All language subtitles for Americas Wild Frontier Series 1 3of5 Secret Life of a Farm 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,641 --> 00:00:12,511 These are the pastures and the animals you know. 2 00:00:12,513 --> 00:00:15,748 (bleating) 3 00:00:15,750 --> 00:00:17,649 they feed a nation. 4 00:00:17,651 --> 00:00:20,119 (clucking) 5 00:00:20,121 --> 00:00:23,455 but look closer. 6 00:00:23,457 --> 00:00:26,325 There's more at play on america's farms 7 00:00:26,327 --> 00:00:28,627 than you ever imagined. 8 00:00:31,065 --> 00:00:35,434 Now, take a journey through the seasons, 9 00:00:35,436 --> 00:00:38,370 over the barn, 10 00:00:38,372 --> 00:00:41,407 into the fields, 11 00:00:41,409 --> 00:00:45,878 and beneath the plow, 12 00:00:45,880 --> 00:00:51,483 to discover a wild world of conflict 13 00:00:51,485 --> 00:00:53,452 and hidden drama. 14 00:00:53,454 --> 00:00:55,587 (clucking) 15 00:00:55,589 --> 00:01:01,060 it's the secret life of a farm. 16 00:01:01,062 --> 00:01:04,663 (birds chirping) 17 00:01:04,665 --> 00:01:09,668 (music) 18 00:01:09,670 --> 00:01:15,707 (music) 19 00:01:15,709 --> 00:01:22,648 (music) 20 00:01:22,650 --> 00:01:24,917 this little spread in wisconsin 21 00:01:24,919 --> 00:01:30,189 has all the farm animals you'd expect in midwest america. 22 00:01:30,191 --> 00:01:32,658 (music) 23 00:01:32,660 --> 00:01:38,964 (music) 24 00:01:38,966 --> 00:01:45,304 these are the critters that farmers see day in, day out. 25 00:01:45,306 --> 00:01:47,139 (bleating) 26 00:01:49,643 --> 00:01:53,445 then there are those that lurk in the shadows. 27 00:01:56,784 --> 00:01:59,718 Watching, waiting. 28 00:02:03,124 --> 00:02:06,158 (clattering) 29 00:02:06,160 --> 00:02:12,397 (clattering) 30 00:02:12,399 --> 00:02:15,434 one man's trash... 31 00:02:18,205 --> 00:02:21,540 ...Is a raccoon's treasure. 32 00:02:23,844 --> 00:02:26,044 That was just an appetizer. 33 00:02:26,046 --> 00:02:28,213 (owl hoots) 34 00:02:30,084 --> 00:02:34,153 nighttime brings out the wild side on the farm. 35 00:02:34,155 --> 00:02:38,190 (music) 36 00:02:38,192 --> 00:02:42,995 four walls should protect a home from the vermin outside. 37 00:02:42,997 --> 00:02:48,600 (music) 38 00:02:48,602 --> 00:02:52,604 but on the counter, temptation. 39 00:02:52,606 --> 00:02:57,643 (music) 40 00:02:57,645 --> 00:03:03,882 (music) 41 00:03:03,884 --> 00:03:07,786 this is a return visitor. 42 00:03:07,788 --> 00:03:10,756 Once more, a breach. 43 00:03:14,028 --> 00:03:17,629 Raccoons are known for their intelligence. 44 00:03:19,200 --> 00:03:23,468 Once they crack a puzzle, like how to access a quiet kitchen, 45 00:03:23,470 --> 00:03:26,171 they've been proven to remember that solution 46 00:03:26,173 --> 00:03:30,509 for as long as three years. 47 00:03:30,511 --> 00:03:33,612 Breaking and entering; no problem. 48 00:03:36,550 --> 00:03:40,986 Or should that be enter and break? 49 00:03:40,988 --> 00:03:44,890 (music) 50 00:03:44,892 --> 00:03:48,393 (crash) 51 00:03:48,395 --> 00:03:55,067 (music) 52 00:03:55,069 --> 00:04:02,107 (music) 53 00:04:02,109 --> 00:04:09,081 (music) 54 00:04:09,083 --> 00:04:14,353 (music) 55 00:04:15,990 --> 00:04:20,792 these bandits are not fussy eaters. 56 00:04:20,794 --> 00:04:25,797 That's one of the reasons they like hanging around people. 57 00:04:25,799 --> 00:04:29,534 Their diet includes grubs and insects. 58 00:04:29,536 --> 00:04:32,437 It's part meat and part greens, 59 00:04:32,439 --> 00:04:36,141 but it's 100% opportunistic. 60 00:04:40,547 --> 00:04:42,381 There's good eating on the farm, 61 00:04:42,383 --> 00:04:45,651 but only one in a hundred wild raccoons 62 00:04:45,653 --> 00:04:49,955 live beyond the age of seven. 63 00:04:49,957 --> 00:04:52,791 What can shorten a life? 64 00:04:55,763 --> 00:04:57,863 Getting caught. 65 00:04:57,865 --> 00:05:00,399 (music) 66 00:05:00,401 --> 00:05:07,372 (music) 67 00:05:07,374 --> 00:05:14,346 (music) 68 00:05:14,348 --> 00:05:21,320 (music) 69 00:05:21,322 --> 00:05:24,022 (chittering) 70 00:05:26,260 --> 00:05:31,930 this raccoon's home range could be as big as 7,000 acres. 71 00:05:34,234 --> 00:05:39,338 But when life around a farm is this good, why venture far? 72 00:05:44,712 --> 00:05:50,515 (birds chirping) 73 00:05:50,517 --> 00:05:54,286 there are plenty of farms to choose from. 74 00:05:54,288 --> 00:05:58,924 (music) 75 00:05:58,926 --> 00:06:03,962 the bright green shows where farmland is at its densest. 76 00:06:06,533 --> 00:06:12,003 These are the lands we rely on to feed america and beyond. 77 00:06:14,441 --> 00:06:19,478 In the warmer months, wildlife looks to this land, too. 78 00:06:23,917 --> 00:06:27,052 It's been a good season for critters of all kinds 79 00:06:27,054 --> 00:06:28,887 to bulk up. 80 00:06:28,889 --> 00:06:32,958 But now the year is marching on. 81 00:06:32,960 --> 00:06:38,363 (music) 82 00:06:38,365 --> 00:06:44,169 summer soon becomes a memory... 83 00:06:44,171 --> 00:06:46,605 And fades away. 84 00:06:49,109 --> 00:06:52,310 Fall drains the green from the landscape 85 00:06:52,312 --> 00:06:55,747 and a chill sweeps across the farm. 86 00:06:58,886 --> 00:07:02,387 Much colder months lie ahead. 87 00:07:02,389 --> 00:07:05,991 (birds chirping) 88 00:07:05,993 --> 00:07:08,827 blackbirds and grackles will head south 89 00:07:08,829 --> 00:07:14,399 to avoid the worst of the ice and snow. 90 00:07:14,401 --> 00:07:18,503 But not before one last banquet. 91 00:07:18,505 --> 00:07:23,475 (chirping) 92 00:07:23,477 --> 00:07:29,448 (chirping) 93 00:07:29,450 --> 00:07:34,519 the birds scatter across the land to devour leftovers. 94 00:07:34,521 --> 00:07:41,359 (chirping) 95 00:07:41,361 --> 00:07:45,330 the farmer's waste is enough to feed a horde. 96 00:07:48,035 --> 00:07:49,634 Then... 97 00:07:49,636 --> 00:07:51,670 (chirping) 98 00:07:51,672 --> 00:07:57,576 (chirping) 99 00:07:57,578 --> 00:07:59,144 right before dusk, 100 00:07:59,146 --> 00:08:03,849 they must all look for a secure place to roost for the night. 101 00:08:03,851 --> 00:08:09,354 (chirping) 102 00:08:09,356 --> 00:08:12,958 and there is safety in numbers. 103 00:08:12,960 --> 00:08:19,264 (chirping) 104 00:08:19,266 --> 00:08:24,402 as groups return from foraging, the flock swells. 105 00:08:24,404 --> 00:08:31,042 (chirping) 106 00:08:31,044 --> 00:08:35,380 each individual tracks the bird beside it. 107 00:08:35,382 --> 00:08:37,415 (chirping) 108 00:08:37,417 --> 00:08:43,388 (chirping) 109 00:08:43,390 --> 00:08:49,427 the most prized spot is in the middle, safe from predators. 110 00:08:49,429 --> 00:08:53,665 Birds on the edges risk getting picked off. 111 00:08:53,667 --> 00:08:56,368 Same with those who are first to land. 112 00:08:56,370 --> 00:08:58,403 (chirping) 113 00:08:58,405 --> 00:09:04,643 (chirping) 114 00:09:04,645 --> 00:09:07,579 the result of this survival function-- 115 00:09:07,581 --> 00:09:13,118 synchronized flying at speeds up to 28 miles an hour. 116 00:09:13,120 --> 00:09:19,624 (music) 117 00:09:19,626 --> 00:09:23,361 it's called a murmuration. 118 00:09:26,433 --> 00:09:30,502 Mesmerizing waves of avian beauty. 119 00:09:30,504 --> 00:09:37,475 (music) 120 00:09:37,477 --> 00:09:44,516 (music) 121 00:09:44,518 --> 00:09:51,523 (music) 122 00:09:51,525 --> 00:09:58,496 (music) 123 00:09:58,498 --> 00:10:03,201 the ritual continues here every day throughout the fall. 124 00:10:03,203 --> 00:10:09,007 And then, together, they head south, 125 00:10:09,009 --> 00:10:13,178 leaving the farm to those who must stay and brace themselves 126 00:10:13,180 --> 00:10:17,616 for the bone-chilling challenge that lies ahead. 127 00:10:17,618 --> 00:10:19,651 (music) 128 00:10:19,653 --> 00:10:24,956 (music) 129 00:10:24,958 --> 00:10:26,791 among them, an animal 130 00:10:26,793 --> 00:10:30,829 that takes a page out of the farmer's almanac. 131 00:10:30,831 --> 00:10:34,833 (music) 132 00:10:34,835 --> 00:10:41,339 (music) 133 00:10:41,341 --> 00:10:45,777 farm workers aren't the only ones who know how to plow. 134 00:10:48,548 --> 00:10:51,816 Nature has its own diggers. 135 00:10:53,820 --> 00:10:58,289 One sits among the strangest creatures on the planet. 136 00:11:00,060 --> 00:11:04,529 This is a short-tailed shrew. 137 00:11:04,531 --> 00:11:07,966 A little guy with a big problem. 138 00:11:09,603 --> 00:11:13,705 His life includes an extraordinary daily routine 139 00:11:13,707 --> 00:11:16,007 that defies logic. 140 00:11:16,009 --> 00:11:18,910 (sniffing) 141 00:11:26,553 --> 00:11:30,855 life on an american farm may seem laidback, 142 00:11:30,857 --> 00:11:33,958 but not for the short-tailed shrew. 143 00:11:33,960 --> 00:11:38,663 His metabolism is fast and strenuous. 144 00:11:40,267 --> 00:11:42,300 Shrews have a tiny heart 145 00:11:42,302 --> 00:11:48,506 that in some species races up to 1,500 beats a minute. 146 00:11:48,508 --> 00:11:52,177 That takes a lot of calories to sustain. 147 00:11:52,179 --> 00:11:56,648 He has to eat every three hours, or he'll die. 148 00:11:58,852 --> 00:12:01,553 Not that he's fussy. 149 00:12:05,058 --> 00:12:08,793 Dead or alive, he'll take it on. 150 00:12:08,795 --> 00:12:14,733 (music) 151 00:12:14,735 --> 00:12:17,469 there's not much he'll let stand between him 152 00:12:17,471 --> 00:12:19,671 and his next meal. 153 00:12:19,673 --> 00:12:21,706 (music) 154 00:12:21,708 --> 00:12:28,279 (music) 155 00:12:28,281 --> 00:12:30,982 but that's only part of the story. 156 00:12:30,984 --> 00:12:34,052 He also needs lots of rest. 157 00:12:34,054 --> 00:12:38,957 (music) 158 00:12:38,959 --> 00:12:44,996 on average, he must rest for about 50 minutes of every hour. 159 00:12:44,998 --> 00:12:49,734 5-0. 160 00:12:49,736 --> 00:12:53,838 So, that meal he must eat every few hours to survive? 161 00:12:53,840 --> 00:12:57,075 He only has a handful of five-minute bursts 162 00:12:57,077 --> 00:13:01,212 to find it, kill it, and eat it. 163 00:13:01,214 --> 00:13:06,351 (music) 164 00:13:06,353 --> 00:13:12,390 (music) 165 00:13:12,392 --> 00:13:18,930 (music) 166 00:13:18,932 --> 00:13:21,666 it's a daily grind, 167 00:13:21,668 --> 00:13:24,402 down among the weeds, 168 00:13:24,404 --> 00:13:26,905 hidden from view. 169 00:13:32,512 --> 00:13:35,513 Just above, the regular autumn harvest 170 00:13:35,515 --> 00:13:39,818 has its own little-known life-and-death drama. 171 00:13:43,890 --> 00:13:49,194 Rows of standing straw make a perfect hideout for these guys. 172 00:13:49,196 --> 00:13:52,330 (music) 173 00:13:52,332 --> 00:13:54,899 wild pheasants. 174 00:13:54,901 --> 00:13:56,935 (music) 175 00:13:56,937 --> 00:14:02,874 (music) 176 00:14:02,876 --> 00:14:07,712 the colorful one, that's the man of the house. 177 00:14:07,714 --> 00:14:10,682 He's happy to chill out here with his girlfriends 178 00:14:10,684 --> 00:14:16,221 to pick up spilt seed and search for insects. 179 00:14:16,223 --> 00:14:20,625 They blend in with the corn husks. 180 00:14:20,627 --> 00:14:24,128 Ring-necked pheasants are not native to america 181 00:14:24,130 --> 00:14:29,901 but were introduced from asia in the 1700s. 182 00:14:29,903 --> 00:14:33,404 Since then, they have spread far and wide, 183 00:14:33,406 --> 00:14:37,275 to every state in the midwest. 184 00:14:37,277 --> 00:14:42,914 They remain a favorite game bird for hunters. 185 00:14:42,916 --> 00:14:47,085 Hunters both human and non. 186 00:14:49,222 --> 00:14:54,859 (music) 187 00:14:54,861 --> 00:14:58,997 the great horned owl is one of the most powerful owl species 188 00:14:58,999 --> 00:15:02,734 in the americas. 189 00:15:02,736 --> 00:15:05,870 This one moves to high ground. 190 00:15:05,872 --> 00:15:11,542 (music) 191 00:15:11,544 --> 00:15:15,346 from up here, he can look down into the fields, 192 00:15:15,348 --> 00:15:18,383 into the standing straw. 193 00:15:22,522 --> 00:15:24,989 Owls have fixed eye sockets, 194 00:15:24,991 --> 00:15:27,959 meaning they can't rotate their eyeballs. 195 00:15:27,961 --> 00:15:29,894 To look in different directions, 196 00:15:29,896 --> 00:15:33,531 he must move his entire head. 197 00:15:33,533 --> 00:15:39,103 His flexible neck gives him 270 degrees of coverage. 198 00:15:39,105 --> 00:15:44,642 (music) 199 00:15:44,644 --> 00:15:49,747 the camouflage isn't good enough for this pheasant, 200 00:15:49,749 --> 00:15:52,150 and she knows it. 201 00:15:52,152 --> 00:15:54,185 (music) 202 00:15:54,187 --> 00:16:00,291 (music) 203 00:16:00,293 --> 00:16:04,696 her only chance is to get a jump-start into the sky. 204 00:16:04,698 --> 00:16:06,731 (music) 205 00:16:06,733 --> 00:16:12,337 (music) 206 00:16:12,339 --> 00:16:17,809 a chase of up to 40 miles an hour. 207 00:16:17,811 --> 00:16:21,279 A race of life and death. 208 00:16:33,626 --> 00:16:35,793 In america's heartland, 209 00:16:35,795 --> 00:16:38,663 this wild pheasant swoops over the farm 210 00:16:38,665 --> 00:16:42,834 with a good head start on a great horned owl. 211 00:16:42,836 --> 00:16:48,072 (music) 212 00:16:48,074 --> 00:16:51,376 then, a wrong turn. 213 00:16:51,378 --> 00:16:56,147 (music) 214 00:16:56,149 --> 00:17:02,253 (music) 215 00:17:02,255 --> 00:17:08,259 (music) 216 00:17:08,261 --> 00:17:14,732 (music) 217 00:17:14,734 --> 00:17:18,069 one less pheasant on the farm. 218 00:17:18,071 --> 00:17:24,909 (music) 219 00:17:24,911 --> 00:17:28,513 it's harvest time for the owl, too. 220 00:17:28,515 --> 00:17:31,983 (music) 221 00:17:31,985 --> 00:17:37,588 (music) 222 00:17:37,590 --> 00:17:39,624 it's already winter. 223 00:17:39,626 --> 00:17:43,061 Soon it will snow. 224 00:17:43,063 --> 00:17:47,465 The great horned owl has made the best of fall. 225 00:17:49,402 --> 00:17:54,305 But from here on out, life on the farm gets tough. 226 00:17:54,307 --> 00:17:58,409 (music) 227 00:17:58,411 --> 00:18:05,116 (music) 228 00:18:05,118 --> 00:18:09,454 now it's hard to find feed in the fields. 229 00:18:09,456 --> 00:18:15,293 (music) 230 00:18:15,295 --> 00:18:18,896 enter a vermin new to these parts. 231 00:18:21,901 --> 00:18:25,369 Possums have stretched their range north, 232 00:18:25,371 --> 00:18:29,540 now reaching into farmland with colder climates. 233 00:18:32,779 --> 00:18:34,445 It's a risky business. 234 00:18:34,447 --> 00:18:38,015 Some perish in the harsher winters. 235 00:18:38,017 --> 00:18:43,688 Others get frostbite on their ears and tails. 236 00:18:43,690 --> 00:18:45,223 (chirping) 237 00:18:45,225 --> 00:18:49,827 possums are the only native marsupial in the united states, 238 00:18:49,829 --> 00:18:53,297 more closely related to kangaroos and koalas 239 00:18:53,299 --> 00:18:57,935 than anything in their home country. 240 00:18:57,937 --> 00:19:01,339 That means the males have a double-headed penis, 241 00:19:01,341 --> 00:19:04,876 and females carry their young in a pouch. 242 00:19:04,878 --> 00:19:09,247 (music) 243 00:19:09,249 --> 00:19:13,751 in summer they hunt and forage under the cover of darkness, 244 00:19:13,753 --> 00:19:19,590 but in winter they need to take advantage of the sunlight. 245 00:19:19,592 --> 00:19:23,528 Rodents, insects, frogs, plants; 246 00:19:23,530 --> 00:19:26,197 they'll take it all. 247 00:19:29,736 --> 00:19:34,739 But nothing is as good as an animal already dead. 248 00:19:34,741 --> 00:19:38,576 (music) 249 00:19:38,578 --> 00:19:44,549 (music) 250 00:19:44,551 --> 00:19:45,850 they ain't too proud 251 00:19:45,852 --> 00:19:49,453 to take advantage of another's misfortune. 252 00:19:52,292 --> 00:19:56,427 This deer died trapped in a fence. 253 00:19:59,132 --> 00:20:03,634 Possums have more teeth than any land mammal in the u.S., 254 00:20:03,636 --> 00:20:06,537 perfect for this feast. 255 00:20:06,539 --> 00:20:10,708 (music) 256 00:20:10,710 --> 00:20:16,747 (music) 257 00:20:16,749 --> 00:20:22,954 (music) 258 00:20:22,956 --> 00:20:26,958 he'll be back for more. 259 00:20:26,960 --> 00:20:31,762 On the farm, there's no rest for the wicked... 260 00:20:31,764 --> 00:20:34,532 Or the responsible. 261 00:20:42,008 --> 00:20:45,943 Chores don't wait for any season. 262 00:20:47,647 --> 00:20:50,181 There are still fields to prepare 263 00:20:50,183 --> 00:20:53,117 and spread with nitrogen-rich manure. 264 00:21:02,161 --> 00:21:04,962 And there's firewood to stack. 265 00:21:04,964 --> 00:21:11,135 (music) 266 00:21:11,137 --> 00:21:14,238 he brings the forest to the farm. 267 00:21:14,240 --> 00:21:16,874 (purring) 268 00:21:16,876 --> 00:21:21,979 and with it, some unsavory critters-- 269 00:21:21,981 --> 00:21:26,117 spiders, maybe snakes, 270 00:21:26,119 --> 00:21:29,220 and of course, mice. 271 00:21:29,222 --> 00:21:31,188 (music) 272 00:21:31,190 --> 00:21:37,995 (music) 273 00:21:37,997 --> 00:21:41,365 this home would appear perfect, 274 00:21:41,367 --> 00:21:45,536 with easy access to a nice, warm barn. 275 00:21:48,408 --> 00:21:51,909 But he's got company. 276 00:21:51,911 --> 00:21:56,147 (purring) 277 00:22:04,590 --> 00:22:09,460 the job description goes like this: 278 00:22:09,462 --> 00:22:12,997 Wanted for america's heartland. 279 00:22:15,968 --> 00:22:19,303 One barn cat. 280 00:22:19,305 --> 00:22:24,542 (purring) 281 00:22:24,544 --> 00:22:28,946 must have alert eyes and silent steps. 282 00:22:31,751 --> 00:22:35,686 Title: Rodent killer. 283 00:22:35,688 --> 00:22:41,992 (music) 284 00:22:41,994 --> 00:22:48,933 (music) 285 00:22:48,935 --> 00:22:55,906 (music) 286 00:22:55,908 --> 00:22:59,143 a good mouser can kill three or four mice in a day. 287 00:22:59,145 --> 00:23:06,183 (music) 288 00:23:06,185 --> 00:23:12,289 (music) 289 00:23:12,291 --> 00:23:18,462 (music) 290 00:23:18,464 --> 00:23:21,999 (purring) 291 00:23:22,001 --> 00:23:26,036 (music) 292 00:23:26,038 --> 00:23:32,243 (music) 293 00:23:32,245 --> 00:23:37,615 but this cat needs to work harder on her résumé. 294 00:23:37,617 --> 00:23:39,650 (music) 295 00:23:39,652 --> 00:23:45,389 (music) 296 00:23:45,391 --> 00:23:48,959 (purring) 297 00:23:48,961 --> 00:23:50,261 (meow) 298 00:23:50,263 --> 00:23:53,731 (purring) 299 00:23:53,733 --> 00:23:55,599 (meow) 300 00:23:58,504 --> 00:24:03,874 the barn has been an enviable shelter for four months, 301 00:24:03,876 --> 00:24:07,077 but now, things heat up. 302 00:24:07,079 --> 00:24:11,348 (music) 303 00:24:11,350 --> 00:24:14,685 by April, the last of the snow is washed away 304 00:24:14,687 --> 00:24:17,688 by warm spring rains. 305 00:24:29,168 --> 00:24:33,103 And on the farm, that means new life. 306 00:24:36,342 --> 00:24:41,846 Nature's clock sets births to coincide with ample food. 307 00:24:41,848 --> 00:24:43,881 (bleats) 308 00:24:43,883 --> 00:24:46,717 one study notes that more mothers will give birth 309 00:24:46,719 --> 00:24:50,688 on days when the barometric pressure is high. 310 00:24:50,690 --> 00:24:52,857 (bleating) 311 00:24:52,859 --> 00:24:56,760 might as well start out life in the sunshine. 312 00:24:56,762 --> 00:25:01,999 (music) 313 00:25:02,001 --> 00:25:04,435 (bleating) 314 00:25:04,437 --> 00:25:07,204 these are lazy days for the young, 315 00:25:07,206 --> 00:25:09,940 who spend it feeding and growing 316 00:25:09,942 --> 00:25:12,543 and learning to eat solid food. 317 00:25:12,545 --> 00:25:16,580 (bleating) 318 00:25:16,582 --> 00:25:22,786 (bleating) 319 00:25:22,788 --> 00:25:28,692 corn's on the menu today, served buffet style. 320 00:25:28,694 --> 00:25:32,096 (bleating) 321 00:25:32,098 --> 00:25:34,131 (music) 322 00:25:34,133 --> 00:25:40,671 (music) 323 00:25:40,673 --> 00:25:43,374 (clucking) 324 00:25:43,376 --> 00:25:50,080 (bleating) 325 00:25:50,082 --> 00:25:54,285 under hoof, the ground is soft and spongy. 326 00:25:56,455 --> 00:25:58,756 That makes for easy plowing. 327 00:25:58,758 --> 00:26:00,124 (snorts) 328 00:26:00,126 --> 00:26:04,194 just ask the barn's most intelligent resident. 329 00:26:07,667 --> 00:26:10,968 Time to wake up and get to work. 330 00:26:10,970 --> 00:26:13,737 (squealing) 331 00:26:16,142 --> 00:26:22,046 pigs dig for worms, roots, grain, any food they can find. 332 00:26:25,384 --> 00:26:27,885 The mud also helps keep them cool 333 00:26:27,887 --> 00:26:31,855 and protects them from the sun. 334 00:26:31,857 --> 00:26:33,924 They may also pee in it, 335 00:26:33,926 --> 00:26:37,795 because, well, that's what pigs do. 336 00:26:39,532 --> 00:26:43,033 (squealing) 337 00:26:43,035 --> 00:26:45,836 there are other diggers on this farm 338 00:26:45,838 --> 00:26:49,840 that mostly stay hidden from sight, 339 00:26:49,842 --> 00:26:52,476 like the ground squirrel. 340 00:26:55,915 --> 00:26:57,815 The ground squirrel's home range 341 00:26:57,817 --> 00:27:00,818 can be as little as half an acre. 342 00:27:00,820 --> 00:27:04,588 So the same family has likely lived on this farm 343 00:27:04,590 --> 00:27:06,690 for generations. 344 00:27:09,762 --> 00:27:13,664 (music) 345 00:27:13,666 --> 00:27:18,602 but for them, spring is about to take a turn for the worse. 346 00:27:18,604 --> 00:27:25,175 (music) 347 00:27:25,177 --> 00:27:29,980 there's a big threat on the horizon, 348 00:27:29,982 --> 00:27:35,786 and none of them can see it coming. 349 00:27:52,805 --> 00:27:55,072 A year on the american farm 350 00:27:55,074 --> 00:27:59,843 means close attention to the elements. 351 00:27:59,845 --> 00:28:03,514 Earth, wind, and fire. 352 00:28:03,516 --> 00:28:07,985 (music) 353 00:28:07,987 --> 00:28:13,090 (music) 354 00:28:13,092 --> 00:28:20,064 (music) 355 00:28:20,066 --> 00:28:22,700 fire is not a threat on this farm, 356 00:28:22,702 --> 00:28:26,136 but a tool to help native grass recover. 357 00:28:28,274 --> 00:28:31,875 The invasive weeds die off in the burn. 358 00:28:31,877 --> 00:28:36,280 The native grasses have deeper roots that survive. 359 00:28:39,085 --> 00:28:42,252 Some of the creatures who call these fields home 360 00:28:42,254 --> 00:28:44,621 are caught off guard. 361 00:28:44,623 --> 00:28:51,328 (music) 362 00:28:51,330 --> 00:28:57,601 it's a slow burn, but fast enough and with choking smoke. 363 00:28:57,603 --> 00:29:03,941 (music) 364 00:29:03,943 --> 00:29:09,379 at least ground squirrels have a natural fire escape. 365 00:29:09,381 --> 00:29:12,916 (birds cawing) 366 00:29:12,918 --> 00:29:16,887 underground, they are insulated from the heat. 367 00:29:16,889 --> 00:29:23,427 (music) 368 00:29:23,429 --> 00:29:26,430 it's may, and in just a few weeks, 369 00:29:26,432 --> 00:29:32,035 spring bounces back through the black and the smoke... 370 00:29:34,874 --> 00:29:37,441 Bigger and greener than ever. 371 00:29:40,913 --> 00:29:44,581 That makes the fields here a promising spot 372 00:29:44,583 --> 00:29:48,218 for a couple of hungry red foxes. 373 00:29:48,220 --> 00:29:50,254 (music) 374 00:29:50,256 --> 00:29:56,994 (music) 375 00:29:56,996 --> 00:30:01,965 foxes aren't pack animals, but they do live in family groups. 376 00:30:04,570 --> 00:30:10,174 They need enough food for mom, dad, and four adolescents. 377 00:30:10,176 --> 00:30:14,545 (music) 378 00:30:14,547 --> 00:30:17,347 for them, this farm and its fields 379 00:30:17,349 --> 00:30:20,951 are brave new worlds to explore. 380 00:30:20,953 --> 00:30:26,557 (music) 381 00:30:26,559 --> 00:30:30,928 they're too young yet for rules. 382 00:30:30,930 --> 00:30:35,933 It's carefree play all day long, 383 00:30:35,935 --> 00:30:38,869 learning to fight and tussle. 384 00:30:38,871 --> 00:30:43,974 They can play a game of 'who's on top' for an hour. 385 00:30:43,976 --> 00:30:49,146 (music) 386 00:30:49,148 --> 00:30:55,986 (music) 387 00:30:55,988 --> 00:30:58,355 (growling) 388 00:30:58,357 --> 00:31:01,859 (music) 389 00:31:01,861 --> 00:31:04,328 but nothing seems to make them happier 390 00:31:04,330 --> 00:31:07,264 than when a parent comes home. 391 00:31:07,266 --> 00:31:12,803 (music) 392 00:31:12,805 --> 00:31:14,972 they're only a few months old, 393 00:31:14,974 --> 00:31:18,542 still young enough to get a drink from mom. 394 00:31:18,544 --> 00:31:24,514 (music) 395 00:31:24,516 --> 00:31:28,185 that's what life on the farm is all about-- 396 00:31:28,187 --> 00:31:34,024 working hard to provide for a family, 397 00:31:34,026 --> 00:31:38,362 weathering hardships together, 398 00:31:38,364 --> 00:31:41,965 and having fun when you can. 399 00:31:41,967 --> 00:31:46,403 (music) 400 00:31:46,405 --> 00:31:51,508 (music) 401 00:31:51,510 --> 00:31:55,445 the farm is a hub. 402 00:31:55,447 --> 00:31:59,316 The centerpiece for a patchwork of trees and fields 403 00:31:59,318 --> 00:32:01,418 filled with life. 404 00:32:03,822 --> 00:32:08,792 This is how some animals see it every day... 405 00:32:08,794 --> 00:32:10,961 From up high. 406 00:32:10,963 --> 00:32:16,833 (music) 407 00:32:16,835 --> 00:32:23,740 (music) 408 00:32:23,742 --> 00:32:27,678 the kestrel is welcome here. 409 00:32:27,680 --> 00:32:29,846 They never build their own nests, 410 00:32:29,848 --> 00:32:36,153 so this predator was quick to sign a lease on a pre-fab loft. 411 00:32:36,155 --> 00:32:39,289 The farmer built it for one good reason. 412 00:32:40,759 --> 00:32:44,828 The kestrel is a hunter of bugs and rodents. 413 00:32:44,830 --> 00:32:49,266 She helps keep rats and mice in check. 414 00:32:49,268 --> 00:32:56,139 (chirping) 415 00:32:56,141 --> 00:33:00,444 kestrels often hover above prey out in the open. 416 00:33:00,446 --> 00:33:03,847 That's easiest when the wind is right. 417 00:33:06,218 --> 00:33:09,286 Today, it's still, so she takes a perch 418 00:33:09,288 --> 00:33:12,456 and watches for movement in the fields. 419 00:33:14,660 --> 00:33:21,064 Kestrels can spot a small rodent from 300 yards away. 420 00:33:21,066 --> 00:33:24,534 She can also see ultraviolet light, 421 00:33:24,536 --> 00:33:29,139 so her prey's urine will shine in a field like a glow stick 422 00:33:29,141 --> 00:33:31,241 and give them away. 423 00:33:32,978 --> 00:33:39,282 Ground squirrels and the shrew also risk being ambushed. 424 00:33:39,284 --> 00:33:46,256 (music) 425 00:33:46,258 --> 00:33:52,029 (music) 426 00:33:52,031 --> 00:33:57,300 for an aerial attack, her timing must be perfect. 427 00:33:57,302 --> 00:33:59,469 (music) 428 00:33:59,471 --> 00:34:06,009 (music) 429 00:34:06,011 --> 00:34:08,745 she seizes the moment. 430 00:34:08,747 --> 00:34:12,149 (music) 431 00:34:12,151 --> 00:34:16,286 (music) 432 00:34:16,288 --> 00:34:17,754 (chirping) 433 00:34:17,756 --> 00:34:22,492 (music) 434 00:34:34,506 --> 00:34:38,275 air power reigns supreme on the farm. 435 00:34:43,115 --> 00:34:47,150 The kestrel may be the smallest falcon in america's heartland, 436 00:34:47,152 --> 00:34:49,953 but she's a mighty huntress. 437 00:34:49,955 --> 00:34:53,990 (music) 438 00:34:53,992 --> 00:34:59,729 (music) 439 00:34:59,731 --> 00:35:04,734 (chirping) 440 00:35:04,736 --> 00:35:08,972 eating on the fly is all part of a busy spring. 441 00:35:11,143 --> 00:35:13,944 Her wingspan is less than two feet, 442 00:35:13,946 --> 00:35:15,579 but she can easily manage 443 00:35:15,581 --> 00:35:19,449 an ounce or two of carry-on weight. 444 00:35:19,451 --> 00:35:24,654 (music) 445 00:35:24,656 --> 00:35:28,992 she'll take down as many as ten kills a day. 446 00:35:31,530 --> 00:35:37,000 Depending if she is just feeding herself or her family. 447 00:35:37,002 --> 00:35:41,037 (music) 448 00:35:41,039 --> 00:35:44,241 (chirping) 449 00:35:44,243 --> 00:35:48,812 (music) 450 00:35:48,814 --> 00:35:54,151 (cheeping) 451 00:35:54,153 --> 00:35:59,189 (music) 452 00:35:59,191 --> 00:36:05,328 (music) 453 00:36:05,330 --> 00:36:09,432 it's mealtime for her four nagging chicks. 454 00:36:09,434 --> 00:36:12,469 (cheeping) 455 00:36:12,471 --> 00:36:18,875 (cheeping) 456 00:36:18,877 --> 00:36:24,281 mom brings home the bacon, carves it up and serves. 457 00:36:24,283 --> 00:36:31,288 (cheeping) 458 00:36:31,290 --> 00:36:33,123 the chicks won't hunt for themselves 459 00:36:33,125 --> 00:36:35,492 until the middle of summer. 460 00:36:35,494 --> 00:36:37,460 (cheeping) 461 00:36:37,462 --> 00:36:40,897 but their dinner is not on mom's shoulders alone. 462 00:36:40,899 --> 00:36:44,201 (cheeping) 463 00:36:44,203 --> 00:36:50,340 she does the delivering and may take the credit, 464 00:36:50,342 --> 00:36:55,378 but outside, it's actually dad who does most of the hunting. 465 00:36:55,380 --> 00:36:58,682 (music) 466 00:36:58,684 --> 00:37:04,287 he hands this catch over to his lady and keeps going for more. 467 00:37:04,289 --> 00:37:07,224 (music) 468 00:37:08,827 --> 00:37:13,797 how much food do you need to keep four hungry chicks happy? 469 00:37:15,267 --> 00:37:18,435 (music) 470 00:37:18,437 --> 00:37:24,474 (music) 471 00:37:24,476 --> 00:37:29,846 (music) 472 00:37:29,848 --> 00:37:32,382 they know the answer. 473 00:37:32,384 --> 00:37:36,386 It's always just a little bit more. 474 00:37:36,388 --> 00:37:42,459 (music) 475 00:37:42,461 --> 00:37:48,498 (music) 476 00:37:48,500 --> 00:37:54,704 (music) 477 00:37:54,706 --> 00:37:58,608 (cheeping) 478 00:37:58,610 --> 00:38:01,544 there's really only one thing that's hard to swallow 479 00:38:01,546 --> 00:38:05,315 in this cozy condo. 480 00:38:05,317 --> 00:38:09,119 Just one drawback to all this feasting and bunking 481 00:38:09,121 --> 00:38:14,891 with your sibs: What goes in, must come out. 482 00:38:14,893 --> 00:38:17,761 (music) 483 00:38:17,763 --> 00:38:22,065 (music) 484 00:38:25,103 --> 00:38:29,139 (music) 485 00:38:29,141 --> 00:38:35,445 (music) 486 00:38:35,447 --> 00:38:39,683 of course, not all birds in the barn are wild. 487 00:38:44,856 --> 00:38:50,660 This isn't a big egg-producing or chicken farming operation, 488 00:38:50,662 --> 00:38:55,665 but they have the grain and the space for some poultry. 489 00:38:55,667 --> 00:39:00,770 (clucking) 490 00:39:00,772 --> 00:39:06,643 (clucking) 491 00:39:06,645 --> 00:39:07,977 these hens lay enough 492 00:39:07,979 --> 00:39:12,148 to keep this farmer and his neighbors happy. 493 00:39:12,150 --> 00:39:17,854 (music) 494 00:39:17,856 --> 00:39:21,925 only one problem: 495 00:39:21,927 --> 00:39:25,695 There's also a neighbor that no one wants. 496 00:39:29,267 --> 00:39:33,002 (clucking) 497 00:39:33,004 --> 00:39:37,107 as the sun sets, he moves in. 498 00:39:37,109 --> 00:39:42,045 (music) 499 00:39:42,047 --> 00:39:45,515 a long-tailed weasel can slip through a hole 500 00:39:45,517 --> 00:39:48,918 barely bigger than its own head. 501 00:39:50,589 --> 00:39:52,856 (clucking) 502 00:39:52,858 --> 00:39:59,062 he often eats rodents, but this evening, he has other plans. 503 00:39:59,064 --> 00:40:03,833 (clucking) 504 00:40:03,835 --> 00:40:10,240 (clucking) 505 00:40:10,242 --> 00:40:14,144 it's an invasion most 'fowl.' 506 00:40:18,150 --> 00:40:24,053 (squawking) 507 00:40:24,055 --> 00:40:27,090 (squawking) 508 00:40:27,092 --> 00:40:33,229 (squawking) 509 00:40:33,231 --> 00:40:38,234 (music) 510 00:40:38,236 --> 00:40:44,808 (music) 511 00:40:44,810 --> 00:40:51,781 (music) 512 00:40:51,783 --> 00:40:58,188 (clucking) 513 00:40:58,190 --> 00:41:01,558 the weasel could easily take out a chicken, 514 00:41:01,560 --> 00:41:05,695 but something else on the menu catches his dark eyes. 515 00:41:08,133 --> 00:41:09,833 A favorite. 516 00:41:09,835 --> 00:41:13,870 (music) 517 00:41:13,872 --> 00:41:20,176 (music) 518 00:41:20,178 --> 00:41:26,382 (music) 519 00:41:26,384 --> 00:41:33,356 (music) 520 00:41:33,358 --> 00:41:40,330 (music) 521 00:41:40,332 --> 00:41:47,070 (music) 522 00:41:47,072 --> 00:41:50,073 it's a hearty dinner of eggs. 523 00:41:50,075 --> 00:41:54,577 (music) 524 00:41:54,579 --> 00:41:57,413 scrambled. 525 00:41:57,415 --> 00:42:01,117 (sniffing) 526 00:42:01,119 --> 00:42:07,824 (music) 527 00:42:07,826 --> 00:42:14,831 (music) 528 00:42:14,833 --> 00:42:21,771 (music) 529 00:42:21,773 --> 00:42:28,745 (music) 530 00:42:28,747 --> 00:42:30,680 (clucking) 531 00:42:30,682 --> 00:42:35,685 outside, the chickens continue to raise the alarm. 532 00:42:35,687 --> 00:42:38,888 (clucking) 533 00:42:38,890 --> 00:42:43,960 (clucking) 534 00:42:43,962 --> 00:42:46,829 he'll have to eat on the run. 535 00:42:46,831 --> 00:42:51,000 (music) 536 00:42:51,002 --> 00:42:56,039 (music) 537 00:42:56,041 --> 00:43:02,211 (music) 538 00:43:02,213 --> 00:43:05,915 and take one egg to go. 539 00:43:05,917 --> 00:43:09,252 (music) 540 00:43:09,254 --> 00:43:13,456 (music) 541 00:43:13,458 --> 00:43:18,394 (clucking) 542 00:43:18,396 --> 00:43:21,297 (clucking) 543 00:43:22,968 --> 00:43:25,735 the battles between farmers and vermin 544 00:43:25,737 --> 00:43:29,005 are as old as farms themselves. 545 00:43:29,007 --> 00:43:33,376 (music) 546 00:43:33,378 --> 00:43:37,246 that's part of living in america's heartland. 547 00:43:37,248 --> 00:43:41,618 (music) 548 00:43:41,620 --> 00:43:47,123 it goes without saying that farms feed america, 549 00:43:47,125 --> 00:43:52,495 but like it or not, they also support abundant wildlife. 550 00:43:54,566 --> 00:43:59,135 It's a secret ecosystem that flows with the seasons. 551 00:44:00,605 --> 00:44:04,173 Up high, down low... 552 00:44:04,175 --> 00:44:07,243 In dark, hidden corners... 553 00:44:07,245 --> 00:44:11,381 Conflict and drama is everywhere. 554 00:44:11,383 --> 00:44:13,282 Not always welcome, 555 00:44:13,284 --> 00:44:16,986 but always giving a wild edge 556 00:44:16,988 --> 00:44:20,590 to life on the farm. 41963

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.