All language subtitles for engPost impact (2004)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Every 350,000 years, the comet Bey-Leder 7 so close to the earth ...

that he is seen with the naked eye can become. Tonight is it so far.

Dad, most people who have a party offered, there would be ...

and not worried at the balcony. -Do I do.

Bey-Leder 7 passes, and I look from a balcony and not through a telescope.

That is because you're the discoverer. -I have not discovered him.

Your institute then, That is almost the same.

Stop that way.

Sergeant Parker, security on the 2nd floor. Unknown persons.

Parker here, I ga out. Over.

Besides' t institute, your charity work and politics should also equip ...

otherwise you get a heart attack. And who leads it?

There is somebody. -I?

The staff loves you, and they respect you.

Hintze And then? -Hintze is a courageous man.

But he has no vision. He is not like you.

You know that I am not a leader, Dad. -That you would still be surprised.

This is reserved for the ambassadestaf.

We would like to see the comet. -I did not realize it was you, dr Starndorf.

Parker here, the strangers are dr Starndorf and his daughter. Included.

Dr. Starndorf, stay as long as you want. I bring you back to the party when you want.

Mr. ... -Commander Tom Parker.

Commander Parker, check with us. Leather-Bey is so close ... Sorry.

But that is impossible.

I come there. Come on, Anna.

Take our sorry.

Sandra Parker? What do you have? -Regrettably, I was expecting my lover.

Unfortunately, that is currently tortured.

Then I have a new regime. -You'll have to do to me, baby.

That should then tonight. -I must go. Enter the princess' n kiss.

She is ready to sleep.

I love you. -I also yours.

N.L.O.S.I. Command Center

The incorrect calculations to 3 hours ago.

Call, you are the engineer, Hintze.

We thought 's system. Leather-Bey is of course changed.

Will he now closer to the earth? -Probably.

He is probably struck with a asteroid, then changed his job.

This goes into the history books. -We will re-calculate the orbit.

No, that's impossible. -My heaven.

How long?

Estimated time of the collision:

Call NASA and every country in the western Hemisphere. I call Colonel Waters.

Say it is not true. -It is not good. I Can you speak?

We are so back, dearest.

Gentlemen, we have today a very tight schedule.

We know that, colonel. But we really have only one chance.

With 'n waterpistool on the Sunday shooting. -Is it nothing?

The SolStar 2 is an experimental power.

About 2 hours happens something resembling what did the dinosaurs extinct ...

and we want countering with a extra large microwave? That is nothing.

Should you listening, Mr. Hansen. -Hintze.

I would not jeopardise national security leave it to a microwave.

SolStar 2 reacts and goes to the purpose . The radius is about 30 seconds.

Maybe we're going to save the world.

Colonel, prays for you? -20 seconds.

The last time. -Then I would now begin.

This is ridiculous. -Keep your mouth, Hintze.

Some things you do not understand. -Six, five, four, three, two, one, zero.

The flight is already in a few hours. -Where to?

The comet is equivalent in Russia, to 't so south.

I will soon pack up. -No, there is no room for luggage.

It's a special broadcast. The comet will 't mean northern Europe.

Everyone is advised to leave.

We will make a trip.

In a final attempt to destroy the comet ...

is a highly secret stralingswapen . That seems to have failed.

On this basis there are no fewer than 50 C-17 and C-130 aircraft took off ...

to cities like Copenhagen, Oslo and Berlin to evacuate Americans.

This is John from Elkin the Ramstein airbase.

It is estimated that there are 4 billion dead ...

and in large parts of northern Europe Asia and there is no life more possible.

The sun no longer insists on, it's dark. This is Anna Vulkova in Bulgaria.

There were a lot of looting reported in Brussels, Dresden and Kiev after the entry.

Communication can only via satellite telephones, but the flow is running out.

From Tangiers the UN says that a Government 't former Europe.

The temperature is below zero and the Snow seems to radioactive fallout.

The cloud over Europe takes 85 percent of the sunlight against. An ice age.

According to scientists, the earth an uncertain future.

Come only.

This area is only for diplomats. Stay here, I'm back.

Can we not with you? -I have to do something, but I'm back.

He comes back so, dearest. There is nothing in your hand.

I would like permission. Tower, you hear me?

No, you do not get permission. This plane should leave immediately.

I can not prevent. My father is still there. -That is his decision.

He wants to stay here, and he also wants you leave.

You can not force me. -Yes.

Your father tackles on the plane 'n couple days when he sees that everything is in order.

I myself have a daughter. He wants you are safe, so ga Join the 't plane.

Well done, Parker. Help me but for the others to calm down.

Now immediately, Parker. This is an injunction.

Ga all comfortable, and keep you.

Flight 210, you may as soon as possible takeoff. There is a heavy storm.

Close but. -Do open.

I have the plane. -Since it is now too late.

My wife and daughter are still there. -Those taking the next plane.

Parker, you go with this plane account, as a passenger or as a corpse. Choose it.

I ga now the aircraft, Colonel.

You boft. You are the only ones a weapon has focused on me and still alive.

Tangiers, Morocco three years after the entry

New Northern United States N.V.N.S.

Headquarters of the N.V.N.S.

What will we do? One of our lights is just light up.

SolStar is just 2 of red to green burst.

Ga that need to find out. Why? Because we do not have the codes.

Control is only possible from the control room in Berlin.

Whether there is someone still lives there, or genius polar bear has deciphered the code.

Cheerios?

I was 3 years back just escape and now they send us back. Why?

Someone forgot to switch off lights do on the NLOl-lnstituut in Berlin.

That you do not believe? Is that all? -Sin, hear.

I'm two years in Berlin, It was a fantastic city.

Feel you do that? -Yes, it gets warm.

Let the pilot lower the heat.

Ga I see what is going on.

What happens here on earth? We perish from the heat.

That is not too good, eh?

Shall we go look?

Madam President, they are concerned by a laser beam of SolStar 2.

We now know that active and SolStar 2 under control, but not by us.

18 dead. I thought that only drive from Berlin could, that is the Death Zone.

According to the intelligence, there is already 2 no more contact from that area.

Then our intelligence is not good.

The laser beam of SolStar is dangerous for all our aircraft.

It is even more complicated. -Why?

The jet would at low radiation to stations on earth rays.

At a high level can with a concentrated beam ...

a total destruction.

SolStar 2 was an experimental power ...

in time so that we no fossil more fuel needed.

The army has funded and 't had so' n wapenfunctie.

A weapon? Even in secret operations So there are still more secrets.

And? -SolStar was reported lost.

We thought that it was destroyed when the comet reached the atmosphere.

We found it unnecessary to destroyed a project.

Someone used it against us.

Are there any experts who can help? -Starndorf has designed.

But he and his colleague Hintze in Berlin remained.

His daughter Anna is fled, she knows the project.

Where is she now? -In Quito, Ecuador in South America.

I want her here. -Yes, Madam.

That goes in the truck.

Today? No, that's impossible.

What you say?

I ga now to the airport.

Tangiers, Morocco

Leave her alone.

Anna Starndorf? -Will I know you?

Tom Parker. Ever commander Parker, but I'm no longer in 't army.

I know you from the U.S. Embassy in Berlin, with your father.

Sorry, you look different. We see display so only if there are any problems.

And there are the past 3 years enough problems.

And this is a friend of you? -That is Sasquatch, my travel companion.

Oh, where are you all? -In 't north, I wanted to return to Berlin.

She said that nobody ... -There is no rescue team.

I do it on our own. It sounds very disturbed fixed ...

No, it sounds great. I also gefantaseerd often that I went there.

But now I live in Ecuador, Berlin and then very far away.

In Ecuador? -I care that refugees have food.

And after Berlin was space ... -Yes, your father was the man of SolStar.

Is. -Are you here for the crash?

How do you know that? -Can we talk under four eyes?

Yes, but come.

Miss Starndorf, as the president you invite, you may not score you.

Pardon. Tom Parker, he was sitting in earlier the American embassy in Berlin.

And why is he here?

Two days ago one of your plane crashed.

I saw the neergaan. -It was a tragic accident.

It was no accident. -Did you draw that conclusion themselves?

No, Madam. I have found the black box.

The damage was incurred before the plane exploded.

The only weapon that such damage may cause is' n stralingswapen.

So SolStar 2. -Why do I not have people like you?

I would like to join the expedition. -What expedition?

The onderzoeksexpeditie to Berlin. -No case.

Colonel, I have the most experience ... -Should I let you arrest?

Do you love me back under shot? -That can hear.

Do you mean, gentlemen.

Why do you want to back to Berlin, Mr. Parker?

For personal reasons.

He has already tried to 8 times there to come. His experience can help us.

Then you are now employed by the Government of the NVNS, Mr. Parker.

After your work at the embassy, you know everything from confidentiality.

Thank you, Mr. Parker. I do not know Colonel Waters how well you know ...

but he will lead this mission. You get orders from him, you understand that?

I hope that you are better behaves than your dog, Mr. Parker.

Airport of the New United Northern States in Morocco

You know like me that I would not want , but I have a contract.

Like the last time. -This is not much.

A few soldiers, cars. I had more expected with what is at stake.

We still know almost nothing. The Arab states have strongly.

We need their oil desperately needed now.

This is Sarah Henley, a former British SAS. She is my right.

So you follow its instructions equally as that of me, understand?

I follow them exactly so. -Brutaaltje, eh?

I can assure you to. -That I like to believe.

See you later.

That is something to think about.

We get only on holidays and 'n dangerous mission hot water.

If you do not tackle everything what you can address before you leave?

That depends on what I can tackle.

That was good.

Ladies and gentlemen, the President.

Madam President, we are there.

Four and half million, remember that number, Waters.

Pardon? -The position of SolStar has changed.

According to the calculations is his goal now the area where we now find ourselves.

If the estimates are correct, he will shoot within 48 hours.

If that happens, four and half million people die.

May God preserve you.

Good people, we have a deadline. 48 hours, so hurry up.

Everyone in the truck, it is time for the dropping.

Tom, it's time to ...

What we fly low. -Even lower, we would drive.

Here millions of people once lived. Now it seems' t like it always is.

If things the same time, we thinking that it will always remain so.

Tom, can I trust you? -What do you mean?

You do this for personal reasons. Me too.

They think that my father is still alive and the control over the satellite.

Suppose that this is so? -My father died in Berlin.

But suppose he is still alive and the satellite actually in charge?

I do not know. -Then I can promise you nothing.

When he was little, his parents remained in Berlin during the Second World War.

It was' n lively and beautiful city but which was destroyed in the war.

After the war made them from the rubble a city that was still beautiful.

He always said: Berlin is a marriage. You're there in good and bad times.

So he and his assistant remained.

Brave men. -Not brave but stupid.

Courage and stupidity lie close to each other, they say.

The outcome dictates the difference.

But I therefore know that my father is innocent.

He has seen too much destruction something to themselves.

Look.

Have you ever been in Paris? -On my honeymoon

I see you on the ground.

Wagon 2, you receive me? -Learn 2 car, we are there.

All systems are checked. Everything has green light.

If the satellite is turning, we go.

Only when SolStar fires on us? -The plane has been replaced.

We do not. -The risk is necessary.

A person who has the satellite, think we should have been destroyed.

You may not Waters, eh? -Should it?

And that girl Starndorf? -What has happened to her?

You guys know each other. -In a past life, yes.

People always say that if they the time for the weft mean.

Nonsense, it's the same life. I was soldier then, and still now. Comet or not.

That's probably not.

The satellite is in the running. -How long?

Twenty seconds.

Put your belts on.

It focuses on us, we drop? -Not yet.

He is charging. -Every second saves us an hour.

I give the signal. -A laser beam, we are concerned.

Colonel Waters, we must now the plane.

It last exploded after 40 seconds. -This is crazy.

No, it's a risk.

If you want to achieve something, you sometimes take risks that others crazy.

You know who said that? -My father.

Start with the dropping.

Open the parachutes about 5 seconds.

Parachutes are open.

Shut up, it is not a soft landing.

Great. -Rather than so on snowshoes.

No criticism until you've done. -As you?

Eight times.

I get everything the first time for each other. How do you ever full?

A promise, and you? -My order, which is also a kind of promise.

Here we go.

Is everyone okay?

That was it. -Where are we exactly?

In the former border between Belgium and France. It is -50 degrees Celsius.

Wegwezen. Wagon 2, we go for. -Rack 2 here, understood.

Those annoying twilight, I see nothing. You are here already, is that better?

The weather forecast is easy.

Each day is cloudy and cold, that's all.

The weather is stable, but not the land.

The comet caused problems the magma. Europe breaks into two.

Prima, as it continues to display as long as we are here.

What was that? -IJsgeisers, the ice is under pressure.

That shows, yes. -Rust but you and Parker, Scott drives.

Do you rest?

Sorry, but someone find that not a good idea.

What do you mean, reversing?

According to our scouts, we must that river crossings cautiously.

The Rhine was frozen. The weight of the cars can do.

The land on the river is erratic and quite unstable.

When the bridges are very, I would take.

You know that we have a deadline.

Which is closest to? -We are in Cologne. There are a couple.

Choose only one. Focus on your the cathedral, it is a bridge.

I have the cathedral on the scanners. It is just a few miles over.

I am as a child in Cologne, for the carnival.

The carnival we have missed.

Forwards then. The sooner we go, how I feel better. Wagen 2 goes first.

Included, colonel. Drive carefully, we do not know what we encounter.

The ice looks flat. Faster, Parker.

Forwards Parker. Faster. -That I would not advise.

Your opinion is heard and ignored. Faster, Mahoney.

That brings us crazy in danger. Give him space but.

Colonel, is doing well with everyone?

Shut up, this is a bumpy ride.

Parker, do you sometimes death? -No, I try to save your life.

Catch.

Ladies go for, Ms. Starndorf. -I'm afraid I fall.

I have her. Are you going to it.

Do you love to me. I have you.

Keep me well.

Now slow down. It's all good.

Sorry that I pause, but if we go there all.

Help me, Henley. Pak her.

Wegwezen here.

Where's Parker? -I have not seen him there.

If the lightning go here.

What now? -What is happening?

The front has just broken. -Should we?

Yes, unless you want to Berlin per sleigh. It takes an hour. Tobin and Scott.

Opschieten, boys.

What you did was perilous. Thank you very much.

Never mind. I ga even an air.

May I with you? -Sure.

I want to thank you yet. -I am pleased with your company.

That you've saved my life, I mean. That was very brave.

Encourage or stupid?

I can only resist stress. -Practice makes perfect.

I have a feeling that you have enough exercise gets on this trip.

What's that?

Help

Smart. It has no batteries required, it does not freeze and always makes noise.

Would anyone inside? -No, not.

Perhaps there is an indication when they departed. Let's see.

These people have fought against the cold.

They have not departed.

Hopefully they do not have much suffering.

I've heard that it does not hurt.

Do you think your wife and daughter you still waiting?

That should I do believe.

We must once again go back.

Berlin 10 kilometers

How does it look like? -The city was buried under 20 meters of ice.

Levenstekens? -No, I look at the institute.

No, despite what you think of your pa, There are people who want us to do something.

We explore it here. -I can go with the sledge.

Then you do not come back. -Why?

You wanted only to Berlin. How do I know that you get back?

The sled has two seats, I can but go along. He finally knows the city.

As you will.

Protect the environment.

What Ga you do? -I would even around, it is my city.

It's a war zone. Your task begins when 't institute in our hands.

Calm, colonel. -Ga am not saying that I should be calm.

Nothing may be this mission in jeopardy , understood?

Continue to that nice woman until I'm back.

Do not worry, he will not bite. Usually then.

Would you like to do that weapon away? -See it if my insurance.

You've lived here for years anyway? -But when I rode around on street level.

I recognize that hill. We even look.

Was this be true?

I have just saved our lives, you can at least remain polite.

Are these lights?

No, there are so many mirrors the sun shines in the parliament.

Very interesting, professor. We must continue, it is so dark.

I see nobody.

Come inside. Wegwezen, Henley.

My God, they are attacked.

They sit there in the fall, why not leave them?

Parker, go. -Colonel Waters, you still alive?

We are in the fall. Make sure you understand that sleigh.

What's on earth happened? -She once we shots off.

Victims? -Bech has not rescued. And when you?

Like you, we were back. -This is now just a military conflict.

We need here. Shoot. -Wegwezen.

Look, Tom. -What is happening?

I do not know. -It is a tunnel.

Let's go visiting, Anna goes first.

Sas, come here.

It is much warmer.

What's that?

He is still warm.

What is there, boy?

My heaven, a little girl.

Arm child. She is terrified.

You do not worry about. -We can do nothing.

Even my dog Sasquatch you can find love, you see it?

I think you make friends quickly.

How hot? -Toe but, Sas.

You have quite a name? -Maybe they can not talk.

Come on with that sweet stuff. We go to the institute.

And we also have no transport back more.

It is all not so fast.

Someone who has lived 3 years, knows the city and knows our attackers.

And if they are to hear? Our priority ... -I know very well what that is, Henley.

And I also know the bevelsverhoudingen.

You know where the other people?

Do not worry, we can do nothing. We need your help.

Give me one of your energy bars, Henley.

Will I see are like the Salvation Army? -Give him that rep.

Are you hungry? Here.

We urgently need the other people speak. Can you tell us when they bring?

Fantastic.

And we thought but that nobody had survived.

Incredibly.

Where would we be, do you think?

I can sit next to, but I think a onderhoudstunnel for the metro.

Take our sorry, but we have for years no strangers.

We are guided by the Interim Government of the Northern States.

For us?

Sorry, but you have these people maybe here?

We are here with a mission. -Nobody knows that there are still people.

Have you tried to flee? -It was awful fast.

There were no planes, the roads were closed.

The ground froze. We could kill no longer buried.

Ultimately many went of our underground.

Who is your leader? -Leader?

Someone must be organized.

He is not really 's leader, but the doctor has helped with the organization.

Can we speak to him? -He's not here now.

He is rather in itself. It is not so well with him the last time.

He is often in the Reichstag building. -How do we get there?

Then you need some 500 meters that other tunnel.

Then you see a hole that we made to have easy access.

Tom, do you?

Does that little girl in your group?

Her parents are a couple of years ago verongelukt.

We have it in us asked, but it is occasionally very quickly.

What do you think? -Something is wrong, because like I do not like.

We can assume that this people are not attacked.

Has anyone seen your family?

Gentlemen, secure your position.

Someone here has wide green fingers. -I've seen so anyway lamps.

We distribute to us that a doctor . Ellison, secure this position.

Bienchen, what have you all done?

Papa, what has happened to you?

When I decided to stay, I had a price to pay.

I could not leave the people who had not delivered on time.

Will you forgive me? -I have long ago forgiven you.

You've done what you just did. -So you are the doctor.

Not really. If people call me because I helped them to have been.

This is Tom Parker, You remember him?

He was head of security at the U.S. embassy in Berlin.

We discovered that when Bey-Leder 7 of course had changed.

I'm so many things forgotten. But you hence could not stay away, Mr. Parker?

Is.

An ordinary cucumber.

Who has made this, Dad? -We have worked together.

As you can imagine, we had plenty of time.

Cultivation everything you eat here? -No, but a little bit.

Three years ago, the hunger just as deadly as the cold.

The cold has won. Many are then died.

The survivors could live on the frozen food in the shops in the city.

Why have you made it?

People have always somewhere to go where they may be able to feel the light.

Zometeen try us a timeshare to sell flat.

Who's that? -Colonel Waters and a few soldiers.

Why are there soldiers? -For safety.

The only people who are still armed, are my guards, the Distributors.

Why do you monitor?

After the storm came from the people north that threatened our existence.

The Distributors are there to protect you from looters to protect.

We have so much help as possible. -And what are they doing now?

As their name suggests, they distribute food and material ...

and they mediate in conflicts.

How many people live there now in Berlin? -I believe 603.

And there are 11 born.

Who will run the sceptre on the N.L.O.S.I?

That is why you're here.

What do you mean? -The reflation SolStar2.

SolStar as a weapon of mass destruction is seen as terrorism.

You are arrested, and we take the control over the satellite.

Who now has the control over SolStar?

After I had designed the plan, it was the best that Hintze was doing.

Klaus Hintze? -Yes, tell me what there is.

What was your plan? -For the purpose of the jet to widen.

Then we could reach an area of 1000 kilometers.

That would have no effect. -That said Hintze.

But I could prove that the effect that Now the weather could multiply stilstond.

Through the cloud layer to bombard low radiation ...

You can create a fake campfire. -And what's the result?

A trapstarter of the climate.

At this moment stands ready SolStar 2 to fire on towns in northern Africa.

Bring me now to the institute.

Rip and processing by FB & F Crew for www.nlondertitels.com

Not in your condition, doctor.

Who touch his weapon, goes out.

Lay down.

You have betrayed me so. -Be honest, we help you still ongoing.

You use my technique for mass murder.

In the struggle to survive, we have Now that a weapon to fight to win.

So what? What do you do?

The question is whether you understand what we are trying to do.

No, I do not understand that.

Is everyone okay? -I did.

Papa, please ...

Huile not, dearest.

That you again I've seen has been more than I dared hope.

I'm with you, dad.

We have the codes of the institute.

Leave us alone.

Remember it. That said you always.

What should you remember? -You always said that I had to remember.

What should you remember, dad?

Now quickly to the institute for Hintze discovered that 't team has failed?

Yes, that's a good idea. We go further.

Ms. Starndorf, you're with us? You're the only one who knows the institute.

But I can here him not to leave.

Anna, he would have wanted that you refuse to Hintze.

I think it is very much your father. He was a special man.

I've always thought that he too much to others and gave too little for himself.

That is why my mother when he left.

He has served many for many people here.

And ga when you search your family again? That is the only thing you want?

I want to finish first, ga my family than I look.

We are both so responsibly than we like to admit.

Since it seems.

Here I am sick of it.

Stay.

Where is the doctor? What have you done with him?

He is dead. -Mr. Hintze was so right.

But we have not killed him. -Wait.

The girl was with him, they have seen what happened.

Have they killed the doctor?

Who will?

No, hold on.

The rear entrance in the hallway.

Vigilance? -One.

How many inside? -Five or six in the institute.

And there are two in the tunnel. -Can you distract them in that tunnel?

Nice, that's what we go.

A moment yet.

Would you here with my dog Sas? He likes not to be alone.

Do you want him to remain until I come back?

Stay, Sas.

Will this really happen? -Always tap.

How was it? -Perfect.

My ass is nice, eh?

Here we go from each other. You're going with me. Forward.

Good work, no alarm.

We could just as well in Tangiers. -Look at what lies ahead.

He looks not too good.

He looks at a monitor. -He looks at the flight of SolStar 2.

No, he looks at a ... -The monitor of the beveiligingscamera.

Boys, welcome to Berlin.

It has been changed since you there for the last time. Hello, Anna.

Have you missed me? I have missed you.

'Sure, Klaus. How is it? ' Nothing special, a little chill.

How would you my beveiligingscamera's?

Nice shot, soldier.

Thus, Colonel Walker is right?

What do you want, Hintze? -Nothing me what you can deliver.

Let us conclude a deal. What do you want?

I want to travel around the world, help children and 'n Shop.

I really want my life back. The future that I would have.

The family, the house and the scientific career.

Do you think you coincidence? Fixed not.

What do you want? In the sun? Playmates, day and night free drink?

Sunday, women and drink. That sounds tempting.

Colonel, put in a back massage and it is governed.

Did you think you could offer me something that those 3 years in the hell would smooth out?

He is disturbed.

That is low to the ground. That I blame you.

Even if I were crazy, I am still not deaf.

Be polite and show a little respect, hufter.

Klaus, why are you doing this? Why do you do this to my father?

I love you dad. At least, until I discovered that the hypocritical hufter ...

had betrayed me. It was a knife in the back, and that hurt me.

He told me that SolStar 2 Peace was intended.

Peace for a world who desperately needs for energy.

He talked behind my back to with the army on funding.

I was seven years his chief engineer.

You hear everything, namely, Colonel.

That went to funding. The world is not black or white.

Yes, who is white. White, white, and another white.

Your father, the hufter, said Klaus, we continue to help until we are rescued.

You do not seem to rescuers. They were not.

But my boys and I know how it goes.

Frankly, we are furious that we are left behind.

Therefore, we wanted you awake Shake and history.

Nobody has debt.

I would not contradict you, but I've the biggest weapon so I decide that.

I've read a lot, because I still had little to do.

You know Shakespeare? He says good things, what do you want to hear?

We are like flies to the playful gods, they kill us for fun.

You and the rest are the flies and I ... You understand it.

The lock destroys itself if I force. The code consists of 512 bits.

About two hours that's crazy enough power to Tangiers to revive.

What is the password of your father? -I do not know.

He said that you had to remind you. So you do agree conscience.

Wrong password

Good that you've tried. Toe but still 7 trillion possibilities.

Somewhere I hope that you succeed.

I want to help because we are so good can find, but work calls.

That understands you, colonel. I must destroy a city, still hesitate to watch.

What is yours, Hintze?

Good question, and also a good afleidingstactiek.

Uncomfortable to answer. It is everything. Righteousness.

Revenge, which were very sweet. But I'm already all over.

Let's keep in disturbed. Simplicity is my motto.

It is now almost there. You may continue to look, but are silent then.

I like working with the music, Excuse me.

I know his password. -You had to remember, he said.

What does that mean? What should you remember?

His lievelingskleur?

He had difficult passwords and they always forgot.

He was' t always lost. I said something that he had to choose what he could remember.

The name of his girlfriend?

Wait a minute, I know. It is "abstain".

He hears that the system off. Everybody ready?

Password correct

Now.

You knew the weather. But it is too late.

Why did you believe it? He was not a threat.

That I see otherwise, colonel. -See if I 't plan may change.

Quick, we have almost no time.

Look, the hufter has given us the whole time. Everywhere hang cameras.

Here I lived before. My daughter played in the park across the street.

I'm sorry. -What?

From past. From your family.

That I have commanded you to leave. -I can not forgive and forget.

Not a day goes by that I do not I regret van 't decided to come along.

Why do not you find out ga know what you wanted?

What is happening? -Your girlfriend has followed us.

It is not safe here.

I ga her.

Good idea, Parker.

Do you have the satellite already under control? -Almost.

Calm, Henley. -How do you, Colonel?

I am very calm.

Ga.

Put the door locked and change the password. Parker should not interfere.

You'll have a few questions.

Fortunately I have the answers.

When the army discovered that the satellite still worked ...

Not everyone was pleased with the idea that such a weapon would be destroyed.

Unfortunately, President Harrison do not agree.

I went on the mission to ensure that this weapon would remain preserved.

What would you agree? -I want to change the world.

The world.

The Arabs ask now nearly 100 dollars per gallon oil.

They put us strongly because two-thirds of the world energy needs.

If a gang of rebels who do satellite For example, would focus on Mecca ...

then it would be a different story? -Dan starts a war.

Sooner or later there is still a war.

Some people want no more as a guest in another country live.

Be gentle and programming cordinaten in this SolStar.

I told you that you had.

Is that all? You get your shoulders?

A nod. A nod is another story.

You know better, Sas.

You know what happens if I lost my patience?

Then you shoot me down. -Very clever.

And in your case I also really enjoy.

But then you have nobody more that the satellite can operate.

It goes as follows:

If I will kill you and nobody can operate the satellite ...

ga I just go home. I've saved the world and I am a hero.

How do you get home? The cars are gone. -That is my problem.

But if you help me to the Arabs baking, I get even ten million.

That will be just enough for one village in the sun to be able to buy.

Access Denied

I have the instructions required. -Why, you know this right?

I have this programme 3 years. Hintze has some things changed.

Ga sit, I get it. Where is it? -Since.

Jobs you on.

Anna, is it? -Wapen road, then overcomes her nothing.

Where are you doing, Henley?

The next time it is not vleeswond.

Bring my satellite in the good job otherwise I shoot him dead.

Put that gun away.

Stay where you are, otherwise I shoot her dead.

Two against one is actually still not fair.

I'm with you been to bed for you the war to make, but it was good.

I'm sorry, but you understand know that I should do.

Do not do stupid, you do not want to still a little girl lost?

What was there're all done?

We were not the only ones who wanted power over SolStar 2.

Destroy those satellite, then we can here.

It may, however. -What?

That idea of my father. Hintze The calculations done.

SolStar 2 can start again. -How long do you need?

All calculations have been made, we must try.

Great, we try it.

The contract is yet to be SolStar destroy, whatever happens?

I trust you.

What is happening? -The dish on the roof is not linked.

I called him again, but you keep doing this.

Are you sure? -Yes, but the satellite programming you.

Did you do it so easily?

You can make a habit in order to save my life.

You are with me in the chalk.

Say but how I can make. -I will think about.

We will try to in a group to join.

I do not know if anyone here can , but we continue to hope.

The sun goes under, and I creep prinsesje now with us in bed.

The nights were bitterly cold and it is getting worse.

If I keep her in my arms, we remain warmer and the consolation us.

I love you. Soon more, Sandra.

I think that I've always known it.

And now it is reality.

If this is successful, there must be here much work to be done.

I think you succeeded. -Let's hope.

You know what that is?

That is the sun.

Rip + processor by members of www.nlondertitels.com Downloaded from www.nlondertitels.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.