All language subtitles for [eng] Parallel Love ep 7

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪The photos I look at before I sleep♪

♪Become the faces I see in my dream♪

♪With a constant yearning
to see you again♪

♪I blundered through time in a daze♪

♪Let's reminisce about our past♪

♪Come back to me♪

♪Let's go back in time.
A long, long time ago♪

♪I only wish my wildest dream
comes true♪

♪Let's go back
to the beginning of everything♪

♪We can't replace all those yesterdays
that we've lost♪

♪It's more like an adventure♪

♪We look forward to
staying the same for eternity♪

♪Let's reminisce about our past♪

♪Come back to me♪

♪Try to fill our hearts to the brim♪

♪Till all that is left
is a word of farewell♪

♪Time moves like my train of thought♪

♪It wafts into the distance
along with the rays of light♪

♪With your gifts♪

♪Traveling back in time♪

♪Our encounter is fated♪

♪I see you again when I turn back time♪

♪I wish to always stay by your side♪

♪If I can go back in time♪

♪And see you again♪

♪I'll smile as I say to you♪

♪It has been a while♪

♪I wonder if you're
calling out to me internally♪

♪Or if you believe that love♪

♪Can transcend everything♪

"Parallel Love"
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

Episode 7

President Jiao...

President Jiao,

I've received the email.

What kind of email?

Disclaimer of Mr. Sui.

To prove that the cat's fur incident

has nothing to do with our hotel.

President Jiao, you are amazing.

You've convinced Mr. Sui.

Xin, tell everyone the good news.

We'll show them

during the meeting tomorrow.

Stop faffing about.

Rules of free-living, two days

No, President Jiao,

is that how you treat an employee
who is suffering from an industrial injury?

Suffering from an industrial injury?

I think you're more like an employee
who made the decision all by yourself.

Did you forget that number was written by yourself?

What?

I'll change it.

I'll change it, alright?

I...

Not within two days.

But until I am fully recovered, alright?

I don't agree.

Then where should I...?

I...

I'm still sick.

Like I care.

Wait.

What does that mean, President Jiao?

Let's exchange.

Are you going to sleep on the sofa? It's not good.

Right.

What if you didn't sleep
or you are sleepwalking

and doing some things
in an unconscious state?

Isn't it dangerous for me?

I should go back.

Don't...

Listen, President Jiao.

This sofa is very comfortable.

Listen to me, President Jiao.

You are the youngest,

the most handsome

and the most caring president on the Earth.

You deserve applause.

Let me tell you,

you can just relax,

I won't disturb your sleep.

I'll make sure you have enough sleep

for tomorrow's board meeting

and to meet those dumb faces.

Okay, it's decided.

Hey, you...

You look just fine.

You look energetic.

So this is Jiao Yang's mother.

She is beautiful.

Fortunately, this time it is risky, but narrowly.

If Jiao Yang was fired,

I couldn't stay in Hong Yu anymore.

The plan of going back will fail.

But this man

is really surprising.

What do you mean by it's solved?

I don't know exactly what it is,

but I heard that employees in his department

are celebrating now.

They said President Jiao had solved the problem.

Qiang,

What do you think if they found anything?

Don't worry.

There are too many suspects in this matter,

and we have done it carefully,

they wouldn't find out.

They are not experienced enough,

they only focus on checking the dishes,

but they forgot to check the utensils.

How would it be solved

so easily?

Mr. Sui is known

for his strictness in this field.

Because we think that he's hard to deal with,

so we came up with the idea of cat's fur.

How could it be possible that

a person like him would willing to compromise.

So disappointing.

However,

It took us so much time

to make Jiao Yang say that he would leave Hong Yu,

whatever it takes,

we can't let him go tomorrow.

Qiang, I have an idea

but I'm not sure whether
it's going to work or not.

Building A, Hong Yu Building

Exception Statement

First of all, the cat allergy case

has been solved.

Mr. Sui wouldn't

hold Leisure Hotel accountable

and didn't ask for any compensation.

Of course,

we have undertaken a series of
expenses, such as hospitalization fee,

work delay fee, mental illness fee, and so on.

But don't worry,

I'll pay for it.

I hereby

apologize for the inconvenience caused

by this incident.

In addition to that,

due to this incident,

I propose to launch a new set of

pet-friendly services.

It aims to provide a more comprehensive service

for those residents who have pets.

On the other hand,

this can also reflect our hotel's confidence in

sanitary cleaning services.

Directors, are there any questions?

Chairman, I think we can

publicize this statement
in the industry right now.

Leisure has survived the crisis.

If there are no comments,

Jiao Yang will deal with
the aftermath of the incident.

No problem.

Jiao Yang has proved himself.

We wouldn't have to worry about Leisure

when he is in charge.

We can just wait for dividends

at home.

Assistant Lin,given your excellent performance

in the experience event,

you will be rewarded with a mobile phone.

Sick leave for three days with pay.

I didn't expect that one day
I'm going to use this antique.

Log in

Bad news, Director Zhao, something happened.

Stop talking nonsense.

What makes you break in the board meeting?

Director Li, don't be angry.

Something bad happened.

What is it?

These days, the marketing department
has been assisting

Director Zhao to manage
the company's official website.

As soon as I opened the website,

I found a lot of comments like this

in the forum.

All kinds of blogs and forums have found out

the cat allergy incident

from nowhere,

and pointed out that Leisure Hotel

are using uncleaned utensils,

so they're posting stuff to express
dissatisfaction towards President Jiao.

I think it's urgent so...

How could it be possible?

Yan, tell me what's going on.

After the reform of the official website,

we added a customer comment area,

which was originally conducive
to the promotion of the image of Leisure.

But how would it...

Now many clients have protested

on the Internet platform,

they think Leisure can't meet the standards

in the aspect of basic hygiene problems.

And they said that if the hotel continues

to be managed by such a president

who is not concerned about his work

and personal relations,

they're going to move out.

Many key customers
who've cooperated with us

have also called to

express their concerns
about our corporate image

We need to consider.

This incident has quite a serious impact

in our company.

Exactly.

Everyone, it's obvious that

some people have maligned President Jiao,

we can't just let it be,

we should hire a lawyer to file a lawsuit.

Director Li,

Tens of thousands of posts have
been published in various forums,

I'm afraid that we can't do anything.

Then just let it be.

We shall just close our ears.

Jiao Yang did nothing wrong,
he has nothing to fear with.

What do you think, Chairman?

Yan, you are in charge
of brand public relations,

in this case,

what can we do to
protect the company's reputation

as soon as possible?

I...

We...

If you don't want to say, then let me do it.

If this happens,

the shareholders of the company should vote.

If the votes are more than half,

Jiao Yang will be removed
from the post of vice president.

Chairman,

it's not that serious.

We can think of a better way.

Directors,

who thinks Jiao Yang is no longer suitable

to be the vice president of the
company, please raise your hand.

Uncle Jiao.

Dad.

Okay.

Unanimous consent.

Now I declare that from now on,

Jiao Yang will be removed from his post

and he has to hand over the
management right of Leisure Hotel

until the matter is completely settled.

We will decide again afterwards.

The meeting is over.

You must be happy with a new boss soon.

The chairman just suspended you,

but you gave yourself up.

I'm not interested in running a hotel,

that's exactly what I want.

Are you really uninterested in hotel management

or unhappy that

people are maligning you online?

You've got to be kidding me.

I don't even care, alright?

Then what are you doing here?

I'm just going to take a walk
and feel the wind and sun.

So as to avoid making my dad unhappy.

I remembered the chairman had once said that

your mother dreamed of
the sun when she was pregnant,

that's why they named you Jiao Yang.

No wonder you like the sun so much.

What are you trying to say?

I'm saying you're stupid.

You're stupid.

You're sad for being suspended you,

and mad that people are maligning you.

But why don't you think about it?

Obviously,

it's man-made cyber violence,

someone is hiring people to ruin your name,

in order to destroy your reputation.

It was strange from the beginning.

It is clear that there's something wrong

with the utensils of Leisure Hotel.

But why does the public

blame it on you,

but not Leisure?

You mean

someone had deliberately
guided the public opinion?

Tens of thousands of comments overnight,

you're not a public figure,

how could it be possible that so many people

stay up all night

and send posts to malign you?

You are right.

Even if they want to post about me,

it shouldn't be maligning me,

but should be complimenting me.

Then,

how do we get the manipulator?

You alone is never enough.

You can use your strength.

What kind of strength?

Like what Mr. Sui had said

the loyal employees.

No.

I can't pull you all into this.

I knew you would have said that.

So everyone has got
their resignation letters ready.

If you can't prove yourself,

you'll really get us involved.

Especially me,

I have to endure being said

to have an improper relationship with you.

You've got to be kidding me

I'm the one

who got involved because of you, alright?

we alone can't solve it,

so we need some experts.

We'll look for my friend, K.

Everybody, according to my tracking,

I found that the thousands
of comments on the Internet

are actually distributed
on only five IP addresses.

And these five IP addresses

are very close.

They should be in the same cyber cafe.

So I inferred that

there should be a group of people

in this cyber cafe,

and then constantly changed their user names

to make comments on the Internet.

Then we should assign the tasks now.

Ding Ding and Jiang Rou,

You are responsible for
spying on and enticing the enemy.

Okay, President Jiao.

Ying Jun and Xin, you are in charge of assisting

and cover their retreat in time.

Okay, President Jiao.

If K and Pang start to fight,

all of you will have to control the situation.

Okay, we got this.

Let's move

now.

Brother, I just need a minute to edit my thesis.

Why don't you go to another cyber cafe?

Go away.

Excuse me,

I need to do some searching,

can I use this computer?

Sure.

I've booked this area.

Please.

Cute man,

you have a tall nose.

let's take a picture together.

One, two, three.

Writing a post to malign President Jiao

President Jiao, we have confirmed.

It was them.

Get them.

Done.

What are you doing?

Give me your phone.

Get him.

Stop right there!

I'm telling you, you're not going anywhere.

Just stay here.

Thank you.

I've told you, these lilies are beautiful.

Cheng Jun, aunty's going to like it.

Stop right there!

They're catching a thief.

Don't be a busybody.

Stop right there!

Jun, wait for a while, I'll be right back.

Aren't you...

Cheng Jun.

Stop running!

Stand right there.

Stand right there, don't move.

Why are you here?

Stop talking, chase him.

I'll help.

Don't move!

Thank you.

It's okay.

Assistant Lin, how are you?

Are you okay?

I'm fine.

It was him, who maligned
President Jiao on the Internet.

Do you mean that

he's the one who maligned President Jiao

on the official website?

These people are awful.

I'll help you send him to...

No, no.

We can handle it.

Excuse me.

Are you okay?

I'm fine.

Hello?

Young man, where did you go?

You have to come back now.

Something happened to your girlfriend.

What happened? Is she okay?

Come back now.

Nothing's important than your girlfriend.

You can go if there's something urgent.

We can handle it.

Okay, I'll be right back.

I'm leaving now.

Are you...

How do you know each other?

No, we don't know each other.

You ran so fast.

I didn't expect you to so nimble.

I was a champion for
a long-distance running at school.

Where did you get the rope?

Brother Tang gave it to me.

When people are getting older,

they love this kind of things after a break-up.

Jun, are you alright?

Yu, what took you so long?

My hand hurts and it's in pain.

Thanks to the lady boss

who gave me the band-aids,

otherwise, I would've lost too much blood.

It's not a big deal.

It's a big deal, it hurts.

I don't care. You have to buy me daises.

As a comfort to me.

Why do you want daises?

You forgot it again?

You gave me daises during our first date.

During our first anniversary,

you gave me

daisy bracelet as a present.

Pretty, you do have good taste.

Daises symbolize deep love,

your boyfriend must love you very much.

Really?

Of course.

My boyfriend loves me the most.

Who booked this place?

I did.

Let's cheer for it.

Here, cheers.

Cheers.

Oh, right, none of you knows

when I returned to the company this afternoon

to send the confession statement

and the allegation letter,

Director Li was so angry.

He must be feeling guilty.

President Jiao, why don't you check it out?

If we continue to check on it,

we will definitely find the manipulator.

We shouldn't be too harsh.

Think about it.

Isn't it better to keep him awake all day long

than to expose him to in public?

No matter what,

The misunderstandings of
President Jiao has been cleared up.

Not only that,

President Jiao is an example
of success in this field.

We have to thank Assistant Lin
for teaching us about

how to treat people as they did to us.

It's been a long day for Jiang Rou and Ding Ding,

who kept transforming into various identities

to publicize Mr. Jiao's glorious deeds

and express his reverence in blogs and websites

to get the hype effect.

It's not that difficult.

It was just our true feeling.

Right, with the technical support from K.

otherwise, I couldn't do anything
with only one account.

Okay, I'm going to

express my appreciation for all.

First of all, I would like to thank K

for the amazing technical command.

Next, Pang

who keeps working out for a long time.

Also, our best actors

who have Oscar-level acting.

And our Ying Jun and Xin

for the amazing assistant skills.

Lastly,

we have to thank our brother Tang

for giving out

his space.

It's nothing.

Jiao, you haven't thanked Assistant Lin.

No, I did nothing

in this operation.

I nearly spoiled the operation.

My appreciation for Assistant Lin

is to raise her payment

after her reinstatement next Monday.

Okay.

I hereby announce that

our appreciation ceremony has come to an end.

Let's enjoy ourselves.

Enjoy ourselves!

Good, cheers.

They're all drunk.

I didn't think you can drink that much.

And you're still awake.

I...

Because I haven't said thank you.

And I need to say"thank you" too.

Thank you

for what you said to me at the beach.

Thank you for giving the bedroom to me.

Thank you for going to Mr. Sui

for me.

Thank you for cleaning the bathroom for me.

And making dinner for me.

Thank you for disregarding your own safety

to save the customer experience officer.

Thank you for disregarding your image

to stay with me all night when I was sick.

Thank you for helping me with the outdoor wedding.

Thank you for the white shoes and chocolate.

Thank you for being my assistant.

♪I'm sure I'll smile and stop you♪

♪From saying goodbye with tears♪

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Every scene of you and me♪

♪Time counting down, from broken to whole♪

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Cherish our moments of happiness♪

♪With everything I have, telling you that♪

President Jiao.

President Jiao.

I forgot to report

a very important thing to you.

Go on.

I met Manager Su

when I went to the company this morning

to deliver the confession statement,

he gave me a document.

It's a document that has recorded all cases

that have happened to you in the past two years

that are similar to this one.

Su Cheng Jun?

Yes.

It was a very persuasive document.

Which makes the company have faith in you.

It was a real maligned case.

I got it.

You can sleep now.

Okay, President Jiao, goodnight.

Lin Miao,

I have things to do tomorrow,

please take care of them, I have to go now.

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Every scene of you and me♪

♪Time counting down, from broken to whole♪

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Cherish our moments of happiness♪

♪With everything I have, telling you that♪

♪the future is in sight♪

So embarrassing.

Have I become a lightweight drinker like 10 years ago?

How could he run away?

He could ever feel embarrassed?

No.

He wasn't the one who was taken advantage of.

How could he...

ran away?

And he's not going to work.

What does that mean?

I should stop thinking about it.

I can't be temporarily blinded by hormones.

Alright, Lin Miao?

Okay.

I should go to work now.

Okay, don't worry.

Alright, Dad.

I'll go and meet you now.

Okay.

She isn't embarrassed at all,

I shouldn't feel embarrassed either.

What a coincidence. Good morning, Assistant Lin.

Good morning, President Jiao.

Is she faking the amnesia?

And acting serious in front of me?

Good morning, President Jiao, Assistant Lin.

Morning.

President Jiao, now the whole world has known

about your achievement.

Are you heading to
the chairman's office to get your reward?

It's nothing, keep that a low-key.

It's not a big deal.

This honor

belongs to the entire president office

you all have a lot of credit.

I heard that our company is holding

trans-department employment.

I wonder

if we have the chance.

After all, President Jiao needs

more than one excellent
assistant for the business.

Hangover makes me look haggard.

Oh, right, Assistant Lin.

I've forgotten to ask

you and President Jiao,

who was drunk first?

-It was me before him.
-It was me before her.

Okay, it was you.

It was me.

Jiao Yang.

You've been doing well recently.

Here's your reward.

Dad, you should have just
rewarded me a sports car.

What's it about?

Rebuild contract of Yue Rong Villa

Wait.

Dad, did you take it wrong?

This is Yue Rong Villa

which wanted to reopen several times
in the past two years,

but the development plan
can't be pushed forward

because the staff of the
original hotel did not cooperate.

I've heard about it, so?

You are responsible for this project.

I can't handle it.

What did you just say?

If you really want to push the project,

you should find someone else to do it.

Who do you think has a bigger role in this company?

You or me?

It should not be you to have the final say

on the development of Yue Rong Villa.

Even if my mother is gone,

you shouldn't make your own decision.

We're talking about business.

Okay, Chairman.

A lot of managers who tried to
develop the villa before,

and none of them has succeeded.

Besides, this investment is not a small amount,

if we don't have full certainty,

it's going to be a heavy hit.

Jiao Yang,

I know what you're thinking about.

As the future leader of Hong Yu Group,

you have to face the company's problems directly.

Yue Rong Villa is

such a desirable project for many people,

it's not easy for me to have finally

grabbed this opportunity for you.

It's decided then.

I'm not going to do this anyway.

If you don't like me.

wandering around,

I'll come back two days later.

You don't have to

be a vice president any more.

Okay, Chairman.

Is there anything else, Chairman?

I'm leaving if not.

You...

Hu.

Yes, Chairman Jiao.

Ask Assistant Lin to come to my office.

Okay.

Come here, I have something to tell you.

Listen,

after you meet my dad,

no matter what he says, don't agree with it.

So what's he going to say?

Whatever he says,

just don't say yes to it.

It seems that the rumors are real.

Yeah, look, they are so close.

What is it?

President Jiao, we're not that close,

please call me Assistant Lin.

Remember, don't say anything.

President Jiao, here's
the contract, please have a look.

Assistant Lin,

I understand you're afraid of unemployment,

but does your conscience hurt you?

President Jiao, perhaps it could
be difficult for you to understand,

But I think the chairman

gives you a bigger chance.

Assistant Lin, you know nothing about it.

Don't follow what he said.

Then you should tell me about it.

So that

I can better understand the situation.

Have you ever seen a president

report to his assistant?

President Jiao, you've said you're not going.

That's because I think it's necessary

for the top management of a company

to know every single project

of the company.

It's like a must-do

for me.

Don't think too much.

Since you insist on it,

I won't force any longer.

But I think...

But I think...

If you reject the development
project of Yue Rong Villa,

the chairman

will definitely arrange
a more difficult job for you.

As for the development of the resort,

there's going to be a group of
people willing to take your place.

whatever it becomes,

it's none of your business.

President Jiao, although I don't know

why you refused to develop the Yue Rong Villa,

it is imperative for the company

to go on with the project.

I think it's better for us
to do it ourselves than to

hand over to irrelevant people, right?

It's more reliable.

Assistant Lin,

there's one thing in my mind.

Imagine there's a man and a woman

at night together in the resort,

and you're particularly interested in this matter.

are you doing it purposely?

President Jiao,

I think

we are running out of time,

you should read the information

and the contract as well.

so that I could report it to the chairman.

Okay.

Report on Yue Rong Villa

Yue Rong Villa.

Jiao Yang is heading to Yue Rong Villa?

Xin, hurry up and pack the things.

We are going with Jiao Yang.

Director Zhao, I can understand that you

wanted to work with President Jiao,

but I have to remind you that

Chairman Jiao and Director Zhao

will not agree.

And you need to deal with

the follow-up disturbance
of the network public opinion.

So President Jiao has arranged for me to stay

to cooperate with your public relations work.

So you are going to stay?

Then who's going to take care of my Jiao Yang?

It's Lin, Assistant Lin.

Assistant Lin?

Why?

It can't be.

Lin Miao got the point there.

We wouldn't know what would it be

if it falls on others hand.

But didn't she put too much concern on it?

Could it be...

You can't even do it properly,

You're ruining your performance in this quarter.

Deduct it all.

Director Wu, Manager Su has been doing well

in recent months.

He helped a lot calm down the effects

of network public opinion.

You don't have the right to voice out.

Manager Su,

Since you are so thoughtful and energetic,

I'll assign you to do all the planning cases

mentioned in today's meeting.

Director Wu, I can't do them alone

in such a short time.

Director Wu, I can't finish

such a heavy workload all by myself.

Can I ask Li to help?

You could help President Jiao

collect the Internet defamation cases,

you must be able

to finish the project on your own.

Don't lie to me.

I'm telling you that

you will have to finish the new project today.

Otherwise, leave the marketing department.

President Jiao.

Did he embarrass you?

No,

it's my fault, I didn't complete my mission.

President Jiao,

I still have a project to do,

I have to go now.

Lin Miao said that

if you protect me as you wish,

I couldn't do anything

other than staying in the office.

But if you fire me,

it can keep Li Dong Qiang's mouth shut,

and also I can solve the problem in my own way.

Stop showing off.

Do you think I did well?

Pretty good.

Wife, Liang Yu Jun

Let's go.

Chairman, President Jiao.

You're here.

Yes.

I have cleaned the tombstone,

I'll leave you to mom.

I'm leaving now.

Wife, Liang Yu Jun

Did you say he had helped you?

Yes.

He helped me to catch the thief,

and also provided the clarification documents.

Dad, I'm thinking

we are being too subjective, sometimes.

After all, he is mum's son.

I'm not being overly sensitive,

and I'm willing to give
young people opportunities.

But do you remember that his dad

got drunk and acted crazy in our house,

while your mum was still here.

And he asked for money.

Your mother's illnesses

was partly caused by him.

This child grew up with his dad,

I have to guard against him.

Yes, his dad

is not a good man.

But having such a dad is not his fault.

He is quite a hardworking man,

but the department director keeps bullying him.

Dad, maybe you should

give him a chance.

Let me think about it.

Are you interested in joining my team?

President Jiao, you don't have to worry.

I will do my best

this time.

Great, see you tomorrow.

Besides, you don't have to call me President Jiao

when there's only you and me.

You can just call me Jiao Yang.

I feel distant when you call me President Jiao.

Okay, President Jiao.

Sorry.

I'm used to that.

I can't change in a short while.

It's okay.

These documents are for tomorrow,

get yourself prepared.

Jun.

What took you so long, Cheng Jun?

The dishes are getting cold.

Hurry up.

I have good news for you.

Okay, I have something to tell you as well.

Yue Rong Villa Information

Miss, I've heated it up for you.

Thank you.

This resort looks great.

Where is it?

What do you think?

Let me tell you.

It's a tourist resort

that I've been looking for a long time.

I plan to go with my boyfriend.

What a sweet couple.

Cheng Jun.

Cheng Jun, over here.

Cheng Jun, you seem thinner.

Is it because of that bad manager

who keeps making you work overtime every day?

You need to give yourself a break.

You have to rest.

-And...
-I'm on a business trip tomorrow.

I'll be back in two weeks.

Such a long time.

Will you come back halfway during the business trip?

Probably no.

Take care of yourself.

Don't forget to clean up the house.

This promotion opportunity is important to me,

I hope you can understand.

I know.

I know you're trying so hard to get promoted

to give me a better life.

Am I right?

You said you have something to tell me?

What is it?

It's nothing.

I just want to congratulate you

that you can escape from the bad manager earlier.

This food is on me.

Eat it.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪The breeze hasn't seemed to go far♪

♪The roof where I accompany you
to hide from the rain♪

♪The same old place never changed♪

♪Which page of the story
does the petal mark♪

♪For whom the pupils are open♪

♪Scenes of the past
that I want to get back♪

♪You said hugs are hard to forget♪

♪The leaves slowly drifting away♪

♪But how could I turn back
to pick it up♪

♪Wishes shining in the sky♪

♪The fragments of Eternity♪

♪I'm sure I'll smile and stop you♪

♪From saying goodbye with tears♪

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Every scene of you and me♪

♪Time counting down,
from broken to whole♪

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Cherish our moments of happiness♪

♪With everything I have,
telling you that♪

♪the future is in sight♪

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Every scene of you and me♪

♪Time counting down,
from broken to whole♪

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Cherish our moments of happiness♪

♪With everything I have,
telling you that♪

♪the future is in sight♪