Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,006 --> 00:00:03,016
[ UP-TEMPO MUSIC PLAYS ]
GOOD MORNING!
2
00:00:05,005 --> 00:00:07,005
GOOD MORNING.
3
00:00:08,008 --> 00:00:09,998
GOOD MORNING.
4
00:00:10,003 --> 00:00:12,013
[ ROARS ]
5
00:00:12,018 --> 00:00:14,998
GOOD MORNING.
6
00:00:15,002 --> 00:00:17,002
GOOD MORNING!
7
00:00:26,021 --> 00:00:28,011
MAN, YOU GUYS.
8
00:00:28,016 --> 00:00:30,996
I JUST REALIZED SOMETHING
FIVE MINUTES AGO.
9
00:00:31,006 --> 00:00:34,016
WE ARE PROBABLY THE MOST
AWESOMEST PEOPLE ON THIS PLANET.
10
00:00:34,023 --> 00:00:36,013
TIGER'S AWESOME.
11
00:00:36,012 --> 00:00:37,022
PIZZA STEVE'S AWESOME.
12
00:00:37,023 --> 00:00:39,013
MR. GUS IS AWESOME.
13
00:00:39,015 --> 00:00:40,015
BELLY BAG IS AWESOME.
14
00:00:41,001 --> 00:00:42,011
I'MAWESOME.I'MAWESOME.
15
00:00:42,009 --> 00:00:43,019
EVERYONE IS AWESOME!
16
00:00:44,001 --> 00:00:46,001
EXCEPT FOR COOPER.
17
00:00:46,005 --> 00:00:47,015
THAT'S RIGHT, COOPER.
18
00:00:47,019 --> 00:00:49,009
I KNOW YOU'RE OUT THERE.
19
00:00:49,011 --> 00:00:52,011
AND I SAW WHAT YOU DID
LAST NIGHT.
20
00:00:52,014 --> 00:00:55,014
SO, I WAS THINKING --
TO CELEBRATE OUR AWESOMENESS,
21
00:00:55,010 --> 00:00:56,020
WE SHOULD SHOW OFF
OUR AWESOMENESS
22
00:00:56,023 --> 00:00:58,003
TO OUR AWESOME SELVES.
23
00:00:58,005 --> 00:00:59,015
PIZZA STEVE,
YOU'RE PROBABLY
24
00:00:59,021 --> 00:01:01,011
THE MOST AWESOME
OUT OF ALL OF US.
25
00:01:01,011 --> 00:01:03,021
SO WHY DON'T YOU DO
A SUPER-COOL AWESOME STUNT
26
00:01:03,017 --> 00:01:05,997
ON THAT AWESOME STUNT-JUMP THING
OVER THERE?
27
00:01:06,002 --> 00:01:07,022
NOWWE'RE TALKIN'.
28
00:01:07,020 --> 00:01:09,010
KA-CHAW!
29
00:01:09,012 --> 00:01:11,012
YOU BROS
BETTER GRAB A GOOD SEAT,
30
00:01:11,011 --> 00:01:16,021
BECAUSE THIS IS GONNA BE
PIZZA STEEEEVE'S BEST STUNT YET.
31
00:01:16,022 --> 00:01:19,002
GOOD THINKING,
LITTLE P.
32
00:01:19,005 --> 00:01:20,005
NO WAY IN MY LIFE
33
00:01:20,014 --> 00:01:22,024
WOULD I WANT TO MISS
A PINNACLE EVENT LIKE THIS.
34
00:01:22,020 --> 00:01:23,020
[ ROARS ]
35
00:01:23,020 --> 00:01:26,000
AND LUCKY FOR YOU GUYS,
36
00:01:26,003 --> 00:01:28,023
I'LL BE ABLE TO PULL IT OFF
WITH EASE.
37
00:01:28,017 --> 00:01:31,007
I'M IN THE BEST SHAPE
OF MY LIFE.
38
00:01:31,013 --> 00:01:32,023
YEAH!
39
00:01:32,018 --> 00:01:33,998
I'M THE BEST!
40
00:01:34,003 --> 00:01:36,003
YEAAAAAAH!
41
00:01:36,003 --> 00:01:38,013
-WHOA!
-OOH!
-[ ROARS ]
42
00:01:38,009 --> 00:01:41,019
I DEDICATE
THIS DEATH-DEFYING JUMP
43
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
TO MY AWESOME PALS
44
00:01:44,002 --> 00:01:47,002
AND EVERYONE
WATCHING FROM HOME.
45
00:01:47,003 --> 00:01:48,023
WAIT! NUH-UH!
46
00:01:48,018 --> 00:01:50,998
EVERYONE EXCEPT FOR COOPER!
47
00:01:51,002 --> 00:01:53,022
DON'T EVEN THINK ABOUT IT,
COOPER.
48
00:01:55,006 --> 00:01:56,016
[ ENGINE REVS,
TIRES SCREECHING ]
49
00:01:56,017 --> 00:01:59,017
WHOA! OH, MY GOSH!
HOLY MOLY!
50
00:02:00,000 --> 00:02:01,020
NO WAY!
51
00:02:01,018 --> 00:02:03,998
THAT WAS
BEYOND AWESOME!
52
00:02:04,004 --> 00:02:05,004
YEAH.
53
00:02:05,005 --> 00:02:07,005
I KNEW THAT WAS GONNA...
[ BLOWS ]
54
00:02:07,008 --> 00:02:09,008
...BLOW YOU GUYS AWAY.
55
00:02:09,014 --> 00:02:10,024
TOTALLY!
56
00:02:10,017 --> 00:02:12,007
HEY, MR. GUS,
IT'S YOUR TURN
57
00:02:12,008 --> 00:02:14,008
TO DO SOMETHING AWESOME
FOR US.
58
00:02:14,014 --> 00:02:18,004
JUST WHEN I THOUGHT THIS EPISODE
COULDN'T GET ANY CRAZIER,
59
00:02:18,006 --> 00:02:22,006
MR. GUS DECIDES TO BOX A GIANT
MAN-EATING GORILLA APE PERSON.
60
00:02:22,009 --> 00:02:23,019
[ SNARLS ]
61
00:02:23,017 --> 00:02:26,007
I THINK YOU ALL AT HOME
ARE GONNA BE KNOCKED OUT
62
00:02:26,007 --> 00:02:29,007
BY THIS AWESOME
ONCE-IN-A-LIFETIME FIGHT.
63
00:02:29,007 --> 00:02:30,007
WAIT!
64
00:02:30,016 --> 00:02:32,996
THOUGHT YOU WERE GONNA SEE
THIS AWESOME FIGHT, HUH, COOPER?
65
00:02:33,006 --> 00:02:34,006
THINK AGAIN!
66
00:02:34,011 --> 00:02:35,021
[ GRUNTS ]
67
00:02:35,021 --> 00:02:36,021
[ BELL DINGS ]
68
00:02:37,000 --> 00:02:38,010
[ PUNCHES LANDING ]
69
00:02:38,008 --> 00:02:39,008
[ CHEERING ]
70
00:02:39,016 --> 00:02:41,016
-LOOK OUT!
-HIT HIM IN THE BODY!
71
00:02:41,018 --> 00:02:43,008
BODY SHOT!
HIT THE BODY!
72
00:02:43,010 --> 00:02:45,000
[ BELL DINGS ]
73
00:02:45,005 --> 00:02:47,995
I DON'T KNOW HOW
YOU K.O.'d THAT CHUMP CHIMP,
74
00:02:48,004 --> 00:02:49,024
BUT IT WAS TIGHT!
75
00:02:49,022 --> 00:02:52,012
AW, THANKS, GUYS.
IT WAS NOTHING.
76
00:02:52,013 --> 00:02:53,023
[ CHUCKLES ]
77
00:02:53,018 --> 00:02:54,018
COOL.
78
00:02:54,019 --> 00:02:55,999
SPEAKING OF COOL,
79
00:02:56,006 --> 00:02:58,996
HOW ABOUT YOU SHOW US THAT
RAZZLE-DAZZLE RAINBOW LIGHT SHOW
80
00:02:59,002 --> 00:03:00,022
YOU'VE BEEN WORKING ON,
TIGER?
81
00:03:00,023 --> 00:03:03,023
THIS IS GONNA BE
ONE ILLUMINATING EXPERIENCE.
82
00:03:04,001 --> 00:03:06,011
HIT ME WITH IT,
TIGER GIRL.
83
00:03:06,007 --> 00:03:08,007
[ ROARS ]
84
00:03:08,015 --> 00:03:11,015
TIME TO SHOW EVERYONE
THE MAGIC OF THE LIGHT SPECTRUM.
85
00:03:12,000 --> 00:03:12,020
[ ROARS ]
86
00:03:12,022 --> 00:03:14,022
THAT'S RIGHT,
MR. GUS.
87
00:03:14,021 --> 00:03:15,021
WAIT!
88
00:03:15,021 --> 00:03:18,001
EVERYONE
EXCEPT FOR COOPER.
89
00:03:18,006 --> 00:03:19,996
THOUGHT YOU WERE GONNA
SNEAK A PEEK, HUH?
90
00:03:20,005 --> 00:03:21,005
FAT CHANCE!
[ CLANK ]
91
00:03:21,016 --> 00:03:24,006
WHOA!
-THAT'S RUDE OF YOU, DUDE!
92
00:03:24,008 --> 00:03:27,008
-DANG!
-LOOK AT IT SHIMMER AND SHINE!
93
00:03:27,015 --> 00:03:28,005
[ ROARS ]
94
00:03:28,014 --> 00:03:30,024
WOW, TIGER.
95
00:03:31,001 --> 00:03:32,021
YOU REALLY
OUTDID YOURSELF.
96
00:03:33,001 --> 00:03:34,021
COLOR ME IMPRESSED.
97
00:03:35,000 --> 00:03:37,010
I DON'T SAY THIS OFTEN,
BUT...
98
00:03:37,008 --> 00:03:39,008
[ MUFFLED SPEAKING ]
99
00:03:39,016 --> 00:03:43,006
AND THAT'S WHY YOU'RE
MY FAVORITE REALISTIC FELINE.
100
00:03:43,007 --> 00:03:43,997
[ ROARS ]
101
00:03:44,006 --> 00:03:45,016
AND NOW IT'S MYTURN
102
00:03:45,017 --> 00:03:47,017
TO SHOW EVERYONE
MYAWESOME STUNT.
103
00:03:47,018 --> 00:03:50,008
EVERYONE
EXCEPT FOR COOPER.
104
00:03:50,010 --> 00:03:51,010
YOU LITTLE PUNK!
105
00:03:51,013 --> 00:03:53,023
UNCLE GRANDPA,
I DON'T GET IT.
106
00:03:53,019 --> 00:03:56,009
WHO IS COOPER, AND WHY DO YOU
KEEP EXCLUDING HIM
107
00:03:56,007 --> 00:03:58,007
FROM ALL THE AWESOME STUFF
IN THIS EPISODE?
108
00:03:58,013 --> 00:04:00,013
OH --
YOU DON'T HAVE EYES,
109
00:04:00,007 --> 00:04:02,017
SO YOU DIDN'T SEE THE ATROCITIES
COOPER COMMITTED EARLIER.
110
00:04:02,020 --> 00:04:06,000
COOPER DID SOMETHING LAST NIGHT
THAT WAS SO HORRIFIC,
111
00:04:06,003 --> 00:04:08,013
IT DISGUSTS ME
TO EVEN TALK ABOUT.
112
00:04:09,012 --> 00:04:11,012
TAKE A WHIFF OF THAT
DINNER PLATE, BELLY BAG.
113
00:04:11,013 --> 00:04:12,023
[ SNIFFING ]
114
00:04:13,000 --> 00:04:14,010
GEE, IT SMELLS LIKE
115
00:04:14,014 --> 00:04:17,014
SPINACH, CAULIFLOWER,
CARROTS, BEETS,
116
00:04:17,014 --> 00:04:20,004
AND OTHER
DELICIOUS VEGETABLES.
117
00:04:20,003 --> 00:04:23,003
THAT'S RIGHT -- THE SAME EXACT
DELICIOUS VEGETABLES
118
00:04:23,005 --> 00:04:25,005
THAT COOPER DIDN'T EAT
LAST NIGHT.
119
00:04:25,011 --> 00:04:27,001
WHAT'S THE DEAL,
COOPER?!
120
00:04:27,002 --> 00:04:29,002
ANYONE WHO DOESN'T
EAT THEIR VEGETABLES
121
00:04:29,002 --> 00:04:31,022
ISN'T WORTHY OF WATCHING US
DO AWESOME STUFF.
122
00:04:31,018 --> 00:04:32,998
All: YEAH!
123
00:04:33,002 --> 00:04:35,012
COME ON, GUYS, LET'S DIG INTO
THESE TASTY TREATS
124
00:04:35,010 --> 00:04:36,010
GROWN
FROM THE EARTH'S SOIL
125
00:04:36,016 --> 00:04:37,996
AND SHOW COOPER
WHAT HE'S MISSING.
126
00:04:38,006 --> 00:04:40,006
NOW, GET A LOAD
OF THIS SPINACH.
127
00:04:40,007 --> 00:04:43,017
VIBRANT GREEN AND CHOCK-FULL
OF NUTRIENTS AND FLAVOR.
128
00:04:43,023 --> 00:04:45,003
[ MUNCHING ]
129
00:04:45,004 --> 00:04:47,024
-MMM! CAULIFLOWER!
-MMM! BEETS!
130
00:04:47,021 --> 00:04:50,021
[ MUFFLED MOANING ]
131
00:04:50,017 --> 00:04:51,017
MM...
132
00:04:51,017 --> 00:04:52,997
UGH!
133
00:04:53,002 --> 00:04:55,012
YEUGGGH.
134
00:04:55,009 --> 00:04:57,019
[ ALL GROANING ]
135
00:04:57,020 --> 00:04:59,010
[ ROARS ]
136
00:04:59,009 --> 00:05:01,999
OH, MAN!
COOPER WAS RIGHT!
137
00:05:02,006 --> 00:05:04,006
VEGETABLES
ARE DISGUSTING!
138
00:05:04,012 --> 00:05:06,012
FROM NOW ON,
I HEREBY DECREE
139
00:05:06,011 --> 00:05:10,011
THE EXPULSION OF ALL VEGETABLES
FROM THIS HERE R.V.!
140
00:05:10,008 --> 00:05:11,998
GOOD RIDDANCE!
141
00:05:12,003 --> 00:05:15,003
AND DON'T EVEN THINK
ABOUT COMING BACK!
142
00:05:15,004 --> 00:05:17,014
WELL, NOW THAT
THAT'S TAKEN CARE OF,
143
00:05:17,011 --> 00:05:19,011
WHO WANTS TO GO GET
SOME REALFOOD?
144
00:05:19,015 --> 00:05:23,005
AS IN FRIED CHICKEN,
ICE CREAM, BACON CHEESEBURGERS,
145
00:05:23,008 --> 00:05:25,018
DEEP-FRIED DOUGHNUTS,
AND FUDGE CAKE?
146
00:05:25,018 --> 00:05:26,998
-YEAH!
-[ ROARS ]
147
00:05:27,006 --> 00:05:30,016
COOPER, YOU JUST MADE
THIS EPISODE A WHOLE LOT BETTER.
148
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
[ FLIES BUZZING ]
149
00:05:38,021 --> 00:05:41,021
MAN, I WAS WRONG
ABOUT YOU, COOPER.
150
00:05:41,018 --> 00:05:44,018
YOU'VE GOT THE RIGHT IDEA
ABOUT VEGETABLES.
151
00:05:44,023 --> 00:05:47,003
WHO NEEDS THEM?
152
00:05:52,004 --> 00:05:53,004
[ GULPS ]
153
00:05:53,006 --> 00:05:55,006
AM I RIGHT, YOU GUYS?
154
00:05:56,013 --> 00:05:58,013
[ BELCHES ] YEAH.
155
00:05:58,008 --> 00:06:01,018
I FEEL ROBUST.
156
00:06:02,017 --> 00:06:04,017
[ WHEEZING ]
157
00:06:04,018 --> 00:06:06,998
THANK YOU [GASPS] COOPER.
158
00:06:07,003 --> 00:06:10,023
HOW ABOUT YOU,
GIANT REALISTIC FLYING TIGER?
159
00:06:11,022 --> 00:06:13,022
[ YOWLS, HISSES ]
160
00:06:13,023 --> 00:06:15,023
YOU SEE THAT?
161
00:06:15,018 --> 00:06:17,008
IT'S UNANIMOUS.
162
00:06:17,010 --> 00:06:22,010
COOPER, I'M GOING TO DEDICATE
THIS NEXT PORK RIND TO YOU.
163
00:06:22,012 --> 00:06:23,022
WAIT, PIZZA STEVE!
164
00:06:23,021 --> 00:06:25,021
WE OWE HIM
MUCH MORE THAN THAT!
165
00:06:25,021 --> 00:06:27,021
AFTER ALL
COOPER'S DONE FOR US,
166
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
YOU'VE GOT TO DO
YOUR SPEED CYCLE STUNT AGAIN.
167
00:06:31,006 --> 00:06:32,996
WE OWE IT TO HIM.
168
00:06:33,002 --> 00:06:35,012
WE OWE IT TO YOU,
COOPER.
169
00:06:35,014 --> 00:06:37,014
[ ENGINE REVS ]
170
00:06:37,008 --> 00:06:41,008
COOPER, BUDDY,
THIS ONE'S FOR YOU!
171
00:06:41,013 --> 00:06:43,013
YOU.
172
00:06:43,014 --> 00:06:45,024
YOU!
173
00:06:45,022 --> 00:06:47,012
-[ MEOWS ]
-GO, PIZZA STEVE!
174
00:06:47,012 --> 00:06:49,002
COOPER'S GONNA
LOVE THIS!
175
00:06:49,005 --> 00:06:51,005
[ TIRES SQUEAL ]
WHOO!
176
00:06:52,013 --> 00:06:53,023
OH, NO!
177
00:06:53,021 --> 00:06:56,001
WE GOT TO HELP HIM,
YOU GUYS!
178
00:06:56,005 --> 00:06:57,015
[ GROANING ]
179
00:06:58,000 --> 00:07:00,020
DO IT FOR COOPER!
180
00:07:00,019 --> 00:07:02,019
I DON'T THINK
WE CAN DO IT.
181
00:07:02,017 --> 00:07:03,017
SO TIRED.
182
00:07:03,022 --> 00:07:04,022
[ CRACK ]
183
00:07:04,021 --> 00:07:06,021
[ SCREAMS ]
184
00:07:06,020 --> 00:07:07,020
[ CRASH ]
185
00:07:07,021 --> 00:07:08,021
[ GROANING ]
186
00:07:09,000 --> 00:07:11,010
THANKS A LOT FOR YOUR HELP,
MR. GUS.
187
00:07:11,012 --> 00:07:15,002
I GUESS
YOU WANTCOOPER TO BE SAD.
188
00:07:15,003 --> 00:07:18,023
[ GROANS ]
I-I-I JUST WANT A SALAD.
189
00:07:18,022 --> 00:07:21,012
[ ALL WHEEZING, GROANING ]
190
00:07:21,016 --> 00:07:22,996
AHA!
191
00:07:23,003 --> 00:07:25,023
SO, I GUESS THEY AIN'T
TOO GOOD FOR US VEGETABLES NOW,
192
00:07:25,019 --> 00:07:26,019
ARE THEY, BOYS?
193
00:07:26,022 --> 00:07:28,002
OH, NO!
194
00:07:28,002 --> 00:07:29,022
IT'S COOPER'S VEGETABLES!
195
00:07:29,020 --> 00:07:31,020
AND THEY DON'T
LOOK HAPPY.
196
00:07:31,021 --> 00:07:34,021
SO, COOPER, YOU THINK
YOU'RE BETTER THAN US, HUH?
197
00:07:34,022 --> 00:07:37,012
YOU THINK YOU CAN KICK US OUT
WITHOUT GETTING KICKED BACK?
198
00:07:37,013 --> 00:07:39,023
WELL, YOU AND YOUR FRIENDS
GOT ANOTHER THINK COMING.
199
00:07:39,023 --> 00:07:41,013
CHECK IT OUT.
200
00:07:41,010 --> 00:07:44,010
SO, I GUESS YOU SUDDENLY
CARE FOR US CARROTS, HUH?
201
00:07:44,009 --> 00:07:46,009
HOW DO YOU FEEL
ABOUT BEETS?
202
00:07:46,010 --> 00:07:48,000
AS IN "BEETDOWN"!
203
00:07:48,003 --> 00:07:49,023
[ LAUGHING ]
204
00:07:49,023 --> 00:07:51,023
DID SOMEBODY CALL A FLOWER?
[cauliflower]
205
00:07:52,001 --> 00:07:53,001
[ LAUGHING EVILLY ]
206
00:07:53,003 --> 00:07:54,013
[ SCREAMS ]
207
00:07:54,007 --> 00:07:55,017
WAIT. WHAT?
208
00:07:55,017 --> 00:07:56,017
I DON'T GET IT.
209
00:07:56,020 --> 00:07:58,020
NO, NO, SEE,
I'M A CAULIFLOWER,
210
00:07:59,001 --> 00:08:01,011
SO WHAT I WAS
TRYING TO SAY WAS --
211
00:08:01,014 --> 00:08:02,024
SQUASH!
212
00:08:02,019 --> 00:08:03,019
[ Strained ] SEE?
213
00:08:03,023 --> 00:08:06,023
THAT ONE,
I TOTALLY UNDERSTOOD.
214
00:08:06,021 --> 00:08:08,021
HOW ABOUT
A LITTLE SPRITZ?!
215
00:08:08,019 --> 00:08:10,009
[ EVIL LAUGHTER ]
216
00:08:10,011 --> 00:08:13,011
HEY, THERE, WHY DON'T YOU
GIVE "PEAS" A CHANCE?
[peace]
217
00:08:13,010 --> 00:08:15,020
SOUNDS "RAD-ISH" TO ME!
218
00:08:15,023 --> 00:08:17,013
[ EVIL LAUGHTER ]
219
00:08:17,014 --> 00:08:19,024
OH, NO!
WE'VE GOT TO DO SOMETHING!
220
00:08:20,001 --> 00:08:21,001
[ GASPS ]
221
00:08:21,002 --> 00:08:22,022
COOPER!
IT'S YOUR SPINACH!
222
00:08:23,000 --> 00:08:24,020
THAT'S RIGHT,
AND YOU WANT TO KNOW
223
00:08:25,001 --> 00:08:27,011
WHY THEY CALL ME
"SPIN-ACH?"
224
00:08:27,008 --> 00:08:29,018
WHOA!
[ GROANING ]
225
00:08:29,020 --> 00:08:32,010
COOPER! I CAN'T TAKE
MUCH MORE OF THIS!
226
00:08:32,011 --> 00:08:36,011
IF I HEAR ANOTHER TERRIBLE
VEGETABLE PUN, I'M FINISHED!
227
00:08:36,009 --> 00:08:38,009
YOU GOT TO
DO SOMETHING!
228
00:08:38,012 --> 00:08:39,022
[ LAUGHING EVILLY ]
229
00:08:39,023 --> 00:08:42,003
"COOPER,
YOU GOT TO DO SOMETHING!"
230
00:08:42,002 --> 00:08:43,002
[ MOCK-CRYING ]
231
00:08:43,003 --> 00:08:44,013
[ CHOMP ]
HUH? WHA?!
232
00:08:44,013 --> 00:08:48,003
YOU'RE DOING IT, COOPER!
YOU'RE EATING YOUR VEGETABLES!
233
00:08:48,002 --> 00:08:49,012
WHAT'S GOING ON HERE?!
234
00:08:49,009 --> 00:08:51,019
HEY, COOPER, WE WAS JUST
"HORSERADISHing" AROUND.
235
00:08:51,017 --> 00:08:52,997
PLEASE -- "LETTUCE" GO.
[let us]
236
00:08:53,004 --> 00:08:55,014
[ LAUGHS ]
I GOT A MILLION OF 'EM.
237
00:08:56,015 --> 00:08:58,005
[ EVIL LAUGHTER ]
238
00:08:58,014 --> 00:09:01,004
ALL RIGHT, COOPER!
KEEP GOING!
239
00:09:01,003 --> 00:09:03,023
YEAH! YEAH!
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH!
240
00:09:03,018 --> 00:09:05,018
[ CHOMPING ]
241
00:09:05,019 --> 00:09:07,019
NICE ONE, COOP!
242
00:09:08,011 --> 00:09:11,011
[ CHOMPING ]
243
00:09:11,009 --> 00:09:12,009
AAGH!
244
00:09:12,010 --> 00:09:13,010
MMM!
245
00:09:13,013 --> 00:09:16,013
THANKS FOR SAVING ME SOME,
COOPER.
246
00:09:16,008 --> 00:09:17,998
I NEEDED THAT.
247
00:09:18,003 --> 00:09:19,023
BOY, OH, BOY!
248
00:09:19,019 --> 00:09:22,009
I CAN'T WAIT
TO EAT UP ALL MY VEGGIES!
249
00:09:22,010 --> 00:09:23,020
I KNOW
I'MEXCITED.
250
00:09:23,023 --> 00:09:25,003
[ ROARS ]
251
00:09:25,005 --> 00:09:26,015
OKAY,
I'M GOING IN.
252
00:09:26,018 --> 00:09:29,018
I CAN'T WAIT
TO EAT UP ALL MY VEGGIES!
253
00:09:31,009 --> 00:09:33,009
PLEASE PASS
THE MELTED CHEESE.
254
00:09:33,010 --> 00:09:36,000
AH, NOTHING LIKE FRESH
VEGETABLES, RIGHT, COOPER?
255
00:09:36,006 --> 00:09:37,996
[ CHOMPING ]
256
00:09:38,005 --> 00:09:40,005
[ MUFFLED MOANING ]
257
00:09:43,013 --> 00:09:45,023
AND NOW...
258
00:09:48,014 --> 00:09:49,024
OH, HELLO.
259
00:09:49,018 --> 00:09:50,998
TODAY, WE WILL BE LOOKING AT
260
00:09:51,004 --> 00:09:54,004
A PROMINENT FIGURE
IN 19th CENTURY EUROPE
261
00:09:54,005 --> 00:09:57,005
WHO WAS NOT ONLY KNOWN
FOR HIS MILITARY EXPERTISE,
262
00:09:57,011 --> 00:09:59,011
BUT ALSO
HIS INFLUENTIAL PROGRESS
263
00:09:59,011 --> 00:10:02,021
IN EXTINGUISHING THE OPPRESSIONS
OF THE FEUDAL ERA.
264
00:10:02,017 --> 00:10:04,007
NAPOLEON BONAPARTE
265
00:10:04,015 --> 00:10:08,005
WAS A FIERY YOUNG CORSICAN
WITH GREAT AMBITION.
266
00:10:08,010 --> 00:10:09,020
BUT MANY DON'T REALIZE
267
00:10:09,020 --> 00:10:12,000
THAT HIS PART
IN THE FRENCH REVOLUTION
268
00:10:12,005 --> 00:10:13,005
MIGHT NOT HAVE BEEN POSSIBLE
269
00:10:13,015 --> 00:10:17,015
IF IT WEREN'T FOR
A PECULIAR MOMENT IN HISTORY.
270
00:10:17,019 --> 00:10:19,009
[ French accent ]
THIS IS HORRIBLé!
271
00:10:19,014 --> 00:10:22,014
IF I CANNOT MOUNT MY GIANT NAG,
272
00:10:22,010 --> 00:10:25,010
HOW WILL I BE ABLE
TO LEAD MY ARMIES TO VICTORY?!
273
00:10:25,014 --> 00:10:28,024
IF ONLY I COULD CONTACT
MY ASSOCIATES.
274
00:10:29,001 --> 00:10:30,021
THEY COULD HELP ME.
275
00:10:30,018 --> 00:10:32,998
NOW, WHERE DID I PUT
THAT CARRIER PIGEON?
276
00:10:33,002 --> 00:10:34,012
Mr. Gus:
EXCUSE ME, MONSIEUR.
277
00:10:34,015 --> 00:10:37,005
PERHAPS ICOULD BE
OF SOME ASSISTANCE?
278
00:10:37,015 --> 00:10:38,015
YOU?!
279
00:10:38,019 --> 00:10:40,019
WHAT COULD
A LOWLY CHASSEURLIKE YOU
280
00:10:40,020 --> 00:10:43,010
POSSIBLY DO
TO HELP MOI?
281
00:10:44,004 --> 00:10:47,014
[ GASPING ]
282
00:10:47,009 --> 00:10:48,009
THAT IS IT!
283
00:10:48,016 --> 00:10:51,006
LET LE RéVOLUTIONBEGIN!
284
00:10:51,016 --> 00:10:53,016
Mr. Gus:
AND WITH HIS REINS IN HAND,
285
00:10:54,001 --> 00:10:57,001
HIS REIGN OF FRANCE
SOON BECAME A REALITY.
286
00:10:57,004 --> 00:11:00,024
SO REMEMBER -- SOMETIMES
IN ORDER TO OVERCOME ADVERSITY,
287
00:11:01,000 --> 00:11:04,010
YOU HAVE TO
STEP UPTO THE CHALLENGE.
288
00:11:04,007 --> 00:11:05,007
[ GRUNTS ]
289
00:11:05,015 --> 00:11:08,005
AND THAT CONCLUDESTHIS EDITION OF...
290
00:11:12,009 --> 00:11:15,009
[ THEME MUSIC PLAYS ]
19595
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
