music)
381
00:22:29,520 --> 00:22:32,170
It could only happen in Sweden, I think.
382
00:22:32,170 --> 00:22:35,313
So one could laugh.
383
00:22:36,390 --> 00:22:38,730
It should be impossible to sit in a prison
384
00:22:38,730 --> 00:22:41,300
to make up these kinds of thefts.
385
00:22:41,300 --> 00:22:42,890
But they were sitting at a prison
386
00:22:42,890 --> 00:22:45,003
where you can do almost what you want.
387
00:22:52,400 --> 00:22:54,550
Six days after the robbery,
388
00:22:54,550 --> 00:22:56,810
there was another extraordinary development
389
00:22:56,810 --> 00:22:59,793
involving the other prisoner, Alexander Petrov.
390
00:23:02,270 --> 00:23:05,170
His lawyer contacted the police,
391
00:23:05,170 --> 00:23:07,790
offering himself as an intermediary
392
00:23:07,790 --> 00:23:11,070
to retrieve the paintings at a cost
393
00:23:11,070 --> 00:23:13,383
of one and a half million dollars each.
394
00:23:14,368 --> 00:23:17,230
The chief said that first they had to show us
395
00:23:17,230 --> 00:23:19,453
that they really have these paintings.
396
00:23:21,340 --> 00:23:26,080
New Year's Eve our police chief has a call from this lawyer.
397
00:23:26,080 --> 00:23:30,540
I now have two photos of these Renoir paintings,
398
00:23:30,540 --> 00:23:32,313
and they decide to have a meeting.
399
00:23:33,340 --> 00:23:34,660
The police met the lawyer
400
00:23:34,660 --> 00:23:36,990
and satisfied themselves that the paintings
401
00:23:36,990 --> 00:23:40,110
in the photograph were authentic.
402
00:23:40,110 --> 00:23:43,080
These are the photos they showed to the police chief,
403
00:23:43,080 --> 00:23:47,590
Renoir paintings, The Young Parisian and The Conversation.
404
00:23:47,590 --> 00:23:48,620
And after the meeting,
405
00:23:48,620 --> 00:23:51,880
the lawyer said that he wants to keep these photos
406
00:23:51,880 --> 00:23:55,200
because they had to give it back to the sellers.
407
00:23:55,200 --> 00:23:57,660
A little more than a week after the robbery,
408
00:23:57,660 --> 00:24:01,023
police knew the identity of key members of the gang.
409
00:24:05,650 --> 00:24:07,470
Back at Asptuna Prison,
410
00:24:07,470 --> 00:24:09,970
Alexander Petrov left to visit his lawyer
411
00:24:09,970 --> 00:24:12,073
on the afternoon of January 3rd.
412
00:24:14,070 --> 00:24:16,230
He was under police surveillance.
413
00:24:16,230 --> 00:24:18,730
(tense music)
414
00:24:20,490 --> 00:24:22,270
Outside his lawyer's office,
415
00:24:22,270 --> 00:24:24,550
he was seen in animated conversation
416
00:24:24,550 --> 00:24:27,333
with his missing fellow inmate, Stefan Nordstroem.
417
00:24:29,820 --> 00:24:32,290
They were having a meeting.
418
00:24:32,290 --> 00:24:34,320
They were talking about the case,
419
00:24:34,320 --> 00:24:38,670
discussing an article in the newspaper,
420
00:24:38,670 --> 00:24:43,392
and it was about the robbery, actually.
421
00:24:43,392 --> 00:24:47,220
(tense suspenseful music)
422
00:24:47,220 --> 00:24:48,950
When the two men broke up,
423
00:24:48,950 --> 00:24:51,040
Nordstroem made his way to the subway
424
00:24:51,040 --> 00:24:52,683
carrying a large bag.
425
00:24:53,750 --> 00:24:56,083
Police followed Nordstroem into the station.
426
00:24:59,885 --> 00:25:02,917
(subway car brakes screeching)
427
00:25:02,917 --> 00:25:05,917
(suspenseful music)
428
00:25:10,190 --> 00:25:11,820
Stefan Nordstroem was arrested,
429
00:25:11,820 --> 00:25:16,820
and in his bag we found Polaroid photos of the stolen art.
430
00:25:18,475 --> 00:25:21,003
It was on the two August Renoir paintings.
431
00:25:22,020 --> 00:25:24,470
We found fingerprints on the envelope
432
00:25:24,470 --> 00:25:28,010
and also on the pictures.
433
00:25:28,010 --> 00:25:30,470
It was Alexander Petrov's fingerprints
434
00:25:30,470 --> 00:25:33,170
and also the lawyer's fingerprints.
435
00:25:33,170 --> 00:25:36,757
We understand that we have the whole chain.
436
00:25:36,757 --> 00:25:39,507
(sirens blaring)
437
00:25:40,400 --> 00:25:41,540
Petrov returned
438
00:25:41,540 --> 00:25:44,080
to Asptuna Prison later that evening.
439
00:25:44,080 --> 00:25:46,253
He was questioned and charged.
440
00:25:49,751 --> 00:25:52,418
(water lapping)
441
00:25:56,091 --> 00:25:57,340
(gentle music)
442
00:25:57,340 --> 00:26:00,893
Meanwhile, police obtained another vital piece of evidence.
443
00:26:02,810 --> 00:26:06,820
They traced calls made to the boat seller to a second phone,
444
00:26:06,820 --> 00:26:10,023
a public telephone booth located in the Stockholm subway.
445
00:26:11,290 --> 00:26:14,493
This phone led to more numbers and more phone taps.
446
00:26:17,830 --> 00:26:20,990
In one recorded call police overheard suspects
447
00:26:20,990 --> 00:26:23,090
talking about something mysterious
448
00:26:23,090 --> 00:26:25,203
hidden in the cellar of a house.
449
00:26:27,799 --> 00:26:30,363
We heard a conversation about the thing.
450
00:26:32,720 --> 00:26:34,460
When we were listening to this,
451
00:26:34,460 --> 00:26:36,653
we understand that something was going on.
452
00:26:37,930 --> 00:26:39,860
The state prosecutor decided
453
00:26:39,860 --> 00:26:42,693
that we were going to get in in the cellar.
454
00:26:46,350 --> 00:26:47,743
They were arrested.
455
00:26:48,900 --> 00:26:52,833
We thought that it was going to be the paintings.
456
00:26:54,438 --> 00:26:56,693
It was not the paintings.
457
00:26:57,560 --> 00:26:58,393
It was drugs.
458
00:27:00,000 --> 00:27:00,833
Amphetamine.
459
00:27:00,833 --> 00:27:03,784
(suspenseful music)
460
00:27:04,826 --> 00:27:06,570
When the house was searched,
461
00:27:06,570 --> 00:27:09,270
they found a crucial piece of evidence,
462
00:27:09,270 --> 00:27:12,193
a diary kept by one of the gang members.
463
00:27:13,690 --> 00:27:16,430
In this diary we can see that day after day
464
00:27:16,430 --> 00:27:20,420
he had worked so this robbery could succeed.
465
00:27:20,420 --> 00:27:25,420
In August he had written getting a boat and 50 hedgehogs.
466
00:27:25,940 --> 00:27:27,800
Obviously are spikes.
467
00:27:27,800 --> 00:27:29,290
The diary even mentions
468
00:27:29,290 --> 00:27:33,423
contact with Stefan Nordstroem, or Nora, in prison.
469
00:27:34,680 --> 00:27:39,680
22nd of December, the day of the robbery,
470
00:27:39,690 --> 00:27:43,877
he had written down, "Nora finally succeeded."
471
00:27:44,940 --> 00:27:47,190
And after that he had written it over
472
00:27:47,190 --> 00:27:48,450
so you couldn't see it,
473
00:27:48,450 --> 00:27:51,230
but technicians can see it.
474
00:27:51,230 --> 00:27:52,240
After we had read it,
475
00:27:52,240 --> 00:27:56,823
we understand that this guy certainly was in this robbery.
476
00:27:58,120 --> 00:28:01,590
Police finally had the evidence they needed.
477
00:28:01,590 --> 00:28:05,293
By spring 2001, they began making arrests.
478
00:28:07,000 --> 00:28:10,910
They never discovered exactly who carried out the robbery.
479
00:28:10,910 --> 00:28:15,000
But Alexander Petrov was sentenced to eight years in prison
480
00:28:15,000 --> 00:28:17,373
and Stefan Nordstroem to six.
481
00:28:18,810 --> 00:28:20,670
But the gang behind the raid,
482
00:28:20,670 --> 00:28:23,190
and which might still be holding the pantings,
483
00:28:23,190 --> 00:28:25,750
was much more extensive.
484
00:28:25,750 --> 00:28:29,070
It also included three brothers of Iraqi origin,
485
00:28:29,070 --> 00:28:32,020
called Kadhum, all of whom were convicted
486
00:28:32,020 --> 00:28:34,520
for their part in the plan to steal the paintings.
487
00:28:35,440 --> 00:28:40,330
And a man of Bulgarian origin called Alexander Lindgren.
488
00:28:40,330 --> 00:28:42,230
Well, of course it was very good
489
00:28:42,230 --> 00:28:46,190
that they caught the thieves and put them in prison,
490
00:28:46,190 --> 00:28:49,430
but the paintings were,
491
00:28:49,430 --> 00:28:51,083
they didn't get the paintings.
492
00:28:52,290 --> 00:28:53,900
But a few months later,
493
00:28:53,900 --> 00:28:56,000
they got their first hint that the paintings
494
00:28:56,000 --> 00:28:57,693
might still be in Sweden.
495
00:28:59,120 --> 00:29:04,120
We got some tips about one of the Renoir paintings.
496
00:29:04,310 --> 00:29:06,010
The Conversation, or Conversation,
497
00:29:07,140 --> 00:29:11,643
it was out on the street that this painting was for sale.
498
00:29:17,140 --> 00:29:19,820
We started with an undercover operation
499
00:29:20,755 --> 00:29:22,743
with a special police agent.
500
00:29:24,080 --> 00:29:26,890
He was the buyer for this painting
501
00:29:26,890 --> 00:29:28,290
for a customer in London.
502
00:29:28,290 --> 00:29:32,390
And the plan was he was going to check it up
503
00:29:32,390 --> 00:29:35,943
if the painting was a phony one or a real one.
504
00:29:38,800 --> 00:29:40,450
Police contacted the museum
505
00:29:40,450 --> 00:29:43,060
to get advice on how an undercover officer
506
00:29:43,060 --> 00:29:45,423
posing as an art dealer might behave.
507
00:29:46,910 --> 00:29:50,590
One of the policemen came to my home.
508
00:29:50,590 --> 00:29:53,230
It had to be very discreet.
509
00:29:53,230 --> 00:29:57,030
And I even gave them a little magnifying glass
510
00:29:57,030 --> 00:29:59,050
that I had to borrow.
511
00:29:59,050 --> 00:30:04,050
And I said you should look for the signature, where it is,
512
00:30:04,380 --> 00:30:06,710
and you should look at the backside also,
513
00:30:06,710 --> 00:30:08,240
and how it is framed,
514
00:30:08,240 --> 00:30:12,083
and if it's really the painting you are out for.
515
00:30:17,447 --> 00:30:20,780
(somber music)
516
00:30:20,780 --> 00:30:23,780
(people chattering)
517
00:30:25,060 --> 00:30:26,630
The rendezvous was arranged
518
00:30:26,630 --> 00:30:29,110
between the undercover agent and the people
519
00:30:29,110 --> 00:30:32,273
claiming to be in possession of Renoir's Conversation.
520
00:30:34,930 --> 00:30:37,890
The sting was that we are going to see
521
00:30:37,890 --> 00:30:40,713
this painting in a cafe here in Stockholm.
522
00:30:43,500 --> 00:30:44,520
The three criminals
523
00:30:44,520 --> 00:30:47,733
arrived at the cafe carrying a bag.
524
00:30:48,680 --> 00:30:51,430
Police hoped inside was the Renoir,
525
00:30:51,430 --> 00:30:53,853
but at this stage they could not be sure.
526
00:30:54,870 --> 00:30:57,430
The undercover agent asked them
527
00:30:57,430 --> 00:30:59,433
if they had something for him to see.
528
00:31:01,139 --> 00:31:03,460
They had the painting with them
529
00:31:04,330 --> 00:31:07,713
in a special case for costumes.
530
00:31:10,860 --> 00:31:12,670
So they went into the restroom here
531
00:31:12,670 --> 00:31:14,743
and showed the painting.
532
00:31:16,600 --> 00:31:18,630
The policeman was telling them
533
00:31:18,630 --> 00:31:21,003
he was expert on art and so on,
534
00:31:21,880 --> 00:31:24,377
so he was looking at that signature and so on,
535
00:31:24,377 --> 00:31:26,600
and said it's okay, I have a buyer,
536
00:31:26,600 --> 00:31:28,563
and he will buy this painting.
537
00:31:31,570 --> 00:31:34,263
All of them went out of this coffee shop.
538
00:31:37,434 --> 00:31:41,977
The agent gave a sign to the other police officers here.
539
00:31:45,910 --> 00:31:48,210
Quite a few blocks away, they were arrested.
540
00:31:49,198 --> 00:31:51,781
(somber music)
541
00:31:53,850 --> 00:31:56,346
And we found the painting.
542
00:31:56,346 --> 00:31:59,679
(light twinkling music)
543
00:32:03,072 --> 00:32:05,172
That was the first painting we got back.
544
00:32:08,760 --> 00:32:12,150
We delivered the painting to the museum,
545
00:32:12,150 --> 00:32:14,283
so they were very happy at that time.
546
00:32:15,162 --> 00:32:17,745
(gentle music)
547
00:32:23,540 --> 00:32:27,100
Obviously they missed their other two paintings,
548
00:32:27,100 --> 00:32:29,406
but that's a different story.
549
00:32:29,406 --> 00:32:32,073
(gentle music)
550
00:32:35,260 --> 00:32:37,170
But the next chapter in that story
551
00:32:37,170 --> 00:32:42,170
was four years and 6,000 miles away in California.
552
00:32:43,134 --> 00:32:45,967
(surf rock music)
553
00:32:59,354 --> 00:33:01,750
Nine months after the 2000 robbery,
554
00:33:01,750 --> 00:33:04,530
and unknown to the police in Stockholm,
555
00:33:04,530 --> 00:33:09,003
the second Renoir, La Jeune Parisienne, had left Sweden.
556
00:33:10,470 --> 00:33:13,703
Shortly before September 11th of 2001,
557
00:33:15,060 --> 00:33:16,710
a separate member of the group
558
00:33:16,710 --> 00:33:19,820
had smuggled the painting in through the United States
559
00:33:19,820 --> 00:33:21,920
through Los Angeles International Airport.
560
00:33:22,770 --> 00:33:24,450
The reason for this was because they felt
561
00:33:24,450 --> 00:33:26,153
it was too hot to sell in Europe.
562
00:33:28,930 --> 00:33:33,930
The individual, he was a large man, picked for his size,
563
00:33:34,450 --> 00:33:38,750
they sewed a pocket in the back of his jacket,
564
00:33:38,750 --> 00:33:41,060
slid the painting in the pocket,
565
00:33:41,060 --> 00:33:42,790
and then he was just able to walk
566
00:33:42,790 --> 00:33:45,618
right through security without being noticed.
567
00:33:45,618 --> 00:33:49,285
(vocalized surf rock music)
568
00:33:53,240 --> 00:33:55,520
In fact, it was not until August
569
00:33:55,520 --> 00:33:58,070
that the FBI stumbled on the missing Renoir.
570
00:33:58,070 --> 00:34:01,800
(vocalized surf rock music)
571
00:34:01,800 --> 00:34:04,870
The Organized Crime Squad began a narcotics investigation
572
00:34:04,870 --> 00:34:07,023
into a Bulgarian organized crime group.
573
00:34:07,900 --> 00:34:09,650
Information was developed through the course
574
00:34:09,650 --> 00:34:13,030
of that investigation that a member of that group
575
00:34:13,030 --> 00:34:15,923
physically had possession of the stolen Renoir.
576
00:34:17,352 --> 00:34:20,352
(slow somber music)
577
00:34:22,010 --> 00:34:24,210
They were gonna sell it in the U.S.
578
00:34:24,210 --> 00:34:27,360
They were looking to get 1 1/2 million dollars.
579
00:34:27,360 --> 00:34:28,900
We learned through our investigation
580
00:34:28,900 --> 00:34:33,560
that they were offered up to three, 400,000,
581
00:34:33,560 --> 00:34:35,650
but they declined all offers.
582
00:34:35,650 --> 00:34:37,810
So there we were, four years later,
583
00:34:37,810 --> 00:34:39,795
with it still sittin' in the city.
584
00:34:39,795 --> 00:34:42,795
(slow somber music)
585
00:34:45,380 --> 00:34:46,710
The narcotics suspect
586
00:34:46,710 --> 00:34:49,463
was put under surveillance by FBI agents.
587
00:34:52,350 --> 00:34:54,950
We knew that a member of the group
588
00:34:54,950 --> 00:34:56,300
was in possession of it.
589
00:34:56,300 --> 00:34:57,543
We didn't know where.
590
00:34:58,817 --> 00:35:01,817
(slow somber music)
591
00:35:06,940 --> 00:35:10,483
Central to the secret operation was this man,
592
00:35:11,330 --> 00:35:15,110
an undercover FBI agent who had worked for 15 years
593
00:35:15,110 --> 00:35:18,310
on some of the biggest art crimes in history.
594
00:35:18,310 --> 00:35:20,860
I'm the senior art crime team leader,
595
00:35:20,860 --> 00:35:23,050
and the reason for that is because in the last seven years
596
00:35:23,050 --> 00:35:24,250
I've been involved in the recovery
597
00:35:24,250 --> 00:35:26,900
of about $150 million worth of art and artifacts
598
00:35:26,900 --> 00:35:28,710
that were stolen worldwide.
599
00:35:28,710 --> 00:35:31,720
So I got a call that they had information
600
00:35:31,720 --> 00:35:33,200
about a person who might be involved
601
00:35:33,200 --> 00:35:36,410
with one of the Renoirs that were stolen from the museum.
602
00:35:36,410 --> 00:35:39,080
That particular investigation was basically
603
00:35:39,080 --> 00:35:41,031
an organized crime drug investigation.
604
00:35:41,031 --> 00:35:43,270
(upbeat music)
605
00:35:43,270 --> 00:35:45,430
In March 2005,
606
00:35:45,430 --> 00:35:48,000
the FBI learned that the Bulgarian gang
607
00:35:48,000 --> 00:35:51,422
was planning to move the Renoir out of Los Angeles.
608
00:35:51,422 --> 00:35:54,050
(upbeat music)
(door clattering)
609
00:35:54,050 --> 00:35:56,060
The agents moved in,
610
00:35:56,060 --> 00:35:58,133
arrested the man holding the painting,
611
00:35:59,150 --> 00:36:01,623
and retrieved the masterpiece.
612
00:36:03,860 --> 00:36:05,150
It was in good condition,
613
00:36:05,150 --> 00:36:08,380
considering that it had been sitting
614
00:36:08,380 --> 00:36:10,040
against the wall of this business
615
00:36:10,040 --> 00:36:12,983
for the last 4 1/2 years.
616
00:36:14,150 --> 00:36:18,550
It was actually stored in an art folio case,
617
00:36:18,550 --> 00:36:22,563
wrapped in a couple towels and some Ralph's grocery bags.
618
00:36:24,230 --> 00:36:27,220
With the Bulgarian suspect now in custody,
619
00:36:27,220 --> 00:36:28,870
the FBI gathered evidence
620
00:36:28,870 --> 00:36:31,233
that would lead the trail back to Europe.
621
00:36:32,320 --> 00:36:34,520
They were able to develop more information
622
00:36:34,520 --> 00:36:36,710
about where the Rembrandt was.
623
00:36:36,710 --> 00:36:37,640
As a result of that,
624
00:36:37,640 --> 00:36:39,873
we were able to make inroads into Stockholm.
625
00:36:42,687 --> 00:36:43,860
(cellphone ringing)
626
00:36:43,860 --> 00:36:46,223
In the beginning of 2005,
627
00:36:46,223 --> 00:36:50,880
I was contacted by the American police,
628
00:36:50,880 --> 00:36:53,300
and he wants to have a meeting with me.
629
00:36:53,300 --> 00:36:55,553
And I said of course you are welcome.
630
00:36:55,553 --> 00:36:58,136
(upbeat music)
631
00:36:59,108 --> 00:37:02,217
So they arrived in the middle of April.
632
00:37:04,030 --> 00:37:05,230
It was clear from the FBI
633
00:37:05,230 --> 00:37:08,310
that the key to retrieving the Rembrandt
634
00:37:08,310 --> 00:37:11,013
was the drug dealer picked up in Los Angeles.
635
00:37:11,850 --> 00:37:13,960
He had a contact in Sweden
636
00:37:13,960 --> 00:37:17,040
who knew precisely where the painting was.
637
00:37:17,040 --> 00:37:20,593
It was his own son, Alexander Lindgren,
638
00:37:21,670 --> 00:37:24,230
and he was prepared to betray his son
639
00:37:24,230 --> 00:37:27,070
in return for a shorter sentence.
640
00:37:27,070 --> 00:37:29,350
This son in Sweden has been contacted
641
00:37:29,350 --> 00:37:33,330
by some Arabs who were threatening them
642
00:37:33,330 --> 00:37:38,330
and tried to push them to sell this painting,
643
00:37:38,710 --> 00:37:42,630
and also there was opportunity to sell another painting,
644
00:37:42,630 --> 00:37:44,663
the Rembrandt self-portrait.
645
00:37:45,920 --> 00:37:48,980
And when we heard that there were some Arabs,
646
00:37:48,980 --> 00:37:51,363
that has to be the Kadhum brothers.
647
00:37:53,559 --> 00:37:57,600
(men speaking foreign language)
648
00:37:57,600 --> 00:37:58,580
Swedish police
649
00:37:58,580 --> 00:38:01,540
put Alexander Lindgren and the Kadhum brothers,
650
00:38:01,540 --> 00:38:04,520
all now free again, under surveillance.
651
00:38:04,520 --> 00:38:07,730
They began tapping a public telephone used by Lindgren
652
00:38:07,730 --> 00:38:10,310
to take calls from his father in America.
653
00:38:10,310 --> 00:38:12,450
You have five hours,
654
00:38:12,450 --> 00:38:15,868
36 minutes remaining for this call.
655
00:38:15,868 --> 00:38:17,590
(telephone ringing)
656
00:38:17,590 --> 00:38:18,490
Hello.
Hello.
657
00:38:19,565 --> 00:38:20,973
(speaking foreign language)
658
00:38:20,973 --> 00:38:23,567
Yeah, yeah, I have them here.
659
00:38:28,470 --> 00:38:31,920
They were speaking about the painting with the man,
660
00:38:31,920 --> 00:38:34,843
the father, in the United States.
661
00:38:58,943 --> 00:39:02,070
The FBI plan was to send Agent Bob Wittman,
662
00:39:02,070 --> 00:39:03,910
posing as an art expert,
663
00:39:03,910 --> 00:39:07,060
with the Bulgarian informer picked up in Los Angeles
664
00:39:07,060 --> 00:39:08,503
to retrieve the Rembrandt.
665
00:39:09,460 --> 00:39:11,430
We sat down and we started to hatch a plan
666
00:39:11,430 --> 00:39:13,610
where we were going to go to Copenhagen
667
00:39:13,610 --> 00:39:15,393
to try to do a recovery.
668
00:39:18,687 --> 00:39:20,268
Hello.
Hello.
669
00:39:20,268 --> 00:39:23,453
(men speaking foreign language)
670
00:39:23,453 --> 00:39:25,610
In the summer of 2005,
671
00:39:25,610 --> 00:39:27,493
contact was made with the gang.
672
00:39:34,950 --> 00:39:37,700
Negotiations began on a price.
673
00:39:37,700 --> 00:39:39,530
They wanted 1 1/2 million,
674
00:39:39,530 --> 00:39:42,163
we negotiated that down to 600,000.
675
00:39:45,340 --> 00:39:49,140
The payment was supposed to take place in two payments,
676
00:39:49,140 --> 00:39:54,140
250,000 when we take possession of the painting,
677
00:39:54,470 --> 00:39:57,803
and 350,000 after we return to the U.S.
678
00:39:58,800 --> 00:39:59,850
and actually sell it.
679
00:40:03,370 --> 00:40:06,000
A meeting was set up to take place
680
00:40:06,000 --> 00:40:09,973
in Denmark in July of 2005.
681
00:40:15,603 --> 00:40:18,603
(slow somber music)
682
00:40:22,290 --> 00:40:23,370
This first meeting
683
00:40:23,370 --> 00:40:27,082
took place in the Danish capital, Copenhagen.
684
00:40:27,082 --> 00:40:30,082
(slow somber music)
685
00:40:31,620 --> 00:40:35,533
The money was flashed at that meeting, 50,000.
686
00:40:36,370 --> 00:40:40,627
They refused it, insisting on the full 250.
687
00:40:40,627 --> 00:40:43,627
(slow somber music)
688
00:40:51,310 --> 00:40:52,410
It was two months
689
00:40:52,410 --> 00:40:55,900
before it became clear that a deal was possible.
690
00:40:55,900 --> 00:40:59,333
It was now Agent Bob Wittman's turn to go undercover.
691
00:41:00,314 --> 00:41:03,314
(slow somber music)
692
00:41:06,230 --> 00:41:09,163
In September, we flew to Copenhagen,
693
00:41:11,170 --> 00:41:13,390
where we met with the Danish police.
694
00:41:13,390 --> 00:41:15,350
They set up the operation,
695
00:41:15,350 --> 00:41:16,970
and we started making our contacts
696
00:41:16,970 --> 00:41:20,035
with the Kadhums in Stockholm.
697
00:41:20,035 --> 00:41:25,035
(men speaking foreign language over phone)
698
00:41:26,140 --> 00:41:27,890
Eventually, on September 14th,
699
00:41:27,890 --> 00:41:30,095
we met with a representative of the Kadhums,
700
00:41:30,095 --> 00:41:31,270
a fellow by the name of Lindgren,
701
00:41:31,270 --> 00:41:33,140
and I was able to show him the money.
702
00:41:33,140 --> 00:41:35,790
We had $250,000 in cash.
703
00:41:35,790 --> 00:41:38,390
Basically it was 25 bundles of hundred-dollar bills.
704
00:41:39,430 --> 00:41:41,140
He was able to look at the money,
705
00:41:41,140 --> 00:41:43,320
become convinced that we had what we needed,
706
00:41:43,320 --> 00:41:45,910
and he then left, went back to Stockholm.
707
00:41:45,910 --> 00:41:48,243
And they decided that this was a good deal.
708
00:41:50,474 --> 00:41:53,141
(phone ringing)
709
00:42:01,860 --> 00:42:02,693
The next day,
710
00:42:02,693 --> 00:42:05,304
the final sting operation swung into action.
711
00:42:05,304 --> 00:42:08,210
(telephone ringing)
712
00:42:08,210 --> 00:42:11,011
September the 15th, we contacted the Kadhums.
713
00:42:11,011 --> 00:42:12,512
(telephone ringing)
714
00:42:12,512 --> 00:42:13,960
(men speaking foreign language over the phone)
715
00:42:13,960 --> 00:42:14,793
They said they would come down.
716
00:42:14,793 --> 00:42:17,956
They came down to Copenhagen from Stockholm.
717
00:42:17,956 --> 00:42:20,539
(gentle music)
718
00:42:21,620 --> 00:42:22,920
In Stockholm,
719
00:42:22,920 --> 00:42:25,430
as the gang made their way to the station,
720
00:42:25,430 --> 00:42:28,643
they were kept under surveillance by Swedish police.
721
00:42:28,643 --> 00:42:31,880
(gentle music)
722
00:42:31,880 --> 00:42:33,960
With the Rembrandt in their luggage,
723
00:42:33,960 --> 00:42:35,873
they caught a train to Copenhagen.
724
00:42:36,750 --> 00:42:39,490
The whole time they were surveilled by the Swedish police.
725
00:42:39,490 --> 00:42:41,630
It was the two Kadhum brothers,
726
00:42:41,630 --> 00:42:43,560
I think it was Dieya and Baha,
727
00:42:43,560 --> 00:42:46,370
and Mr. Lindgren, and they had a package with them.
728
00:42:46,370 --> 00:42:49,050
They were carrying a bag with a square item in it
729
00:42:49,050 --> 00:42:51,477
that we thought was the painting.
730
00:42:51,477 --> 00:42:52,310
It was very difficult.
731
00:42:52,310 --> 00:42:55,200
The Swedish police did a fantastic job
732
00:42:55,200 --> 00:42:58,290
of allowing that painting to come to Copenhagen.
733
00:42:58,290 --> 00:42:59,123
I mean, can you imagine?
734
00:42:59,123 --> 00:43:00,930
This is one of their national treasures,
735
00:43:00,930 --> 00:43:01,790
and they were looking at it,
736
00:43:01,790 --> 00:43:04,740
they thought it might be that painting right there.
737
00:43:04,740 --> 00:43:07,160
To allow that to leave their country was amazing.
738
00:43:07,160 --> 00:43:09,733
That just shows their patience and their diligence.
739
00:43:13,120 --> 00:43:16,223
They came to Denmark, they switched trains.
740
00:43:18,800 --> 00:43:21,780
We probably had 35 to 40 officers on scene
741
00:43:21,780 --> 00:43:23,630
who were actually doing surveillance.
742
00:43:26,740 --> 00:43:28,170
Once in Denmark,
743
00:43:28,170 --> 00:43:31,108
Danish police took over the surveillance operation.
744
00:43:31,108 --> 00:43:33,775
(gentle music)
745
00:43:37,851 --> 00:43:40,060
I was not sure if they'd brought the painting.
746
00:43:40,060 --> 00:43:42,443
It was really careful.
747
00:43:43,690 --> 00:43:47,200
And that's the reason I don't want to arrest them too early.
748
00:43:47,200 --> 00:43:52,200
I wanted to be 100% sure that it was the painting.
749
00:43:52,561 --> 00:43:55,561
(slow somber music)
750
00:44:07,450 --> 00:44:10,438
They got off the train and they walked to the hotel.
751
00:44:10,438 --> 00:44:13,438
(slow somber music)
752
00:44:16,240 --> 00:44:18,420
The three of them then circled the hotel a couple of times
753
00:44:18,420 --> 00:44:20,731
to make sure there was no policemen there.
754
00:44:20,731 --> 00:44:23,314
(somber music)
755
00:44:34,233 --> 00:44:36,320
They came into the hotel, and they called us,
756
00:44:36,320 --> 00:44:38,330
at which point I went downstairs into the lobby.
757
00:44:38,330 --> 00:44:41,550
I sat down with them at a coffee table, and we discussed it.
758
00:44:41,550 --> 00:44:44,300
It was Mr. Lindgren and it was Baha Kadhum.
759
00:44:44,300 --> 00:44:46,280
So I said to Baha, I said how do you want to do this?
760
00:44:46,280 --> 00:44:48,750
And he said well, how do you want to do it?
761
00:44:48,750 --> 00:44:50,400
I said okay, you've got to go into my room.
762
00:44:50,400 --> 00:44:51,910
I'll show you the money.
763
00:44:51,910 --> 00:44:54,100
The money's not gonna be in the room.
764
00:44:54,100 --> 00:44:55,470
I'm gonna go get the money.
765
00:44:55,470 --> 00:44:56,360
Because I'm not gonna keep the money
766
00:44:56,360 --> 00:44:58,930
in the same room that we'd had our discussions in.
767
00:44:58,930 --> 00:44:59,763
So he said, "Okay."
768
00:44:59,763 --> 00:45:00,760
So we went upstairs.
769
00:45:02,338 --> 00:45:04,182
There's no money here, not yet.
770
00:45:04,182 --> 00:45:05,885
I have to go get the money.
771
00:45:05,885 --> 00:45:08,530
(men speaking muffled)
772
00:45:08,530 --> 00:45:09,480
A secret camera
773
00:45:09,480 --> 00:45:12,780
had already been set up in Wittman's hotel room.
774
00:45:12,780 --> 00:45:16,020
The Danish SWAT team was nextdoor watching.
775
00:45:16,020 --> 00:45:20,357
I'll go get the money. (men speaking muffled)
776
00:45:21,220 --> 00:45:23,370
As part of the deal with the police,
777
00:45:23,370 --> 00:45:24,983
when Wittman met Baha Kadhum,
778
00:45:25,840 --> 00:45:28,108
Lindgren's father was there.
779
00:45:28,108 --> 00:45:31,060
(men speaking muffled)
780
00:45:31,060 --> 00:45:32,394
I left him in that room.
781
00:45:32,394 --> 00:45:33,320
I went and got the money.
782
00:45:33,320 --> 00:45:35,340
Now then.
Where is it?
783
00:45:35,340 --> 00:45:36,389
Baha.
Huh?
784
00:45:36,389 --> 00:45:38,120
Baha.
Baha?
785
00:45:38,120 --> 00:45:39,660
It was in a black valise.
786
00:45:39,660 --> 00:45:42,091
Brought it back and I showed it to him.
787
00:45:42,091 --> 00:45:45,341
(men speaking muffled)
788
00:45:46,444 --> 00:45:48,260
How much is the other one, each one?
789
00:45:48,260 --> 00:45:50,768
Each one's 10,000, except one's five.
790
00:45:50,768 --> 00:45:53,039
See here, this one's five.
Yeah, this one's five.
791
00:45:53,039 --> 00:45:55,610
He looked at it, counted every bill,
792
00:45:55,610 --> 00:45:57,813
counted every bundle to make sure
793
00:45:57,813 --> 00:45:59,079
they were all hundred-dollar bills,
794
00:45:59,079 --> 00:46:00,113
it was all there.
795
00:46:05,020 --> 00:46:06,660
I could see his eyes got wide,
796
00:46:06,660 --> 00:46:08,147
and that's what he was interested in,
797
00:46:08,147 --> 00:46:09,716
was just seeing the money.
798
00:46:09,716 --> 00:46:12,920
(men speaking muffled)
799
00:46:12,920 --> 00:46:15,190
And he looked happy when he was counting it.
800
00:46:15,190 --> 00:46:18,090
It was almost like that was the main interest in his life.
801
00:46:19,900 --> 00:46:21,870
Many times, from my experience, when these guys,
802
00:46:21,870 --> 00:46:26,550
they see this money, it becomes all-important to them.
803
00:46:26,550 --> 00:46:28,080
And they'll start throwing caution to the wind
804
00:46:28,080 --> 00:46:30,600
and doing whatever it takes to get it.
805
00:46:30,600 --> 00:46:31,920
And in this particular case I saw it
806
00:46:31,920 --> 00:46:34,070
in Kadhum's face that he would be that way.
807
00:46:35,230 --> 00:46:37,000
And that's when I knew I had him too.
808
00:46:37,000 --> 00:46:38,660
I knew I had him.
809
00:46:38,660 --> 00:46:40,479
Okay, I counted it.
Thank you.
810
00:46:40,479 --> 00:46:41,667
Can we do our deal?
Okay.
811
00:46:41,667 --> 00:46:44,060
I said okay, now you need to go get the painting,
812
00:46:44,060 --> 00:46:45,200
bring it back to me.
813
00:46:45,200 --> 00:46:47,090
I'll look at it and authenticate it,
814
00:46:47,090 --> 00:46:49,100
and if everything's right, then we'll do the deal.
815
00:46:49,100 --> 00:46:51,270
And I said the money's not gonna be here.
816
00:46:51,270 --> 00:46:52,970
I'm gonna take it away when you leave.
817
00:46:52,970 --> 00:46:55,634
And when you come back, we'll go get it together.
818
00:46:55,634 --> 00:46:57,050
Can we do our deal?
Sure.
819
00:46:57,050 --> 00:46:58,564
When you look at the painting,
820
00:46:58,564 --> 00:47:01,016
you say it's okay, we go together.
821
00:47:01,016 --> 00:47:02,682
To get the money.
Yeah.
822
00:47:02,682 --> 00:47:04,350
(dramatic music)
823
00:47:04,350 --> 00:47:06,607
Yeah.
After you will get there.
824
00:47:06,607 --> 00:47:07,440
Okay.
825
00:47:07,440 --> 00:47:08,273
At this point,
826
00:47:08,273 --> 00:47:11,990
Agent Wittman was afraid something had gone horribly wrong.
827
00:47:11,990 --> 00:47:13,890
The gang left the hotel in a hurry
828
00:47:13,890 --> 00:47:16,420
with the bag containing the painting.
829
00:47:16,420 --> 00:47:18,443
He thought his cover had been blown.
830
00:47:20,520 --> 00:47:23,710
In fact, they went to collect the real painting
831
00:47:23,710 --> 00:47:27,343
from another hotel in a different part of the city.
832
00:47:28,490 --> 00:47:29,840
The bag was just a decoy.
833
00:47:31,900 --> 00:47:35,450
Had the Swedes or the Danes arrested 'em on the way,
834
00:47:35,450 --> 00:47:36,750
they would've had nothing.
835
00:47:38,180 --> 00:47:40,220
There was one last drama.
836
00:47:40,220 --> 00:47:43,050
I had checked the key card on my door,
837
00:47:43,050 --> 00:47:44,053
and it didn't work.
838
00:47:46,560 --> 00:47:47,840
What's more,
839
00:47:47,840 --> 00:47:50,930
it was the same key card that the SWAT team would need
840
00:47:50,930 --> 00:47:54,053
to get into the room in order to make the arrests.
841
00:47:55,620 --> 00:47:57,760
I didn't have a key card to give to the SWAT team
842
00:47:57,760 --> 00:47:59,800
so they could enter the room when I gave the signal,
843
00:47:59,800 --> 00:48:01,150
which was it's a done deal.
844
00:48:02,750 --> 00:48:06,133
So I ran downstairs very quickly, and I got two keys remade.
845
00:48:07,670 --> 00:48:08,503
I came back upstairs,
846
00:48:08,503 --> 00:48:10,390
and I gave one of them to the SWAT team.
847
00:48:10,390 --> 00:48:11,900
And that's when I told them
848
00:48:11,900 --> 00:48:14,770
what the takedown line's gonna be.
849
00:48:14,770 --> 00:48:15,988
This is a done deal.
850
00:48:15,988 --> 00:48:18,488
(tense music)
851
00:48:31,560 --> 00:48:33,570
Eventually they came back up to my room.
852
00:48:33,570 --> 00:48:34,970
I was sitting there waiting.
853
00:48:35,900 --> 00:48:38,260
I heard a soft knock on the door, so I went to the door,
854
00:48:38,260 --> 00:48:41,399
opened the door, and Baha was there, he came in.
855
00:48:41,399 --> 00:48:44,649
(men speaking muffled)
856
00:48:46,890 --> 00:48:49,120
He handed me a velvet bag,
857
00:48:49,120 --> 00:48:51,100
and it was all tied very tightly with string.
858
00:48:51,100 --> 00:48:55,806
So, the bags have this one and this one.
859
00:48:55,806 --> 00:48:57,057
You want to take it out for me?
860
00:48:57,057 --> 00:48:58,743
No, you can take it, take it.
861
00:48:58,743 --> 00:49:00,494
I just don't want to touch it.
862
00:49:00,494 --> 00:49:02,250
I didn't have anything to open the bag with,
863
00:49:02,250 --> 00:49:03,770
'cause I had no guns or knives.
864
00:49:03,770 --> 00:49:04,810
He had no guns or knives.
865
00:49:04,810 --> 00:49:06,093
We had been very careful about that.
866
00:49:06,093 --> 00:49:08,960
So it took me about 10 minutes just to get that string off.
867
00:49:08,960 --> 00:49:09,990
It was very strong.
868
00:49:09,990 --> 00:49:13,924
And I had to bend it around a corner of the bag.
869
00:49:13,924 --> 00:49:15,335
You know each other a long time?
870
00:49:15,335 --> 00:49:16,835
No, Los Angeles.
871
00:49:18,138 --> 00:49:19,352
You don't know each other?
872
00:49:19,352 --> 00:49:20,962
No, I don't know him too well.
873
00:49:20,962 --> 00:49:24,330
(men speaking muffled)
Eventually it did come off,
874
00:49:24,330 --> 00:49:27,130
and I started to unfold the red velvet, and I looked down.
875
00:49:27,130 --> 00:49:29,270
I saw about half.
876
00:49:29,270 --> 00:49:30,103
When I unfolded it,
877
00:49:30,103 --> 00:49:32,780
I saw half of Rembrandt's face smiling at me.
878
00:49:32,780 --> 00:49:35,671
I'm going to go into a dark, I have to go into the bathroom
879
00:49:35,671 --> 00:49:38,163
and look at it closely.
880
00:49:38,163 --> 00:49:40,973
You can't see it in the light.
881
00:49:40,973 --> 00:49:43,973
(slow gentle music)
882
00:49:45,423 --> 00:49:46,762
(man speaking muffled)
883
00:49:46,762 --> 00:49:48,122
Yeah, it could be, yeah.
884
00:49:48,122 --> 00:49:49,092
If I could have a look,
885
00:49:49,092 --> 00:49:50,630
the varnish is a little bit too thick.
886
00:49:50,630 --> 00:49:52,180
So I took it into the bathroom.
887
00:49:53,260 --> 00:49:55,660
I used an ultraviolet light to rake it.
888
00:49:55,660 --> 00:49:57,940
I was looking to see if there had been any retouching.
889
00:49:57,940 --> 00:50:00,770
If you see paint on top, it'll be very bright.
890
00:50:00,770 --> 00:50:02,370
So I checked that.
891
00:50:02,370 --> 00:50:04,080
I also looked at some of the craquelure,
892
00:50:04,080 --> 00:50:07,350
which is a crackling in the painting on the front
893
00:50:07,350 --> 00:50:09,840
to see if it matched crackling that I had looked at
894
00:50:09,840 --> 00:50:14,810
in closeups of the painting in Stockholm, and it did.
895
00:50:14,810 --> 00:50:17,040
So at that point I knew it was real,
896
00:50:17,040 --> 00:50:19,060
because I knew it was on copper.
897
00:50:19,060 --> 00:50:21,480
It's very hard to fake copper paintings like that.
898
00:50:21,480 --> 00:50:26,170
And when I had gotten the pictures from Stockholm
899
00:50:26,170 --> 00:50:27,220
of the painting,
900
00:50:27,220 --> 00:50:29,820
I had looked at pictures from both front and back,
901
00:50:29,820 --> 00:50:32,050
and the ones from the back were really
902
00:50:32,050 --> 00:50:33,250
the ones that were more important to me,
903
00:50:33,250 --> 00:50:36,560
because people who fake paintings fake the fronts.
904
00:50:36,560 --> 00:50:38,441
They usually disregard the backs.
905
00:50:38,441 --> 00:50:41,774
(Baha speaking muffled)
906
00:50:42,840 --> 00:50:45,258
Baha went into the bathroom with me.
907
00:50:45,258 --> 00:50:46,730
I was explaining what I was doing,
908
00:50:46,730 --> 00:50:49,440
and after a few minutes he got bored and he left.
909
00:50:49,440 --> 00:50:51,000
He walked back out and to the right,
910
00:50:51,000 --> 00:50:52,800
which was what I was waiting for.
911
00:50:52,800 --> 00:50:54,440
Because usually in a hotel room
912
00:50:54,440 --> 00:50:56,260
there's really no place to hide.
913
00:50:56,260 --> 00:50:58,400
There's no place that's safe, okay?
914
00:50:58,400 --> 00:51:01,290
At least in a bathroom you have a tub.
915
00:51:01,290 --> 00:51:04,790
That's the safest place in a bathroom to be when gunshots,
916
00:51:04,790 --> 00:51:06,270
if there's gunshots.
917
00:51:06,270 --> 00:51:07,380
So once he left,
918
00:51:07,380 --> 00:51:10,026
I knew that I was in the bathroom alone with the painting.
919
00:51:10,026 --> 00:51:13,690
(deep tense music)
920
00:51:13,690 --> 00:51:14,980
The Danish SWAT team
921
00:51:14,980 --> 00:51:17,973
was waiting for the code words before they moved in.
922
00:51:19,151 --> 00:51:20,261
(door clicking shut)
923
00:51:20,261 --> 00:51:21,660
Looks good.
924
00:51:21,660 --> 00:51:22,830
I came out of the room,
925
00:51:22,830 --> 00:51:25,608
and that's when I said, "This is a done deal."
926
00:51:25,608 --> 00:51:29,108
(tense suspenseful music)
927
00:51:31,712 --> 00:51:34,610
Think we got a done deal.
928
00:51:34,610 --> 00:51:36,210
At that point I ducked into the bathroom,
929
00:51:36,210 --> 00:51:38,300
holding the painting in my arms,
930
00:51:38,300 --> 00:51:39,765
cradling it for protection.
931
00:51:39,765 --> 00:51:43,260
(footsteps clicking)
932
00:51:43,260 --> 00:51:44,823
I waited quietly.
933
00:51:46,020 --> 00:51:48,100
Usually it feels like it's hours
934
00:51:48,100 --> 00:51:49,770
before the SWAT team comes in.
935
00:51:49,770 --> 00:51:50,810
That's been my experience,
936
00:51:50,810 --> 00:51:52,950
just because time slows down at that point,
937
00:51:52,950 --> 00:51:55,453
and things start happening in slow motion.
938
00:51:56,630 --> 00:51:57,830
So I waited.
939
00:51:57,830 --> 00:51:59,540
To their credit, it was only a few seconds.
940
00:51:59,540 --> 00:52:01,230
I heard the door nextdoor close,
941
00:52:01,230 --> 00:52:03,090
knowing that the sound was gonna happen.
942
00:52:03,090 --> 00:52:04,420
I heard 'em come around.
943
00:52:04,420 --> 00:52:05,810
They put the key card in the door,
944
00:52:05,810 --> 00:52:08,150
and that was the moment I needed to wait for
945
00:52:08,150 --> 00:52:10,003
to see if it worked, and it did.
946
00:52:11,978 --> 00:52:15,228
(men speaking muffled)
947
00:52:17,092 --> 00:52:19,730
(dramatic music)
948
00:52:19,730 --> 00:52:21,960
I made a quick left out of the bathroom
949
00:52:21,960 --> 00:52:23,560
and out into the hallway.
950
00:52:23,560 --> 00:52:27,027
At that point the case was basically done.
951
00:52:27,027 --> 00:52:30,194
(light ambient music)
952
00:52:32,720 --> 00:52:34,810
Another man who had traveled to Denmark
953
00:52:34,810 --> 00:52:36,860
was Rickard Becklen,
954
00:52:36,860 --> 00:52:40,490
the head restorer at the Stockholm National Museum.
955
00:52:40,490 --> 00:52:42,850
On a shelf, there it was, this painting,
956
00:52:42,850 --> 00:52:45,220
just covered by a blanket.
957
00:52:45,220 --> 00:52:47,369
And he handed it over to me,
958
00:52:47,369 --> 00:52:51,260
and it was a very casual way
959
00:52:51,260 --> 00:52:55,320
of handing over this priceless work of art.
960
00:52:55,320 --> 00:52:58,660
So I had the opportunity to check it there
961
00:52:58,660 --> 00:53:00,400
with my binoculars,
962
00:53:00,400 --> 00:53:02,590
and this was the actual painting
963
00:53:02,590 --> 00:53:05,980
that was stolen from the museum five years ago.
964
00:53:05,980 --> 00:53:09,742
That was quite thrilling for me to be in this happy event.
965
00:53:09,742 --> 00:53:12,980
(gentle orchestral music)
966
00:53:12,980 --> 00:53:14,975
I always feel like a eureka moment.
967
00:53:14,975 --> 00:53:17,120
It's not so much the thought of recovering
968
00:53:17,120 --> 00:53:18,550
a great piece of artwork,
969
00:53:18,550 --> 00:53:20,220
it's the fact that you're recovering something
970
00:53:20,220 --> 00:53:23,620
that mankind has lost and that maybe will come back now
971
00:53:23,620 --> 00:53:26,400
and will be part of future generations.
972
00:53:26,400 --> 00:53:28,383
And to know that you're a part of that,
973
00:53:28,383 --> 00:53:30,770
it's very, very exhilarating.
974
00:53:30,770 --> 00:53:32,417
It's a really neat feeling.
975
00:53:32,417 --> 00:53:35,460
(gentle orchestral music)
976
00:53:35,460 --> 00:53:36,470
It wasn't long
977
00:53:36,470 --> 00:53:38,513
before word got back to Stockholm.
978
00:53:39,907 --> 00:53:42,380
The phone main said I wanted to let you know
979
00:53:42,380 --> 00:53:47,040
before anyone else that it will be in the world news
980
00:53:47,040 --> 00:53:49,330
in five minutes that we have recovered
981
00:53:49,330 --> 00:53:51,503
the Rembrandt painting in Copenhagen.
982
00:53:53,609 --> 00:53:58,609
I was, you know, my heart started to jump double.
983
00:54:00,830 --> 00:54:05,830
And I felt nervous in a way.
984
00:54:06,150 --> 00:54:08,283
I didn't know what to do.
985
00:54:09,370 --> 00:54:10,630
The Rembrandt arrived
986
00:54:10,630 --> 00:54:13,250
back at Stockholm's National Museum
987
00:54:13,250 --> 00:54:16,860
just in time for a 400th anniversary exhibition
988
00:54:16,860 --> 00:54:20,220
celebrating the great Dutch painter's birth.
989
00:54:20,220 --> 00:54:22,630
The police brought it here to us
990
00:54:22,630 --> 00:54:26,360
on the evening of the very opening of the exhibition.
991
00:54:26,360 --> 00:54:31,260
It was very dramatic, because seven policemen marched in,
992
00:54:31,260 --> 00:54:33,730
in the room, and carried the little painting,
993
00:54:33,730 --> 00:54:35,324
and gave it back to us.
994
00:54:35,324 --> 00:54:38,907
(gentle orchestral music)
995
00:54:39,830 --> 00:54:42,653
We thought maybe we would never see this painting again.
996
00:54:43,940 --> 00:54:45,347
It's magic, in a way.
997
00:54:49,371 --> 00:54:52,371
(suspenseful music)
75110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.