All language subtitles for Abbott.And.Costello.Ride.Em.Cowboy.1942.720p.Bluray

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Ladies and gentlemen,

here is tonight's
extra special attraction.

That ridin', ropin'fool,

your western pal and mine,
Bronco Bob Mitchell.

"Bunko" Bob Mitchell!

That phony's never been
west of the Hudson River.

How about all
those books he wrote?

I Fought Cattle Rustlers.
I Caught Horse Thieves.

I caught him where it hurts.
Read my column today.

If it's true, it'll be the biggest
scoop of the year. Sure it's true.

I'm making book at 10-to-1 Bronco Bob
doesn't show up tonight or any night.

Bob, you've never been on a horse in
your life. I'll bet the horse knows it.

Forget the riding. Walk out
there and sing 'em a song.

I'll tell 'em
you've got a broken neck.

Pete, you saw what Martin
Manning wrote in his column. Yeah.

Do you want my public to
think he's right? He is right!

I admit starting all this Bronco
Bob buildup to sell your books but...

Mr. Mitchell, you're
on. But can he stay on?

Not that side, the other
side. Even I know that.

Anne, you should be gettin'
ready for the contest.

And miss a chance
to hear Bronco Bob sing?

That $10,000 will
wait a few minutes.

Give me my saddle

And let me ride

The painted hills
I love

Where I can speak
with passing stars

And touch
the moon above

Give me my saddle

And let me go

Up where
the rivers start

Where I can let
a western breeze

Go singing
through my heart

They must have used
a magic brush

To paint the West
so fair

I know it must be
just a step

Up to heaven
from there

So give me my saddle

And while I live

I only want to ride

The purple hills
and have my love

A-ridin' by my side

So give me my saddle

And while I live

I only want to ride

The purple hills
and have my love

A- ridin'
by my side

A-ridin' by

My side

Giddyup.!
Come on, boy.

Giddyup, faster. Come
on, giddyup. Giddyup.!

Woo-ooo!
Giddyup, giddyup.

Ooo-ooo-ooo-ooo.
Giddyup!

Hey, Willoughby, get off that
horse before the boss catches you.

Look out, Duke.
I'll run over you.

Get off that horse, I'm
warnin' you. I'm playin' cowboy.

You know what the boss told you. What?

The next time he catches you
playing cowboy he's gonna fire you.

Yeah? Come on, help me sell this stuff.

Duke, did you see me? I was standing
next to a real, live jackass.

Did you ever ride a jackass? No.

You oughta get on to
yourself. Come on. Peanuts!

I get it.
You think I'm a dummy?

Hot dogs, red hot!

Hot dogs!
Hot... dog!

Mmm-mmm.

Did you ever ride a jackass? No.

Jump on my back.
No.

Manning, did my boy convince you he's
the real thing? So he can ride a horse.

That doesn't prove he's the great
western hero his books say he is.

Won't anything
ever convince you?

I'll make you a little...
Excuse me. I'll have a hot dog.

Hot dogs.!
Don't push!

Peanuts! Hot dogs! Get 'em
while the manager's hot.

Boy, five peanuts.
Boy, five peanuts.

Five peanuts, right?
Here you are.

Here's one, two, three,
four and a half, five.

The man wants five bags
of peanuts. Oh, five bags.

What a business I'm doin'!
One, two, three, four, five.

50 cents. Right. Here it is.

Peanuts, popcorn.

Hey, Duke. Come here. What's the matter?

The guy threw 50 cents
and... Well, look for it.

What's the matter?
Bashful.

What happened? Where
did it go? Down the back.

Uh-oh!
Don't look.

Wait a minute. Get her to
stand up. Maybe it'll fall out.

Get her to stand up? Sure.

I beg your pardon, madam. Do you
mind? Could I get you a better seat?

No, thank you.
I'm very comfortable.

Besides, I paid
a dollar for this seat.

You just got
50 cents change.

Come here.
What?

I'll get her to stand up. You
get the coin when it drops south.

Okay.
Go ahead, go ahead.

You don't
have to stand up.

I'm going downstairs.

Ooh!

Hey,
did you get it?

I missed it by a foot. It
went down her shoe. What?

I beg your pardon. Are
you comfortable? Yes, I am.

If you want to make yourself feel
at home, you can take your shoes off.

Listen, if you don't
hotfoot it away from here,

I'll call an officer.

- Hey, hotfoot.
- Hotfoot?

Hey, I told you to peddle
those peanuts. Now get goin'!

I said get goin'!
Okay, boss.

I hope those vendors
weren't annoying you.

They are
persistent salesmen.

They may be persistent,
but they're not salesmen.

Look out for the manager. I'd
like to give him a hotfoot too.

Those fellows
burn me up.

Ooowww!

Did you get it?
Ooo-ooo.

Hiya, partner.

There he goes.
He just went...

Don't push.
I'm not pushing.

Don't talk so loud. We don't want
to go out till we know we're clear.

Don't push. Get over! I'm not pushing.

Will you get over?
Get over yourself.

Hey, Duke. Quiet. What?

Where did you pick up the
fur coat? What fur coat?

Oh, it's a pretty... It's a pretty... Ohhh!

Another five minutes of you signing
autographs, I'd have had a nervous breakdown.

No, Miss Anne.!

Miss Anne.

Are you all right? I'm all right.

Nice piece of bulldoggin',
miss. Get him out.

Are you hurt,
Miss Anne?

I'm okay, Joe.
Okay.

You sure you're not hurt?
It's just my leg, Ruby.

Mean ol' bull.
I'm terribly sorry.

So you're Bronco Bob,
the pride of the West.

You certainly looked it. Any real
rider could have sat his horse...

and bulldogged
that steer himself.

Get out of here
before somebody comes.

This young lady may be hurt.
You want to lose that contract?

Tell him to get out of here. If
this gets out, he'll be ruined.

Go on, Mr. Mitchell. I wouldn't
dream of hurting your career.

Come on, beat it, will ya? Ruby.

Miss Anne! Miss Anne! Let's
get her into first aid.

We're sorry you got hurt. It's our fault.

Duke and I were running
to hide from the boss...

and I let the cow's husband
out. He means the bull.

Bull, nothin'.
It's a fact.

That's all right, boys.
It wasn't done intentionally.

Tell one of the attendants to
bring up a stretcher. Yes, sir.

She'll be all right. I'll phone
the hospital and make arrangements.

Hospital?
Hospital?

I've gotta ride in the finals
tonight. Out of the question, miss.

That may be only a sprain, but
I'll have to x-ray to be sure.

The next event,
ladies and gentlemen,

the finals of the women's
trick-riding contest,

America's greatest cowgirls
risking life and limb...

for that grand prize
of $ 10,000.

Can I come in?

Hiding from
your public?

No, and thanks to you
I still have one.

I wanted to tell you how
sorry I am that you got hurt.

Any girl would gladly sacrifice her life
to save the great Bronco Bob Mitchell.

Everybody tells me that you'd have
been a cinch to win that $10,000 prize.

You'd make me feel better
if you'd accept this check.

I wasn't sure about the spelling of
the name, so I made it out like that.

What's the matter? Afraid that I'll
tell someone you're a four-flusher?

I wouldn't dream of disillusioning
your public, Mr. Bronco Bob Mitchell.

Now, take your check
and get out of here.

Did I just give the works
to that Martin Manning!

I made him admit you operated
that horse like it was a kiddy car.

How 'bout the girl?
She'll be all right.

You fixed everything?
Yeah, I fixed everything.

That's kind of a tough break for
her. Her old man runs a dude ranch.

It meant a lot of customers
if she'd won this championship.

Dude ranch? Where? Who cares where?

You're going to Connecticut
and start that new story.

I'm gonna
finish this one first.

Come on, let's
get out of here.

That boy's worried. What
makes you think he's worried?

I don't know. He must be. Why?

He just threw away a check
for $10,000. Ain't I unlucky.

It wasn't
made out to me.

Who was it made out to?
Some guy named "cash. "

- Why, you...
- Hey, you fellas.

The boss!
Come on!

Let's hide in
this dark tunnel.

Ooh! Ooh! Ooh!

Quiet! Don't let them
know we're up here.

Ow! What do you mean?
They know I'm here.

Ooh! Ooh!
You!

This goes too.

Let's load
the next one.

Hey, boys, you...

Anybody in there?

Nobody but us cows.
Thanks.

Wait!

Hyah! Hyah! Hyah!

Hyah! Hyah!

Ow! Ow! Ow!

What's the idea?

Oh! Whoa!
Hey, it's a cow!

Hey, what are
you guys doing?

We wanna talk to you!
Come here!

They don't seem
to be around here.

Well, they
went this way.

Hey, Duke.
What?

Look, a train whistle.
Where?

Right here.
Whee! Whee! Whee-whee!

Hey!
What the heck!

No, this way.
Come on.

There they go!

All right, boys, let's get movin'. Okay.

Oh, boy.
Can I help you?

Thanks, pal.
Don't mention it.

Wait a minute!

Come on, get on.
Okay.

Shh. Quiet.

Who put out the lights? Here, here.

Huh? Oh.

That was a narrow
escape. You're telling me.

You think we ditched 'em?
Look out the back and find out.

Why don't you? Look out the back door!

Why do you make me do
these things? Go ahead.

Okay. Go ahead. What are you afraid of?

Huh?
Nope.

I think we ditched 'em. Swell.

Boy, that was
a narrow escape.

What's the matter? What
happened? Hey, Duke!

Don't get excited.
We've been shanghaied.

Shanghaied?

What are you doin'
with that red flag?

Some dummy left it hangin'
up outside. Get rid of it.

What are you playin'?
A little game of poker.

Poker? That's the
one game I never played.

I don't know a thing about this game.
I'm so ignorant when it comes to cards.

Never played a game of poker? Nope.

Is this anything like dice? Well, uh, yes.

Sit down.
I'll teach you the game.

I wanna learn.
He's gonna teach me.

Sure, a friendly
little game.

First man I find cheatin',
I'll shoot his hat off. Sure.

How many chips do you want? Chips?

You gotta buy chips.
How much do I buy?

How much money have you got? I got some.

What's the matter?

What are you so happy
about? I was tickling myself.

That's enough. There you are. No tax?

I'll deal.

Where's your ante?
I beg your pardon?

Where's your ante?
She's home with my uncle.

I didn't know he knew about
my relatives. No, no, no.

Feed the kitty. Here, pussy. Here, pussy.

Get me some milk, please.
No, no. Put up like this.

I told you I didn't know anything
about poker. Did you open?

I'll stay. What'll you
do? Either raise or call.

Call who? The man that made the bet.

Hey, you! No, no, no.
Put a dollar in the pot.

Oh, silly game.

The pot on the table. On the table?

Certainly.

Will you take that off! What
are you doing? You told me to!

Hey, you, ante up.
Ante up!

Who you yellin' at? You!

Do I get in these messes.

Excuse me, please.
Sit down.

I didn't know
how big you was.

If you was a small guy, I
might've said something. Shh.

Look at the size of that
guy! Mmm-mmm-mmm. Keep quiet.

Aw, break it up and wake up
Wake up, Jacob

You can't lie
dreamin'in the sun all day

You gotta keepjumpin'
to amount to sumpin'

You gotta get out
and pitch some hay

So break it up and wake up
Wake up, Jacob

You won't be president
in that a-way

You can't be reclinin'
while the sun is shinin'

You gotta get out
and pitch some hay

You gotta be in there
pitchin' steady

'Cause opportunity knocks
one time, no more

When "opp" knocks
you gotta be ready

To get up
and open the door

Well, break it up and wake up
Wake up, Jacob

You can't lie
dreamin' in the sun all day

You gotta keep jumpin'
to amount to sumpin'

You gotta get out
and pitch some hay

Break it up and wake up
Wake up, Jacob

You can't be dreamin'
in the sun all day

You gotta keep jumpin'
to amount to sumpin'

You gotta get up, get out
and pitch some hay

Break it up
Jake, boy

Don't be
that a-way

Break it up, Jake, boy You
gotta start to pitch some hay

Ooo-ooo wake up

Get up and
start things hummin'

Ooo-ooo wake up

Maybe there's a
payin' customer comin'

Keep on pitchin' steady

'Cause opportunity knocks
one time, no more

When "opp" knocks
you gotta be ready

To open the door
open the door

Come on and break it up
and wake up, Jacob

You can't lie dreamin'
in the sun all day

You gotta keep jumpin'
to amount to sumpin'

You gotta get up, get out
make hay, hay, hay, hay, hay

Wake up, Jake
Wake up

Passenger train comin'.
Tourists, tourists, tourists.!

Anne!
Dotty!

Where's Dad?
Dad!

Dad!

Darling, thank you.

No, thanks.

Well, how are you? Good
as new and twice as fresh.

Sorry I couldn't bring home
that prize money.

What happened? It's a long story. Let's go.

I thought it was
a short story. Hello.

Oh, Mr. Mitchell.

Careful your train doesn't
go off and leave you.

Are you Mr. Mitchell?
Bronco Bob? That's right.

I'm glad to see ya. I got
your wire about reservations.

Proud to have you as a
guest. Thank you, sir.

A guest?
At the Lazy "S"?

When I told the boys,
they were mighty pleased.

They're countin' on pickin'
up a few pointers from ya.

Alabam,
here she is.

Alabam, how are you?
Swell, now that you're back.

This place seems like
a desert without you around.

Oh.

Mr. Mitchell, you must meet
Alabam Brewster, our foreman,

and the best rider
in this part of the country.

How are you, Mr.
Mitchell? Glad to know you.

He's terrific
at bulldogging.

You two should have
a lot in common.

Let's go. See you at the ranch.

Welcome home, Miss Anne. Thank you.

The stock's
just pullin' in.

I'll give the boys a hand
and be right along. All right.

You did all right. I could
have done better if...

Duke, real Indians!
We'll be attacked!

Put the freight cars in
a circle! Never mind, boy.

Send the pony express. I
sell souvenirs. Souvenirs.

He sells souvenirs.
Step over to my shop.

I sell Indian springwater. With every
bottle, I give away a bow and arrow.

How do you like that? All my
life I wanted a bow and arrow.

I wish I had one now.
I'd knock off a lot of Ind...

You want to get us in
trouble with these Indians?

Shush. Don't be scared of any Indians.

You show me one Indian,
I'll show you a coward.

I'm an Indian.
I'm a coward.

Step this way, gentlemen. What's
the matter with you? Come on.

Unravel the freight cars. It's
safe. Everything's all right.

Look, a real, genuine
Indian bow and arrow.

"Made in Cleveland. " Didn't you
ever hear of the Cleveland Indians?

Now stop!
Here, gentlemen.

It'll make you feel good,
like rain in the face.

That's what we need.
We could use some.

Buy a jug. That's all you do,
put your hand in your pocket.

You never come up with nothin'. Buy a jug!

What am I, the treasurer and
everything else? Go ahead.

Very refreshing, huh?
Oh, yeah.

What in the world
is this?

Where'd he go?
Over that way.

Oh, boy. That's a fine
trick you played on me.

I'll call it even if you'll tell me
what those people are talkin' about.

My tribe are saying the
man who shoots an arrow...

through the tent of an
eligible squaw must marry her.

I think it's
a very good law.

That law should be
all over the country.

You marry her. I don't wanna mar...

You gotta marry her. Not me.

You shot an arrow through
the heart of her tepee.

Therefore, you
must marry her.

I'll see ya later.

Come along! I don't wanna marry her.

I'm not gonna marry
no girl.

She might be beautiful. I don't
care. I'm not gonna marry her.

I wouldn't marry the most
beautiful girl in the world.

I can be wrong.

Hello.

I'm some marksman. I shot
my arrow through your tent.

No, I'm Sunbeam. Your
arrow pierced the tent...

of my sister, Moonbeam. Moonbeam? Sunbeam?

Hey, Duke,
must be twins.

Find out.
I think I will.

Moonbeam!

Yes,
sweetheart?

Will there ever be an end to
that? She called me sweetheart.

Don't worry,
little sister.

We'll have a
bow-and-arrow wedding.

A-tisket
a-tasket

A brown and
yellow basket

I send a letter
to my mommy

On the way
I dropped it

I dropped it
I dropped it

Yes, on the way
I dropped it

A little girlie
picked it up

And put it
in her pocket

She was truckin' on down
the avenue

With not a
single thing to do

She went a beg, beg, beggin'
all around

When she spied it
on the ground

She took it
She took it

My little
yellow basket

And if she doesn't
bring it back

I think
that I will die

Oh, gee

I wonder where
my basket can be

So do we, So do we
So do we

So do we
So do we

Oh, dear

I wish that little girl
I could see

So do we, So do we
So do we, So do we

So do we!
So do we!

Oh, why was I so careless
with that basket of mine

That itty-bitty basket
was a joy of mine

A-tisket
a-tasket

I lost
my yellow basket

Won't someone help me
find my basket

And make me happy again
again

- Was it red?
- No, no, no, no

- Was it green?
- No, no, no, no

- Was it cerise?
- No, no, no!

Just a little
yellow basket

A little yellow basket

What are you doing here? Somebody has to
look after you. This idea of yours is crazy.

Hey, boys.
Uh-oh.

You lookin' for me?

We're tryin' to find out where we
are. You're at the Lazy "S" Ranch.

Are you lookin' for work? Not if
I can find anything else to do.

Could you use
a couple of good men?

Did you ever
punch cattle?

I should say not.
I never hit animals.

He's only kidding. That
boy is a son of the West.

Oh, really? Reared on the prairie.

He had a saddle
for a cradle.

The moos of the cattle was
his lullaby. That's right!

Sure. Every time I hear moos I go to sleep.

You boys certainly have
a good sense of humor.

Hop over to the bunkhouse and get some
work clothes. I'll be in the office.

Thanks a lot.

We've got a job.
What are you waiting for?

Duke, I didn't know cowboys lived
in nice houses like this. Sure.

Look at the big
bathtub they got!

Never mind the tub.
Look at the girls in it.!

Oh, girls!

Woo!

How do you do? I'm Dotty
Davis, the ranch hostess.

Are you gentlemen taken
care of? Everything's dandy.

If I can do anything,
just whistle.

Let's grab ourselves a swim. Yeah.

Over here's bathing suits. Come on.

Did you take a shower?
Is there one missing?

Get your suit wet! Oh, get my suit wet.

Here you are.
What's that?

I got it wet. No! Dive in!

Get in the pool. Take
advantage of it. Okay.

How deep is it?
Up to my neck.

Okay, here I come.

Take it easy, kid.
I got ya.

Take it easy, girls.
I got ya.

Did I save ya?
Did I save ya?

Ha-ha-ha.
I saved the three...

Are you the guy that told
me it was up to my neck?

Yeah. What are you
gonna do about it?

Why...

You ever find the guy
that stole that shower?

Listen, these people
are all watching you.

Go up to that springboard.
They're expecting an exhibition.

Go ahead. He'll be
right up there, folks.

All right, folks.

Get up on the board and show
the folks how you can dive.

Go on. Don't push. I'm gonna get up.

Well, get up. I mean, after all...

Go ahead, get up.
Go out on the board.

Go ahead.
Champion.

Go ahead, Willoughby.
The folks are waiting.

Get up on the board. Wait a
minute! That's enough for me.

Stand still! Get up... Ooo!

Ooo, my head!
Hey, Duke, my head!

Never mind
your head.

Hey, Duke!

Get off my fingers!

Get me off here,
will ya?

You wanna break
that diving board?

Get me off,
will ya?

Willoughby,
get up.!

What's the matter
with you?

Is those pigeons
divin' off of me?

Duke! Duke!

What are you all standing
around for? He can't swim.!

Willoughby!
Get him out of there.

Willoughby,
this is Duke talking.

We'll get him.

Come on,
Willoughby.

Hey, Duke!
Are you all right?

Hey, Duke! Duke!
Come on, yes, yes.

I saw octopuses,
all kinds of fishes.

Why didn't you come up?
Nobody told me I had to.

Did I save all those lives? No.

Are them lives I saved? You're all right.

Oh, boy! Willoughby! There he goes again!

Hi, Jack.!

How are you?
Welcome home, Miss Anne.

Thank you. What can we do for you?

I hear you got Bronco Bob
Mitchell stayin' at your place.

That's right. What about it?
The boys'd like to meet him.

Maybe I can
arrange it.

Oh, Mr. Mitchell!
Here he comes.

Well, Bronco Bob himself.
Right proud to meet you.

Howdy, Bronco.
How do you do?

Me and the boys rode out
to thank you personal-like.

Thank me? Sure, for entering our rodeo,

big event of
the Frontier Days Celebration.

We're turning the receipts
over to a hospital for kids.

Having a celebrity like you
ought to double our take.

Did you enter in a rodeo? He sure did.

Got this telegram
a few hours ago.

"My old friend,
Bronco Bob Mitchell,

"wishes me to announce his entry
in the broncobusting event...

"of your
Frontier Days Rodeo.

Signed,
Martin Manning. "

Good ol' Manning,
always ahead of the news.

It's all
on the level?

We can count on you? Bob, wait. You...

It makes a difference in the
dough we take in for that hospital.

All right, boys,
you can count on me.

Swell, thanks.
Thanks a lot.

So long. See you later, Anne.

Broncobusting! You're beginning
to believe your own publicity.

So, you entered the rodeo and
decided to represent the Lazy "S."

Now isn't that wonderful! The fact
that it's going to keep our outfit...

from winning the team prize
doesn't matter.

I don't like myself as a phony any
more than you do. Then why be one?

All my life
I've tried to be a writer,

and all I got was a trunk
full of rejection slips...

until one day I happened
to write a western story.

I wrote more westerns and they
clicked too and that was the beginning.

This Bronco Bob buildup
was my publisher's idea.

Well, why keep it up?

I can't tell the truth now. There
are too many people involved.

There are Bronco Bob toys,
souvenirs, all the rest.

A couple hundred people
make a living...

out of a guy that
doesn't even exist.

I never realized that.

The only reason I came out here is
because I had some sort of a crazy idea...

that Bob Mitchell might learn to do some
things that Bronco Bob is supposed to do...

ifhe had the right
teacher. You mean Alabam?

I mean you.
Mr. Mitchell?

As long as you're
gonna be on our team,

I thought you'd like to pick
the horse you wanna ride.

Uh, right now? We wanna
be sure you get the best.

Don't we, honey?

Come along, Bronco.

Oh, bury me not

On the lone... prairie

Where the flyin' fishes

Duke, look! Hey, what are you...

Here, you can have it. What are you doing?

Why don't you look
where you're shooting?

I guess I'm not inquisitive.
You don't know what you're doing!

Hey, Duke.
What?

Please don't be mad at me. Why shouldn't I?

Without you,
I don't know what I'd do.

Please, look at me. Don't
point that gun at me!

I'm sorry. Going around
with a gun in your hand.

I'll fix you. Hold that bullet. Yes, sir.

There you are. Hold these
bullets. Hold the bullets!

Put that gun away...
and keep away from me!

Hey, Duke,
I swallowed the bullet.

It's my own fault anyway.

I'm always gettin' you
into trouble.

I don't know why.

I deserve a good kick
in the pants!

Hey, Duke.

Shh, shh!

Hey.

Put that down.
What's the matter with you?

There, take your pick.

Maybe you better not ride today.
There's no time like the present.

Pick that
tame-looking one.

I'll take that one
right there.

Say, you do know
your horseflesh.

That's Wildcat, the toughest
piece of bronco I ever roped.

Wildcat!

If he tries to get on a horse
again, he's got a lot of nerve.

You're telling me. That
guy can't even ride. I know.

Hey, boss.!
Shh.

What's this shushing stuff? If
you tell on Bob, I'll tell on you.

What do you mean? You're
talking to a real cowboy.

One hot dog, please. Yes,
ma'am. Well, so you got me.

We won't tell.
And you?

Not a word.
Gee, thanks.

Hey, you two.

Get busy and rope Wildcat, that little bay.

Can you ride him?

That one?
Yes.

He's talking to you. What about it?

I'm not gonna rope no horse.
You go ahead. Wait a minute.

You want him to think I'm
scared? But after all...

Do you want him to think
that I'm yellow? No!

I'm not gonna rope that!
Tell you what I'll do.

I'll wait out here. You
go in there. Ha-ha-ha-ha.

No, sir. You ain't gonna
put that over on me.

Then you go in there
and I'll wait out here.

That's better. All right,
go ahead. Get going.

Make it snappy. Go on. Get in there.

He's a killer. That's all I wanna know.

What's the matter? The
man said he's a killer.

He can't hurt us.

- Borrow my rope, buddy.
- Go ahead, go ahead.

Go ahead,
get over there.

Okay.
Throw it!

That's it, get it.
Hey, I got him.

Pull him in. I got him.
I think he's got me.

If I didn't like ya,
I wouldn't let you do this.

Wish you wouldn't like
me so much. Pull him in.

Look, look!
Ha-ha-ha-ha.

It's a horse. Take it easy. What is this?

What kind of horse is
that? Not that one. Wildcat.

Another one?
The one over there.

Go ahead. What's the matter with you?

Let me through!
Aw, come on.

Pull me through!

Go out and let him know who's
boss. He knows who's boss!

Are you trying to show me up
in front of these boys? No.

Then go out there. You want me
to go there with that wildcat?

Okay, pal. So long,
everybody. Not that way!

Will you please... This
guy's always in the way.

Take this rope off.

Get over there. Now lasso
him. Throw the rope out.

Get outta here.
Do a nice job.

Wait! Take it easy.
You'll choke yourself.

Throw it out.
Get it out, way out.

Hey, boss, I think I
missed. I think you did too.

Hey, Duke, save me.!
Save me.! Save me.!

Get him out of there
before he gets hurt.

Nice work, pal.
We'll handle him for ya.

Oh-ho-ho!
Ha-ha-ha!

Shut that gate!

Bring him back here.

Hurry up, boys.

Mr. Mitchell, we'll have him
ready for you in just a minute.

Hurry up, boys.
That's it.

This is the safest place
in the whole corral.

Come on,
get down.

Oh, oh, oh!
Get me off!

Hey, Duke...
Whoa, boy! Whoa!

The little guy's
plenty good.

Hey, Duke! Duke!
Get me off! Get me off!

- Grab my hand.
- Get me off!

Ya-hoo!
Look at that!

Bring that horse back!

You better get me this time.
I'm gonna come around again.

- Grab my hand.
- Get me off the horse!

How do you turn
this thing off?

You all right?

Hey, Bob, get us off.
Come on, Bob. Get us off!

Hold on!

Get me off!
Get me off!

Alabam,
they were terrific.!

Nice work. I never
realized you were so good.

Yeah?
Yeah.

Hey, Duke... Poor Duke... couldn't take it.

Come on.

Beside the Rio Tonto

On a starlit trail

He fell in love
with her smile

One autumn while
the moon was pale

And he knew
that she loved him

Just by the look
that she wore

That evening beside

The Rio Tonto shore

Two hearts
were young and happy

Love was all aglow

And as they laughed
and they dreamed

The heavens
seemed to overflow

Then one day
he grew restless

To roam and wander
once more

He left her beside

The Rio Tonto shore

He said his love for her
would be undying

And he'd return when
his wandering was through

But her poor heart
whispered sadly he's lying

It's strange
how it knew

And yet each night
she waits there

On the starlit trail

And prays he'll
come back again

Some autumn when
the moon is pale

And as each evening
passes

She sighs and waits
just one more

He'll find her beside

The Rio Tonto shore

There you are, boys.
I guess it's warm now.

Thanks, Ruby.
I never minded a baby before.

Well, is it
all right?

It's the right temperature.
I gotta make my own formulas.

It's your work now.

Be nice, take your
din-din. Oh, give it to her.

Come on,
take your din-din.

Don't be such a hog.
I feel so motherly,

I should have went
to Vassar.

Will you shut her up?

Hey, Duke, think there's
a pin sticking her? Nah.

I don't think so now.

If you're going someplace,
why don't you take me with you?

How would you like to
attend another barbecue?

What are you doing here? We moved the
tribe down for his wedding to Moonbeam.

I'm too young to be a bride.
Get your trousseau ready.

They let us go,
but they sure mean business.

Duke, Duke.
What happened?

They got me.
They what?

They got me. Hey, Duke. No, no, Willoughby!

When you get
back to New York,

tell the folks
I died with my boots on.

Duke! Don't go away.
All right, Willoughby.

Don't go away! Pull
yourself together. I won't!

Were you ever shot?
It's a burning feeling.

I don't mean indigestion.
I know how you feel.

This is awful.

Wait a minute. Twice in
the same place I got it.

Duke? It's a couple of
cowboys at target practice.

I know...

What's the matter with you? Hmph!

Disappointed, eh?

That's it, that's right.
You've got him.

How long did that take? 43
seconds, you're improving.

Yeah, but not enough. Bob, if
you'll just do it like this.

If she don't like him,
why's she doing that?

That's love.
Oh, no. Oh, no.

Love is when you're
parked in a car.

What do you think?

You're all right.
There's nothing to it.

You expect me to do that? Sure, and better.

It was a great life
while it lasted.

Mount from the squaw side, the right.

Well, here we go.
Ha, ha, ha, ha.

That's it.
Hold it.

That's it!

Bob!

Bob! Bob!

Are ya hurt?

Oh, Bob.

Bob?
Hi.

You faker!

What are you two
doing here?

We're just watching. Yeah,
she's teachin' him to...

To what? Two and two make four
and four and four make eight.

And eight and eight...
Then there's geography.

Get up to the barn.
It's milkin' time.

Do I have to milk
that bunch of cows?

No, not bunch, herd. Heard what?

Herd of cows. Sure, I heard
of cows. Think I'm a dummy?

No, a cow herd. What do
I care if a cow heard?

I didn't say anything
to be ashamed of.

Do you know
what a cow gives?

A cow gives milk.
No, she don't.

You gotta take it away from
her. Let's get over to the barn.

What are you doing
down there?

Tryin' to do this.
Don't lean on me!

Don't lean on me!

There must be a better way.

Can you move her over?
Move the stuff over.

Get off the finger!
Duke, she's on my hand.

Get it out. Get it out! Get it out!

Get it out yourself.
You milk her from the back.

From the back?
Certainly, not down there.

Cowboy! You've got to learn sometime.

Now what are you doing? There's
none of those things up here.

Duke, give me a pail.
Will you listen to me?

You milk her on the
stool. Oh, on the stool?

On the stool.
Now I know.

Get off there. Here. Stool.

Sit down.
Huh?

Not you, the cow.
What for?

I'm gonna milk her. No, no, no,
here, put that under the udder.

The other what?
The cow's udder.

Cow's other what?
Under here, please!

Sit down there. Milk the cow.
You mean under the crankcase.

All right, call it what
you want. Get some milk.

Get some milk.

No?

Come on, come on,
give me some milk.

Hey, you! Come on! Get in line!

I was here first.
What are you trying to do?

Why don't you pick on somebody
your size? I was here first.

I'm tryin' to get some
milk myself, you know.

After all!

Must have run dry.

Don't look at me. It ain't my
fault. First time I come here.

Hey, Duke! Duke, Duke. What's the matter?

Help me milk this cow. No, this is
a steer. A steer don't give milk.

No?
No!

Where does "steeralized" milk
come from? Make it snappy.

I'm dying for a drink of raw milk. Okay.

All you get in restaurants is
"A" milk and "B" milk. Bee milk?

Do bees give milk?
No, honey.

Thanks, dear. Oh, come on, get with it.

Oooh! A four-tube set.

How do you tune it in?

You can never trust
a woman, can ya?

Will ya cut it out?
Dare ya to do it once more.

She did.
Give me somethin'.

You do it once more
I'll...

Once more...

I guess
that'll hold ya.

Oh!

This is a fine time
to be sleeping.

Come on, get up.
Come on, wake up.

What's the matter? What happened? Come on.

What's the matter with you?
Peanuts! Hot dogs! Milk!

Uh-oh!

That's trouble.
Wait a minute.

This looks bad.

"We've got the Indian sign on you.
Get a wedding license ready or else!"

Or else? I'm gettin' sick and
tired of havin' Indians threaten me.

I'll give 'em 10 minutes
to get out of town.

How long? I'll give 'em five
minutes to get out of town.

How long? Give me 10
seconds and I'll be packed.

Are you gonna let them
get away with that? No!

That's a boy. I'll get
those dirty redskins!

I knew it was in ya. Which
way did these arrows come from?

That way! That way? Let's... go this way!

This lovely day
has lengthened

Into evening

We'll sigh good-bye

To all we've ever had

Alone where we have
walked together

I'll remember April

And be glad

I'll be content

You loved me once
in April

Your lips were warm

And love and spring
were new

But I'm not afraid
of autumn

And her sorrow

For I'll remember

April and you

The fire will dwindle

Into glowing ashes

For flames
and love live

Such a little while

I won't forget

But I won't be lonely

I'll remember April

And I'll smile

The fire will dwindle

Into glowing ashes

For flames and love
live such a little while

I won't forget

But I won't be lonely

I'll remember April

And I'll smile

This ought to scare the
daylights out of'em. It better.

I spent the best part of the day
carvin' that face. Rush it up.

Over here, across from
his bunk. Here they come!

It's dark in here.
Put on the lights.

They got me. They got me. Where?

Right in the middle of the excitement.
Somebody's tryin' to kid you.

Funny kind of kiddin'. Every time
I turn around you know what happens?

What? Some Indian lets go with
an arrow... right by my kisser.

Come on,
let's go to bed.

Hiya, partner.

Duke! Duke!
What's the matter?

It's only a dummy.
Look at it!

Those three boys put
that there to scare you.

They're very successful.
Touch it. It's only a dummy.

Feel it.
That's all there is to it.

Come on,
let's wash up.

I'm not scared
of you.

Willoughby, go get me the soap.
Go get me the soap.!

Go get it yourself!

Willoughby, go get me the soap.!

I'm not gonna get it.! No.!

Go get me the soap, Willoughby.!

All right.
That's better.

Dummy, eh?

I wish you was
the other guy you look like.

I'd let you have it.

Mmm!

Fine joint. Ain't even
a place to hang your hat.

I mean...

A knife, zip,
right through my hat.

That's ridiculous.

No.! Come on, come on.!

Hey, Duke!
It was right...

What do you know?
What do you know...

There's your hat and
there's no knife in it. No?

That hole wasn't
put there by a moth.

Come here, I'll prove
this Indian is only a dummy.

Get over here.
What are you afraid of?

Look. Look.
Now get with it and go to bed.

No more
of this nonsense.

Dummy, huh?

You look like a guy that
gave me Indian springwater.

The roof's leakin'.

I'd have sworn
that guy moved.

Did you move?
No.

I'll fix you.
Put this in your mouth.

That's good. I'm gettin'
hysterical or something.

I don't know.

It's only a dummy.
No dummy's gonna do that...

Come here. No, I don't want to go in.

I'm tellin' ya, he's alive.
I saw the thing...

What got into you
all of a sudden?

What are you afraid of? I'm
tellin' you this Indian's alive.

He done an awful lot of things to
me. You're crazy, it's impossible.

I'll show ya.
Go ahead, show me.

Now what?
What are you doing?

Nothin'.
It didn't work.

See him take a kick at
me. That's a dummy, dummy.

Well, he's alive.
Go on, get in bed.

What's the matter
with you all of a sudden?

That's no way to act. Get into
your nightgown and get some rest.

Where are you going? I'm
gonna change in the closet.

I'm bashful. All right,
go ahead in the closet.

What kept you? I was a
little long, wasn't I?

Certainly, get to bed.
I'll turn out the lights.

I don't want to hear of
Indians from you anymore.

Understand?
Get in there.

Don't mention Indians. That's
all I do is think of'em.

I'm always dreamin' of'em.
Think of something else.

Beautiful girls. I'll
think of beautiful girls,

but I'll dream about Indians. Go to sleep.

How do you do?
Something wrong?

Sanitarium? You the doctor? That's right.

Gotta have some rest.
I need a lot of rest.

All night long
when I sleep I see Indians.

Even when I turn around,
I bump into Indians.

I gotta have rest. You've
come to the right place.

You'll see no Indians here.
Everything will be all right.

Just a minute, just a minute. Take it easy.

You're in bad shape.
You do need a rest.

Wait, I'll see what
I can do for you.

Fellas, do you mind giving
this room up for tonight?

Come this way,
please.

Come, come.
Come on. Take it easy.

That's the boy. Oh, nurse? Yes?

This is your nurse.

Another Indian. You an Indian?
You must be seeing things.

He's in bad shape.
Make sure everything is quiet.

I gotta have rest. Hang your
clothes up and get some sleep.

You'll be all right in the
morning. If you need me, just call.

What a beautiful bed of roses.
I think I'll water them.

That's enough,
that's enough.

That's enough!
That's plenty!

I'm gettin' plenty
of rest tonight anyway.

Bite the dust!
I won't!

You will. You will. I won't. I won't.

Oooooh!

Come in at once! Water! Pocahontas fainted.

Fainted? Yes, John Smith
ran away with Minnehaha.

Phone for water!
Phone for water?

I'll help you, kids. I'll phone.
I don't like to see nobody faint.

Oh, boy, Pocahontas fainted.
I want some water.

And I got it too.

- Bite the dust.!
- I won't.!

- You will.!
- I won't.!

Oooooh.!

I got him...
with my finger.

Didn't work.
Run out of bullets.

That's enough.
Enough for me.

What are you doing?
You want to shoot me?

Would you like
to have your palm read?

Hee-hee-hee-hee!

General Custer.!

Sitting Bull.!

Duke! Duke! Hey, Duke!
Wake up, will ya? Yeah?

I'm scared.
What's the matter?

The whole room is full
of Indians. Where, where?

I saw two guys come in.
"Bite the dust. " "I won't!"

The other guy shot him!
Bang! Took him out!

Come here, come here!
You've been dreaming.

What is it all about? A flock
of Indians all over the room!

What do you mean, flock of
Indians? Plenty of Indians.

There's not a single Indian here. Oh, no?

No! I know, they're
married and got children.

What are you talkin' about? Everybody was
in the room, but that one that throws knives.

Remember the hat? Are
you still afraid of that?

Afraid? You think he's still around?

I'll prove to you he's not.
Come here, come here.

He's not here.
He's not here.

He's not here.
He's not here.

He's not here.

If I know you, you're
gonna do one of two things.

You're gonna
break her heart or your neck.

Either way, you're gonna
break my pocketbook.

Mr. Mitchell?
Yeah?

I'm Ace Anderson. How are
ya? Mr. Conway, my nursemaid.

How are you?
Good evening.

I own a club downtown
and I haven't seen you around.

I've been busy getting
ready for the rodeo.

Sam Shaw figures the Lazy "S" team
is a cinch to win with you on it.

I'm handling a $1,000 bet
for him.

Mr. Shaw didn't strike me
as being a betting man.

He isn't as a rule, but he spent
so much money remodeling this place,

I guess he's counting
on getting some of it back.

I'll be seeing you down
at the club. Good-bye.

Mr. Anderson!

Look out, that guy
didn't come just to talk.

I know it.

Yeah? I'll handle Mr.
Shaw's bet myself at 10-to-1.

10-to-1? That's right, but my
name's got to be kept out of it.

It's a deal.

Hey, wait a minute.

Aren't you riding for
the Lazy "S" team? Uh-huh.

You're betting $10,000 that your
own team loses? That's right.

That makes it simpler,
doesn't it?

I'll be seeing ya.

You know what that guy
thinks? Let him think it.

Ten thousand smackers. You go
and kill yourself in that rodeo...

just to make sure
her old man wins that dough.

I give up.

Hey, Duke, you know what?
I would love to dance.

Why don't you? I gotta learn
how to do those kind of dances.

Go on out and do it.
I'd like to.

Go ahead.
You know the last...

Hey, Duke, I've been
robbed. What's the matter?

I've been robbed. In
here? You've been robbed?

I had it when I left the
bunkhouse. You had what?

My other leg! I want to dance
with the girls like everybody else.

Your other leg?
I only got one leg!

What are ya talkin'
about? What do you know?

Am I happy?
You should be.

Hello. Do you dance?
Why, yes.

You have nice weather for it. Sit down.

What's on your mind, Ace?
I just wanted you to know...

that I bet 20 grand of my own money
that the Lazy "S" loses tomorrow.

Why tell me? Well, see that you
don't happen to win any events.

You ought to speak to Bronco
Bob Mitchell. He's the headman.

I'm not worried about him.
He'll see that they lose.

Bob Mitchell had me bet
10 grand at 10-to-1...

that the Lazy "S" outfit
loses.

That's where I got
my information.

Ace, I think
you're lying.

Whether you are or not, I'm riding
to win and no one's gonna stop me.

Same old couples
forward and back

Forward again
and sides dividing

You swing in the center
and you swing on the side

With an Alabama left
to the old left hand and back

We got orders from Ace
to take you with us.

Here we go with the old mess
wagon and a hind wheel broke

And the axle draggin'
Meet your partner, promenade

You know where
and I don't care

Hey, what kind of old-fashioned
jive is that you've got

Take it from me, pops
It's not so hot

You say it's
an old square dance affair

Well, you're right there
It sure is square

Don't be a chump Do a
square dance but make it jump

What you say we all go
rockin' and reelin'

Make the old Virginia reel
really hop

The corn will thrive
if you plant it in jive

I'll bet that it pops
your top

Hit the timber and
go rockin' and reelin'

Do the boogie if
the beat is in eight

You're just nowhere
if you dance in a square

'Cause you'll swing
like a rusty gate

Put rhythm to
your do-si-doin'

It's easy to make it mix

Keep jumpin'
when you're heel and toein'

If you really want
to get your kicks

Swing your partner when
you're rockin' and reelin'

Do your dancin'
like you haven't a care

You'll be first class
You'll be cookin' with gas

If you go rockin'
round the square

Ruby, Ruby
We want Ruby

She's the gal
on the mellow side

Ruby, come on, Ruby, just
let rhythm be your guide

Give the calls
Make 'em up

Do it in jive
and break 'em up

Well, if you want me to do it I'll
have these cats come on fit to kill

And we'll show you how they rock the
square back in Harlem on Sugar Hill

Now if you really want
to get your boots laced

Start out with
the old shim-sham

And play back that jive
I laid on you, pops

You're on your own
So cut out and jam

What ya say we all go
rockin' and reelin'

Make the old Virginia reel
really hop

The corn will thrive
if you plant it in jive

I'll bet it pops
your top

Hit the timber
go rockin' and reelin'

Do the boogie-woogie
if the beat is in eight

You're just nowhere
if your dancin' is square

'Cause you swing
like a rusty gate

Put rhythm to your
do-si-doin' It's easy to mix

Keepjumpin'when you're heelin'and
toein'if you want to get your kicks

Swing your partner Go rockin' and
reelin' like you haven't a care

You'll be first class
You'll be cookin'with gas

Heelin', toein' Rock,
rock rockin' 'n' reelin'

Rock, rock
rockin' 'n' reelin'

When you're rockin'
around the square

But, Miss Anne, that's
what that fella told Alabam.

That's true, 'cause I heard it
with my one good ear. This one...

This one over here.
This one over here.

I don't believe it. Bob
wouldn't bet against himself.

Then why not ask Alabam? Oh, no.

Morning, everybody.
Uh-oh, there he is.

Why you, I ought to haul off and give you
the dirtiest look you ever had in your life.

What is this? What's going on? Bob,

did you make a bet through Ace
Anderson that the Lazy "S" would lose?

Oh, you heard?

Listen, I'm gonna ride today
and I'm gonna ride to win.

As far as I'm concerned, you can do
all your riding on a train heading east.

Now listen...
I want to...

What are you doing?

Hey, wait a minute, you guys
got a customer. Let's get going.

You don't understand. Oh,
yes, we do. You're a bad boy!

You got me wrong. Oh, no!
We ain't got you wrong.

If I got you wrong, I hope I
knock a fender off this car.

Okay, get in.
We're wrong.

So that's why I wanted
to lose the money.

Ten thousand buckaroos to win
a girl? That's love, all right.

That's inflation. It's all your
fault. You had to spoil a romance.

You and your eavesdropping. Eavesdropping?

I never dropped
an eave in my life.

I ought to give you back to
the Indians. Anything but that!

What do you know? Somebody
must be usin' a slingshot.

Sit still.
I'll get it.

All right,
reach.

Come on,
give me your gun.

What's the big idea? Take it
easy and you won't get hurt.

I'll go get help!

Ooo-ooo-ooo!

I don't care what your reasons were
for betting on the Lazy "S" to lose.

I can be positive they don't
win by holding you and Alabam.

Yeah, we got you good,
Bronco Bob.

It ain't as easy to escape from here
as it was in them books of yours.

Why? Are you a fan of mine? I'll say I am.

You know that book, I Escaped
from Outlaws? That was swell.

Remember, Ace,
I was readin'it to you.

That took place in a cabin like
this, didn't it? Yeah, it did.

There I was, a prisoner. The
outlaw chief was pacing up and down.

The window was open.
Now let's see...

Come on!

Help!

Hey, you're hurt. Never mind
that. Let's get back to the rodeo.

Let's make sure
our friend stays here first.

I gotta get help. We should have
stayed and fought it out with them.

Hey, hey, look!
Stop, stop, stop.

Look! Look!
Oh, just Indians.

Come on, get going!

Come on, step on it! Go
ahead, step on it! Go away.

Come on, they're getting closer.

Way back!
They have no brakes!

Attaboy,
Willoughby!

Come on,
step on it!

Hey, take off your brake!
Take off your brake!

Take off the brake?
Take off your brake!

Take it off. Take it off! What do I do now?

Release it!
Okay!

Here they come!
Don't let go of the wheel!

Willoughby,
grab the wheel.!

What did you let go
of the wheel for?

I can't drive!
What's the matter?

All right, I'll take
care of everything.

What's the matter?
What are you doing?

Hey, DiMaggio
got another hit.

Put that down!
Ooo-ooo-ooo!

Hey, look, no hands! No, don't!

Something wrong?
See my hat?

No.
There it is.

Thank you.

We got rid
of the Indians.

Look out!

Sunday driver! Never mind him.
Your troubles are behind you.

Hey, wait a minute.!

Oh, boy, that...

There they are again.
Go ahead!

Oh, fluid drive.

Hey.! Who's chasing who?

Boy, was that a close shave. You said it.

Faster, faster.
Keep it going.

Go get help, go get help!
Come here, come here!

You went the wrong way!
This way! Hurry up!

Hey! I didn't see that! Get it out!

Hey, Duke, does this
place look familiar to you?

Ya dope! We're right back
at the spot we started from!

Ain't I uncanny? You are. Now listen to me.

Take the turns I tell ya to take.
Bob's in trouble. Now get going.

Let's see who's in this
broncobusting contest.

I don't suppose there's any doubt
of his showing up, is there, Conway?

This is dull stuff, Manning. What
do you say we go find some real fun?

The next event is the
girls'fancy-riding contest.

Good luck, there's a lot more
at stake than the prize money.

A lot more? Yeah, Ace Anderson had
somebody put up $10,000 that we'd lose.

Ten thousand do...

Why, Dad,

then Bob...

Bob wanted to lose so we'd
win. That doesn't make sense.

It certainly does.
Come on!

Hey, come on! Hey, Alabam! Get in the car.

He's hurt. Oh, it's nothing.
It's just a little...

Oooooh!
Blood.

The Lazy "S" outfit's in
second place with 27 points,

including the first place
won by Miss Anne Shaw.

And now the final contestant
in broncobustin',

also representing
the Lazy "S" Ranch,

that celebrated personality,
Bronco Bob Mitchell.

Where's Bob? Has anyone seen him? No!

Alabam hasn't
shown up either.

That's strange.
Anne?

You don't mean that you want Bob to
ride? Of course I want him to ride.

Bronco Bob Mitchell is wanted at
the chutes. Judges are waiting.

He was gonna ride,
was he?

Bronco Bob Mitchell, having failed
to appear, the contest is forfeited.

The winner is...
But wait, here he is!

Where have you been? Get
Alabam to first aid right away.

What happened to him? He
got shot. I'll explain later.

Look, about that bet... We know all
about that. You get in there and ride!

Ride 'em, cowboy!

We win! We win!
We win!

Hello, bridegroom.

Ride 'em, cowboy
ride

We're all together
side by side

All good men and every one a
rooting tooting son of a gun

Come on and ride 'em, cowboy
ride

Bust 'em high and wide

And when our pay's
been roped and tied

We'll be off to paint the town
to set 'em up and drink 'em down

Come on and ride 'em, cowboy
ride

Give me a life out on the plains,
a horse with lightning in his veins

And for my comrades
the men of the West

A cowboy's friends are rough and tough
but they're his friends and that's enough

They're tried and true men
and they're the best

So ride 'em, cowboy
ride

We're all together
side by side

They're all good men and every
one a rooting tooting son of a gun

Come on and ride 'em, cowboy
ride

Bust 'em high and wide

And when our pay's
been roped and tied

We'll be off to paint the town
to set 'em up and drink 'em down

We're gonna ride 'em, cowboy
ride

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org