Original subtitles

De oude Denis Law deed de beste.

Toen hij scoorde, tilde hij zijn arm op, maar hij liet zijn mouw naar beneden halen ...

zoals dit.

- Zoals wat, pap? - Alsof hij een kind was,

voetballen op straat in de kou en de regen.

De mouw was om snot weg te vegen, waarschijnlijk.

Regen, snot,

voetbal op straat.

- Dat waren de dagen. - Ja, je kijkt ernaar.

Jij neemt de taxi vannacht niet, pap?

Nee. Waar ga je heen vanavond?

- Aansluiten bij John. - Veel plezier, wees voorzichtig.

- We zullen je later zien. - Nacht, ma.

Veel plezier.

Sorry maat.

Oké, maat?

Wat bedoel je, ze zal je niet toestaan?

Dit is een gigantische avond uit.

Oh, John, niet weer!

Ja.

Okee. Doei...

- Sorry. Oi! - Ga door!

Oké, ja, ja ...

Het spijt me, ik ben geen taxichauffeur.

Laat maar.

Ik zou je ergens kunnen laten vallen.

- Waar wil je heen? - Ik heb geen idee.

Waarom ben je gestopt?

Dat deed ik niet.

Ik bedoel, ik deed het, maar ...

niet voor jou.

De kust.

- Wat? - Waar is de dichtstbijzijnde kust?

- Wil je naar de kust? - Ja.

Dat kun je niet doen!

Van wie is de taxi?

Mijn vader's.

Hij laat je het gebruiken?

Nee.

Je rijdt ermee zonder dat hij het weet?

Deze ene keer.

- Ik ben geschokt. - Sorry.

Waarom vanavond?

Ik weet het niet.

Soms doe je gewoon dingen, toch?

Ik voelde me gelukkig.

Geweldig, bedankt.perso je supprimerais

Alsjeblieft, kids.idem

Een 99, dubbele schilfer, chocoladesaus en honderden en duizenden, alsjeblieft.

Dezelfde.

- Alsjeblieft. Bedankt. - Ben je de rest van de tijd ongelukkig?

Nee waarom?

Precies zoals je zei: "Ik voelde me gelukkig."

Het gaat goed met mij.

Misschien nam ik de taxi omdat Ik wist dat er een gek meisje was

die echt heel graag wilde om naar de kust te gaan.

Dank je.

- Rennen. - Wat?

Rennen!

Nee bedankt.

Maar dit is zaterdagavond aan Zee.

Het is prachtig.

Of...

het is heel wonderbaarlijk.

Afhankelijk van je gemoedstoestand.

Persoonlijk geef ik de voorkeur aan heel wonderbaarlijk.

Ik wil niet alleen zijn vanavond.

Nee.

- Heb je een vriendin? - Nee.

- Doe je? - Nee.

Ik heb ook geen vriendje.

- Ik ken je naam niet. - Ik ken jouw jouw niet.

Ga je het me vertellen?

Leven hier je moeder en vader?

Mijn moeder is dood.

- Sorry. - Het is goed.

- Je vader? - Hij werkt nachten.

De la in de keuken.

Welke?

Ja, die. Het mes.

- Jouw beurt. - Nee.

- Ja. - Echt niet.

Ga verder.

Ga verder.

Ik ga nu.

Ik ga.

Ik ga...

Ik ga nu ...

... namens de Maritiem en Coastguard Agency op dubbele O-1 ...

Er zijn waarschuwingen voor stormen.

Okee?

Oké, dat begrijp je, mijnheer.

Doe het rustig aan.

Wat is er gebeurd?

Ik weet het niet.

- Zijn er geen andere units beschikbaar? - Ik weet het niet...

De hoek...

- Heb je vanavond gedronken? - We moeten gaan.

- Wat? - Twee minuten verderop, serieus incident.

Geen andere eenheden beschikbaar.

De hele wereld is naar een moord gegaan in Stock Hill.

Zet de jongen in de auto. Bravo Alpha 6-3, reageert.

- Hoe zit het met de taxi? - We verlaten de taxi.

We stoppen het kind in de auto en we gaan.

Okee. Kan je alsjeblieft in de auto stappen?

Het is goed.

Waar gaan we naartoe? Welk incident?

Wees stil, jongeman.

- Niet bewegen. - Is ze dood?

Wat? Wie?

Kan ik dit doen?

Laat me naar binnen gaan.

Bravo Alpha 6-3.

We zijn TA'd ter plaatse.

Constable Q694 is onderweg.

Roger, maak een back-up onderweg.

- Ben jij de buurman die de oproep deed? - Ik woon daar gewoon.

Er komt iemand langs om je later te interviewen.

Laat het niet koud worden.

Blijf in de auto!

Oh, heer ...

Detective Superintendent Box.

Doe dit verzegeld.

Niemand in- of uit, tenzij ik het zeg.

Wat is hij aan het doen? Hallo! Dit is een plaats delict.

Wat ben je in vredesnaam aan het overgeven overal op mijn plaats delict?

Kom hier.

Gooi daar maar in.

- Wie is dat? De buurman die heeft gebeld? - Sorry meneer.

Let niet op de sorrys, gewoon verscherpen en me antwoorden.

Beschadig alleen RTA, mijnheer. Vermoedelijke dronkenschap.

Daar hebben we de schreeuw voor op de plaats van de crash.

Je hebt het juiste gedaan. Focus nu.

- Wat zit daar in? - Een lijk, mijnheer.

Wond naar de borst. In de slaapkamer.

- Eerste verdieping, achterkamer. - Man of vrouw?

Vrouw.

Juist, pak je drankdrive tot op de hoogte,

verwerk hem, verander je uniform.

Goeie knul.

Breng hem naar binnen, Jase.

Ga staan ​​man.

Serieus, laat me gaan, Ik heb niets gedaan! Wat?

Ik geef je mijn naam niet!

Rustig maar, kalmeer.

Ik kalmeer niet! Ernstig.

Stuur hem weg. Weg van hier.

En ... een goede zoekopdracht!

- Naam? - Ben.

Kouter.

Fris hem, Briggs.

- Sarge? - Wat?

Ik ben een vrouw.

Dit politiebureau vermoordt zichzelf bijhouden.

Heb je bezwaar tegen deze getrouwde vrouw? op zoek naar jou? Dank je.

Doe de zoekopdracht.

Ja, alsjeblieft, Constable.

De heer Coulter werd gevonden in zijn gecrashte voertuig in Bowman Street.

Ik arresteerde hem op verdenking van rijden onder invloed.

Nee, dat deed ik niet.

- Ik ben niet zover gekomen. - Dan kun je hem beter nu arresteren.

Guv'nor, wat is de score?

Dood wijfje.

Mes op de borst gewikkeld.

Seksuele aanval fout gegaan, denken we.

Buurman zag een zwarte taxi de scène verlaten.

- Wat was dat? - Zwarte taxi, Constable.

Dus we zijn op zoek naar een mes,

met een mes ongeveer een centimeter en een kwart ...

Met een mes ongeveer een inch en een kwart breed.

Waar was de RTA?

- Bowman Street. - Tijd?

01:35.

Wat is je naam?

Mijn naam is Ben Coulter.

- Constable Jeary. - Ja meneer?

Deze is van jou.

Arresteer deze man op verdenking van de moord op Melanie Lloyd.

- Je hebt het helemaal verkeerd! - Doe rustig aan, zoon.

Je hebt het verkeerd. Ik heb het niet gedaan!

Ik deed het niet ... alsjeblieft!

Uitstappen!

Please!

Kijk niet naar mij.

Kijk niet naar mij.

- Ik kan niet ademen ... - Als je praat, adem je.

Gezicht tegen de muur!

- Uit. - Broek.

Stop met ons te vechten, Ben. Doe het rustig aan. Kom op.

- Het helpt ons allemaal. - Je bent een scène, net als het huis.

We hebben alles nodig wat we kunnen krijgen van een scène.

Pak de broek.

Uit.

Ik ben astmatisch.

Waar is je Ventolin?

Hier, doe dit aan.

Vijf minuten controles.

Er is gewoon nog iets dat we van je nodig hebben.

Hebben we toestemming?

Wat is er gaande? Toestemming voor wat?

Je kunt hier nee tegen zeggen als je dat wilt.

Mijn naam is dokter Gerrard, dat heb ik nodig om een ​​monster uit je penis te nemen.

Als je nee zegt, zullen we moeten krijgen toestemming van mijn baas,

hij zal natuurlijk ja zeggen, het duurt gewoon wat langer.

Dus het gaat gebeuren hoe dan ook en als je nu weigert,

het kan tegen je worden gebruikt in de rechtszaal.

En ik wil niet dat je benadeeld bent, Ben.

Je kunt echt nee zeggen als je dat wilt.

Zeg de woorden voor mij, Ben.

Ik stem ermee in.

Wil je dat ik blijf?

Spring uit het pak en aan jouw kant, alsjeblieft.

Zal het pijn doen?

Ja.

Pa, probeer te luisteren.

Moord, pap.

Kom maar, pap.

Dat is jouw lot, zoon.

Je bent nodig.

Ik moet gaan.

Hier komt je man, Ben.

In al zijn glorie.

Mijn naam is Stone.

- Ben jij de... - Hou je mond! Goede jongen.

Wat is het? Dat knipperende ding dat je doet?

Een soort van tic, toch?

Ik heb in mijn tijd wat tics gezien.

Ze kunnen heel vertederd zijn of ze kunnen de andere kant op gaan

en heb een vleugje van de psychopaat over hen.

Deze tic, daar ben ik niet zo zeker van.

Beluchting voor mijn eczeem.

Ik ben blij dat je er bent.

Ben je astmatisch?

Dezelfde familie als eczeem.

Jury's houden van een astmatische.

De astma moordenaar.

De sex bruut die niet erg goed kan ademen.

Speelt niet, toch?

Sex brute?

Dat is deze partij zal de pers voeden met.

- Ze was... - Ik ga je iets vertellen

en het is het belangrijkste

je zult het in je hele leven horen.

Dus hoor het niet.

- Wat? - Hou je mond.

- Ik begrijp het niet. - Ze komen met hun verhaal.

We komen met de onze.

De jury beslist welk verhaal vinden ze het leukst.

Het beste verhaal wint.

Nu, het goede nieuws voor ons,

krijgen we te horen wat hun verhaal is voordat we ze de onze moeten vertellen, dus ...

we houden schtum

totdat we weten wat ze doen.

Verhaal? Waarom blijf je dat vertellen? Ik wil je de waarheid vertellen.

Je echt niet echt. Ik wil niet vastzitten aan de waarheid.

Maar je moet het weten of ik schuldig of onschuldig ben.

Ik moet flexibel zijn.

Dan wil ik iemand anders.

15 jaar.

Wat?

Luister niet naar deze onzin van de Daily Mail over vroege release.

Het is 15 jaar dat je als lifer zult dienen. Weet je wat?

Dat is 3 jaar te lang.

12 jaar, sommige mensen kunnen doen en kom eruit met een ...

een kans om weer een mens te zijn.

15? Nee.

Ze hebben te veel verloren.

Je kunt in hun ogen zien

de winkel is gesloten.

winnend

is alles, Ben.

Vergeet de waarheid.

Nu.

De bewaringsklok tikt naar beneden, zij hebben...

24 uur om je op te laden of te bevrijden, dus ...

we doen alles

op halve snelheid.

Het maakt ze echt af, en de klok tikt naar beneden.

- Klaar? - Kopje thee als je aardig bent, geen haast.

Jij gaat geen commentaar geven voor elke vraag.

Behalve om akkoord te gaan ze hebben je juiste naam.

Nu, de rechter zal de jury vertellen dat ze kunnen ...

leid schuldgevoel af van je stilte.

Maar ik ben een man zonder commentaar geweest mijn hele werkzame leven

en het heeft me nooit in de steek gelaten.

Je zult bewijzen, onze brief zal u vragen waarom u bent gegaan

geen commentaar op het politiebureau. En jij vertelt het hen.

- Vertel ze wat? - Dat je sollicitor je ertoe heeft aangezet.

Jury zal naar je kijken, aardige jongen,

geen vorm, beetje astma,

en zij kijken naar mij en zij kopen het.

Waarom kan ik niet ...

Wat is er mis met ze gewoon te vertellen?

Dit is hun leven, Ben.

Het is wat ze elke dag doen.

Je bent hier enorm gedesanteerd, je moet je mond houden

tot je genoeg weet van niet.

En ik denk echt je zou de tic moeten verliezen.

Kan je dat voor me doen?

Goeie knul.

Waarom heb je het geprobeerd? om uit de politieauto te komen?

- Geen commentaar. - Ben je weggelopen?

- Geen commentaar. - Ze vocht tegen jou, nietwaar?

Geen commentaar.

Dat is waarom je verwondingen hebt op je borst.

Je hebt ingebroken in haar huis en je hebt haar seksueel misbruikt,

ze vocht als een gek voor haar leven.

- Geen commentaar. - Oh, Heer.

Heeft je sollicitor je dat verteld? om geen commentaar te geven?

Geen commentaar.

"Is ze dood?"

- Wat? - Waar heb je het over?

Dat is wat jij zei achter in de politieauto.

- Herinner je je dat te zeggen? - Geef dat geen antwoord.

Hoe wist je dat de overledene was een vrouw?

We hadden het niet genoemd.

We hadden ook niets gezegd over iemand die dood is.

- Noem haar niet zo. - Wat?

Vrouw, alsof ze ...

- een dier of zoiets. - Hoe moeten we haar bellen?

Ik ken haar naam niet.

Melanie.

Zullen we sporen vinden van Melanie helemaal over jou?

Had je liever dat we haar belden? de overleden vrouw toch?

Stop de band.

- Je uniform? - Ja?

Waarom doe je dit verdomme? interview? Waar zijn de detectives?

Ik dacht dat we mee zouden gaan vrij goed.

Waar is hij?

Waar is Box?

Het is zijn tijd met het lichaam. Het gouden uur.

Een goede lange blik op de scène kan je zoveel vertellen.

Mijn naam is Detective Superintendent Box. Je bent niet klaar om met iemand te praten.

Maar er komt een tijd dat jij wil hulp en antwoorden. Bel mij.

Knip alle tussenruimtes eruit en bel me op.

Dag of nacht, Mr Lloyd.

Het spijt me, papa.

Ik kon het niet eens goed rijden.

Al die jaren achterin, Ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn.

Je kent niemand die Melanie heet.

Mam, ik was daar.

Ze vergissen zich niet.

- Waarom? - Ik was daar...

en toen ging ik slapen.

En toen ik wakker werd, was ze dood.

En toen rende ik weg.

Nou, heb je ze dat verteld?

- Waarom niet, liefje? - Advocaat zei me dat niet te doen.

Ik ga iemand voor je regelen, omdat je hier weggaat.

Het komt goed, zoon.

Dank je.

Bedankt dat je ons hem hebt laten zien.

- Kan hij dit hebben? - Tegen alle regels in.

Maria...

Mother's Pride heeft nog nooit iemand gedood.

Thuis, mijnheer?

Het is kwart voor vijf in de ochtend!

Twee moordnacht en we hebben niet gesproken.

- Wat wil je? - Meer mannen.

Waar wil je meer mannen voor hebben?

Ik heb je verdachte gehoord bij de Melanie-moord is er sprake van rechten.

Ik moest 2 uniformen gebruiken om hem te interviewen

omdat de drie CID-jongens beschikbaar zijn zijn op het landgoed Stock Hill

- over de moord op de junk. - Dat is precies hoe het is.

Ondertussen heb je de helft van de nick-out er elk 20 drempels in trekken

dus je krijgt genoeg "detecties" voor je kostbare overheidsdoel.

Waarom snap je het niet? Het is een heel simpele vergelijking.

We missen onze doelen, ze snijden ons budget.

We eindigen met nog minder tijd om politiewerk te doen.

Ik vind het ook niet leuk, maar ik moet keuzes maken.

Het is hetzelfde als ...

- Gezondheid. - Gezondheid?!

Zullen we behouden de oude doorweek leverfalen

of zullen we de negenjarige redden? We zijn niet anders.

Eén pot geld en één pot kopers. Welterusten, doos.

Dus het antwoord is nee?

Het antwoord is nee.

Je moet slim worden, Ben.

- Ik heb geen commentaar gegeven. - Soms.

Wat gaat de jury ervan maken?

Hier is een jongen die antwoordt de makkelijke en dan

gaat dicht als het moeilijk wordt. Hoe ziet dat eruit?

- Sorry. - Box zal het volgende interview zelf doen.

Hij is een beetje een zeldzaamheid.

De meeste bazen storen zich niet nu dat alles is opgenomen.

Maar Box ... doet ze nog steeds.

Waarom?

Omdat hij een getalenteerde onderdrukker is.

Zoals alle goede kopers, hij doet je over binnen de regels.

Hij is een ... een subtiel beest.

Hij lijkt een fatsoenlijke man.

Zoals ik zei...

hij is subtiel.

Goddank voor het opgenomen interview, eh, Box?

Essentiële bescherming voor jullie jongens.

Ik weet niet waar je het over hebt.

Kwaliteit schurken kan de nare dingen niet goedmaken

die politieagenten hebben supedly zei ze nog meer in interviews.

Wat wist je van goede slechteriken? Je bent een slappe en dippers man.

Oké, bedankt.

Mijn naam is Harry Box. Detective Superintendent.

Ook aanwezig zijn ...

Constable Karen Briggs Q485.

De tafel is verdwenen.

Detective Superintendent Box gelooft dit creëert een minder formele sfeer,

dat is ook waarom hij heeft een vrouwelijke politieman bij de hand.

Blijkbaar maakt dit alles het waarschijnlijker zal een verdachte met hem praten.

Het is een list die hij graag gebruikt.

Meer vrouwen, minder tafels.

Mijn naam is Ralph Stone, advocaat.

Ook aanwezig is de verdachte.

Ben Coulter.

Nu...

Ik ga je vragen over de wetenschap.

En bloed in het bijzonder.

Maar eerst omdat ik een eerlijke man ben, Ik ga naar...

laat je weten hoe het eruit gaat zien, op het wetenschapsfront.

We zullen haar op je hebben, jij op haar,

we hebben je op het mes, het mes op jou.

We hebben je in huis, het huis op jou,

we nemen je mee in de taxi, de taxi op jou,

- het mes op de cabine ... - Is dit een vraag?

Wat ik echt wil weten, Ben ...

is er iets, helemaal niets,

wat wil je me zeggen?

Van mijn cliënt kan niet worden verwacht dat hij een opmerking maakt

op wetenschappelijk bewijs we hebben het nog niet eens.

Ik worstel hier, Ben.

De aardige jongen

met de liefhebbende moeder die hem brengt broodjes is ook iemand

die een volslagen vreemde oppikt midden in de nacht.

Waarom?

Om seks met haar te hebben?

- Heb je seks met haar gehad? - Ja.

Kijk, het spijt me.

- Kunnen we stoppen, alsjeblieft? - Nee, dat kunnen we niet doen, Ben.

Ik ben hier niet zoiets van! Ik ben niet waar je me in verandert.

Gewoon proberen te begrijpen.

Dat is een jongen.

Kunt u mij helpen?

- Geen commentaar. - Het bewijs is zo sterk.

Je zult het echt nodig hebben om te beginnen praten, Ben Coulter.

Vraag hem dan.

Wanneer u voldoende bewijs hebt je moet aanklagen.

Wat houdt je tegen?

Hij voelt zich niet goed, of wel?

Je bent erg trots op je gevoel en je neus,

maar geen van beiden waagt mijn zoon hierom, toch?

Harry Box.

Ik wil de waarheid vertellen.

Jij bent de jury, Ben.

Leid de waarheid alleen.

Wie heeft Melanie Lloyd vermoord?

Is het de jongen met het bloed helemaal over hem heen en het mes in zijn zak

en het hopeloze opgenomen interview?

Of is het ... iemand anders?

Het is niet moeilijk, toch?

De waarheid kan naar de hel gaan en als je dat niet in je hoofd krijgt,

nu, vergeet de rest van je leven.

Hij zei vijf minuten controles.

Waarom is het veranderd?

Wat ben je aan het lezen?

- Kan ik wat lucht krijgen? - Je kunt voor een sigaret gaan.

Ik rook niet. Dat is de regel.

Roken, ja. Frisse lucht, nee.

Mag ik voor een sigaret?

Je rookt niet.

Ik ben net begonnen.

Wat zei je moeder?

Heb je haar gezegd dat jij het niet was?

Gelooft zij jou?

Zij is mijn moeder.

Dus wat is het antwoord op mijn vraag?

Je advocaat heeft boven koffie

in de politie-kantine.

Het is echt een grote club, het strafrechtelijk systeem.

Ik ben geen lid.

Ik hou niet van het idee van een dubbelleven.

Het is mijn taak om slechte mensen op te sluiten. Ik begrijp niet waarom ik vrienden zou willen zijn

met iedereen die het probeert om me daarmee te stoppen.

Dat is waarom ik hier ben met jou

en geen koffie drinken met Mr Stone.

Je zou dit niet moeten doen, toch?

Ik hou echt heel erg van mijn werk.

Maar af en toe Ik raak gefrustreerd door de regels.

En met de wil van jezelf,

Ik zou graag willen laten vallen alle formele zaken

en praat gewoon.

Je kunt alles doorsnijden.

Wat bedoelt u?

Dit is de meest open en gesloten zaak Ik heb heel lang gehandeld.

- Waarom vraag je me niet? - Omdat ik je leuk vind.

Omdat ik wil dat het voorbij is voor jou.

Het is iets dat ze allemaal zeggen ...

is dat er een immense is gevoel van opluchting...

Wanneer je het iemand vertelt.

Zoals het vinden van God.

- Het lijkt erop dat ik haar heb vermoord. - Zo ziet het eruit.

Misschien was je dat niet van plan.

Soms gebeurt er gewoon iets.

Ik wil nu weer naar binnen gaan.

Dank je.

Grote man!

Jij noemt het.

Laad hem op.

Het is ok.

Ik ben nooit wakker geweest op een zorgeloze manier van rijden.

De steel zal zo opgewonden zijn het is geen seks waarvoor je hier bent.

We zullen weglopen met een geslagen pols. OK, Paul?

- Het is Pauline. - Goede jongen.

Ik ben zo terug.

Ben Coulter. Stephen Ticehurst.

Ik ben Ben Coulter.

Ik ben je advocaat. En dit is Hugo Curry, uw advocaat.

Hoe zit het met Mr Stone?

Je vader wil ons gebruiken.

Ja, mijnheer Curry hier, omdat hij een advocaat is,

kan niet echt openhartig met je zijn over een ander lid van zijn beroep,

maar ik kan.

Mijn vijf seconden met Mr Stone zojuist vertelt me ​​alles wat ik moet weten.

- Wat? - Nou, hij is tweede klas.

Je kunt ruiken misdaad op laag niveau over hem heen.

Jij bent belangrijker dan dat, Ben.

Je hebt een betere klas nodig van iemand die voor je zorgt. OK?

- OK, hier is wat we doen. - Mijn excuses.

Ik heb nu een aantal andere advocaten.

Rechts.

Goed.

Ik moet naar boven gaan ...

en doe Paul ... Pauline.

- Wat is dit? - Van Mr Stone.

- Ik rook niet. - Neem ze.

Het zijn valuta waar je naartoe gaat.

- Hij nam de sigaretten. - Weet je het zeker?

Misschien vergist je je daarover.

Hij nam de sigaretten van me!

Kom ze halen, grazende jongen.

Ben Coulter.

Toen je door het rode licht ging, In welke uitrusting zat jij?

In principe hetzelfde als waar ik nu ben.

Mijn excuses?

Dolce en Gabbana.

Drie punten op uw rijbewijs en 100, of één dag.

Ja, mevrouw Clerk.

Nummer 13 op uw lijst, mevrouw.

Ben Coulter. Opgeladen met moord.

De heer Coulter werd gevonden

drie straten van de plaats delict

in sessie van het mes die is geïdentificeerd

als behorend tot het pand waar het misdrijf plaatsvond.

Het mes heeft bloed erop.

Is er een borgtochtaanvraag?

Twee gronden van bezwaar.

Falen om te verschijnen en angst dat hij verdere vergrijpen kon plegen.

Mr Ticehurst?

Gewoonlijk zou ik er niet aan denken om te maken een borgtocht in een zaak als deze,

maar ik heb een voordeel over iedereen in deze rechtbank.

ik heb uitgegeven quality time met mijn klant,

en ik heb in zijn ogen gekeken en iets heel duidelijks gezien.

Dit is een jonge man vastbesloten om zijn onschuld te bewijzen.

Mensen zoals die rennen niet weg, ze slaan borgtocht niet over. Waarom?

Ze willen naar de rechtbank en bewijzen aan de wereld

ze deden het niet wat er tegen hen wordt beweerd.

Je kunt hem niet borgtocht geven. Dat kan je niet.

Borgtocht is een recht en geen voorrecht.

Er moeten redenen zijn voor het weigeren. Ik kan er geen zien.

Ik heb heel goed geluisterd aan de heer Ticehurst.

Borgtocht wordt op beide gronden geweigerd.

Mijnheer Coulter, u zult worden teruggezonden in hechtenis. Alsjeblieft, mevrouw Clerk.

Mag ik mijn zoon zien, alsjeblieft?

- Wil je me mijn zoon laten zien, alsjeblieft? - Pa.

Houd je hoofd naar beneden. Praat niet met iemand tenzij je moet

en hier is mijn kaart. Voor het geval je van gedachten verandert.

Ik zie je niet vaak voor niets advies geven.

Ja, nou.

Hoeveel zou u eruit halen? een fatsoenlijke moord als het helemaal doorgaat?

Ik vroeg het me af.

Kouter?

Ben je dat aan het jammeren?

Ben Coulter, iedereen!

We hebben gras aan boord.

Moet een volwassene zijn wie zal hem niet hebben voor het ontbijt.

- Wat doe je? - Snijd de arm van een man met een hakmes.

U?

Hele vleugel weet dat Ben Coulter,

- verkrachter, moordenaar. - Ik heb dit niet gedaan.

- Geloof je me? Niemand op de vleugel gelooft jou.

We hebben de beste strafrechtspleging systeem in de wereld,

de jury zal het goed doen.

Tenzij je Perry Mason hebt opgesteld als mijn junior

we zijn volledig naar beneden het spuigat op dit, is het niet?

Sommige mensen geloven nog steeds lelijk wit mannen met gebroken neuzen zijn de bazen.

Hebben ze de leiding?

Freddy is de baas.

- Is er nog iets anders? - Ja.

Milroy. Hij zal niet weggaan.

Wil je dat Freddy Graham je helpt?

Of geef je er de voorkeur aan om dood te gaan onder de douche met je lef uitgeknipt

en die slimme hersens helemaal over de vloer?

Pleit schuldig aan doodslag,

daar word je voor veroordeeld en er zal geen moordproces plaatsvinden.

Ik zou zeggen dat ik haar heb vermoord.

Je wordt dit aangeboden omdat het duidelijk is dat je haar hebt vermoord.

Pleit u schuldig of niet schuldig?