Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,414 --> 00:00:17,679
ROBERT BALLARD: I've dedicated
my life to exploring the unknown.
2
00:00:17,818 --> 00:00:20,651
I've been places no one else
has ever gone.
3
00:00:20,787 --> 00:00:24,121
I've seen life no human eye
has ever seen.
4
00:00:24,258 --> 00:00:25,953
It's my passion.
5
00:00:27,661 --> 00:00:29,686
I found the Titanic.
6
00:00:33,033 --> 00:00:34,933
God damn!
7
00:00:35,669 --> 00:00:38,400
I've survived crushing depths
8
00:00:38,539 --> 00:00:40,530
and a rogue wave.
9
00:00:41,542 --> 00:00:43,909
But even after 50 years at sea,
10
00:00:44,044 --> 00:00:45,603
I'm as fascinated with the deep
11
00:00:45,746 --> 00:00:49,205
as I was on my very first expedition.
12
00:00:49,349 --> 00:00:52,512
You want to know
my most important discovery?
13
00:00:52,653 --> 00:00:54,985
Well, it's the one
I'm about to make.
14
00:00:56,790 --> 00:00:58,121
I'm Dr. Robert Ballard.
15
00:00:58,258 --> 00:01:01,250
Come with me
into the alien deep.
16
00:01:16,810 --> 00:01:19,302
NARRATOR: Earth may be
racing toward a crisis
17
00:01:19,446 --> 00:01:21,710
of epic proportions.
18
00:01:22,683 --> 00:01:26,586
Some say our planet is
being stretched thin.
19
00:01:35,529 --> 00:01:38,055
Oil costs are on the rise.
20
00:01:39,566 --> 00:01:44,504
Climate change could turn
fertile cropland into dust.
21
00:01:44,638 --> 00:01:48,006
And rising sea levels may
flood our shorelines,
22
00:01:48,141 --> 00:01:50,701
destroying millions of homes.
23
00:01:53,747 --> 00:01:56,011
We need solutions,
24
00:01:56,149 --> 00:01:58,880
and some believe
the only place left to look
25
00:01:59,019 --> 00:02:00,885
is outer space.
26
00:02:07,160 --> 00:02:11,791
BUZZ ALDRIN: The world leader
that announces to his nation
27
00:02:11,932 --> 00:02:18,463
that he is making a commitment
to permanence on another planet,
28
00:02:18,605 --> 00:02:22,872
he's going down in history
better than Moses,
29
00:02:23,010 --> 00:02:27,311
Alexander the Great,
Julius Caesar.
30
00:02:27,447 --> 00:02:29,438
Man, this is the biggest thing
31
00:02:29,583 --> 00:02:33,417
that inhabitants of the earth
have ever done.
32
00:02:34,554 --> 00:02:37,182
NARRATOR:
But not everyone agrees.
33
00:02:38,492 --> 00:02:40,085
BALLARD: We're not going
to live in outer space.
34
00:02:40,227 --> 00:02:43,720
That's a complete
bunch of baloney.
35
00:02:43,864 --> 00:02:46,231
We're running out
of room on land.
36
00:02:46,366 --> 00:02:49,768
We have no other option but
to move out onto the ocean.
37
00:03:01,281 --> 00:03:03,613
NARRATOR: Dr. Robert Ballard
has spent his career
38
00:03:03,750 --> 00:03:06,185
exploring the ocean depths.
39
00:03:06,319 --> 00:03:09,345
BALLARD:
Watch your water depth right now.
40
00:03:09,489 --> 00:03:11,856
NARRATOR: He's seen our oceans
radically changed
41
00:03:11,992 --> 00:03:14,723
in his own lifetime.
42
00:03:14,861 --> 00:03:17,660
And he's very concerned.
43
00:03:17,798 --> 00:03:19,698
BALLARD: I'm not really worried
about the planet.
44
00:03:19,833 --> 00:03:21,631
Earth will survive us.
45
00:03:21,768 --> 00:03:25,568
The question is whether
we as a species survive.
46
00:03:25,706 --> 00:03:28,368
The odds are not in our favor.
47
00:03:28,508 --> 00:03:30,203
NARRATOR: Ballard thinks
the human race
48
00:03:30,343 --> 00:03:32,903
is heading toward catastrophe.
49
00:03:34,214 --> 00:03:35,807
And he's not alone in his belief
50
00:03:35,949 --> 00:03:39,510
that the time to do something
about it is now.
51
00:03:41,922 --> 00:03:43,856
BILL NYE: If you don't
keep looking out,
52
00:03:43,990 --> 00:03:46,084
if you don't keep looking up,
53
00:03:46,226 --> 00:03:48,661
if you don't look beyond
what you see at first,
54
00:03:48,795 --> 00:03:50,763
I'll tell you, from
an evolutionary standpoint,
55
00:03:50,897 --> 00:03:52,797
you're going to run out
of resources.
56
00:03:52,933 --> 00:03:57,564
Humans that don't look out,
that don't want to explore,
57
00:03:57,704 --> 00:03:59,832
don't last.
58
00:03:59,973 --> 00:04:01,168
NARRATOR: The question is,
59
00:04:01,308 --> 00:04:04,903
do we follow the sci-fi dream
of escaping a dying Earth
60
00:04:05,045 --> 00:04:08,481
and building a colony elsewhere?
61
00:04:08,615 --> 00:04:12,051
Or do we search for solutions
right here at home?
62
00:04:20,894 --> 00:04:24,592
ALDRIN: Stephen Hawking,
he made a statement,
63
00:04:24,731 --> 00:04:30,761
the earth has 200 years to establish
an off-planet species
64
00:04:30,904 --> 00:04:33,271
or we will be destroyed.
65
00:04:33,406 --> 00:04:37,673
Either from terrorism,
A-bombs, the plague,
66
00:04:37,811 --> 00:04:41,338
all these kinds of things
can wipe out humanity.
67
00:04:44,451 --> 00:04:45,816
NARRATOR:
Hawking poses a challenge
68
00:04:45,952 --> 00:04:48,546
that many space advocates-
69
00:04:48,688 --> 00:04:50,349
Buzz Aldrin among them-
70
00:04:50,490 --> 00:04:53,016
would love to answer.
71
00:04:53,160 --> 00:04:57,563
ALDRIN: This cookie
wants to go to Mars.
72
00:04:57,697 --> 00:05:02,760
NARRATOR: But Ballard isn't ready
to give up on planet Earth just yet.
73
00:05:02,903 --> 00:05:03,927
Not surprisingly,
74
00:05:04,070 --> 00:05:08,337
he sees the oceans as
the key to our survival.
75
00:05:08,475 --> 00:05:11,240
BALLARD: I believe
in the concept of KISS.
76
00:05:11,378 --> 00:05:13,472
Keep it simple, stupid.
77
00:05:13,613 --> 00:05:15,707
Imagine the resources
we would discover-
78
00:05:15,849 --> 00:05:18,477
living resources,
mineral resources,
79
00:05:18,618 --> 00:05:21,349
oil and gas,
new pharmaceuticals,
80
00:05:21,488 --> 00:05:25,425
and equally important,
a place to live.
81
00:05:25,559 --> 00:05:28,859
NARRATOR: For decades, Ballard
and his oceanographer colleagues
82
00:05:28,995 --> 00:05:30,588
have been fighting to pull
people's attention
83
00:05:30,730 --> 00:05:33,199
away from the heavens.
84
00:05:34,367 --> 00:05:35,892
BALLARD: We've been conditioned-
85
00:05:36,036 --> 00:05:39,131
God is up there,
heaven is up there,
86
00:05:39,272 --> 00:05:41,206
the devil's down there.
87
00:05:46,880 --> 00:05:51,283
NARRATOR: The luster of space
has cast the oceans into shadow.
88
00:05:56,289 --> 00:06:00,783
NEIL ARMSTRONG: Houston,
the Eagle has landed.
89
00:06:00,927 --> 00:06:04,158
That's one small step for man,
90
00:06:04,297 --> 00:06:07,631
one giant leap for mankind.
91
00:06:18,745 --> 00:06:22,045
MAN: And liftoff of
space shuttle Discovery!
92
00:06:28,955 --> 00:06:31,219
NARRATOR: Since the birth
of the space program,
93
00:06:31,358 --> 00:06:34,328
multi-million-dollar missions
have headed into orbit,
94
00:06:34,461 --> 00:06:38,159
while oceanographers have
struggled for funding.
95
00:06:44,938 --> 00:06:48,374
BALLARD: The oceans are
getting lost in the shuffle.
96
00:06:48,508 --> 00:06:50,875
We have the technology
needed to explore them,
97
00:06:51,011 --> 00:06:54,470
but there's just not enough
people paying attention.
98
00:06:57,350 --> 00:06:59,341
NARRATOR: The result is
a vast portion of our world
99
00:06:59,486 --> 00:07:01,978
that's virtually unknown.
100
00:07:07,427 --> 00:07:10,988
The oceans cover
71% of our planet,
101
00:07:11,131 --> 00:07:14,396
yet only 5% of it
has been explored.
102
00:07:28,148 --> 00:07:30,310
BALLARD: We know very little
about what's down there.
103
00:07:30,450 --> 00:07:32,043
It's amazing, you come
to the water's edge,
104
00:07:32,185 --> 00:07:34,415
and you're-
and there it stops,
105
00:07:34,554 --> 00:07:37,080
'cause you can't see into
this murky water right now.
106
00:07:37,223 --> 00:07:38,816
What's right out here?
107
00:07:38,959 --> 00:07:42,224
Is there an Indian canoe
right out here?
108
00:07:42,362 --> 00:07:44,626
What's just beyond our reach?
109
00:07:44,764 --> 00:07:47,461
And most people just
stop at the shoreline
110
00:07:47,600 --> 00:07:51,093
and they never question
what's just feet away.
111
00:07:51,237 --> 00:07:53,228
They'd rather go to outer space
112
00:07:53,373 --> 00:07:56,502
than to go just in their
own backyard and explore.
113
00:07:58,511 --> 00:07:59,637
Do you really think
we are going to move
114
00:07:59,779 --> 00:08:02,544
the entire Earth's population
to Mars?
115
00:08:02,682 --> 00:08:03,547
We may explore it,
116
00:08:03,683 --> 00:08:08,348
but the future of the human race
is right here on planet Earth.
117
00:08:08,488 --> 00:08:10,149
I can guarantee you this-
118
00:08:10,290 --> 00:08:12,850
that once we map
the ocean floor,
119
00:08:12,993 --> 00:08:15,519
we are going to find
a lot of new resources
120
00:08:15,662 --> 00:08:18,029
important to our future.
121
00:08:19,766 --> 00:08:22,701
NARRATOR: But mapping the ocean
and searching for resources
122
00:08:22,836 --> 00:08:25,601
is not as simple as it seems.
123
00:08:28,241 --> 00:08:32,576
Above water, and even on Mars,
it's a straightforward process.
124
00:08:36,549 --> 00:08:39,382
Radar, which travels easily
through the atmosphere,
125
00:08:39,519 --> 00:08:43,353
measures the position and height
of objects in the landscape.
126
00:08:45,692 --> 00:08:48,218
Not so beneath our oceans.
127
00:08:50,130 --> 00:08:52,599
Here, satellite imaging
can only approximate
128
00:08:52,732 --> 00:08:54,962
what is under the waves.
129
00:08:57,370 --> 00:08:59,168
BALLARD: Mapping the planet
from outer space
130
00:08:59,305 --> 00:09:02,206
shows us where the main
mountain ranges are.
131
00:09:02,342 --> 00:09:05,801
But it certainly is nothing
to drive by or to work by.
132
00:09:05,945 --> 00:09:07,811
İt's like laying a wet blanket
133
00:09:07,947 --> 00:09:10,507
over a very complex
dinner table,
134
00:09:10,650 --> 00:09:13,915
and then trying to figure out
what's on the dinner table.
135
00:09:14,821 --> 00:09:16,653
That's not the way to go.
136
00:09:16,790 --> 00:09:20,021
It's dark down there,
the pressure is extreme,
137
00:09:20,160 --> 00:09:21,855
so that means
we have to be clever
138
00:09:21,995 --> 00:09:25,488
and dream up new and
more creative ways of doing it.
139
00:09:25,632 --> 00:09:27,157
Do you copy, over?
140
00:09:27,300 --> 00:09:29,428
NARRATOR: Ballard thinks we can,
and should,
141
00:09:29,569 --> 00:09:31,970
make the bottom of what
is now an alien deep
142
00:09:32,105 --> 00:09:35,040
as familiar as the Grand Canyon.
143
00:09:46,686 --> 00:09:50,782
Some of his colleagues
are working hard to do just that.
144
00:09:51,825 --> 00:09:53,759
Up in the rapidly thawing Arctic,
145
00:09:53,893 --> 00:09:57,022
American oceanographer
Larry Mayer and his team
146
00:09:57,163 --> 00:09:59,257
are collaborating
with Canadian crews
147
00:09:59,399 --> 00:10:03,859
to map the continental shelf and
uncover the hidden landscape.
148
00:10:09,275 --> 00:10:12,643
The mission amounts to
a multinational land grab-
149
00:10:12,779 --> 00:10:16,443
with vast underwater resources
at stake.
150
00:10:27,460 --> 00:10:29,952
Oceanographer Larry Mayer
is on the forefront
151
00:10:30,096 --> 00:10:32,428
of ocean exploration.
152
00:10:32,565 --> 00:10:35,227
It's expeditions like his
that may help us find
153
00:10:35,368 --> 00:10:39,566
submerged resources
we might desperately need.
154
00:10:39,706 --> 00:10:41,936
LARRY MAYER: We look out at the beach
and think that's where the country ends,
155
00:10:42,075 --> 00:10:45,978
but we have a 200-nautical-mile
extension of that.
156
00:10:47,313 --> 00:10:48,280
NARRATOR: In many places,
157
00:10:48,414 --> 00:10:51,850
that extension is
virtually unexplored,
158
00:10:51,985 --> 00:10:55,046
yet it's territory
America controls.
159
00:10:55,188 --> 00:10:57,816
BALLARD: Half of
the United States of America
160
00:10:57,957 --> 00:10:59,118
is under the ocean.
161
00:10:59,259 --> 00:11:00,818
And we have better maps of Mars
162
00:11:00,960 --> 00:11:03,986
than half of
the United States of America.
163
00:11:04,130 --> 00:11:06,258
Little odd, don't you think?
164
00:11:06,399 --> 00:11:08,060
NARRATOR: It's a situation
Larry and his team
165
00:11:08,201 --> 00:11:10,966
are trying to remedy.
166
00:11:11,104 --> 00:11:13,869
Clearly laying out
underwater borders now
167
00:11:14,007 --> 00:11:16,908
means less chance
of conflict later.
168
00:11:18,711 --> 00:11:21,806
If oil, gas and minerals
are found,
169
00:11:21,948 --> 00:11:25,248
who actually controls the land,
and hence the resources,
170
00:11:25,385 --> 00:11:27,319
will be critical.
171
00:11:30,223 --> 00:11:33,682
But what they're attempting
is no easy feat.
172
00:11:35,461 --> 00:11:38,158
45 days in the frigid Arctic,
173
00:11:38,298 --> 00:11:41,393
where shifting ice, dense fog,
and too much daylight
174
00:11:41,534 --> 00:11:44,265
keep everyone on edge.
175
00:11:44,404 --> 00:11:46,463
MAYER: The vessel's
very isolated.
176
00:11:46,606 --> 00:11:48,597
We are quite alone up there.
177
00:11:48,741 --> 00:11:51,335
And if something
very serious happened,
178
00:11:51,477 --> 00:11:54,310
it's a long way back.
179
00:11:54,447 --> 00:11:57,610
NARRATOR: Exploration goes
hand-in-hand with risk.
180
00:11:57,750 --> 00:12:00,720
İt's why so few people
actually do it.
181
00:12:02,055 --> 00:12:06,390
But the cost of doing nothing
can also be risky.
182
00:12:07,694 --> 00:12:10,254
NYE: You have to have
somebody in your tribe
183
00:12:10,396 --> 00:12:13,161
who is willing to go out and
see what's over the next hill,
184
00:12:13,299 --> 00:12:16,098
or beyond the next ridge.
185
00:12:16,236 --> 00:12:18,830
[radio chatter]
186
00:12:18,972 --> 00:12:21,100
MAN ON RADIO:
Roger, we copy.
187
00:12:23,409 --> 00:12:25,207
NARRATOR: That's hard enough
on Earth,
188
00:12:25,345 --> 00:12:27,473
but if that next ridge
is on Mars,
189
00:12:27,614 --> 00:12:30,743
the stakes get even higher.
190
00:12:30,883 --> 00:12:33,181
ALDRIN:
The first astronauts know
191
00:12:33,319 --> 00:12:34,980
from the day they were selected
192
00:12:35,121 --> 00:12:38,284
that their purpose is to live
the rest of their life
193
00:12:38,424 --> 00:12:40,324
on the surface of Mars.
194
00:12:40,460 --> 00:12:43,486
So that's a qualification
for application.
195
00:12:43,630 --> 00:12:48,761
You must commit to living
your life out on Mars.
196
00:12:48,901 --> 00:12:51,768
That's shocking to people.
197
00:12:51,904 --> 00:12:53,133
"Gee, you're not bringing
people back?"
198
00:12:53,273 --> 00:12:58,404
Well, now, wait a minute,
the pilgrims on the Mayflower,
199
00:12:58,544 --> 00:13:03,573
did they wait around Plymouth Rock
for the return trip?
200
00:13:03,716 --> 00:13:05,206
BALLARD: The pilgrims, well,
they had a pretty good idea
201
00:13:05,351 --> 00:13:07,183
of how they were gonna survive.
202
00:13:07,320 --> 00:13:09,084
But that was on planet Earth.
203
00:13:09,222 --> 00:13:10,917
Now how are we going
to survive on Mars?
204
00:13:11,057 --> 00:13:12,786
Turn it into another Earth?
205
00:13:12,925 --> 00:13:15,053
It took our planet
billions of years
206
00:13:15,194 --> 00:13:17,356
before we could live here.
207
00:13:18,431 --> 00:13:20,399
NARRATOR: These students of
the Civil Air Patrol
208
00:13:20,533 --> 00:13:23,366
aren't planning
to wait that long.
209
00:13:24,837 --> 00:13:27,101
They're taking part
in a unique experiment
210
00:13:27,240 --> 00:13:31,905
to test what life on Mars might be like
for early explorers.
211
00:13:34,914 --> 00:13:36,905
It may look a bit half-baked,
212
00:13:37,050 --> 00:13:39,178
but this habitat
in the Utah desert
213
00:13:39,319 --> 00:13:41,185
gives the recruits
a pretty good feel
214
00:13:41,321 --> 00:13:44,086
for the challenges they'll face.
215
00:13:46,326 --> 00:13:50,854
With resources limited by the high cost
of getting payloads into orbit,
216
00:13:50,997 --> 00:13:53,625
they'll need to explore,
find water,
217
00:13:53,766 --> 00:13:57,828
and prospect for minerals
in the barren wasteland.
218
00:14:02,909 --> 00:14:05,401
BALLARD: I just can't
justify in my mind
219
00:14:05,545 --> 00:14:09,140
spending the unimaginable
amount of money it's going to take
220
00:14:09,282 --> 00:14:11,182
to send a few people to Mars,
221
00:14:11,317 --> 00:14:13,581
when the same amount of money
could have a real impact
222
00:14:13,720 --> 00:14:16,781
on the rest of us here on Earth.
223
00:14:16,923 --> 00:14:20,917
NARRATOR: But some would argue
Ballard is thinking too narrowly,
224
00:14:21,060 --> 00:14:26,157
that space exploration is about
more than just resources.
225
00:14:26,299 --> 00:14:27,425
NYE: You cannot help but wonder
226
00:14:27,567 --> 00:14:29,126
if there were once
living things there.
227
00:14:29,268 --> 00:14:33,535
Suppose you found microbes
that are still alive on Mars.
228
00:14:33,673 --> 00:14:34,640
It would change the world.
229
00:14:34,774 --> 00:14:39,234
It would change your view
of your place in space.
230
00:14:39,379 --> 00:14:43,247
So we want to explore,
to discover where we came from,
231
00:14:43,383 --> 00:14:47,217
and then ultimately to ask new questions about are we
alone?
232
00:14:53,493 --> 00:14:54,983
BALLARD: Exploration
of outer space
233
00:14:55,128 --> 00:14:58,359
is absolutely
an important thing to do,
234
00:14:58,498 --> 00:15:00,660
but when it comes to
feeding our families,
235
00:15:00,800 --> 00:15:03,701
the oceans are where
we need to turn.
236
00:15:07,673 --> 00:15:09,732
NARRATOR: Far up in
the northern hemisphere,
237
00:15:09,876 --> 00:15:13,278
Larry Mayer and his team
are already having success
238
00:15:13,413 --> 00:15:17,748
discovering new territory
and potential new resources.
239
00:15:17,884 --> 00:15:18,942
MAYER: We know so little
about the Arctic.
240
00:15:19,085 --> 00:15:20,917
Every time we've gone out,
each year we go out,
241
00:15:21,053 --> 00:15:24,318
we find things
totally unexpected.
242
00:15:24,457 --> 00:15:27,449
NARRATOR: In 2003,
Mayer made a huge discovery
243
00:15:27,593 --> 00:15:30,221
while mapping north of Alaska.
244
00:15:32,932 --> 00:15:36,197
Where satellite maps had shown
only a vague shadow,
245
00:15:36,335 --> 00:15:39,965
their imaging techniques revealed
a 10,000-foot seamount
246
00:15:40,106 --> 00:15:42,666
on what is considered
the extended continental shelf
247
00:15:42,809 --> 00:15:44,937
of the United States.
248
00:15:47,713 --> 00:15:51,172
It's new territory
we didn't even know we had!
249
00:15:52,985 --> 00:15:55,682
MAYER: We're going out with a very,
very special kind of mapping system,
250
00:15:55,822 --> 00:15:57,449
a multi-beam echo sounder,
251
00:15:57,590 --> 00:16:00,560
and instead of putting one
big, large cone of sound out,
252
00:16:00,693 --> 00:16:03,628
it puts out a number of small, little,
very, very focused beams of sound
253
00:16:03,763 --> 00:16:05,094
across this wide swath,
254
00:16:05,231 --> 00:16:07,563
each one that measures
very precisely
255
00:16:07,700 --> 00:16:10,931
and very accurately
the depth in that small area.
256
00:16:11,070 --> 00:16:14,040
They provide much, much higher resolution images of
what's going on.
257
00:16:14,173 --> 00:16:17,973
We see all kinds of detail
we couldn't see before.
258
00:16:18,110 --> 00:16:20,738
NARRATOR: Mayer's maps turn
a flat, blurry image
259
00:16:20,880 --> 00:16:25,545
into a 3-D landscape of slopes
and underwater formations.
260
00:16:31,757 --> 00:16:34,886
These are underwater resources
that can be explored
261
00:16:35,027 --> 00:16:39,191
and exploited to provide
for our growing population.
262
00:16:42,768 --> 00:16:44,361
And that's where
the true challenges
263
00:16:44,504 --> 00:16:47,337
of working in the deep
come into play.
264
00:16:47,473 --> 00:16:49,498
Challenges of pressure
and darkness
265
00:16:49,642 --> 00:16:52,441
Ballard knows all too well.
266
00:16:56,415 --> 00:17:01,615
BALLARD: My first dive in
a deep submersible was in 1969.
267
00:17:02,722 --> 00:17:04,315
I did it for a number of years,
268
00:17:04,457 --> 00:17:07,392
but I'm glad I'm not
doing it anymore.
269
00:17:08,594 --> 00:17:10,528
The bad stuff is like fires.
270
00:17:10,663 --> 00:17:11,528
Those are not nice.
271
00:17:11,664 --> 00:17:15,259
So we had one at 9,000 feet
once in a bathyscaphe.
272
00:17:15,401 --> 00:17:18,462
And they forgot to turn on
my emergency oxygen supply.
273
00:17:18,604 --> 00:17:20,971
So that was fun.
274
00:17:23,342 --> 00:17:24,366
You want to go down?
275
00:17:24,510 --> 00:17:27,172
This is for three people.
276
00:17:27,313 --> 00:17:30,510
And this doesn't have
all the equipment in it!
277
00:17:33,486 --> 00:17:35,250
And here we are.
278
00:17:35,388 --> 00:17:39,291
My home away from home
for a quarter century.
279
00:17:39,425 --> 00:17:41,416
It's crazy.
280
00:17:41,561 --> 00:17:43,222
It's two and a half hours
down to 12,000 feet
281
00:17:43,362 --> 00:17:44,295
in one of these things.
282
00:17:44,430 --> 00:17:45,727
Two and a half hours back up.
283
00:17:45,865 --> 00:17:47,594
Five hours a day,
you're just commuting.
284
00:17:47,733 --> 00:17:49,132
You're not doing
anything but commuting.
285
00:17:49,268 --> 00:17:50,758
Freezing cold.
286
00:17:50,903 --> 00:17:53,270
Potentially getting killed.
287
00:17:54,540 --> 00:17:57,771
NARRATOR: That's been the nature
of ocean exploration.
288
00:17:57,910 --> 00:18:01,642
And it looks a lot like
its deep-space equivalent,
289
00:18:01,781 --> 00:18:04,512
with one exception.
290
00:18:04,650 --> 00:18:06,618
Traditionally,
space organizations
291
00:18:06,752 --> 00:18:08,584
start with unmanned probes,
292
00:18:08,721 --> 00:18:10,519
and work their way up
to manned missions
293
00:18:10,656 --> 00:18:13,318
for specially trained astronauts.
294
00:18:15,795 --> 00:18:16,921
But in the ocean,
295
00:18:17,063 --> 00:18:21,091
Ballard is trying to do
just the reverse.
296
00:18:21,233 --> 00:18:24,032
BALLARD: I've had a lot of close calls
in deep diving submarines
297
00:18:24,170 --> 00:18:27,265
to know that there's definitely
a better way of doing it
298
00:18:27,406 --> 00:18:31,070
that's a lot safer
and less expensive.
299
00:18:31,210 --> 00:18:34,373
MAN ON RADIO: Control van,
we are good to go onto the bridge, over.
300
00:18:40,586 --> 00:18:43,647
NARRATOR: This is Dr. Robert Ballard's futuristic vision
301
00:18:43,789 --> 00:18:46,588
of deep-sea exploration-
302
00:18:46,726 --> 00:18:49,388
his Inner Space Center.
303
00:18:49,528 --> 00:18:51,690
It's a model he believes
will soon allow us
304
00:18:51,831 --> 00:18:55,495
to know the oceans,
the way we already know the land.
305
00:18:55,635 --> 00:18:58,866
BALLARD: If I can sneak in here
and see what's going on...
306
00:18:59,005 --> 00:19:00,234
NARRATOR: With live
satellite feeds
307
00:19:00,373 --> 00:19:02,899
from research vessels
around the world,
308
00:19:03,042 --> 00:19:06,205
Ballard can monitor
multiple expeditions at once.
309
00:19:06,345 --> 00:19:08,871
BALLARD:
Yeah, can they zoom down?
310
00:19:09,015 --> 00:19:11,279
WOMAN: We are all around...
311
00:19:11,417 --> 00:19:13,715
and we have found some
new hydrothermal vents.
312
00:19:13,853 --> 00:19:18,086
And the height of some of them
is four meters tall.
313
00:19:18,224 --> 00:19:19,487
BALLARD: Okay, so it looks like
314
00:19:19,625 --> 00:19:21,855
you're moving away
from that target.
315
00:19:21,994 --> 00:19:23,894
WOMAN: Yeah, we are going
to mark this area
316
00:19:24,030 --> 00:19:25,930
in order to see
how many they are.
317
00:19:26,065 --> 00:19:27,999
NARRATOR:
By tapping into on-call scientists
318
00:19:28,134 --> 00:19:29,568
all over the world,
319
00:19:29,702 --> 00:19:32,069
he can have an expert
looking at a new discovery
320
00:19:32,204 --> 00:19:34,639
within a half an hour
of hearing about it.
321
00:19:34,774 --> 00:19:37,004
WOMAN: So you have
everything that you want.
322
00:19:37,143 --> 00:19:38,702
MAN: Yeah, that would be great.
323
00:19:38,844 --> 00:19:39,834
BALLARD: The world's
going to be wired.
324
00:19:39,979 --> 00:19:42,073
And there will be no place
on our planet
325
00:19:42,214 --> 00:19:44,205
less than a fraction
of a second away.
326
00:19:44,350 --> 00:19:45,283
WOMAN: We are going
to do the sub link,
327
00:19:45,418 --> 00:19:47,386
and you will be there to...
328
00:19:47,520 --> 00:19:51,150
BALLARD: And so we will be able
to move our spirit out of our body.
329
00:19:51,290 --> 00:19:53,019
I mean, that's what this room
is all about.
330
00:19:53,159 --> 00:19:55,150
That's what our technology
is all about.
331
00:19:55,294 --> 00:20:00,323
It's about decoupling
your spirit from your body.
332
00:20:00,466 --> 00:20:02,093
It's avatar.
333
00:20:02,234 --> 00:20:04,794
You literally beam yourself
somewhere else.
334
00:20:04,937 --> 00:20:07,736
It's Star Trek,
"Beam me down, Scotty.”
335
00:20:10,276 --> 00:20:11,744
NARRATOR: It's a novel idea,
336
00:20:11,877 --> 00:20:16,576
and it works both in the ocean
and in space.
337
00:20:16,716 --> 00:20:18,844
But if we're going to explore
a place like Mars
338
00:20:18,984 --> 00:20:21,715
in a truly meaningful way,
339
00:20:21,854 --> 00:20:23,982
will robots be enough?
340
00:20:27,159 --> 00:20:32,120
Planetary scientist
Dr. Pascal Lee is not so sure.
341
00:20:32,264 --> 00:20:36,724
He's convinced that on Mars,
success lies in human hands,
342
00:20:36,869 --> 00:20:39,668
and he's committed
to putting them there.
343
00:20:44,310 --> 00:20:46,904
If we are to send
manned missions to Mars,
344
00:20:47,046 --> 00:20:51,279
current technology will need to make
some great leaps forward.
345
00:20:53,252 --> 00:20:55,550
PASCAL LEE: For rockets,
we need new materials.
346
00:20:55,688 --> 00:20:57,213
We'll have students
in universities
347
00:20:57,356 --> 00:20:58,414
working on the problem.
348
00:20:58,557 --> 00:20:59,956
It will take a big effort
349
00:21:00,092 --> 00:21:03,824
that will be really a big investment
in our society,
350
00:21:03,963 --> 00:21:06,057
in ourselves.
351
00:21:06,198 --> 00:21:09,566
NARRATOR: Lee is working
on the next generation of spacesuits
352
00:21:09,702 --> 00:21:12,535
that will allow astronauts
to survive and work
353
00:21:12,671 --> 00:21:14,765
on the red planet.
354
00:21:14,907 --> 00:21:17,604
His designs are a far cry
from the heavy suits
355
00:21:17,743 --> 00:21:21,179
used by Buzz Aldrin
and Neil Armstrong.
356
00:21:24,316 --> 00:21:26,978
ARMSTRONG: Are you getting
the TV picture now, Houston?
357
00:21:27,119 --> 00:21:29,747
HOUSTON: Neil, yes,
we are getting a TV picture.
358
00:21:29,889 --> 00:21:32,859
You're in our field of view now.
359
00:21:32,992 --> 00:21:34,323
NARRATOR: When they landed
on the moon,
360
00:21:34,460 --> 00:21:38,624
Neil and Buzz were outfitted
for the worst case scenario.
361
00:21:44,370 --> 00:21:48,932
ALDRIN: What a desolate,
godforsaken place this is.
362
00:21:49,074 --> 00:21:50,564
No atmosphere.
363
00:21:50,709 --> 00:21:52,973
No sound.
364
00:21:53,112 --> 00:21:56,013
What we're looking at
hasn't changed
365
00:21:56,148 --> 00:21:59,345
in hundreds of thousands
of years.
366
00:22:00,486 --> 00:22:02,079
NARRATOR:
The Apollo astronauts' spacesuits
367
00:22:02,221 --> 00:22:05,623
protected them from these extremes
during moonwalks,
368
00:22:05,758 --> 00:22:08,318
but the men had to put on
and take off the suits
369
00:22:08,460 --> 00:22:11,020
inside the spacecraft.
370
00:22:12,264 --> 00:22:14,062
This posed a problem,
371
00:22:14,200 --> 00:22:15,668
because lunar dust on the suits
372
00:22:15,801 --> 00:22:19,101
permeated every surface
of the lander.
373
00:22:21,440 --> 00:22:22,669
They'll need a better solution
374
00:22:22,808 --> 00:22:26,369
if they hope to set up
an outpost on Mars.
375
00:22:26,512 --> 00:22:27,673
LEE: The Martian dust,
for all we know,
376
00:22:27,813 --> 00:22:30,441
is potentially very toxic
for humans.
377
00:22:30,583 --> 00:22:32,108
And so we really do not want
the astronauts
378
00:22:32,251 --> 00:22:35,619
to be inhaling or ingesting
any Martian dusts.
379
00:22:35,754 --> 00:22:37,586
NARRATOR: Lee has designed
a protective suit
380
00:22:37,723 --> 00:22:40,317
with a unique entry system.
381
00:22:42,294 --> 00:22:43,728
MAN: Okay, you're going to
grab this handle,
382
00:22:43,863 --> 00:22:45,353
and you're going to swing it
out to the outside.
383
00:22:45,497 --> 00:22:46,760
You're going to reach up
and grab this thing
384
00:22:46,899 --> 00:22:49,834
and push it up hard.
385
00:22:49,969 --> 00:22:52,404
LEE: This way you can just
climb into the spacesuit
386
00:22:52,538 --> 00:22:56,168
in shirt sleeves,
close the doors behind you,
387
00:22:56,308 --> 00:22:57,503
you unlatch, and off you go.
388
00:22:57,643 --> 00:22:59,042
You're walking on Mars.
389
00:22:59,178 --> 00:23:02,637
MAN: Okay, now grab this handle
and pull down.
390
00:23:02,781 --> 00:23:03,805
Right here.
391
00:23:03,949 --> 00:23:06,782
Okay, give it a good pull down.
392
00:23:06,919 --> 00:23:08,819
NARRATOR: The suit and
the dust from the surface
393
00:23:08,954 --> 00:23:11,013
stay outside the vehicle,
394
00:23:11,156 --> 00:23:14,148
keeping the inside
clean and safe.
395
00:23:15,928 --> 00:23:18,693
LEE: This is a tangible step,
it's a small step,
396
00:23:18,831 --> 00:23:20,321
but it's a tangible step
that we're taking
397
00:23:20,466 --> 00:23:22,798
towards getting humans to Mars.
398
00:23:22,935 --> 00:23:25,131
You can't go to Mars unless
you go through this step,
399
00:23:25,271 --> 00:23:26,204
and we're taking it.
400
00:23:26,338 --> 00:23:29,137
Do you feel comfortable?
Can you do work?
401
00:23:29,275 --> 00:23:30,572
Does it feel heavy to you?
402
00:23:30,709 --> 00:23:31,699
MAN: Not really.
403
00:23:31,844 --> 00:23:33,209
LEE: Not really?
Can you see around well?
404
00:23:33,345 --> 00:23:34,642
Got good visibility?
405
00:23:34,780 --> 00:23:36,771
MAN: Is it too high
in your crotch? Little tight?
406
00:23:36,916 --> 00:23:38,315
MAN: Little bit, yeah.
407
00:23:38,450 --> 00:23:40,179
MAN: Well, actually,
there's no adjustment there.
408
00:23:40,319 --> 00:23:42,151
You're stuck.
409
00:23:43,422 --> 00:23:45,584
NARRATOR: After some
initial indoor testing,
410
00:23:45,724 --> 00:23:48,022
Lee's team heads out
to the simulated surface
411
00:23:48,160 --> 00:23:50,219
of the red planet.
412
00:23:50,362 --> 00:23:52,558
They'll be trying out
the new entry system,
413
00:23:52,698 --> 00:23:55,599
as well as the astronauts' ability
to move around
414
00:23:55,734 --> 00:23:58,032
in the new suits.
415
00:23:58,170 --> 00:23:59,262
BALLARD: It's the same struggle
416
00:23:59,405 --> 00:24:01,999
whether you're in space
or underwater.
417
00:24:02,141 --> 00:24:02,972
If you're putting people there,
418
00:24:03,108 --> 00:24:06,806
you need all kinds of bulky
life support systems.
419
00:24:06,946 --> 00:24:08,038
We're tough and we're smart,
420
00:24:08,180 --> 00:24:12,481
but we're just not made to live
in those kinds of environments.
421
00:24:15,287 --> 00:24:18,348
NARRATOR: Lee thinks the most
astronauts could carry on Mars
422
00:24:18,490 --> 00:24:22,620
is 150 pounds,
which would feel like 60.
423
00:24:23,963 --> 00:24:26,159
LEE: The weight of the suit is
really the biggest challenge.
424
00:24:26,298 --> 00:24:27,424
Right now,
the spacesuits that we use
425
00:24:27,566 --> 00:24:29,625
weigh 300 pounds on the earth.
426
00:24:29,768 --> 00:24:31,497
If you are to walk around
on Mars in that suit,
427
00:24:31,637 --> 00:24:34,436
it would still have a felt weight
of about 125 pounds.
428
00:24:34,573 --> 00:24:37,338
And 125 pounds would not
allow you to be effective
429
00:24:37,476 --> 00:24:39,001
as an explorer.
430
00:24:39,144 --> 00:24:40,043
All right? We all set?
431
00:24:40,179 --> 00:24:41,237
WOMAN: Yeah, we got it.
432
00:24:41,380 --> 00:24:43,644
LEE: Ready to go,
sounds good.
433
00:24:59,164 --> 00:25:00,325
MAN: What do you read?
434
00:25:00,466 --> 00:25:02,298
MAN: 51, yeah.
435
00:25:11,210 --> 00:25:13,702
NARRATOR: After many hours
of walking, drilling,
436
00:25:13,846 --> 00:25:16,315
and getting into
and out of the suits,
437
00:25:16,448 --> 00:25:19,042
Lee is pleased with the results.
438
00:25:19,184 --> 00:25:20,845
But he knows
this is just the beginning
439
00:25:20,986 --> 00:25:24,183
of a long, arduous
journey to Mars.
440
00:25:24,323 --> 00:25:27,156
LEE: The 21st century will see
humans reach another planet.
441
00:25:27,292 --> 00:25:30,751
But the truth is, we still have
a lot of things to work out technically
442
00:25:30,896 --> 00:25:33,024
before we're ready to go to Mars.
443
00:25:34,299 --> 00:25:37,098
NARRATOR: And that,
says Ballard, is the problem.
444
00:25:37,236 --> 00:25:39,364
With the triple threat
of food, energy,
445
00:25:39,505 --> 00:25:41,735
and living space shortages looming,
446
00:25:41,874 --> 00:25:46,141
we don't have time to overcome
$0 many basic hurdles.
447
00:25:46,278 --> 00:25:49,339
BALLARD: The challenges of getting
the first people on Mars
448
00:25:49,481 --> 00:25:51,074
might be doable in my lifetime.
449
00:25:51,216 --> 00:25:52,342
And don't get me wrong,
450
00:25:52,484 --> 00:25:55,977
it will be an incredible feat
of human accomplishment.
451
00:25:56,121 --> 00:25:59,284
But in terms of practical
value to mankind,
452
00:25:59,425 --> 00:26:01,894
I think investing
in the exploration
453
00:26:02,027 --> 00:26:05,156
and eventual colonization
of the world's oceans
454
00:26:05,297 --> 00:26:07,629
makes a lot more sense.
455
00:26:08,801 --> 00:26:12,704
NARRATOR: Ballard believes the oceans
are our best-kept secret.
456
00:26:12,838 --> 00:26:15,273
And the foundations
for our success there
457
00:26:15,407 --> 00:26:17,671
have already been laid.
458
00:26:17,810 --> 00:26:21,041
Not like in space,
where almost everything we do,
459
00:26:21,180 --> 00:26:24,309
we'll be doing
for the very first time.
460
00:26:31,156 --> 00:26:33,284
BALLARD: I have to go
and feed the chickens.
461
00:26:33,425 --> 00:26:36,554
That's one of my duties
and responsibilities.
462
00:26:38,897 --> 00:26:42,424
Hi. How are you guys, huh?
463
00:26:42,568 --> 00:26:44,593
Chow time.
464
00:26:44,736 --> 00:26:47,262
Here's a peach,
you'll love that.
465
00:26:47,406 --> 00:26:48,840
NARRATOR:
Ballard's chickens eat better
466
00:26:48,974 --> 00:26:51,705
than millions of humans.
467
00:26:51,844 --> 00:26:54,745
Food costs have almost doubled
in the last decade,
468
00:26:54,880 --> 00:26:58,680
and we're running out of room
to grow more crops.
469
00:26:58,817 --> 00:27:00,251
BALLARD: I'm looking at
my children,
470
00:27:00,385 --> 00:27:02,479
my grandchildren
and their children.
471
00:27:02,621 --> 00:27:04,487
I'm looking out
four or five generations.
472
00:27:04,623 --> 00:27:07,058
The resources aren't there.
473
00:27:07,192 --> 00:27:11,186
If you think of the earth
as a baseball field-
474
00:27:11,330 --> 00:27:14,027
we grow most of our food
not on the entire field,
475
00:27:14,166 --> 00:27:18,626
not even on the infield,
but on the pitcher's mound.
476
00:27:21,240 --> 00:27:24,608
NARRATOR: It's because much of Earth
isn't fit for farming,
477
00:27:24,743 --> 00:27:29,271
and the rest of the planet
is ocean,
478
00:27:29,414 --> 00:27:31,815
which is why Ballard believes
we need to figure out
479
00:27:31,950 --> 00:27:34,817
how to grow crops in the water.
480
00:27:36,655 --> 00:27:40,387
In China, they've been doing it
for centuries.
481
00:27:40,526 --> 00:27:43,120
With 1.3 billion mouths to feed,
482
00:27:43,262 --> 00:27:46,027
it's become a matter
of necessity.
483
00:27:47,900 --> 00:27:48,833
BALLARD: It's only logical that
484
00:27:48,967 --> 00:27:51,129
you would turn more and more
to the sea
485
00:27:51,270 --> 00:27:54,205
to feed the growing
population of the planet.
486
00:27:56,842 --> 00:28:00,176
NARRATOR: These aren't fishermen-
they're farmers.
487
00:28:06,785 --> 00:28:09,948
Bobbing in the Yellow Sea
just off China's northern coast
488
00:28:10,088 --> 00:28:13,490
are some of the world's
largest aqua farms.
489
00:28:16,762 --> 00:28:19,823
On the bottom,
they harvest shellfish.
490
00:28:23,302 --> 00:28:25,464
It's hardly high-tech.
491
00:28:25,604 --> 00:28:29,632
This diver's grandfather
may have worn this same suit.
492
00:28:30,943 --> 00:28:32,877
A lifeline of air tethers him
493
00:28:33,011 --> 00:28:36,641
as he plunges some 20 feet
below the surface.
494
00:28:38,884 --> 00:28:40,852
While he works below
on the bottom,
495
00:28:40,986 --> 00:28:44,251
other farmers are harvesting
at the surface.
496
00:28:45,791 --> 00:28:47,691
They're gathering
forests of kelp,
497
00:28:47,826 --> 00:28:49,590
which can be processed
into food,
498
00:28:49,728 --> 00:28:52,322
animal feed or medicine.
499
00:28:54,132 --> 00:28:55,622
It's not science fiction,
500
00:28:55,767 --> 00:28:59,067
it doesn't require
sleek, fancy equipment,
501
00:28:59,204 --> 00:29:01,571
but it's making a difference.
502
00:29:01,707 --> 00:29:03,300
BALLARD: Primitive as it is,
503
00:29:03,442 --> 00:29:04,603
it's covering a lot
of real estate,
504
00:29:04,743 --> 00:29:07,144
and it's producing
a lot of food.
505
00:29:07,279 --> 00:29:11,147
One criticism is that you do it
close to land in shallow water,
506
00:29:11,283 --> 00:29:14,878
and you really are polluting
the coastal zone with it.
507
00:29:15,020 --> 00:29:16,249
Another criticism is that
it's an eyesore.
508
00:29:16,388 --> 00:29:19,289
You see it.
It doesn't look pretty.
509
00:29:19,424 --> 00:29:22,792
But if ancient Chinese practices
can point the way,
510
00:29:22,928 --> 00:29:24,157
it's only a matter of time
511
00:29:24,296 --> 00:29:26,822
before modern technology
catches up.
512
00:29:26,965 --> 00:29:30,868
Especially when you're motivated
by a looming food crisis.
513
00:29:32,871 --> 00:29:36,330
NARRATOR: 5,000 miles away,
a high-tech experiment
514
00:29:36,475 --> 00:29:40,241
is attempting to take sea farms
to the next level.
515
00:29:41,613 --> 00:29:45,743
Biologist Neil Sims is hoping
to change the way we fish.
516
00:29:45,884 --> 00:29:48,319
NEIL SIMS: We have to move towards
where we're culturing our seafood.
517
00:29:48,453 --> 00:29:51,115
BALLARD: We have to move
from a hunter-gatherer society
518
00:29:51,256 --> 00:29:53,315
to a farming and
herding society.
519
00:29:53,458 --> 00:29:56,325
SIMS: Right, and we did this
on land 10,000 years ago.
520
00:29:56,461 --> 00:29:59,328
Why is it so hard for us
to do it on water?
521
00:30:03,235 --> 00:30:04,134
NARRATOR: Four months ago,
522
00:30:04,269 --> 00:30:06,363
Sims and his team
took on that challenge,
523
00:30:06,505 --> 00:30:09,167
off the Big Island of Hawaii.
524
00:30:12,344 --> 00:30:16,110
They're helping sea farms
break free from the shore.
525
00:30:17,949 --> 00:30:19,246
SIMS: The goal of the project
526
00:30:19,384 --> 00:30:20,852
is to be able to grow fish
in the ocean
527
00:30:20,986 --> 00:30:23,353
without any measurable footprint.
528
00:30:23,488 --> 00:30:26,617
And we need to be doing it
out in the open ocean
529
00:30:26,758 --> 00:30:29,693
where there is
a complete disconnect
530
00:30:29,828 --> 00:30:34,857
in terms of this pen
and the coastal ecosystems.
531
00:30:35,000 --> 00:30:37,196
NARRATOR: By raising his fish
inside a cage
532
00:30:37,336 --> 00:30:39,134
that drifts far offshore,
533
00:30:39,271 --> 00:30:43,538
Sims keeps them in
pristine water all the time.
534
00:30:43,675 --> 00:30:46,940
BALLARD: Barbed wire transformed
farming on land,
535
00:30:47,079 --> 00:30:49,411
and this is
the ocean equivalent.
536
00:30:50,582 --> 00:30:53,643
SIMS: Get in the water here,
take this line from Gavin,
537
00:30:53,785 --> 00:30:56,220
sport it around onto
the port side of the cage,
538
00:30:56,355 --> 00:30:57,686
keeping the hose in there
539
00:30:57,823 --> 00:30:59,382
and keeping the fish
away from the door.
540
00:30:59,524 --> 00:31:00,923
Okay?
541
00:31:03,328 --> 00:31:04,762
We're just getting set
to pump the fish.
542
00:31:04,896 --> 00:31:06,261
We've got the cage raised,
543
00:31:06,398 --> 00:31:08,025
we've got the fingerling delivery boat,
544
00:31:08,166 --> 00:31:10,294
the Kona Kampachi is backed up
onto the cage,
545
00:31:10,435 --> 00:31:13,803
the Machias is still holding us
into the current.
546
00:31:16,942 --> 00:31:19,536
This is where things
could go horribly wrong.
547
00:31:19,678 --> 00:31:22,113
They're very vulnerable
at that very high density,
548
00:31:22,247 --> 00:31:26,707
so the focus all this morning
has been fish first.
549
00:31:35,026 --> 00:31:37,358
We've now successfully
stocked the aqua pod
550
00:31:37,496 --> 00:31:40,989
with 2,000 Seriola rivoliana,
551
00:31:41,133 --> 00:31:43,625
which is the Latin name
for the Kona Kampachi.
552
00:31:43,769 --> 00:31:46,466
It's a native fish here,
to these waters,
553
00:31:46,605 --> 00:31:48,733
it's usually found
on the deep reef.
554
00:31:48,874 --> 00:31:52,242
Pull the hose out
and close the gate, okay?
555
00:31:52,377 --> 00:31:54,175
So now the challenge
for us here,
556
00:31:54,312 --> 00:31:56,713
for the next 10 months
of grow-out,
557
00:31:56,848 --> 00:32:00,614
is to keep these fish fed,
keep them healthy,
558
00:32:00,752 --> 00:32:03,881
and keep them here,
in the eddies,
559
00:32:04,022 --> 00:32:06,548
in the back of the Big Island.
560
00:32:08,360 --> 00:32:11,955
NARRATOR: Sims is taking
an entrepreneurial gamble.
561
00:32:12,097 --> 00:32:15,692
Ballard wants to see if
the risk is paying off.
562
00:32:15,834 --> 00:32:18,428
BALLARD:
Oh, that feels very good.
563
00:32:18,570 --> 00:32:20,004
We're going to raise it now,
take a look,
564
00:32:20,138 --> 00:32:23,301
and then put it back down
and then feed them, right?
565
00:32:23,442 --> 00:32:25,604
Are they pretty conditioned on
knowing when that's going to be?
566
00:32:25,744 --> 00:32:27,405
SIMS: Oh, yeah, that's why
I'm a bit worried now.
567
00:32:27,546 --> 00:32:28,980
They're sitting there sort of
strumming their fingers
568
00:32:29,114 --> 00:32:32,675
saying, "Come on, it's breakfast time.
Where's breakfast?"
569
00:32:41,693 --> 00:32:44,594
NARRATOR: On this scale,
the fish ball is losing money.
570
00:32:44,729 --> 00:32:46,458
But if these Kampachi thrive,
571
00:32:46,598 --> 00:32:49,533
Sims hopes to create hundreds
of bigger enclosures
572
00:32:49,668 --> 00:32:52,365
to make the project viable.
573
00:33:10,655 --> 00:33:12,089
BALLARD: That was fun.
574
00:33:12,224 --> 00:33:13,783
I love your fish.
575
00:33:13,925 --> 00:33:15,290
I want to eat one,
is that all right?
576
00:33:15,427 --> 00:33:16,986
SIMS: Oh, yeah,
they're meant for eating.
577
00:33:17,128 --> 00:33:18,061
BALLARD: I like the fact that
578
00:33:18,196 --> 00:33:20,756
you haven't been playing
with their genetics at all,
579
00:33:20,899 --> 00:33:22,867
you're not feeding them hormones,
580
00:33:23,001 --> 00:33:24,196
and you're not doing
a lot of things
581
00:33:24,336 --> 00:33:27,135
that are actually done on land.
582
00:33:27,272 --> 00:33:29,798
So, the fact that they're
in a natural habitat,
583
00:33:29,941 --> 00:33:32,342
and also the fact
that it's mobile.
584
00:33:32,477 --> 00:33:34,138
You're moving it around.
585
00:33:34,279 --> 00:33:35,713
We're in 12,000 feet of water,
586
00:33:35,847 --> 00:33:37,781
we've got the whole ocean
flushing through here,
587
00:33:37,916 --> 00:33:40,749
and so I like everything I see.
588
00:33:46,157 --> 00:33:48,148
NARRATOR:
By moving the fish pen out to sea,
589
00:33:48,293 --> 00:33:51,820
Sims hopes to turn the ocean
into a more natural farm,
590
00:33:51,963 --> 00:33:56,196
one that minimizes the impact
on shoreline ecosystems.
591
00:33:58,036 --> 00:33:59,003
BALLARD: Clearly,
it's a great start.
592
00:33:59,137 --> 00:34:00,468
But we still have a ways to go.
593
00:34:00,605 --> 00:34:02,630
We need to scale it up
to commercial levels
594
00:34:02,774 --> 00:34:04,435
if we want to feed
a lot of people
595
00:34:04,576 --> 00:34:06,271
in a sustainable, healthy way.
596
00:34:06,411 --> 00:34:10,405
But that's possible
in the ocean.
597
00:34:10,549 --> 00:34:14,645
You're not gonna get that
in outer space.
598
00:34:14,786 --> 00:34:16,686
NARRATOR: That's not to say
the space advocates
599
00:34:16,821 --> 00:34:18,721
aren't going to try.
600
00:34:18,857 --> 00:34:23,488
MAN: Five, four,
three, two, one.
601
00:34:23,628 --> 00:34:26,598
We have ignition and liftoff!
602
00:34:26,731 --> 00:34:28,756
ALDRIN: Sooner or later,
603
00:34:28,900 --> 00:34:35,431
a mature, wise society
ensures their survival
604
00:34:35,574 --> 00:34:40,705
by establishing a foothold
on another location.
605
00:34:43,348 --> 00:34:46,340
I believe that this nation
should commit itself
606
00:34:46,484 --> 00:34:51,888
to permanence on the planet Mars
within two to three decades.
607
00:34:54,926 --> 00:34:58,123
Let's build the place so that
when people first get there,
608
00:34:58,263 --> 00:35:02,166
it's a hotel,
it's a five-star hotel.
609
00:35:03,868 --> 00:35:05,267
NARRATOR:
Even a more primitive settlement
610
00:35:05,403 --> 00:35:07,531
would be a daunting goal.
611
00:35:07,672 --> 00:35:10,767
A permanent base on Mars
in 20 to 30 years,
612
00:35:10,909 --> 00:35:12,308
when all we have there
at the moment
613
00:35:12,444 --> 00:35:16,381
is a handful of rovers
covered in space dust.
614
00:35:18,650 --> 00:35:23,247
Experts estimate it could cost
as much as $450 billion
615
00:35:23,388 --> 00:35:26,824
just to put the first humans
on Mars.
616
00:35:29,661 --> 00:35:31,151
LEE: You have to carry
everything you will need
617
00:35:31,296 --> 00:35:32,457
all the way to Mars,
618
00:35:32,597 --> 00:35:34,224
and so the lighter
your spacecraft
619
00:35:34,366 --> 00:35:36,858
and everything you carry
with you, the better.
620
00:35:38,303 --> 00:35:40,601
BALLARD:
That means food, shelter,
621
00:35:40,739 --> 00:35:44,334
building, farming,
and mining supplies.
622
00:35:44,476 --> 00:35:48,037
At $10,000 a pound
to get it into outer space,
623
00:35:48,179 --> 00:35:51,149
I'm not seeing a very good return
on our investment.
624
00:35:52,684 --> 00:35:54,311
NARRATOR: Just feeding
four astronauts
625
00:35:54,452 --> 00:35:57,581
for the three years
it should take to get to Mars
626
00:35:57,722 --> 00:36:01,488
would cost many
millions of dollars.
627
00:36:01,626 --> 00:36:04,527
That's a lot of Big Macs
back home.
628
00:36:06,498 --> 00:36:11,368
And growing food locally on Mars
could be an iffy proposition.
629
00:36:12,470 --> 00:36:15,371
LEE: One obstacle that
we are concerned about
630
00:36:15,507 --> 00:36:18,238
regarding the growth of plants
on Mars and food
631
00:36:18,376 --> 00:36:21,277
is that the Martian soil
seems to be super-oxidizing.
632
00:36:21,413 --> 00:36:23,507
It's very corrosive.
633
00:36:24,749 --> 00:36:27,275
NARRATOR:
Not a farming paradise,
634
00:36:27,419 --> 00:36:28,545
but on the other hand,
635
00:36:28,687 --> 00:36:31,713
the red planet may offer
some unique opportunities.
636
00:36:31,856 --> 00:36:34,723
ALDRIN: It rotates,
a little slower than the Earth.
637
00:36:34,859 --> 00:36:40,025
It rotates once
in 24 and 1/2 hours.
638
00:36:40,165 --> 00:36:42,930
It's pretty much like the earth.
639
00:36:43,068 --> 00:36:44,797
And there's ice at the poles.
640
00:36:44,936 --> 00:36:46,062
We can see that.
641
00:36:46,204 --> 00:36:51,040
One pole has carbon dioxide,
the other has water ice.
642
00:36:51,176 --> 00:36:54,510
Gee, that's a pretty good place.
643
00:36:55,580 --> 00:36:58,675
NARRATOR: Mars also has about
a third of Earth's gravity-
644
00:36:58,817 --> 00:37:01,479
meaning water might linger
longer near plant roots
645
00:37:01,619 --> 00:37:04,020
to help them grow.
646
00:37:04,155 --> 00:37:07,125
But there's still the atmosphere
to worry about,
647
00:37:07,258 --> 00:37:09,022
and despite
our science fiction visions
648
00:37:09,160 --> 00:37:14,394
of glass and steel habitats,
and biodomes of gardens and farms,
649
00:37:14,532 --> 00:37:18,867
the reality is likely to be
a lot less exciting.
650
00:37:23,274 --> 00:37:26,335
Mars-food resources, zero.
651
00:37:26,478 --> 00:37:28,970
Population, zero.
652
00:37:30,849 --> 00:37:36,549
Earth-population, seven billion,
and growing fast.
653
00:37:40,592 --> 00:37:43,220
Here again,
Ballard sees little in space
654
00:37:43,361 --> 00:37:45,796
to compete with the oceans.
655
00:37:47,198 --> 00:37:49,792
BALLARD: I am convinced
the greatest living space
656
00:37:49,934 --> 00:37:51,732
that's underutilized
on our planet
657
00:37:51,870 --> 00:37:54,362
is the surface of the sea.
658
00:37:54,506 --> 00:38:00,001
I think the human race will move out
onto the ocean and live.
659
00:38:00,145 --> 00:38:01,738
NARRATOR: We may have to.
660
00:38:01,880 --> 00:38:04,577
The polar ice caps are melting,
661
00:38:04,716 --> 00:38:08,277
and the speed of the oceans' rise
has doubled.
662
00:38:08,419 --> 00:38:13,414
Every year, there's more water
and less dry land.
663
00:38:13,558 --> 00:38:15,492
BALLARD: Will everyone want
to move out on the ocean? No.
664
00:38:15,627 --> 00:38:18,824
Does everyone want to be
a farmer out in the Midwest? No.
665
00:38:18,963 --> 00:38:22,866
But a very significant number of people
will want that option.
666
00:38:24,435 --> 00:38:26,529
NARRATOR: In fact,
a large number of people
667
00:38:26,671 --> 00:38:32,610
are already living on the ocean,
and have been for generations.
668
00:38:32,744 --> 00:38:34,940
Off a small island in Vietnam,
669
00:38:35,079 --> 00:38:39,482
hundreds of families live as pioneers
on this new frontier.
670
00:38:42,720 --> 00:38:45,712
It's the ocean equivalent
of a village on Mars,
671
00:38:45,857 --> 00:38:48,417
but a lot less expensive.
672
00:38:50,261 --> 00:38:54,357
3,000 limestone formations
shield Cat Ba Island
673
00:38:54,499 --> 00:38:58,163
from violent storms
that often hit the bay.
674
00:39:06,144 --> 00:39:08,670
BALLARD: There's areas where
people have never stood on land.
675
00:39:08,813 --> 00:39:11,214
They've spent their whole life on boats.
676
00:39:13,451 --> 00:39:16,887
NARRATOR: Vo and his wife,
their children and grandchildren,
677
00:39:17,021 --> 00:39:20,218
all grew up in the village
of Cong Dong.
678
00:39:27,198 --> 00:39:30,429
They're here because
the ocean feeds them.
679
00:39:31,669 --> 00:39:32,636
BALLARD: They're taking
their scraps
680
00:39:32,770 --> 00:39:37,173
and they're feeding them to the fish
that live in their house.
681
00:39:40,879 --> 00:39:43,371
Look at all these kids-
off to school.
682
00:39:43,514 --> 00:39:48,543
Being picked up by the maritime equivalent
of the school bus.
683
00:39:48,686 --> 00:39:51,417
This is very logical,
very natural,
684
00:39:51,556 --> 00:39:55,151
and they look like
pretty happy kids to me.
685
00:40:00,965 --> 00:40:02,228
NARRATOR:
It's a lifestyle choice
686
00:40:02,367 --> 00:40:06,964
that may soon grow more popular,
and more comfortable.
687
00:40:09,240 --> 00:40:13,234
Like the Chinese aqua farms,
these boathouses may foreshadow
688
00:40:13,378 --> 00:40:16,245
a practical,
higher-tech solution
689
00:40:16,381 --> 00:40:18,782
to future crises.
690
00:40:24,489 --> 00:40:27,424
In Galveston, Texas,
on the Gulf of Mexico,
691
00:40:27,558 --> 00:40:30,084
a team of visionaries thinks
they've already figured out
692
00:40:30,228 --> 00:40:33,391
how to live on the ocean.
693
00:40:33,531 --> 00:40:36,296
They're hoping to bring
the boat villages of Vietnam
694
00:40:36,434 --> 00:40:38,903
into the 21st century...
695
00:40:40,571 --> 00:40:45,008
...turning an old oil rig
into a city at sea.
696
00:40:45,143 --> 00:40:47,908
BALLARD: The technology
of living out on the ocean
697
00:40:48,046 --> 00:40:50,981
has been perfected
by the oil industries.
698
00:40:51,115 --> 00:40:52,947
We know how to move people
out onto the ocean,
699
00:40:53,084 --> 00:40:56,611
we know actually how to live
in relative comfort.
700
00:40:58,356 --> 00:40:59,687
You don't get seasick
on these rigs.
701
00:40:59,824 --> 00:41:02,816
They're huge, vertical
columns of steel,
702
00:41:02,961 --> 00:41:05,328
and the ocean can't move them.
703
00:41:07,532 --> 00:41:08,829
The first people that
will really move out
704
00:41:08,967 --> 00:41:12,562
in any significant numbers
will be the farmers.
705
00:41:12,704 --> 00:41:16,470
Just like homesteaders,
these are seasteaders.
706
00:41:16,607 --> 00:41:19,008
NARRATOR: Engineers from
the Seasteading Institute
707
00:41:19,143 --> 00:41:21,703
are imagining
an extreme makeover.
708
00:41:21,846 --> 00:41:23,007
BALLARD: Howdy.
709
00:41:23,147 --> 00:41:25,013
Well, let's dream.
What do we have here?
710
00:41:25,149 --> 00:41:28,244
This is a futuristic conversion
of this platform.
711
00:41:28,386 --> 00:41:30,480
Now, when it was operational,
how many people lived out here?
712
00:41:30,621 --> 00:41:31,452
GREG CASTLEMAN:
About 80 people.
713
00:41:31,589 --> 00:41:33,114
BALLARD:
Now in this final concept,
714
00:41:33,257 --> 00:41:34,725
how many people
are you thinking would be...
715
00:41:34,859 --> 00:41:35,587
GEORGE PETRIE:
About 300 people.
716
00:41:35,727 --> 00:41:36,853
BALLARD: About 300 people.
717
00:41:36,995 --> 00:41:40,021
Well, let's take a look.
Show me around.
718
00:41:40,164 --> 00:41:42,258
PETRIE: This is the main deck
of the rig.
719
00:41:42,400 --> 00:41:43,834
All of these yellow columns
720
00:41:43,968 --> 00:41:46,596
and the structure on the deck
is going to go,
721
00:41:46,738 --> 00:41:49,298
and it will be replaced by
just open deck area
722
00:41:49,440 --> 00:41:53,035
with sun lounges and tables
and chairs and a coffee shop
723
00:41:53,177 --> 00:41:58,115
and topped by
a magnificent glass pyramid.
724
00:41:58,249 --> 00:41:59,648
BALLARD: The interesting thing
that people don't realize
725
00:41:59,784 --> 00:42:02,310
is how many people already
live out on the gulf.
726
00:42:02,453 --> 00:42:06,287
What would you say the total
population out on the gulf is?
727
00:42:06,424 --> 00:42:08,222
It's got to be many thousands.
728
00:42:08,359 --> 00:42:09,451
CASTLEMAN:
Probably about 20,000 people.
729
00:42:09,594 --> 00:42:11,358
BALLARD: 20,000 people
are already out there,
730
00:42:11,496 --> 00:42:14,659
so it's not a stretch,
I mean, that's the point.
731
00:42:14,799 --> 00:42:16,699
How many people are
living on the moon?
732
00:42:16,834 --> 00:42:17,926
CASTLEMAN: About zero
last time I checked.
733
00:42:18,069 --> 00:42:19,366
BALLARD: Right. How many people
are living on Mars?
734
00:42:19,504 --> 00:42:22,098
We already have thousands
and thousands of people
735
00:42:22,240 --> 00:42:24,208
living in the future already.
736
00:42:24,342 --> 00:42:25,741
PETRIE: Technically,
it's a solved problem.
737
00:42:25,877 --> 00:42:26,605
BALLARD: Exactly.
738
00:42:26,744 --> 00:42:28,269
PETRIE:
The idea is to transition
739
00:42:28,413 --> 00:42:30,905
from an industrial
workplace environment
740
00:42:31,049 --> 00:42:33,177
where people go to live
a month at a time,
741
00:42:33,317 --> 00:42:34,876
to a lifestyle.
742
00:42:35,019 --> 00:42:37,317
BALLARD: So this is not something
that's a great stretch.
743
00:42:37,455 --> 00:42:40,516
I actually see this happening
within my own lifetime.
744
00:42:40,658 --> 00:42:43,821
We have the energy, we have the food,
we have the nutrients,
745
00:42:43,961 --> 00:42:46,953
all the things that you need
to sustain life,
746
00:42:47,098 --> 00:42:48,122
of course are in the ocean.
747
00:42:48,266 --> 00:42:51,031
That's where most of life lives.
748
00:42:51,169 --> 00:42:53,399
Wow, this is quite different, Graham.
749
00:42:53,538 --> 00:42:55,973
NARRATOR: Ballard's even seeing
advances in the vehicles
750
00:42:56,107 --> 00:42:58,075
that might get us around.
751
00:42:58,209 --> 00:43:00,143
BALLARD: This is an airplane!
752
00:43:00,278 --> 00:43:01,245
NARRATOR:
Though he still believes
753
00:43:01,379 --> 00:43:04,872
the future of deep ocean exploration
will be unmanned,
754
00:43:05,016 --> 00:43:06,177
he jumps at the invitation
755
00:43:06,317 --> 00:43:08,684
to try out the latest
manned prototype
756
00:43:08,820 --> 00:43:11,517
from sub designer Graham Hawkes.
757
00:43:11,656 --> 00:43:14,956
Unlike most submarines,
which wallow like blimps,
758
00:43:15,093 --> 00:43:20,259
Hawkes' Super Falcon flies
through the water like an F-16.
759
00:43:20,398 --> 00:43:22,264
GRAHAM HAWKES:
We'll follow a contour around
760
00:43:22,400 --> 00:43:23,731
and I'll give you a time.
761
00:43:23,868 --> 00:43:26,769
It'll be 10 minutes down.
762
00:43:26,904 --> 00:43:28,804
NARRATOR: They'll be sticking
close to the surface,
763
00:43:28,940 --> 00:43:30,965
which is fine by Ballard.
764
00:43:31,109 --> 00:43:35,706
He's had more than his share
of near-disasters down deep.
765
00:43:35,847 --> 00:43:38,544
BALLARD:
Crashing is always nasty.
766
00:43:38,683 --> 00:43:42,278
Did that at 20,000 feet
in a bathyscaphe.
767
00:43:42,420 --> 00:43:44,582
That wasn't very nice.
768
00:43:44,722 --> 00:43:46,713
Almost didn't make that one.
769
00:43:46,858 --> 00:43:47,791
But we're not going to do
any of that today.
770
00:43:47,925 --> 00:43:49,154
MAN: Do you want me to put this on for you?
BALLARD: Yeah.
771
00:43:49,293 --> 00:43:51,057
MAN: Checklist is complete.
Ready to seal hatches?
772
00:43:51,195 --> 00:43:52,890
BALLARD: Absolutely.
773
00:44:39,710 --> 00:44:40,734
MAN: So what was that like?
774
00:44:40,878 --> 00:44:43,506
BALLARD: Very different,
very different.
775
00:44:43,648 --> 00:44:45,309
Yeah, I've made lots of dives,
776
00:44:45,449 --> 00:44:48,749
but that was not a dive,
that was a flight.
777
00:44:48,886 --> 00:44:50,547
It was pretty cool.
778
00:44:50,688 --> 00:44:53,282
Very, very different.
779
00:44:53,424 --> 00:44:56,291
NARRATOR: Though the Super Falcon
is still experimental,
780
00:44:56,427 --> 00:44:59,920
it's easy to see how useful
it could one day be.
781
00:45:01,766 --> 00:45:03,325
BALLARD: If we are ever
going to master the oceans
782
00:45:03,467 --> 00:45:06,027
the way we've mastered
the skies,
783
00:45:06,170 --> 00:45:09,606
it's vehicles like this
that are gonna play a part.
784
00:45:09,740 --> 00:45:11,799
I can see future generations
of this vehicle
785
00:45:11,943 --> 00:45:15,902
being used to move researchers,
workers, even families
786
00:45:16,047 --> 00:45:17,515
through the underwater world.
787
00:45:17,648 --> 00:45:21,278
It will definitely change the way
we get around in the future.
788
00:45:23,654 --> 00:45:25,952
NARRATOR: Just one more tool
to help us navigate
789
00:45:26,090 --> 00:45:30,084
what Ballard hopes will be
our home turf of the future.
790
00:45:31,262 --> 00:45:32,320
And one more reason
791
00:45:32,463 --> 00:45:37,264
he thinks Earth will always be
our very best option.
792
00:45:40,338 --> 00:45:41,999
BALLARD: Think of how bad
things really have to get
793
00:45:42,139 --> 00:45:46,508
here on Earth before a move to Mars
really makes any sense.
794
00:45:46,644 --> 00:45:50,547
Even the worst spot on Earth
has a lot more going for it
795
00:45:50,681 --> 00:45:52,945
than the best spot on Mars.
796
00:45:53,084 --> 00:45:56,315
So a lot would really, really
have to go wrong here
797
00:45:56,454 --> 00:46:01,051
before that becomes
even a viable option.
798
00:46:01,192 --> 00:46:05,390
NARRATOR: Ultimately, time may
make our choices for us.
799
00:46:05,529 --> 00:46:07,759
Fuel supplies are limited.
800
00:46:07,898 --> 00:46:10,424
The population is exploding.
801
00:46:10,568 --> 00:46:12,798
Temperatures are rising,
802
00:46:12,937 --> 00:46:15,269
and so is the ocean.
803
00:46:16,540 --> 00:46:17,439
BALLARD: We need to manage it
804
00:46:17,575 --> 00:46:20,044
just like we manage
our own country.
805
00:46:20,177 --> 00:46:22,373
Some of it we farm and herd,
806
00:46:22,513 --> 00:46:25,972
others we set aside for sanctuaries,
others are parks.
807
00:46:26,117 --> 00:46:27,448
There's so many different ways
808
00:46:27,585 --> 00:46:32,022
we could be better utilizing
the ocean than we are right now.
809
00:46:32,156 --> 00:46:34,318
NARRATOR: What we can't do,
says Ballard,
810
00:46:34,458 --> 00:46:37,120
is give up on our planet.
811
00:46:38,529 --> 00:46:40,520
'Cause if we screw this one up,
812
00:46:40,665 --> 00:46:44,465
what makes us think
we'll do better somewhere else?
813
00:46:45,469 --> 00:46:48,769
BALLARD: We're setting up our kids
for a great disappointment
814
00:46:48,906 --> 00:46:51,432
to think that they're going
to live on Mars.
815
00:46:51,575 --> 00:46:53,600
I think that's dishonest.
816
00:46:53,744 --> 00:46:55,906
They're not going
to live on Mars.
817
00:46:56,047 --> 00:46:57,845
ALDRIN: I like him.
I love the guy.
818
00:46:57,982 --> 00:47:02,419
But nobody elected Bob Ballard
president of the oceans.
819
00:47:07,191 --> 00:47:10,161
NARRATOR: At the top of
a dormant volcano in Hawaii,
820
00:47:10,294 --> 00:47:15,255
Dr. Robert Ballard is as close to Mars
as he ever wants to get.
821
00:47:16,767 --> 00:47:18,394
BALLARD: We're not going to
leave this planet.
822
00:47:18,536 --> 00:47:21,767
We're not going to do
the Superman deal
823
00:47:21,906 --> 00:47:24,273
of messing up Krypton.
824
00:47:24,408 --> 00:47:27,673
And, by the way, he went to
a pretty nice planet.
825
00:47:27,812 --> 00:47:29,211
[laughs]
826
00:47:29,347 --> 00:47:33,648
No, we're not going to transform
Mars into Earth.
827
00:47:33,784 --> 00:47:35,843
We're going to live on Earth.
828
00:47:35,986 --> 00:47:39,047
We're going to try to live
in harmony with Earth.
829
00:47:39,190 --> 00:47:43,718
We're going to move out onto
the surface of the oceans.
830
00:47:44,729 --> 00:47:46,163
No.
831
00:47:46,297 --> 00:47:48,322
Clear as a bell to me.
832
00:47:48,466 --> 00:47:51,401
Should be as clear as a bell to you.
66795
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.