Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:09,775 --> 00:02:10,600
Perfectionism
2
00:02:12,575 --> 00:02:13,775
Pursue perfection excessively
3
00:02:14,975 --> 00:02:17,000
Excessive demands on work
4
00:02:18,225 --> 00:02:19,400
No fun in life
5
00:02:21,075 --> 00:02:22,300
Rigid character
6
00:02:22,900 --> 00:02:23,425
Stubborn
7
00:02:25,450 --> 00:02:26,475
What the stuff?
8
00:02:38,625 --> 00:02:39,150
Hello
9
00:02:39,725 --> 00:02:40,275
Hello
10
00:02:40,625 --> 00:02:41,425
Your majesty, Mr. Yan
11
00:02:41,725 --> 00:02:43,275
It's one o'clock midnight
12
00:02:43,400 --> 00:02:44,325
Mr. Han
13
00:02:44,675 --> 00:02:45,825
Do you think I have obsessive-compulsive disorder?
14
00:02:47,650 --> 00:02:48,325
What?
15
00:02:48,775 --> 00:02:49,525
Do you think I
16
00:02:49,950 --> 00:02:50,850
pursue perfection excessively
17
00:02:51,525 --> 00:02:52,600
and I am strict with work?
18
00:02:53,500 --> 00:02:54,225
No fun in life?
19
00:02:55,425 --> 00:02:56,000
Wait a minute
20
00:02:56,300 --> 00:02:57,125
What happened to you?
21
00:02:57,950 --> 00:02:59,405
Don't you sleep before eleven
22
00:02:59,405 --> 00:03:00,575
every day
23
00:03:02,050 --> 00:03:02,850
Do you think I am
24
00:03:02,850 --> 00:03:04,201
rigid and stubborn,
25
00:03:04,201 --> 00:03:04,700
don’t you?
26
00:03:05,350 --> 00:03:07,450
Why don't you come to the hospital for a brain test?
27
00:03:08,775 --> 00:03:10,675
I think you seem a little out of order
28
00:03:14,575 --> 00:03:15,525
I will come tomorrow
29
00:05:23,175 --> 00:05:23,801
Hello, Mr. Yan
30
00:05:24,175 --> 00:05:24,750
Secretary Nie
31
00:05:24,875 --> 00:05:25,525
Where are you?
32
00:05:27,050 --> 00:05:28,325
Is there anything wrong, Mr. Yan?
33
00:05:28,850 --> 00:05:29,550
You are late
34
00:05:30,150 --> 00:05:30,900
Mr. Yan
35
00:05:30,975 --> 00:05:31,850
It is weekend
36
00:05:32,450 --> 00:05:33,775
As my chief secretary,
37
00:05:34,050 --> 00:05:35,825
all your time is mine
38
00:05:37,575 --> 00:05:39,725
On Monday, I will go to the company to go through the resignation procedures
39
00:05:39,775 --> 00:05:40,775
I hope Mr. Yan
40
00:05:40,775 --> 00:05:42,250
won't disturb my private time any more
41
00:05:42,775 --> 00:05:43,375
Secretary Nie
42
00:05:43,675 --> 00:05:44,950
Are you sure
43
00:05:47,575 --> 00:05:48,150
Mr. Yan
44
00:05:48,200 --> 00:05:49,200
What did you say?
45
00:05:49,200 --> 00:05:50,075
I can't hear you clearly
46
00:05:50,525 --> 00:05:52,448
Hello, hello?
47
00:05:53,000 --> 00:05:53,675
Mr. Yan
48
00:06:05,275 --> 00:06:06,550
Secretary Nie, you…
49
00:06:09,925 --> 00:06:10,925
Director Huang
50
00:06:11,325 --> 00:06:12,375
I won't go to the company today
51
00:06:13,150 --> 00:06:14,200
You put the documents on my desk
52
00:06:14,375 --> 00:06:15,575
Send it to the address I sent you before
53
00:06:21,625 --> 00:06:22,500
Have you listened to the song
54
00:06:22,525 --> 00:06:23,775
he shared yesterday?
55
00:06:23,975 --> 00:06:25,375
Of Course we have!
56
00:06:26,600 --> 00:06:27,850
It is too late
57
00:06:29,150 --> 00:06:30,085
Take a picture
58
00:06:37,450 --> 00:06:37,975
Hello
59
00:06:38,050 --> 00:06:38,750
Director Huang
60
00:06:40,000 --> 00:06:40,600
What?
61
00:06:40,725 --> 00:06:41,400
Send documents
62
00:06:46,225 --> 00:06:46,800
But...
63
00:06:47,375 --> 00:06:48,625
It is weekend
64
00:06:48,925 --> 00:06:50,900
I haven't seen my honey yet
65
00:06:53,650 --> 00:06:54,250
Alright
66
00:06:54,825 --> 00:06:55,650
I see
67
00:06:57,550 --> 00:06:58,050
Bye-bye
68
00:07:23,475 --> 00:07:25,175
My J
69
00:07:29,375 --> 00:07:30,350
How do you feel?
70
00:07:30,925 --> 00:07:33,125
Do you feel headache or dizziness?
71
00:07:47,750 --> 00:07:48,550
Sorry!
72
00:07:48,625 --> 00:07:49,700
The things I tramped,
73
00:07:49,975 --> 00:07:51,275
if it's required,
74
00:07:51,275 --> 00:07:52,350
I can pay
75
00:07:54,625 --> 00:07:55,350
But
76
00:07:55,425 --> 00:07:57,000
In reality, does the
77
00:07:57,000 --> 00:07:59,200
handsome and gentle doctor exist?
78
00:07:59,425 --> 00:08:01,225
If you have any symptoms afterwards,
79
00:08:01,575 --> 00:08:02,775
please be sure to come to the hospital
80
00:08:02,775 --> 00:08:04,000
to take a film and check it out
81
00:08:08,425 --> 00:08:09,250
Doctor
82
00:08:09,500 --> 00:08:09,975
I
83
00:08:10,800 --> 00:08:14,325
I can't move my leg
84
00:08:15,350 --> 00:08:16,775
Can you give me a hand?
85
00:08:16,950 --> 00:08:18,825
Just give me a hand
86
00:08:29,925 --> 00:08:30,400
Secretary Tong
87
00:08:31,500 --> 00:08:32,275
Boss
88
00:08:38,500 --> 00:08:39,100
Boss
89
00:08:43,200 --> 00:08:43,800
You can go!
90
00:08:58,225 --> 00:08:59,075
Women
91
00:08:59,125 --> 00:09:00,275
are the most terrible and difficult to understand creatures
92
00:09:00,350 --> 00:09:02,450
in the world
93
00:09:05,975 --> 00:09:07,050
According to my diagnosis,
94
00:09:07,900 --> 00:09:09,775
you're a misogynist
95
00:09:10,225 --> 00:09:11,675
I know an American psychologist
96
00:09:11,675 --> 00:09:12,225
Thank you
97
00:09:12,400 --> 00:09:13,375
By contrast,
98
00:09:13,475 --> 00:09:15,900
I am more interested in studying your amnesia
99
00:09:18,825 --> 00:09:19,600
You are a doctor,
100
00:09:19,625 --> 00:09:20,975
but you don’t wipe my hands after washing!
101
00:09:25,650 --> 00:09:26,975
Judging from your film
102
00:09:27,200 --> 00:09:28,225
intracranial
103
00:09:28,225 --> 00:09:29,650
and any organic disease are not found in your brain
104
00:09:30,325 --> 00:09:31,350
Your examination results
105
00:09:31,425 --> 00:09:32,500
is exactly the same as it was five years ago
106
00:09:33,025 --> 00:09:33,800
There are no exceptions
107
00:09:33,900 --> 00:09:34,875
Your judgment is wrong
108
00:09:35,350 --> 00:09:36,250
After I returned home,
109
00:09:36,450 --> 00:09:37,200
my head began to ache
110
00:09:37,725 --> 00:09:39,000
I am your attending doctor
111
00:09:39,200 --> 00:09:40,750
Are you sure you want to query my professionalism?
112
00:09:41,725 --> 00:09:43,100
There will be progress only if there are doubts
113
00:09:45,400 --> 00:09:46,925
There are many reasons for headache
114
00:09:47,350 --> 00:09:48,475
According to your situation, there
115
00:09:48,625 --> 00:09:49,400
stands a possibility
116
00:09:50,550 --> 00:09:52,400
It's probably mental stimulation
117
00:09:52,550 --> 00:09:54,025
caused by cerebral vasospasm
118
00:09:54,400 --> 00:09:54,875
But...
119
00:09:54,875 --> 00:09:56,000
Don't talk about those theories
120
00:09:56,250 --> 00:09:57,025
Go straight to the point
121
00:09:57,525 --> 00:09:58,475
The point is
122
00:09:58,525 --> 00:10:00,150
when was your first headache, and
123
00:10:00,275 --> 00:10:01,450
with whom?
124
00:10:04,200 --> 00:10:04,975
Rosemary
125
00:10:11,000 --> 00:10:11,675
Mr. Yan
126
00:10:11,675 --> 00:10:12,975
I'm sorry I lost my temper
127
00:10:14,650 --> 00:10:15,725
Have we met before?
128
00:10:18,600 --> 00:10:20,725
After returning home, I met a person
129
00:10:21,475 --> 00:10:23,150
who gave me a very familiar feeling
130
00:10:23,650 --> 00:10:25,125
Whenever I want to recall something,
131
00:10:26,275 --> 00:10:27,250
I got the headache
132
00:10:29,100 --> 00:10:29,975
I suggest
133
00:10:30,375 --> 00:10:31,900
you can make more contact with her
134
00:10:31,950 --> 00:10:33,250
to stimulate your brain nerves
135
00:10:33,425 --> 00:10:35,025
But don't force yourself to recall
136
00:10:35,300 --> 00:10:36,900
If she is willing to accept it,
137
00:10:37,175 --> 00:10:39,350
it is very effective for your memory recovery
138
00:10:45,900 --> 00:10:46,575
What's wrong?
139
00:10:47,325 --> 00:10:48,275
Did she refuse you?
140
00:10:50,900 --> 00:10:52,700
Is there anyone Mr. Yan can't handle with?
141
00:10:54,050 --> 00:10:55,650
I heard aunt will arrange a blind date for you
142
00:10:56,500 --> 00:10:57,050
Here
143
00:10:57,050 --> 00:10:59,325
is a very suitable list available
144
00:10:59,800 --> 00:11:01,150
Let's take a look at this film
145
00:11:01,200 --> 00:11:02,675
I think the shadow of this place
146
00:11:02,675 --> 00:11:03,700
An operation should be performed to
147
00:11:03,700 --> 00:11:04,350
remove it
148
00:11:04,750 --> 00:11:05,575
What do you think?
149
00:11:06,700 --> 00:11:07,650
What do you think?
150
00:11:14,250 --> 00:11:15,300
Such a gentle
151
00:11:15,350 --> 00:11:16,850
and handsome doctor
152
00:11:16,850 --> 00:11:18,150
How come there is no fan?
153
00:11:18,525 --> 00:11:19,500
From today on,
154
00:11:19,900 --> 00:11:21,550
I am the president of your fan club today on,
155
00:11:24,150 --> 00:11:25,375
Miss
156
00:11:25,400 --> 00:11:27,100
Do you know doctor Han Ziyu?
157
00:11:27,125 --> 00:11:27,750
Yes!
158
00:11:27,750 --> 00:11:28,700
When did he come?
159
00:11:40,775 --> 00:11:41,500
Nie Xingchen
160
00:11:42,675 --> 00:11:43,800
You scared me! You…
161
00:11:44,950 --> 00:11:45,575
What are you doing here?
162
00:11:45,650 --> 00:11:46,375
Fear and
163
00:11:46,450 --> 00:11:47,200
Guilty!
164
00:11:47,825 --> 00:11:49,175
It's such a big deal to see a house and buy it
165
00:11:49,175 --> 00:11:49,900
You don't even to ask me to be your company
166
00:11:50,125 --> 00:11:50,900
I’m so disappointed at you!
167
00:11:51,050 --> 00:11:52,375
So disappointing!
168
00:11:54,175 --> 00:11:55,575
I'm looking at small apartments here
169
00:11:55,675 --> 00:11:56,850
You live in a mansion
170
00:11:56,850 --> 00:11:57,675
I asked you to have a look
171
00:11:57,900 --> 00:11:58,825
Can I buy that apartment I like?
172
00:11:59,575 --> 00:12:01,000
Actually, I don't approve of you buying that one
173
00:12:01,125 --> 00:12:02,425
Think about it! You've saved money for so many years,
174
00:12:02,450 --> 00:12:03,600
but only to pay a down payment,
175
00:12:03,675 --> 00:12:04,425
and there is still loan you need to pay off
176
00:12:04,450 --> 00:12:05,300
It seems that you are suffering losses!
177
00:12:07,350 --> 00:12:09,000
Women should learn how to invest in themselves!
178
00:12:09,375 --> 00:12:09,950
Shoes,
179
00:12:09,950 --> 00:12:10,025
bags,
180
00:12:10,025 --> 00:12:10,475
bags,
181
00:12:10,475 --> 00:12:10,625
clothes and
182
00:12:10,625 --> 00:12:11,050
clothes and
183
00:12:11,050 --> 00:12:11,675
makeups
184
00:12:11,675 --> 00:12:12,375
you need just buy all of them
185
00:12:12,950 --> 00:12:13,900
What do you need the apartment for?
186
00:12:14,025 --> 00:12:15,300
It's the man who buy the apartment!
187
00:12:15,475 --> 00:12:16,250
Miss Nie
188
00:12:16,525 --> 00:12:17,650
The apartment you like
189
00:12:17,650 --> 00:12:19,250
is already the lowest price
190
00:12:19,550 --> 00:12:20,775
Or you can look at
191
00:12:20,850 --> 00:12:22,475
other properties of our Bojue
192
00:12:23,875 --> 00:12:24,700
Thank you
193
00:12:24,725 --> 00:12:25,850
Then I'll think about it again
194
00:12:26,050 --> 00:12:26,625
OK
195
00:12:40,975 --> 00:12:42,050
What's your name?
196
00:12:42,375 --> 00:12:43,175
Xu Qianwen
197
00:12:46,825 --> 00:12:48,275
Do you really like this apartment?
198
00:12:48,800 --> 00:12:49,650
How much is the difference from quoting price?
199
00:12:49,725 --> 00:12:50,625
I’ll fully support you!
200
00:12:52,150 --> 00:12:53,500
Don't try to get involved in my house matter!
201
00:12:54,375 --> 00:12:55,600
Let me have a look at the others
202
00:12:55,800 --> 00:12:56,825
What's the rush?
203
00:12:57,175 --> 00:12:58,425
I haven't played my part yet
204
00:13:00,000 --> 00:13:01,450
Zhao Yuanfang
205
00:13:02,800 --> 00:13:03,450
Xu Qianwen
206
00:13:03,525 --> 00:13:05,300
You said the first phase of the house sold well
207
00:13:05,375 --> 00:13:06,000
Where is it?
208
00:13:06,025 --> 00:13:06,925
Don’t be fooling around!
209
00:13:07,300 --> 00:13:07,800
Is this one?
210
00:13:07,800 --> 00:13:09,275
Yes, here!
211
00:13:09,700 --> 00:13:10,825
Then we’re going to
212
00:13:10,825 --> 00:13:12,200
build some business districts,
213
00:13:12,275 --> 00:13:13,300
and schools and others
214
00:13:13,325 --> 00:13:14,025
Xu Qianwen
215
00:13:15,725 --> 00:13:16,950
How do you know my name?
216
00:13:17,425 --> 00:13:18,300
I just saw it
217
00:13:19,450 --> 00:13:20,450
That's my sister
218
00:13:21,650 --> 00:13:23,804
I brought her to see the house today
219
00:13:23,850 --> 00:13:25,400
She likes this one
220
00:13:25,400 --> 00:13:26,675
But I said it...
221
00:13:28,250 --> 00:13:29,075
Can I add your WeChat
222
00:13:36,125 --> 00:13:36,650
Miss Qianwen
223
00:13:36,675 --> 00:13:37,875
Do you know a lot of inside information, don’t you?
224
00:13:39,575 --> 00:13:41,075
It depends on what you want to know
225
00:13:47,400 --> 00:13:47,925
We'll talk later
226
00:13:47,925 --> 00:13:48,400
OK
227
00:13:53,925 --> 00:13:54,575
How?
228
00:13:55,950 --> 00:13:57,150
Do you want a promotion price?
229
00:13:57,275 --> 00:13:57,850
Of course!
230
00:13:58,300 --> 00:13:59,275
Do you want a discount?
231
00:13:59,575 --> 00:14:00,475
Absolutely!
232
00:14:00,925 --> 00:14:02,025
Get ready for a date!
233
00:14:03,325 --> 00:14:04,300
Can you just be a normal people?
234
00:14:05,025 --> 00:14:06,075
I’m not saying I want to date with you
235
00:14:06,475 --> 00:14:07,250
Such a self-sentimental lady!
236
00:14:07,925 --> 00:14:08,825
Don’t you say?
237
00:14:09,100 --> 00:14:10,100
Yes
238
00:14:11,075 --> 00:14:12,075
The inside information
239
00:14:12,950 --> 00:14:15,700
Bojue Group will launch a batch of products next month
240
00:14:15,725 --> 00:14:17,025
staff welfare apartments
241
00:14:18,575 --> 00:14:19,650
No one else knows
242
00:14:22,925 --> 00:14:23,925
You haven't quit yet, have you?
243
00:14:28,275 --> 00:14:29,100
Get ready for a date!
244
00:14:29,975 --> 00:14:30,750
Xu Qianwen
245
00:14:31,850 --> 00:14:32,450
Qianwen
246
00:14:33,775 --> 00:14:34,575
Good name!
247
00:14:51,050 --> 00:14:51,925
Good morning! Mr. Yan
248
00:14:52,700 --> 00:14:53,300
Secretary Nie
249
00:14:53,525 --> 00:14:54,775
If I remember correctly,
250
00:14:55,000 --> 00:14:56,150
you have resigned now
251
00:14:56,175 --> 00:14:57,300
And you are not my secretary anymore
252
00:14:57,325 --> 00:14:59,600
This behavior of yours is called breaking into people's homes
253
00:15:01,125 --> 00:15:02,550
According to company regulations,
254
00:15:02,650 --> 00:15:04,275
it will take a month for those who leave their jobs
255
00:15:04,325 --> 00:15:05,475
to hand over work
256
00:15:05,750 --> 00:15:06,775
So strictly speaking
257
00:15:06,775 --> 00:15:09,000
I am still your chief secretary
258
00:15:09,800 --> 00:15:10,675
It's time for breakfast
259
00:15:12,775 --> 00:15:13,550
I have no appetite
260
00:15:14,925 --> 00:15:15,900
Mr. Yan, you…
261
00:15:16,050 --> 00:15:17,175
I have nothing to say to you
262
00:15:17,200 --> 00:15:18,000
You can go out now
263
00:15:19,575 --> 00:15:20,525
I just want to remind you
264
00:15:21,225 --> 00:15:22,025
The buttons are wrong
265
00:15:39,300 --> 00:15:39,750
Secretary Nie
266
00:15:40,425 --> 00:15:41,225
My speech...
267
00:15:41,225 --> 00:15:42,500
I think I left it in the company computer
268
00:15:44,625 --> 00:15:45,950
It is traffic jam time now
269
00:15:45,975 --> 00:15:47,275
It may take two hours to go back and forth
270
00:15:47,925 --> 00:15:49,625
Then I will try my best to get here before you speak
271
00:15:50,250 --> 00:15:50,950
Thanks for your efforts!
272
00:15:52,525 --> 00:15:55,075
But if you don't stop work at the weekend
273
00:15:55,350 --> 00:15:56,350
This trip should not be necessary
274
00:15:59,075 --> 00:16:00,225
It’s all about my job dereliction of duty
275
00:16:00,500 --> 00:16:01,575
I’m sorry for your inconvenience
276
00:16:01,750 --> 00:16:02,800
There will be no next!
277
00:16:03,150 --> 00:16:03,975
I’m waiting for you
278
00:16:18,825 --> 00:16:19,400
Mr. Yan
279
00:16:19,725 --> 00:16:21,000
S... speech!
280
00:16:21,775 --> 00:16:23,025
You came in time
281
00:16:25,950 --> 00:16:27,300
I just remembered
282
00:16:27,950 --> 00:16:29,325
There seems to be a backup in my mobile phone
283
00:16:34,875 --> 00:16:35,525
Thanks for your efforts!
284
00:16:38,875 --> 00:16:39,750
Backup...
285
00:16:41,050 --> 00:16:42,150
Backup
286
00:16:47,300 --> 00:16:47,925
Mr. Yan
287
00:16:47,925 --> 00:16:48,612
Secretary Nie
288
00:16:48,750 --> 00:16:49,700
Help me prepare lunch
289
00:16:49,875 --> 00:16:50,450
Okay
290
00:16:50,450 --> 00:16:51,600
What would you like for lunch?
291
00:16:53,225 --> 00:16:56,275
I want to eat this, this and this
292
00:17:07,775 --> 00:17:10,275
Your three stores span three districts
293
00:17:11,400 --> 00:17:12,200
Any problem?
294
00:17:13,974 --> 00:17:14,874
No
295
00:17:44,725 --> 00:17:45,350
Mr. Yan
296
00:17:45,800 --> 00:17:48,100
All the meals you ordered have been bought for you
297
00:17:48,550 --> 00:17:49,525
Please enjoy
298
00:17:52,500 --> 00:17:53,325
I still have a meeting
299
00:17:53,350 --> 00:17:54,150
I may not be able to eat
300
00:17:55,650 --> 00:17:56,375
Secretary Nie
301
00:17:56,900 --> 00:17:57,800
You look a little tired
302
00:18:00,025 --> 00:18:01,150
Refresh yourself with this
303
00:18:01,500 --> 00:18:02,150
You are welcome!
304
00:18:11,475 --> 00:18:13,150
Do you have any ideas about the plan for the new project?
305
00:18:13,750 --> 00:18:15,075
I think the wedding dress tour is good
306
00:18:15,375 --> 00:18:16,350
Why do you say that?
307
00:18:16,800 --> 00:18:17,450
Situation
308
00:18:17,750 --> 00:18:20,225
The selling point of wedding photos is the situation and experience
309
00:18:20,475 --> 00:18:22,150
This combination of travel records,
310
00:18:22,225 --> 00:18:23,075
freedom and romance
311
00:18:23,250 --> 00:18:25,050
And you can shoot wherever you want
312
00:18:25,075 --> 00:18:26,625
This kind of personal tailored Travel Photography Mode
313
00:18:26,675 --> 00:18:28,500
currently needed in the market
314
00:18:28,525 --> 00:18:29,450
You are in charge of this project
315
00:18:29,525 --> 00:18:31,100
Send me the project plan as soon as possible
316
00:18:31,575 --> 00:18:32,350
All right, Mr. Yan
317
00:18:32,700 --> 00:18:33,400
By the way
318
00:18:33,725 --> 00:18:34,600
We’ll postponed the meeting that was
319
00:18:34,600 --> 00:18:36,300
with overseas headquarters originally scheduled for tomorrow night
320
00:18:36,400 --> 00:18:37,350
to the day after tomorrow
321
00:18:37,950 --> 00:18:38,425
Exactly
322
00:18:38,725 --> 00:18:40,925
Book me two tickets for the Clayderman concert
323
00:18:41,175 --> 00:18:42,800
I need to adjust my mood
324
00:18:43,575 --> 00:18:46,050
Tickets for tomorrow night are already sold out
325
00:18:46,525 --> 00:18:49,125
This is the problem you need to solve
326
00:18:53,350 --> 00:18:54,525
Hello, Yingying
327
00:18:54,800 --> 00:18:55,625
I would like to ask
328
00:18:55,625 --> 00:18:56,550
Can you get me that
329
00:18:56,550 --> 00:18:57,750
Tickets for Richard Clayderman's concert
330
00:18:57,750 --> 00:18:59,325
Hello, Director Zhongying
331
00:18:59,400 --> 00:19:00,250
No! No! No!
332
00:19:00,275 --> 00:19:01,600
I don't want to make a movie
333
00:19:01,675 --> 00:19:02,950
You are filming, aren't you?
334
00:19:02,950 --> 00:19:03,725
I’m so sorry
335
00:19:03,950 --> 00:19:04,600
Senior sister
336
00:19:04,600 --> 00:19:05,450
I would like to ask
337
00:19:05,500 --> 00:19:07,491
The one who helped us buy concert tickets last time
338
00:19:07,500 --> 00:19:08,275
Your boyfriend
339
00:19:08,925 --> 00:19:09,825
Broke up?
340
00:19:10,050 --> 00:19:11,100
Hello, Xia Ling
341
00:19:11,425 --> 00:19:12,075
I would like to ask
342
00:19:12,075 --> 00:19:13,275
Do you have any friends who can...
343
00:19:13,350 --> 00:19:13,900
Hello?
344
00:19:18,200 --> 00:19:18,975
Mr. Yan
345
00:19:23,350 --> 00:19:24,700
It’s sold out, isn’t it?
346
00:19:24,950 --> 00:19:25,750
It happens to
347
00:19:25,850 --> 00:19:26,750
my college classmate's
348
00:19:26,750 --> 00:19:28,825
boyfriend's elder sister’s company
349
00:19:29,175 --> 00:19:30,925
is the organizer of this concert
350
00:19:35,600 --> 00:19:36,350
I'll watch it alone
351
00:19:54,075 --> 00:19:55,650
What is the average daily per capita flow?
352
00:19:57,125 --> 00:19:57,957
Last quarter it averaged…
353
00:19:57,957 --> 00:19:58,800
What I want is accurate data
354
00:19:59,100 --> 00:20:00,050
Not archaeology
355
00:20:02,300 --> 00:20:03,075
Sorry, sir
356
00:20:03,075 --> 00:20:04,325
I go back to statistics immediately
357
00:20:05,075 --> 00:20:07,250
Are there accurate data reports of
358
00:20:07,250 --> 00:20:08,725
Rent-to-Sale Ratio and Contribution Rate of Merchants
359
00:20:09,625 --> 00:20:11,600
Investment promotion departments reflect the low occupancy rate
360
00:20:11,850 --> 00:20:13,000
Shops change frequently
361
00:20:13,000 --> 00:20:16,275
The summary report for this month has not been released yet
362
00:20:18,750 --> 00:20:19,475
So
363
00:20:19,775 --> 00:20:21,200
Can anyone tell me
364
00:20:21,575 --> 00:20:22,975
the problems in this shopping mall
365
00:20:34,450 --> 00:20:35,175
Mr. Yan
366
00:20:36,350 --> 00:20:38,485
Not only Bojue
367
00:20:38,485 --> 00:20:39,325
All shopping malls owned by
368
00:20:39,600 --> 00:20:40,650
Bojue faced with
369
00:20:40,650 --> 00:20:41,475
such a problem
370
00:20:41,950 --> 00:20:43,825
Because the e-commerce industry has risen rapidly
371
00:20:44,525 --> 00:20:46,475
Customers prefer to buy things online
372
00:20:47,225 --> 00:20:49,775
Therefore, I think that giving full play to the advantages of physical sales
373
00:20:49,900 --> 00:20:51,300
to improve customer satisfaction rate
374
00:20:51,425 --> 00:20:53,525
This is the most important issue at this stage
375
00:20:56,150 --> 00:20:58,000
Aren't you a short video platform
376
00:20:58,175 --> 00:21:00,300
How do you know so much about Bojue's stores?
377
00:21:01,325 --> 00:21:04,175
When I was shopping before, I heard the merchants mention it
378
00:21:04,600 --> 00:21:05,300
After admitting the group,
379
00:21:05,325 --> 00:21:07,025
I checked with the investment promotion department
380
00:21:07,350 --> 00:21:08,600
I did a little work on it
381
00:21:09,825 --> 00:21:10,425
Good job!
382
00:21:11,100 --> 00:21:12,575
Since you raised the question,
383
00:21:13,325 --> 00:21:16,500
Then the President Office will work out a rectification plan
384
00:21:54,675 --> 00:21:56,300
Don't just stand there, please help
385
00:22:10,525 --> 00:22:11,925
I'm really sorry, Mr. Yan
386
00:22:11,975 --> 00:22:14,475
This kind of trifle requires you to do by yourself
387
00:22:17,700 --> 00:22:20,800
I must get the rectification plan tonight
388
00:22:26,950 --> 00:22:27,900
Please get it definitely completed
389
00:22:30,725 --> 00:22:31,400
Oh, God!
390
00:22:31,400 --> 00:22:32,375
Oh, God!
391
00:22:32,375 --> 00:22:33,400
I have to work overtime again today
392
00:22:33,425 --> 00:22:34,075
Then I will
393
00:22:34,450 --> 00:22:36,275
not be able to watch the live broadcast of J
394
00:22:38,800 --> 00:22:39,875
The boss recently
395
00:22:40,150 --> 00:22:41,525
is a little bit badly tempered
396
00:22:42,100 --> 00:22:44,175
I have to get him some tea
397
00:22:44,475 --> 00:22:45,400
to him for body conditioning
398
00:22:48,500 --> 00:22:49,375
Body conditioning
399
00:22:56,025 --> 00:22:57,425
Why is it broken?
400
00:23:00,550 --> 00:23:01,475
Buy a new one
401
00:23:05,725 --> 00:23:06,550
Beautiful
402
00:23:06,900 --> 00:23:07,925
I'm so sorry!
403
00:23:07,950 --> 00:23:09,075
I didn't pick it up
404
00:23:32,675 --> 00:23:33,525
Miss Xingchen
405
00:23:33,550 --> 00:23:35,975
The boss's car abroad has been transported back to China
406
00:23:35,975 --> 00:23:37,075
This is the plate number he chose
407
00:23:37,725 --> 00:23:38,300
OK
408
00:23:41,250 --> 00:23:42,425
Wait a minute, Tong Xin
409
00:23:44,350 --> 00:23:45,650
Have Mr. Yan ever said
410
00:23:45,650 --> 00:23:46,800
why did he choose this?
411
00:23:49,200 --> 00:23:50,200
No…
412
00:23:50,875 --> 00:23:52,275
0521
413
00:23:52,600 --> 00:23:54,425
Is it Mr. Yan's birthday?
414
00:23:54,475 --> 00:23:56,125
Yan's birthday is October 9
415
00:23:57,325 --> 00:23:58,625
Not his birthday
416
00:23:58,700 --> 00:24:00,600
Maybe it's some kind of anniversary
417
00:24:01,100 --> 00:24:02,800
I don’t care about what anniversary it is
418
00:24:02,975 --> 00:24:04,350
My eyes are more tired than that I’m playing games
419
00:24:05,150 --> 00:24:06,125
Do any of you have eye drops?
420
00:24:06,125 --> 00:24:06,775
Can I borrow it?
421
00:24:07,425 --> 00:24:08,000
Ailu
422
00:24:08,300 --> 00:24:10,275
You haven't given my charging line back yet
423
00:24:12,400 --> 00:24:13,625
Director Huang
424
00:24:14,400 --> 00:24:16,325
Look, my nails are all broken
425
00:24:16,325 --> 00:24:17,475
This is a work injury
426
00:24:17,475 --> 00:24:18,125
You have to compensate
427
00:24:18,900 --> 00:24:19,725
Director Huang
428
00:24:19,750 --> 00:24:21,400
My head is a little dizzy, too
429
00:24:22,150 --> 00:24:22,875
Dizziness？
430
00:24:25,175 --> 00:24:25,825
Sun Yang
431
00:24:26,525 --> 00:24:28,900
If you have a problem with your head,
432
00:24:29,400 --> 00:24:31,825
please go to see a doctor immediately
433
00:24:32,050 --> 00:24:33,400
I know a very good brain doctor
434
00:24:33,400 --> 00:24:35,300
The best and youngest chief physician
435
00:24:36,125 --> 00:24:37,275
Why don't you all group together
436
00:24:37,300 --> 00:24:38,575
to check your brain
437
00:24:38,575 --> 00:24:39,950
I am responsible for queuing up for registration
438
00:24:40,050 --> 00:24:41,625
You give yourself a number first
439
00:24:41,925 --> 00:24:42,475
Come here
440
00:24:48,275 --> 00:24:49,150
Director Huang
441
00:24:49,825 --> 00:24:51,125
Are there any instructions?
442
00:24:53,200 --> 00:24:55,600
You don’t recommend idols now
443
00:24:56,875 --> 00:24:58,225
but doctors
444
00:24:58,825 --> 00:24:59,550
No
445
00:24:59,900 --> 00:25:00,675
J is
446
00:25:00,675 --> 00:25:01,925
the idol on the screen
447
00:25:02,050 --> 00:25:03,625
The doctor is real
448
00:25:03,675 --> 00:25:05,475
Director Huang, who is not in conflict with the two
449
00:25:06,550 --> 00:25:07,950
I don't care if you are J or K
450
00:25:08,375 --> 00:25:10,450
Do you want to be an intern all your life?
451
00:25:12,225 --> 00:25:13,150
Has the work been completed?
452
00:25:13,825 --> 00:25:16,175
What qualifications do you have to see a doctor?
453
00:25:16,475 --> 00:25:17,350
No
454
00:25:18,250 --> 00:25:19,350
Look at Secretary Nie
455
00:25:19,825 --> 00:25:20,950
Look at Secretary Nie
456
00:25:20,950 --> 00:25:22,450
The example lies ahead
457
00:25:23,800 --> 00:25:26,350
Every day under the psychological and spiritual
458
00:25:26,350 --> 00:25:27,175
huge pressure
459
00:25:27,175 --> 00:25:28,175
Has she complained
460
00:25:28,175 --> 00:25:29,050
No
461
00:25:29,150 --> 00:25:30,375
What spirit is this?
462
00:25:30,375 --> 00:25:32,225
This is the spirit of ostrich
463
00:25:32,225 --> 00:25:34,125
Bury one's head in the soil
464
00:25:34,125 --> 00:25:36,025
despite the storm outside
465
00:25:37,325 --> 00:25:38,650
You don't just nod
466
00:25:38,650 --> 00:25:39,850
You keep it in mind
467
00:25:40,700 --> 00:25:42,425
Every day with big boss
468
00:25:42,675 --> 00:25:43,525
I would also like to…
469
00:25:49,125 --> 00:25:50,225
Sorry, everyone
470
00:25:50,450 --> 00:25:51,825
I steamrolled you all
471
00:25:52,100 --> 00:25:52,775
Let's see
472
00:25:52,975 --> 00:25:54,900
I'll treat you to hot pot after I finish my work
473
00:25:56,750 --> 00:25:57,475
What to do?
474
00:25:59,000 --> 00:25:59,950
Hot pot
475
00:26:24,275 --> 00:26:24,775
Hello
476
00:26:24,875 --> 00:26:25,725
Secretary Nie
477
00:26:26,500 --> 00:26:27,100
Where are you?
478
00:26:28,025 --> 00:26:30,100
I am having hot pot with my colleagues
479
00:26:30,825 --> 00:26:32,225
I want the national UAV management
480
00:26:32,275 --> 00:26:33,200
laws and regulations
481
00:26:34,325 --> 00:26:35,625
That's in my computer
482
00:26:35,625 --> 00:26:36,650
Then I'll go back now
483
00:26:37,175 --> 00:26:37,875
No
484
00:26:39,250 --> 00:26:40,325
I want it now
485
00:26:40,950 --> 00:26:42,250
Tell me your computer password
486
00:26:45,000 --> 00:26:45,725
Secretary Nie
487
00:26:47,700 --> 00:26:48,725
0521
488
00:27:00,300 --> 00:27:01,150
I see
489
00:27:20,275 --> 00:27:22,125
Let's have a big adventure
490
00:27:23,900 --> 00:27:25,600
Everyone complained about the boss
491
00:27:25,725 --> 00:27:26,225
Dare you not?
492
00:27:26,325 --> 00:27:27,334
Okay, okay!
493
00:27:27,525 --> 00:27:28,325
Then I'll come first
494
00:27:29,650 --> 00:27:30,500
He is
495
00:27:30,500 --> 00:27:31,450
too narcissistic
496
00:27:32,150 --> 00:27:34,400
He always use his own standards to ask others
497
00:27:34,550 --> 00:27:36,525
if everyone is like him
498
00:27:36,525 --> 00:27:37,900
The world will come to end
499
00:27:39,825 --> 00:27:40,475
Facial paralysis
500
00:27:41,450 --> 00:27:44,650
But what if he marries me,
501
00:27:44,825 --> 00:27:45,725
I will also say yes
502
00:27:47,950 --> 00:27:48,725
For me,
503
00:27:49,375 --> 00:27:50,475
he is a workaholic
504
00:27:50,675 --> 00:27:51,875
We should let him every day
505
00:27:51,875 --> 00:27:53,625
make plans and presentations
506
00:27:54,000 --> 00:27:54,906
Let him feel the sufferings of the world
507
00:27:54,906 --> 00:27:55,500
Yes, yes
508
00:27:55,550 --> 00:27:56,450
Alright, alright
509
00:27:56,825 --> 00:27:57,850
You're all crazy, right?
510
00:27:58,675 --> 00:28:00,325
You’re unscrupulous out of the office, aren't you?
511
00:28:00,725 --> 00:28:01,425
Er...
512
00:28:03,100 --> 00:28:05,300
But what do you want to say
513
00:28:05,675 --> 00:28:06,350
I think
514
00:28:06,675 --> 00:28:07,725
it would better if our boss
515
00:28:08,050 --> 00:28:10,625
has more humanistic feelings
516
00:28:11,050 --> 00:28:11,800
Let me tell you something
517
00:28:12,200 --> 00:28:12,750
He is mean-looking
518
00:28:13,200 --> 00:28:15,550
Every time I see him, I feel especially nervous
519
00:28:15,675 --> 00:28:17,175
So I admire Xingchen especially
520
00:28:17,175 --> 00:28:17,750
Secretary Nie
521
00:28:17,750 --> 00:28:18,650
What do you think?
522
00:28:19,150 --> 00:28:19,900
I think he is ...
523
00:28:21,300 --> 00:28:22,225
Mr. Yan!
524
00:28:24,825 --> 00:28:25,525
Ya...Yan...
525
00:28:25,750 --> 00:28:26,750
Why are you here?
526
00:28:26,900 --> 00:28:27,800
Dinner
527
00:28:31,225 --> 00:28:32,075
Mr. Yan. Please
528
00:28:45,725 --> 00:28:47,075
It's not time for work now
529
00:28:47,100 --> 00:28:49,275
Our boss will keep it separate from work
530
00:28:49,550 --> 00:28:50,575
Help yourself, guys
531
00:28:50,625 --> 00:28:51,134
Yes, yes
532
00:28:51,134 --> 00:28:51,725
Feel free. Be free
533
00:28:51,725 --> 00:28:52,575
Sit down, sit sit!
534
00:29:00,825 --> 00:29:01,500
Eat
535
00:29:03,050 --> 00:29:03,725
Food materials into the pot
536
00:29:03,725 --> 00:29:04,700
All right
537
00:29:05,325 --> 00:29:06,025
Come on
538
00:29:06,025 --> 00:29:06,950
Coriander is delicious
539
00:29:06,950 --> 00:29:07,850
Please don't
540
00:29:09,725 --> 00:29:10,525
What's wrong?
541
00:29:12,850 --> 00:29:14,400
Someone might dislike it
542
00:29:14,625 --> 00:29:15,275
No
543
00:29:15,350 --> 00:29:16,725
But we are all like it
544
00:29:17,050 --> 00:29:17,925
We like it so much
545
00:29:18,175 --> 00:29:18,925
I don't like it
546
00:29:19,975 --> 00:29:21,775
I...
547
00:29:21,950 --> 00:29:23,025
I don't like it, either
548
00:29:23,475 --> 00:29:25,700
Usually, we don't cook coriander
549
00:29:25,975 --> 00:29:27,575
We eat fresh coriander
550
00:29:32,550 --> 00:29:34,000
Don't you...don't you like it?
551
00:29:34,800 --> 00:29:36,950
Yeah, yeah, we like it
552
00:29:37,050 --> 00:29:38,425
Director Huang
553
00:29:39,000 --> 00:29:39,700
Have more
554
00:29:40,225 --> 00:29:41,025
Still a lot more
555
00:29:43,425 --> 00:29:44,350
So tasty
556
00:29:47,300 --> 00:29:48,475
Refreshing the spirit. More ingredient please
557
00:29:48,500 --> 00:29:48,975
Come on
558
00:29:50,100 --> 00:29:50,775
Hurry up
559
00:29:50,825 --> 00:29:51,475
Hold on!
560
00:29:52,825 --> 00:29:53,625
Separately
561
00:29:53,775 --> 00:29:54,800
It allows to keep time precisely
562
00:29:54,975 --> 00:29:57,625
So when will we finish then?
563
00:29:59,800 --> 00:30:00,475
Nevermind
564
00:30:01,850 --> 00:30:02,550
I get an idea
565
00:31:11,325 --> 00:31:11,725
Mr. Yan
566
00:31:12,100 --> 00:31:12,925
Don't you think...
567
00:31:13,225 --> 00:31:14,925
Can you give me an explanation for the computer password
568
00:31:16,775 --> 00:31:18,717
I changed it
569
00:31:18,925 --> 00:31:20,000
cause I need to memorize your license plate number
570
00:31:21,250 --> 00:31:22,300
I want the truth
571
00:31:30,675 --> 00:31:31,200
Hello
572
00:31:31,475 --> 00:31:32,625
My party just ended,
573
00:31:32,850 --> 00:31:34,050
can I pick you up?
574
00:31:35,075 --> 00:31:36,000
Alright
575
00:31:36,000 --> 00:31:36,775
I'll be waiting
576
00:31:39,850 --> 00:31:41,025
You want the truth?
577
00:31:41,075 --> 00:31:41,950
Sure
578
00:31:43,100 --> 00:31:43,900
521
579
00:31:44,450 --> 00:31:46,850
That was the anniversary of my acquaintance with my boyfriend
580
00:31:49,475 --> 00:31:50,375
As far as I know,
581
00:31:50,525 --> 00:31:51,675
you don't have boyfriend
582
00:31:53,975 --> 00:31:55,400
That's my private business,
583
00:31:55,850 --> 00:31:56,850
so there's no need to bother you
584
00:32:05,700 --> 00:32:06,125
Bill please
585
00:32:06,900 --> 00:32:08,725
I will check out. Come on
586
00:32:08,900 --> 00:32:10,300
No no no
587
00:32:10,300 --> 00:32:11,175
It's my turn, we said before
588
00:32:11,175 --> 00:32:11,950
Swiping my card please
589
00:32:11,950 --> 00:32:12,275
Hello
590
00:32:12,525 --> 00:32:14,100
RMB 728 Yuan in all
591
00:32:14,750 --> 00:32:15,275
Mr. Yan
592
00:32:15,275 --> 00:32:15,975
It's my treat
593
00:32:17,625 --> 00:32:18,350
Wait a moment
594
00:32:19,250 --> 00:32:20,350
It's Monday today
595
00:32:20,650 --> 00:32:23,025
This card is 30% off at here
596
00:32:23,450 --> 00:32:25,750
so that's RMB 509.6 Yuan
597
00:32:26,325 --> 00:32:28,325
And I have four coupons
598
00:32:28,750 --> 00:32:29,525
minus 400 yuan then
599
00:32:29,825 --> 00:32:31,700
Finally, RMB 109.6 Yuan
600
00:32:31,825 --> 00:32:32,250
Right?
601
00:32:35,425 --> 00:32:37,825
Good, Xingchen. You are brilliant!
602
00:32:38,000 --> 00:32:39,900
I wanna learn from you how to save money
603
00:32:41,275 --> 00:32:42,850
With your brain, never
604
00:32:45,025 --> 00:32:46,550
Your card please, Miss
605
00:32:46,550 --> 00:32:48,575
We owe Xingchen again,are we?
606
00:32:48,600 --> 00:32:50,000
I can't grab the bill
607
00:32:50,000 --> 00:32:52,150
You say that every time
608
00:32:53,525 --> 00:32:54,850
Mr. Zhao!
609
00:32:57,025 --> 00:32:58,275
Thank you guys
610
00:32:58,350 --> 00:32:59,875
for taking care of my Xingchen
611
00:33:00,325 --> 00:33:01,100
It's too late today
612
00:33:01,200 --> 00:33:02,175
I'll treat next time
613
00:33:03,050 --> 00:33:05,250
Are you managing your former secretary?
614
00:33:05,775 --> 00:33:06,325
Or...
615
00:33:06,975 --> 00:33:08,400
You two have another relationship
616
00:33:08,975 --> 00:33:09,450
Mr. Yan
617
00:33:10,325 --> 00:33:12,450
I think I have no need to tell you
618
00:33:12,975 --> 00:33:14,150
No time like the present
619
00:33:14,425 --> 00:33:15,250
See you tomorrow
620
00:33:15,800 --> 00:33:16,525
Sorry
621
00:33:16,575 --> 00:33:18,475
I have dated Xingchen tomorrow
622
00:33:18,525 --> 00:33:19,600
Next time
623
00:33:27,200 --> 00:33:28,725
Zhao might be Xingchen's boyfriend
624
00:33:29,125 --> 00:33:30,800
Or her admirer
625
00:33:30,875 --> 00:33:31,675
Yeah, definitely
626
00:33:31,675 --> 00:33:32,425
Secret admirer. Secret admirer
627
00:33:32,625 --> 00:33:33,425
Go home now
628
00:33:33,425 --> 00:33:34,575
Would you like to be late tomorrow?
629
00:33:35,550 --> 00:33:36,482
Goodbye, Yan
630
00:33:36,482 --> 00:33:37,500
Byebye, see you, Yan
631
00:33:37,700 --> 00:33:38,550
Huang Tao
632
00:33:42,625 --> 00:33:43,725
Tomorrow
633
00:33:45,525 --> 00:33:46,575
We'll have a team building activity for the President Office
634
00:33:47,250 --> 00:33:48,450
No one can be absent
635
00:33:48,700 --> 00:33:50,025
Surprise!
636
00:33:50,050 --> 00:33:51,050
Can you arrange it?
637
00:33:52,150 --> 00:33:52,950
Yes, I can
638
00:33:54,725 --> 00:33:55,825
I believe in you
639
00:34:01,175 --> 00:34:02,200
Me?
640
00:34:04,200 --> 00:34:06,575
Our boss is very humane actually
641
00:34:08,875 --> 00:34:10,525
Take back what I said
642
00:34:14,699 --> 00:34:15,974
Morning. Morning. Morning
643
00:34:16,800 --> 00:34:17,475
Hurry up
644
00:34:17,475 --> 00:34:18,074
Slow down
645
00:34:18,074 --> 00:34:18,724
Did you bring any food?
646
00:34:18,949 --> 00:34:20,049
Why you trip with high heels
647
00:34:20,324 --> 00:34:20,999
No food
648
00:34:25,074 --> 00:34:25,749
Good morning
649
00:34:26,875 --> 00:34:28,050
Xin Tong. Xin Tong. Xin Tong
650
00:34:28,074 --> 00:34:29,599
Xingchen...Er...Mr. Yan
651
00:34:30,449 --> 00:34:32,574
Isn't a team building for the whole company today?
652
00:34:32,699 --> 00:34:33,924
Why are there only colleagues in president's office
653
00:34:34,074 --> 00:34:34,624
Yeah
654
00:34:34,625 --> 00:34:36,150
Only our department team building today
655
00:34:36,425 --> 00:34:38,700
Do you feel a pity?
656
00:34:39,000 --> 00:34:40,050
Zhao is not here
657
00:34:40,400 --> 00:34:41,875
Move
658
00:34:43,775 --> 00:34:45,025
I brought you breakfast, Boss
659
00:34:45,025 --> 00:34:45,525
Have a seat
660
00:34:48,775 --> 00:34:49,425
Miss Xingchen
661
00:34:49,425 --> 00:34:50,400
It's fine
662
00:34:50,400 --> 00:34:51,350
We go with you
663
00:34:51,449 --> 00:34:52,299
OK
664
00:35:07,750 --> 00:35:08,900
Don't play with that
665
00:35:08,900 --> 00:35:10,050
You would borrow my power bank again later
666
00:35:10,050 --> 00:35:10,900
I'll play for a while
667
00:35:10,900 --> 00:35:11,575
How boring
668
00:35:11,800 --> 00:35:13,075
Let's listen to J's new song
669
00:35:14,150 --> 00:35:15,775
Hey hey hey, move
670
00:35:17,000 --> 00:35:17,625
Guys
671
00:35:18,250 --> 00:35:19,225
Everyone, please listen to me
672
00:35:19,700 --> 00:35:20,550
Previously
673
00:35:20,725 --> 00:35:22,675
Everyone did a good job
674
00:35:23,350 --> 00:35:24,625
In order to make up for you guys
675
00:35:25,500 --> 00:35:26,425
Mr. Yan
676
00:35:26,425 --> 00:35:27,200
prepared
677
00:35:27,200 --> 00:35:28,825
coupons in our company's mall
678
00:35:29,075 --> 00:35:30,725
as benefits for you
679
00:35:32,000 --> 00:35:33,025
Hold on. Hold on
680
00:35:34,100 --> 00:35:35,025
Due to the limited number
681
00:35:35,950 --> 00:35:38,700
We can only
682
00:35:38,875 --> 00:35:40,250
"complete"
683
00:35:41,000 --> 00:35:42,075
through the game
684
00:35:44,700 --> 00:35:46,050
You know it
685
00:35:46,525 --> 00:35:47,900
"Coupon"
686
00:35:49,075 --> 00:35:49,625
is the key
687
00:35:54,800 --> 00:35:55,475
All right, all right
688
00:35:55,500 --> 00:35:56,225
In pairs
689
00:35:56,350 --> 00:35:56,875
Feel free to mix and match
690
00:35:56,875 --> 00:35:57,475
Is that OK?
691
00:35:57,975 --> 00:35:59,550
Xingchen. Secretary Nie
692
00:36:01,225 --> 00:36:02,075
You can come with me
693
00:36:03,800 --> 00:36:04,600
Mr. Yan
694
00:36:04,650 --> 00:36:06,475
Actually I didn't plan to participate in the game
695
00:36:08,025 --> 00:36:09,475
If we win,
696
00:36:09,700 --> 00:36:11,425
I provide you a day off with pay
697
00:36:14,025 --> 00:36:16,100
I am not very good at it. Two days
698
00:36:16,250 --> 00:36:17,900
Two days
699
00:36:18,500 --> 00:36:19,425
What about two days
700
00:36:19,575 --> 00:36:20,525
Come on. Join us
701
00:36:20,525 --> 00:36:21,300
Yeah, come on
702
00:36:25,275 --> 00:36:26,075
Okey Okey
703
00:36:26,075 --> 00:36:26,800
Then we two in pairs
704
00:36:26,800 --> 00:36:27,823
Well done
705
00:36:28,475 --> 00:36:29,175
Come on
706
00:36:29,200 --> 00:36:29,675
Get ready
707
00:36:30,250 --> 00:36:31,000
I'll make the question
708
00:36:31,000 --> 00:36:31,875
I'll keep the time
709
00:36:33,250 --> 00:36:34,025
How many words?How many words
710
00:36:34,025 --> 00:36:34,625
Four words
711
00:36:34,625 --> 00:36:35,250
Four words
712
00:36:36,250 --> 00:36:37,175
Laugh laugh
713
00:36:37,175 --> 00:36:38,350
Laugh Into The Air
714
00:36:38,350 --> 00:36:39,275
No
715
00:36:40,250 --> 00:36:41,325
See
716
00:36:44,800 --> 00:36:45,875
Roll In The Aisles
717
00:36:47,325 --> 00:36:48,525
Time, Time, Time
718
00:36:48,975 --> 00:36:50,125
You... You...You...
719
00:36:50,800 --> 00:36:52,400
Laugh Your Head Off
720
00:36:52,850 --> 00:36:53,725
Time is up
721
00:36:54,900 --> 00:36:55,775
You laugh your head off
722
00:36:55,775 --> 00:36:56,600
Correct? Time is up
723
00:36:57,000 --> 00:36:58,050
You should act it
724
00:36:58,050 --> 00:36:59,450
Totally wrong!
725
00:36:59,475 --> 00:37:00,375
Entirely wrong
726
00:37:00,425 --> 00:37:00,975
All right, all right
727
00:37:01,025 --> 00:37:01,475
No tacit
728
00:37:01,825 --> 00:37:02,900
Although we know each other for these years
729
00:37:02,900 --> 00:37:03,800
Stop
730
00:37:03,800 --> 00:37:06,175
Now, let's welcome Yan
731
00:37:06,325 --> 00:37:08,525
and Secretary Nie
732
00:37:11,650 --> 00:37:12,850
Alright, get ready
733
00:37:13,250 --> 00:37:14,150
You ready?
734
00:37:14,525 --> 00:37:15,100
OK
735
00:37:15,150 --> 00:37:15,775
You ready?
736
00:37:15,775 --> 00:37:16,375
Question one
737
00:37:16,925 --> 00:37:18,050
Ready? Here we go
738
00:37:18,675 --> 00:37:19,450
Four words
739
00:37:19,625 --> 00:37:21,875
How do you feel
740
00:37:21,875 --> 00:37:23,000
when you see something very messy
741
00:37:23,175 --> 00:37:24,150
Feel uneasy
742
00:37:25,575 --> 00:37:26,432
So fast
743
00:37:26,950 --> 00:37:27,700
Very quick
744
00:37:27,825 --> 00:37:28,500
Next question
745
00:37:32,125 --> 00:37:33,500
What's your favorite sport
746
00:37:33,550 --> 00:37:34,175
Boxing
747
00:37:39,625 --> 00:37:40,400
Question three
748
00:37:41,050 --> 00:37:41,675
Three words
749
00:37:42,300 --> 00:37:43,275
And the first two words are repeated
750
00:37:43,575 --> 00:37:45,350
It's where you are most afraid of touching
751
00:37:46,575 --> 00:37:48,575
Five, four
752
00:37:49,275 --> 00:37:50,450
Tickle spot
753
00:37:51,425 --> 00:37:53,050
What! Why
754
00:37:53,100 --> 00:37:54,750
Too tacit! My god
755
00:37:55,375 --> 00:37:57,075
It's too tacit
756
00:37:57,600 --> 00:37:59,000
It... Stop it
757
00:38:00,175 --> 00:38:00,625
I quit
758
00:38:00,725 --> 00:38:01,400
It's funny
759
00:38:20,400 --> 00:38:21,300
Look
760
00:38:21,325 --> 00:38:24,125
How can Xingchen know that boss is afraid of itching?
761
00:38:24,675 --> 00:38:25,775
Did she...
762
00:38:27,275 --> 00:38:28,150
No way!
763
00:38:28,150 --> 00:38:28,744
Hush
764
00:38:28,750 --> 00:38:29,225
Possibly
765
00:38:31,375 --> 00:38:33,750
It's reasonable
766
00:38:34,125 --> 00:38:35,750
cuz She is responsible for boss's diet
767
00:38:35,950 --> 00:38:37,425
Why are you so excited?
768
00:38:41,750 --> 00:38:43,750
According to my experience for these years
769
00:38:44,125 --> 00:38:44,850
Secretary Nie
770
00:38:45,500 --> 00:38:46,600
Secretary Nie and Zhao
771
00:38:47,250 --> 00:38:48,225
is couple actually
772
00:38:54,325 --> 00:38:55,675
Why do you know me so much
773
00:38:56,700 --> 00:38:58,225
and I feel a bit familiar with you
774
00:39:30,625 --> 00:39:32,425
It's an internal team building activity of PO
775
00:39:32,550 --> 00:39:34,325
Why are you here
776
00:39:34,650 --> 00:39:38,025
Certainly, I came as a family member of PO’s staff
777
00:39:38,150 --> 00:39:39,750
Team building for PO only?
778
00:39:40,125 --> 00:39:41,450
Not including us?
779
00:39:44,325 --> 00:39:45,850
Do you know the location?
780
00:39:45,850 --> 00:39:47,775
Mr. Yan, please show your respect
781
00:39:47,800 --> 00:39:48,500
Mr. Yan
782
00:39:48,975 --> 00:39:50,375
Only eight people can play this game
783
00:39:50,375 --> 00:39:51,475
We get seven
784
00:39:52,150 --> 00:39:52,825
Mr. Zhao
785
00:39:52,900 --> 00:39:53,775
Zhao! You are here
786
00:39:55,775 --> 00:39:57,525
Please leave me gracefully
787
00:40:04,900 --> 00:40:05,425
Alright
788
00:40:05,475 --> 00:40:08,075
Let's choose identity now
789
00:40:08,125 --> 00:40:08,850
Secretary Nie, please
790
00:40:10,200 --> 00:40:11,575
I choose Mercenary
791
00:40:12,025 --> 00:40:13,350
So am I
792
00:40:19,500 --> 00:40:20,450
Then I change to another
793
00:40:20,475 --> 00:40:21,275
No way
794
00:40:21,875 --> 00:40:23,800
So many familiar colleagues of you here
795
00:40:23,800 --> 00:40:25,000
Why Xingchen
796
00:40:25,300 --> 00:40:27,575
Why you choose MY secretary
797
00:40:27,925 --> 00:40:28,600
Both of you, please
798
00:40:28,900 --> 00:40:29,700
I have a suggestion
799
00:40:29,750 --> 00:40:31,525
Since both of you have chosen Secretary Nie
800
00:40:31,700 --> 00:40:32,375
You decide
801
00:40:32,675 --> 00:40:34,525
Secretary Nie
802
00:40:35,925 --> 00:40:36,750
Good idea
803
00:40:46,275 --> 00:40:47,100
Secretary Nie
804
00:40:47,325 --> 00:40:48,925
Don't forget who you are, Nie
805
00:40:49,650 --> 00:40:50,450
Xingchen
806
00:40:50,975 --> 00:40:52,400
We have been working together for five years, Xingchen
807
00:40:52,400 --> 00:40:54,375
You can't abandon me at this time
808
00:41:02,700 --> 00:41:04,075
I choose Zhao
809
00:41:09,000 --> 00:41:09,700
Mr. Yan
810
00:41:09,875 --> 00:41:10,925
I have studied
811
00:41:10,925 --> 00:41:11,850
the role of Pharmacist in depth
812
00:41:12,350 --> 00:41:13,025
So I...
813
00:41:13,175 --> 00:41:13,900
I pick you
814
00:41:13,925 --> 00:41:14,950
Stop it
815
00:41:15,200 --> 00:41:15,850
OK
816
00:41:17,900 --> 00:41:18,550
What are they...
817
00:41:18,575 --> 00:41:20,600
It's quite important as well to note that
818
00:41:20,675 --> 00:41:22,725
two Undercovers are in this game
819
00:41:23,100 --> 00:41:23,575
Then
820
00:41:23,575 --> 00:41:25,300
we have to discover and out them
821
00:41:25,300 --> 00:41:26,750
to win the game
822
00:41:26,925 --> 00:41:27,600
Alright
823
00:41:27,600 --> 00:41:29,175
Any questions?
824
00:41:29,450 --> 00:41:30,450
Nope. No. Good
825
00:41:30,525 --> 00:41:31,600
Changing clothes then
826
00:41:31,625 --> 00:41:32,150
OK
827
00:41:32,250 --> 00:41:32,825
Go. Go
828
00:41:45,950 --> 00:41:48,275
Let's find Secretary Nie first
829
00:41:48,750 --> 00:41:49,675
Boss
830
00:41:49,800 --> 00:41:51,325
But we have a task this time
831
00:41:51,675 --> 00:41:52,725
Finding Secretary Nie
832
00:41:53,725 --> 00:41:54,325
Boss
833
00:41:54,325 --> 00:41:54,900
Boss
834
00:41:54,925 --> 00:41:55,325
Boss
835
00:41:55,775 --> 00:41:56,350
Boss
836
00:41:57,275 --> 00:41:58,275
There's a map
837
00:41:59,475 --> 00:42:02,325
B2, Container Area, Meeting Room
838
00:42:02,550 --> 00:42:03,225
Boss
839
00:42:06,350 --> 00:42:06,975
Boss
840
00:42:17,975 --> 00:42:18,800
Mr. Yan
841
00:42:18,875 --> 00:42:20,250
Why did you come to the armory, Yan?
842
00:42:21,125 --> 00:42:23,000
I want your protection
843
00:42:26,050 --> 00:42:26,525
Damn
844
00:42:26,525 --> 00:42:27,150
The virus has spread
845
00:42:27,150 --> 00:42:27,600
Run!
846
00:42:29,525 --> 00:42:30,800
Wait! Wait for me
847
00:42:34,900 --> 00:42:35,525
Xingchen
848
00:42:35,525 --> 00:42:36,275
Don't be afraid, Xingchen
849
00:42:36,275 --> 00:42:37,350
We have guns
850
00:42:38,075 --> 00:42:38,925
Secretary Nie
851
00:42:38,950 --> 00:42:39,675
Follow me, Nie
852
00:42:39,725 --> 00:42:40,350
Follow me
853
00:42:40,425 --> 00:42:41,100
Quick
854
00:42:49,025 --> 00:42:49,894
Hurry up! Give me the bread
855
00:42:49,894 --> 00:42:50,550
Take your time
856
00:42:50,550 --> 00:42:50,624
No
857
00:42:50,624 --> 00:42:51,046
No
858
00:42:51,046 --> 00:42:51,225
I have to alive
859
00:42:51,225 --> 00:42:51,622
I have to alive
860
00:42:51,622 --> 00:42:52,975
and develop antidote for all of you
861
00:42:52,975 --> 00:42:53,425
Yes, yes
862
00:42:53,425 --> 00:42:54,275
So do I. So do I
863
00:42:54,700 --> 00:42:56,425
I hardly have the physical ability to repair the power system
864
00:42:56,600 --> 00:42:57,500
Hurry! Hurry! Hurry!
865
00:42:57,875 --> 00:42:58,750
Four coins
866
00:42:59,500 --> 00:43:01,225
Too expensive, cheaper
867
00:43:01,225 --> 00:43:01,650
Yeah
868
00:43:01,650 --> 00:43:02,200
Listen to me
869
00:43:02,275 --> 00:43:03,075
Six coins
870
00:43:03,300 --> 00:43:04,225
I... How...
871
00:43:04,225 --> 00:43:05,575
How dare you raise the price at the transaction location
872
00:43:05,575 --> 00:43:06,650
Bad guy
873
00:43:09,675 --> 00:43:10,475
Where is Secretary Nie?
874
00:43:11,300 --> 00:43:12,100
Mr. Yan
875
00:43:12,275 --> 00:43:12,750
You're freaking me out
876
00:43:12,750 --> 00:43:13,525
She's not at here
877
00:43:13,625 --> 00:43:16,075
Isn't she with Zhao?
878
00:43:16,550 --> 00:43:17,575
Xing...Xingchen?
879
00:43:18,200 --> 00:43:19,450
Isn't she with you?
880
00:43:21,225 --> 00:43:24,225
Our top priority is to find Sun Yang
881
00:43:24,450 --> 00:43:25,850
He has a toolbox
882
00:43:25,950 --> 00:43:26,950
for repairing the power supply system
883
00:43:27,800 --> 00:43:29,000
Mr. Yan!
884
00:43:29,225 --> 00:43:30,350
Yan, don't leave me
885
00:43:31,675 --> 00:43:32,675
Hurry! Hurry! Hurry!
886
00:43:33,350 --> 00:43:35,925
Get away from me! Away! Away!
887
00:43:42,000 --> 00:43:43,000
Miss Xingchen
888
00:43:45,050 --> 00:43:46,475
You saved me, Xingchen
889
00:43:50,050 --> 00:43:50,850
Miss Xingchen
890
00:43:51,150 --> 00:43:51,975
Are you OK?
891
00:43:52,625 --> 00:43:53,675
I'm fine. It's ok
892
00:43:54,600 --> 00:43:55,525
My ankle just sprained
893
00:43:56,100 --> 00:43:56,925
Secretary Nie
894
00:44:04,175 --> 00:44:05,550
What're you doing, Zhao Yuanfang?
895
00:44:05,550 --> 00:44:06,425
Open the door
896
00:44:06,425 --> 00:44:08,125
Gun is great
897
00:44:11,100 --> 00:44:12,125
You're despicable
898
00:44:32,075 --> 00:44:33,250
Zhao Yuanfang
899
00:44:33,700 --> 00:44:35,825
Come down here
900
00:44:39,700 --> 00:44:40,575
I gonna kick you up
901
00:44:40,600 --> 00:44:41,850
Mr. Zhao? Mr. Yan?
902
00:44:41,975 --> 00:44:42,700
You...
903
00:44:42,750 --> 00:44:43,500
I
904
00:45:11,125 --> 00:45:11,825
Mr. Yan
905
00:45:11,850 --> 00:45:13,325
Where are you going
906
00:45:13,625 --> 00:45:15,000
I just wander around
907
00:45:18,575 --> 00:45:19,775
Shall we have a drink
908
00:45:21,025 --> 00:45:22,025
I buy you this drink
909
00:45:27,725 --> 00:45:28,700
I don't need to buy another one
910
00:45:50,400 --> 00:45:51,100
Secretary Nie
911
00:45:54,125 --> 00:45:54,875
Mr. Yan
912
00:45:55,800 --> 00:45:56,800
I come first
913
00:45:57,100 --> 00:45:58,375
It seems not appropriate
914
00:45:58,450 --> 00:45:59,500
Why not?
915
00:45:59,500 --> 00:46:00,950
That's hot spring bath, isn't it?
916
00:46:01,875 --> 00:46:03,050
Inappropriate gender
917
00:46:03,275 --> 00:46:04,500
Inappropriate status
918
00:46:04,675 --> 00:46:05,775
Inappropriate time as well
919
00:46:06,000 --> 00:46:08,350
I think we are all appropriate
920
00:46:08,775 --> 00:46:10,975
We like same taste
921
00:46:11,250 --> 00:46:12,275
same foods
922
00:46:12,825 --> 00:46:14,575
Coincidence happens inadvertently,
923
00:46:14,875 --> 00:46:15,800
so does misunderstanding
924
00:46:16,350 --> 00:46:17,200
Nie Xingchen
925
00:46:18,125 --> 00:46:18,950
I would like to know...
926
00:46:20,400 --> 00:46:21,750
Did we know each other before?
927
00:46:22,900 --> 00:46:23,950
I said I don’t know
928
00:46:23,975 --> 00:46:25,250
No matter how many times you ask me... I...
929
00:46:36,750 --> 00:46:37,850
You know it, do you?
930
00:46:39,225 --> 00:46:40,850
You know who it is
931
00:46:53,700 --> 00:46:54,500
Answer me
932
00:47:10,950 --> 00:47:11,625
Boss
933
00:47:13,150 --> 00:47:14,725
I have synthesized a poison
934
00:47:15,300 --> 00:47:16,775
They all end
935
00:47:16,925 --> 00:47:18,325
as long as I tap lightly...
936
00:47:19,075 --> 00:47:19,775
Now?
937
00:47:24,750 --> 00:47:26,000
Did you hide intentionally,
938
00:47:26,125 --> 00:47:27,475
so that I can't find you
939
00:47:27,475 --> 00:47:28,150
Nice gun
940
00:47:28,200 --> 00:47:29,275
Listen, don't to lie to me
941
00:47:29,325 --> 00:47:30,825
I've been with you for so long, I know you
942
00:47:33,175 --> 00:47:33,775
No
943
00:47:36,050 --> 00:47:37,375
Why you shoot him?
944
00:47:37,750 --> 00:47:39,100
Why did you shoot?
945
00:47:39,575 --> 00:47:41,050
Huang is your teammate
946
00:47:41,450 --> 00:47:42,475
If I don't,
947
00:47:42,925 --> 00:47:43,900
all of you would die
948
00:47:50,500 --> 00:47:51,275
They are undercover
949
00:47:51,300 --> 00:47:52,200
Here we go
950
00:47:52,650 --> 00:47:55,100
It turns out that Yan and Huang are undercovers
951
00:47:57,700 --> 00:47:58,600
Boring
952
00:47:59,375 --> 00:47:59,925
No
953
00:47:59,975 --> 00:48:01,350
Why two Pharmacists are...
954
00:48:01,575 --> 00:48:02,175
Mr. Yan
955
00:48:02,475 --> 00:48:03,350
I don't know, either
956
00:48:03,350 --> 00:48:04,750
Both of them are undercovers
957
00:48:04,800 --> 00:48:05,950
They shouldn't be in the same team
958
00:48:05,950 --> 00:48:06,000
You guys should appreciate me
959
00:48:06,000 --> 00:48:07,100
You guys should appreciate me
960
00:48:07,100 --> 00:48:07,525
Mr. Yan
961
00:48:09,200 --> 00:48:09,775
Mr. Yan
962
00:48:11,375 --> 00:48:13,200
Why you quit?
963
00:48:13,775 --> 00:48:14,625
It's a game
964
00:48:15,925 --> 00:48:16,850
I care more about
965
00:48:18,150 --> 00:48:19,250
victory in reality
54982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof