Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪The photos I look at before I sleep♪

♪Become the faces I see in my dream♪

♪With a constant yearning to see you again♪

♪I blundered through time in a daze♪

♪Let's reminisce about our past♪

♪Come back to me♪

♪Let's go back in time. A long, long time ago♪

♪I only wish my wildest dream comes true♪

♪Let's go back to the beginning of everything♪

♪We can't replace all those yesterdays that we've lost♪

♪It's more like an adventure♪

♪We look forward to staying the same for eternity♪

♪Let's reminisce about our past♪

♪Come back to me♪

♪Try to fill our hearts to the brim♪

♪Till all that is left is a word of farewell♪

♪Time moves like my train of thought♪

♪It wafts into the distance along with the rays of light♪

♪With your gifts♪

♪Traveling back in time♪

♪Our encounter is fated♪

♪I see you again when I turn back time♪

♪I wish to always stay by your side♪

♪If I can go back in time♪

♪And see you again♪

♪I'll smile as I say to you♪

♪It has been a while♪

♪I wonder if you're calling out to me internally♪

♪Or if you believe that love♪

♪Can transcend everything♪

"Parallel Love" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

Episode 2 ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

You can sleep here.

What are you looking at? Aren't you going to leave?

I just want to see if there's anything else you need.

Why are you looking at me like that?.

Are you going to watch me sleep?

I'm not going to take my clothes off.

It's quite late.

You should get some rest now, President Jiao.

I'm going to sleep.

Lady, you order me around in my own house.

Is that how you repay my kindness?

You didn't even get me a pillow.

Why did you sleep in day clothes?

I'll get you some more clothes tomorrow.

Don't be too moved.

I'm just being generous.

President Jiao.

President Jiao.

It's time to wake up.

President Jiao, we're going to be late to work.

President Jiao. We're going to be late. Wake up now.

Wait a minute.

Why do you, a young lady, simply enter

a man's room?

This is my first day of work.

I don't want to be late.

You promised to drive me to work.

Please wake up now.

I know.

I'm waking up now, am I not?

Get out first. I want to get changed.

Okay.

Be quick. Be quick.

Why are you urging me?

I'll wake up if I want to.

I won't if I don't feel like it.

I don't feel like getting up now. I'm sleeping in.

What can you do? Hit me?

It's early in the morning.

If President Jiao wishes to be hit,

Sure.

No, ma'am.

I'm just joking, ma'am.

Stay there.

I'll get change now. I'll come out once I am done.

Assistant Lin, this way, please.

This way.

Okay. Be quick.

President Jiao, those clothes for me are not bad. Thanks a lot.

What's with her attitude?

Isn't that an electric toothbrush?

It has run out of power. Mind your own business.

President Jiao, we're going to be late.

Can you be quick?

President Jiao.

President Jiao, we're really going to be late.

Which suit should I wear?

Little brat, if I were your mum,

I would've smacked you in the head.

One, two, sky blue, all out except you.

President Jiao, how is it possible that

you ake a longer time than women to get ready?

Which shoes do you think I should wear?

It doesn't matter.

There's no need to panic.

I have a routine to follow before I head out.

Wait somewhere else.

Such a troublesome person. Who is he trying to fool?

Have you seen someone this handsome before?

I've never seen such a narcissistic man.

Yikes.

I'm ready.

Let's head out.

Xin, why are you at the reception?

President Jiao, there has been an issue at the hotel.

What?

The wedding venue is double-booked.

What's going on?

That's what I was told.

Besides, one of the couples' parent is

a friend of the chairman.

So they didn't book the venue

following Leisure Hotel's standard booking procedure.

But they said they had called you on the phone.

Didn't you receive the phone call?

Probably not.

Hello?

Who is this?

Speak.

Besides, many people contact me every day.

I might have received that call,

maybe, probably.

Did you say "yes" then, President Jiao?

It's just a wedding.

It should be your job.

Do I have to deal with it myself?

As if

you can fix everything on your own.

We've already decorated the first couple's

wedding venue.

But given that the wedding date falls on Chinese Valentine's Day,

I've already checked with all our hotels

and found out that

there is no

more vacancy.

If that's the case... Alright.

Xin,

contact all the hotels in the city right now.

Tell them that we're willing

to rent their venue tomorrow, and we'll

pay double the rent.

As for the issue with money,

pay for the rent with the credit card

my dad gave me.

Also, inform all the wedding planning companies

to work overtime.

Tomorrow, within a day,

they have to finish decorating the wedding venue.

Again, pay them with my credit card.

But remember that

the most important thing is

my father must not learn about it,

before we fix this disaster.

President Jiao, I have to tell you...

President Jiao, the wedding is tomorrow.

The couple has booked the venue.

You can't simply change the venue.

Besides, even if the couple agrees to this arrangement,

how do we find somewhere as good as

Leisure within a day?

Assistant Lin, I must remind you that

you're my assistant and I'm your boss.

From now on, if you wish to speak to me, you should give me a heads-up.

President Jiao,

I have something to tell you...

I have something to tell you, President Jiao.

I must also remind you that

your plan should be applicable.

Xin, don't listen to her nonsense.

Do as I say now.

President Jiao,

I need to tell you about something.

This situation might be a little tricky.

Tricky how?

The parents of the couple

are the chairman and Director Zhao's friends.

They specifically requested

to hold the wedding at Leisure Hotel.

Besides, the chairman and Director Zhao

have received the wedding invitation a while ago.

That's why the chairman is furious now.

He wants to see you in his office immediately.

Huh?

Xin.

President Jiao.

How do I look?

President Jiao, it's perfect.

What, President Jiao?

Also, my name is not "eh".

I know that.

When we enter the room, don't speak a word.

Or else you'll end up on the street tonight.

If it weren't for the mission,

I wouldn't want to waste my time

helping fix a narcissistic and useless

president's mess, okay?

Xin. Go ahead.

Wait a minute.

I'd better go to the washroom first.

I suddenly feel like going.

Come in.

You win.

Dad. Uncle Zhao. Director Li.

Why is the atmosphere so tense?

I'm already trying to fix this problem.

Jiao Yang.

I readily handed over Leisure Hotel to you.

How do you repay me?

If it weren't for the couple's parents

who tried to skip the hotel's standard booking procedure

because of your connections,

we wouldn't have this problem.

Just an excuse.

Just an excuse!

The couple's parents are

close friends with your Uncle Zhao and me.

If you're friends, you can negotiate with them.

Nonsense.

Nonsense.

When you get married,

I'll see if you're willing to 'negotiate'.

See that?

I asked someone to pull the phone record

in the vice president's office.

The couple and the hotel

kept calling you on the phone yesterday,

but they couldn't reach you.

I... I didn't receive that call yesterday.

You're still trying to push the blame?

You're still trying to push the blame?

The phone record is right there.

At 4:30 in the afternoon yesterday,

what were you doing?

Dad, I definitely didn't receive a call

at 4:30 yesterday.

Xin.

Why didn't you tell me about the phone call?

Take that.

Wait a minute. At 4:30 in the afternoon?

Assistant Lin.

President Jiao wants to see you in his office.

Your phone is ringing.

How did it go with the double-booked wedding venue?

Cheng Jun, you're here.

President Jiao has not yet given us

an applicable backup plan.

Director Wu asks us

to help the president office solve this crisis.

The board of directors are urging me

to send them the project plan that I made a while ago.

My works are piling up.

I'm dying.

Stop chatting, Li.

The chairman is waiting to see the document in your hand.

If you don't bring it over now,

you'll be the one getting scolded.

Li.

You should focus on other tasks at hand.

I'll deliver this document to you.

Thank you so much.

Hi.

I have a document for the chairman.

I'm afraid it's not the right time.

Have they resolved the wedding venue crisis?

Not yet.

The wedding is tomorrow.

We haven't found a new venue yet.

The chairman is furious.

I don't dare to enter the office now.

Tell you what.

You can put the document here for now.

I'll hand it over to him for you later.

Itinerary for the backup wedding

Okay.

Thank you for that.

It's nothing.

Due to your mistake,

the company's reputation has taken a big hit

that might lead to huge losses.

I'm very disappointed in you.

But it isn't that serious yet, right?

Besides, I'm already trying to resolve the issue.

Why are you overreacting?

If you go on like this...

No. I can't let the situation worsen.

I want to go home.

I...

Chairman. Director Zhao. President Li.

I think you've misunderstood what President Jiao meant.

He means rather than issuing an apology,

he prefers to come up with a way

to make sure the wedding proceeds as planned.

Proceeds as planned?

This is a wedding, not a mass blind date.

On our way to the office, President Jiao

told me that

he wanted to plan a spectacular

and memorable wedding for the couple.

That way, they will ignore that fact that

their wedding venue is double-booked.

We don't even have a wedding venue.

Where are they going to hold their wedding?

Actually, what does couples

care the most?

They care whether their wedding

is unique or

dreamy enough.

As long as we fulfill that desire,

the wedding location

isn't that big of a deal.

President Jiao is confident

that we can find a spot in Leisure Hotel

and decorate it tomorrow.

We'll give this couple a perfect wedding.

Jiao Yang.

Are you planning to do that?

Yes.

We won't let this crisis ruin

such an auspicious occasion for the couple.

Before the wedding tomorrow,

we'll surely come up with a plan.

Alright.

We shall look forward to

a spectacular and memorable wedding tomorrow.

Chairman.

Half the guests at tomorrow's wedding

are people who are acquainted with the company.

So what?

It's him, not me, who will be

embarrassed if things go wrong.

If he messes this up again this time,

I'll follow your advice and

demote him to an entry-level position.

Let him start from the bottom.

Okay.

We shall give Jiao Yang another chance.

You must work hard, Jiao Yang.

Yes.

I will.

Since Assistant Lin is the one who

made such a big promise in front of the board of directors,

I'll assign this matter to you.

I... I made a big promise?

Hey, the chairman just said

he gave you a chance.

So you do know your place.

You practically did all the talking in front of the board.

I thought I was an assistant.

It's decided.

I'm telling you, Lin San Shui.

If the wedding isn't as "spectacular"

and "memorable" as you promised,

That's on you.

Hey, Tang,

I'm getting off work.

Save the best computer for me.

I'm heading over...

Hello.

I'm President Jiao's assistant.

President Jiao asked me to inform you

that he can't come over.

Sorry about that. Thanks and bye.

Hey, Lin San Shui. What's the meaning?

Are you trying to get me involved in the wedding planning?

Hand over the phone.

No, President Jiao.

As the person in charge of Leisure Hotel,

how can you leave at this moment?

Where's your conscience?

Hold your heart and ask if it's aching

with guilt.

My conscience, my heart is lively as usual.

I'm telling you.

You're not in the position to lecture me.

It was you who made a big promise to the directors.

Get the job done if you're so great.

No, President Jiao.

We have such a limited time.

I can't plan an entirely new

wedding on my own.

You have to stay here to

make sure all the departments cooperate with us.

I don't care what you're up to.

President Jiao. President Jiao.

I have limited ability and resources on my own.

You have to oversee the work.

Or else I... I can't make this happen.

Alright. I'll stay here and see what you can do.

Hello.

President Jiao, I just want to tell you

that I've faxed the couple's info to you.

Anything else you want me to do?

You can talk to her.

Take the phone.

Hello.

If it isn't much of a hassle,

can you forward to me some pictures of

Leisure Hotel's outdoor and indoor areas ?

Sure.

I have nothing else to do.

Why can't I play a game?

Of course, you have work to do.

Here.

This is the latest info we've got.

I want to fill out this form.

Answer the questions I ask.

The company already has a decent backup plan.

You're just doing extra work.

Isn't that a waste of company resources?

There has been a change in the wedding location.

Of course, we need to re-plan everything.

Don't you know that?

Okay. Answer all these questions.

Assistant Lin.

I hope you'll mind the way you address me.

President Jiao.

Ask away.

How old is the bride?

22 years old.

22.

Her horoscope?

Pisces.

Sentimental.

Her favorite flower?

The lilies.

Chairman, we've checked.

President Jiao did not book any

flight ticket or train ticket

or any other hotel.

His most recent phone calls were with Secretary Yan.

Yes, lilies.

Tomorrow, try to gather all the lilies

from all florists in the city.

By the way. The weather forecast.

Have you confirmed with the weather station?

It'll be sunny, right?

Um, okay. Now, gather all the

Leisure Hotel staff who are on duty.

Tell them to clean the rooftop.

Don't worry. I'll tell Jiao Yang

to give them overtime pay.

Call me President Jiao.

President Jiao will surely agree on it.

Alright. That's it for now.

Why do you ask Xin to clean the rooftop?

For the wedding. What else is it for? A sacrificial ceremony to Heaven?

Will the couple agree with a rooftop wedding?

Based on my

previous experience in wedding planning,

brides usually

call all the shots for their weddings.

This bride is 22 years old.

She has just graduated.

I'm sure she has spent four years

in the university

watching and reading romance dramas and comic books.

She must have had a dreamy

vision of love and romance.

Moreover, she's a Pisces.

Pisces ladies are

romantic and unrealistic by nature.

They are like little girls who never grow up.

I think there are

only two types of

weddings that suit her fancy.

The first one is a church wedding.

The second is an outdoor wedding.

Based on what's available at our hotel,

there are only two spots for an outdoor wedding.

One, the swimming pool.

But the swimming pool

is too close to the wedding venue of

the other couple.

So we're left with the second option.

The second spot is the rooftop.

That's why I made the decision.

Assistant Lin.

I have to remind you that

the wedding will be held at night.

Leisure doesn't have proper lighting on the rooftop.

I know that.

That's why I've brought you here.

This is a business district.

Are we here buy lamps at this time?

We're not buying. We'll just take some.

Hello?

Is it the banquet department at Champs Hotel?

Well. Three days ago, I booked a banquet hall

at your hotel

for a wedding tomorrow night.

Yes.

I'll confirm the booking with you again

tomorrow morning.

Please reserve the banquet hall for me.

9:38-10:00. The latest time to enter the venue is at 10:00 a.m.

Okay. Thanks.

Surprise!

Jun.

It's late. Why are you here?

It's because tomorrow is Chinese Valentine's Day.

Oh.

But I have to work tomorrow.

I can't spend the day with you.

I know.

That's why I come to you.

Do you want to guess

what I've bought you as a gift?

Sorry, Jun.

I have to work overtime tonight too.

Our company's hotel

has to host two weddings but we only

have one wedding venue.

The wedding is tomorrow.

Did you just find out today?

I found it out a while ago.

But my bosses just found it out today.

I even prepared a backup plan.

My boyfriend is the best.

But weddings don't have to be held

in the banquet hall.

It's so dull.

You can hold

a wedding at an outdoor location.

Actually, every woman will certainly be

contented as long as

she thinks that

her wedding is special.

It's not that simple.

Yeah, I don't know much about your work.

I only know

that my boyfriend

is the most impressive man in the world and the universe.

You can work later.

Open the gift first, okay?

I'll leave once you open it.

I won't get in your way, okay?

Manager Wu.

Yes.

I know tomorrow is Chinese Valentine's Day

and many people want to book hotel halls.

But haven't I

already talked to you about that?

Okay. I'll meet you in person.

We can talk this through. Okay?

No. Not at all.

I've already made a backup plan.

I'll head back to the company to pick it up.

It'll take 30 minutes at most. I'll go meet you.

Okay.

Jun, I have some work to do now.

You can take a cab home later.

I can't drive you home.

No. Wait.

I have to go now.

No. I...

I'm coming along.

I'm telling you.

Don't try to woo me with such an odd tactic.

I'm not into it.

What? What are you talking about?

Take this off now.

No. This kind of errand...

Why don't you ask Xin to buy these?

Why must you torment me?

No. Xin has something else to deal with.

Besides, I can only test the effect of

the lighting tonight.

I don't have the time either. I don't have time to buy these.

Quick.

You think I want to do this?

I don't have a choice.

I don't want to do it if I have a choice.

It's done.

Get down. Let's...

As an assistant, what should you do?

Not bad.

It seems that you have a good understanding

of the principles and requirements of your job.

I'm relieved.

Alright. Stop talking.

Let's steal... No. Let's borrow some in this tree

as well.

No.

We've taken so many things. That's enough.

Not at all.

You're such a weirdo.

You're suicidal and homeless.

You do anything to get what you want.

Did your boyfriend kick you out of the house?

No.

Don't be so childish.

Quick. Steal that.

You're nervous.

Was I right?

No, you aren't. Do me a favor.

Stop talking nonsense.

Let's get it done quickly.

Quick. Be quick.

No.

Cheng Jun, wait for me.

What...What are you doing?

You shouldn't touch me.

Let go. Lin Miao.

Let go of me.

Let go.

Let go.

I know it's frustrating when someone else

discovers your secret.

I understand if you want revenge.

But you're doing it in such a childish way.

Who's there?

♪Reluctant to miss the moment when we passed by each other♪

♪I stand at the corner of the street♪

♪Looking at your back, I think quietly♪

♪You asked me to stay♪

♪As rain falls, I can't hear you anymore♪

♪I only remember you said it♪

♪After the rain, let's fall in love♪

Cheng Jun.

Why are you running?

Jun.

Didn't I ask you to go home first?

You're awful.

You told me that

you want to

discuss something with Manager Wang or whoever

and you made me wait.

But when we finally met,

you looked absent-minded when we talked.

Tomorrow is Chinese Valentine's Day.

I've even prepared a gift for you.

You haven't even looked at it.

Look at that couple just now.

They were holding each other. They were inseparable.

That was so sweet.

You...

It's my fault.

What do you want me to do then?

I don't want much from you.

I just...

Everyone says that girls should give their boyfriends chocolates

before Chinese Valentine's Day.

So I've prepared a box of chocolates.

It's a box full of my tiny hearts.

I quite like them.

But Jun,

I must return to the company to write a project plan.

If I bring snacks back to the office,

my colleagues will make fun of me.

Why not take it first?

Give it to me when we meet next time, okay?

I should go now.

Wait.

♪I only remember you said it♪

♪Reluctant to miss the moment when we passed by each other♪

♪I stand at the corner of the street♪

I'll take one.

Okay. Take one.

♪You asked me to stay until the day breaks♪

This one has a nut in it.

It tastes nice.

Jun, I don't have much time to drive you home.

Take a cab home, okay?

Text me when you arrive.

Be a good girl. Don't make me worried.

I'm leaving now.

♪Looking at your back, I think quietly♪

♪You asked me to stay until the day breaks♪

Stop right there.

Stop right there.

Sorry about that.

Stop right there.

Stop.

Stop.

Stop pushing me. Let's head back.

No. Why are we running?

We're just borrowing lamps.

Why do we end up like this?

Shut up. If we didn't get out of there soon enough,

they would've caught us already.

Alright. They haven't seen us.

We should leave.

Get away from me.

Stop touching me.

What do you mean?

Weren't you the one who cuddled up to me just now?

No, just now I was...

Be gentler.

I risked my life for this.

Stop right there.

Stop.

Untangle this.

Untangle this.

Alright. Stop that.

Did you do it on purpose?

It was so close.

If it weren't for my improvisation just now,

all our effort tonight would've been a waste.

Yeah. It's all these lamps' fault.

The wires are unexpectedly tough.

This is...

Wipe with this.

Wipe what?

Your foot.

Okay.

There are three hours till daybreak.

Later on, when the lighting technicians arrive,

I'll get everyone to set up the light stands.

We'll decorate the venue and then hang the lights.

Before daybreak, we must at least

check the effect of the lighting once.

If there's no other issue,

then we're pretty much prepared.

Assistant Lin, you forget about something.

What?

Message from Jun

I've arrived home.

Don't tire yourself out at work.

Happy Valentine's Day.

Li.

Does President Jiao have anything plan?

Yeah.

They seem to plan a rooftop wedding.

The plan sounds unrealistic.

Leisure is still in a mess.

That's fine...

Let's come up with more ideas.

When I call you, go over there. Let's do this together.

Hi, President Jiao.

Hi, President Jiao.

Hey, everyone. Thanks for your hard work.

Have some night snacks.

Thank you, President Jiao.

Thank you, President Jiao. Thank you.

Thank you, President Jiao.

Thank you, President Jiao.

Thank you, President Jiao.

Enjoy the food.

Assistant Lin.

Come here.

This is the thing you forget to do.

Thanks.

But the company has already given everyone overtime pay

and prepared warm water for us.

Those are from the company.

This is just a small gesture from me.

President Jiao, it surprises me that you

know how to build connections at the workplace.

Of course.

How else would my employees

protect me from my father's watchful eyes?

Not bad.

Who knows that you're kind of smart?

It's not yet done.

Once Xin brings us the decorations

like flowers and balloons,

we'll decorate the place properly.

It's pretty much done now.

It's already late at night. Where did you get

freshly ground coffee and bubble tea?

The internet cafe where I play online games

wants to keep their customers awake at night,

so they prepare some

coffee and bubble tea.

I think it tastes nice.

Better than coffee from normal cafes.

Besides, I'm quite close to the owner.

He lets me buy 10 and get 1 free.

Excuse me, Miss Lin.

We've hooked up all the cables. Should we turn on the power?

Okay. It's almost dawn.

Let's test it out.

Okay.

Thank you.

By the way, give me your phone.

What for?

I'm taking pictures of the venue,

so that you're able to convince the groom and bride.

Just me?

Why don't you come along?

First of all, I have to stay here for the whole day

to decorate the venue.

Second, you're the vice president after all.

You have more sway.

You can go on your own.

Yes.

Well, I've promised to

let you be in charge after all.

Are you sure you don't want to attend the wedding with the chairman?

Alright.

I've said. I'm your employee today.

Let's turn on the lights.

Let's test it out.

Three, two, one.

Turn it on.

You see that.

So beautiful. So pretty.

Look at this.

What do you think, President Jiao?

Quite nice.

Isn't your foot injured?

Here.

President Jiao, you have medical plasters with you?

The pharmacy opens 24/7.

President Jiao, you're quite thoughtful.

You have no idea.

Don't just hold it.

Put it on.

Let me help you.

Done.

Thank you.

Hong Yu Group, Itinerary for the backup wedding

Cheng Jun, you're impressive.

Within one night,

you've finished the itinerary for the backup wedding.

Other people will

need a week to finish it.

I'm acquainted with people working at other hotels.

Coincidentally, Champs has an extra banquet hall,

and they are willing to rent it to us.

If we stick to this schedule,

we'll be able to finish decorating

the venue before tonight's wedding.

Then we'll send some cars to the Leisure Hotel entrance and put them on standby.

They can drive the guests to Champs Hotel later.

You've really thought about everything.

The board of directors will be impressed with you.

Li.

Let's deliver this document

to the chairman's office.

Okay.

Is it your job to worry about

President Jiao's business?

The chairman has said that

President Jiao will handle the

wedding preparation himself.

You just have to do your own jobs.

Don't overestimate your ability and influence,

especially the nobody who

doesn't know his place.

Who do you think you are? The chairman's son?

Director Wu

will surely take credit of your work

in front of the chairman again.

Chairman, you're here early.

Same with you.

I'm here to check on Jiao Yang.

I heard that they moved the wedding location to the rooftop.

I can't keep up with their wild imagination.

It's a good thing that young folks have ideas.

Yeah.

Where's Jiao Yang?

Why is he not around at such a critical time?

Isn't he with the couple?

Why hasn't he come back?

Assistant Lin.

I've just talked to President Jiao on the phone.

He has something else to deal with.

He's on his way back now.

The wedding is about to begin.

The bride is getting ready.

Alright. Understood.

Assistant Lin. The bride is ready.

What should we do now?

Attention, all departments.

I'm Lin Miao, President Jiao's assistant.

From now on, please follow my instructions.

Understood.

Final check.

Are the musicians ready?

Yes.

What about the host?

Yes. The wedding will go on as planned.

Let's begin.

Honored guests,

ladies and gentlemen,

good evening.

Welcome to

Mr. Zhang and Miss Sun's sacred wedding.

Now let's welcome

the beautiful bride

with the groom.

One, two, three. Get the spotlight ready.

What's going on?

Why is the power out?

What's going on? What happens to the lighting?

Assistant Lin,

There's an issue with our circuit box.

It's overloaded. It has stopped working.

What about the hotel's emergency power generator?

Turn it on now.

Assistant Lin. There won't be enough time.

Even if we use a power generator,

it'll take at least half an hour.

Half an hour? Are you joking?

What's going on?

Why is the power out?

It's a grand hotel.

How could this happen?

What's going on? It's such an inauspicious sign.

Assistant Lin.

President Jiao is not around.

Please think of something.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪The breeze hasn't seemed to go far♪

♪The roof where I accompany you to hide from the rain♪

♪The same old place never changed♪

♪Which page of the story does the petal mark♪

♪For whom the pupils are open♪

♪Scenes of the past that I want to get back♪

♪You said hugs are hard to forget♪

♪The leaves slowly drifting away♪

♪But how could I turn back to pick it up♪

♪Wishes shining in the sky♪

♪The fragments of Eternity♪

♪I'm sure I'll smile and stop you♪

♪From saying goodbye with tears♪

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Every scene of you and me♪

♪Time counting down, from broken to whole♪

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Cherish our moments of happiness♪

♪With everything I have, telling you that♪

♪the future is in sight♪

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Every scene of you and me♪

♪Time counting down, from broken to whole♪

♪Let this beginning of the encounter♪

♪Cherish our moments of happiness♪

♪With everything I have, telling you that♪

♪the future is in sight♪