Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:03,011
[ UP-TEMPO MUSIC PLAYS ]
GOOD MORNING!
2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
GOOD MORNING.
3
00:00:08,003 --> 00:00:09,023
GOOD MORNING.
4
00:00:09,022 --> 00:00:12,002
[ ROARS ]
5
00:00:12,013 --> 00:00:14,023
GOOD MORNING.
6
00:00:14,021 --> 00:00:16,021
GOOD MORNING!
7
00:00:24,012 --> 00:00:27,022
♪♪
8
00:00:30,002 --> 00:00:33,012
[ SNORING ]
9
00:00:35,014 --> 00:00:36,024
OH, MAN!
10
00:00:36,019 --> 00:00:39,019
WHY DID I SLEEP SO BAD?
11
00:00:39,017 --> 00:00:41,997
OH.
12
00:00:42,002 --> 00:00:45,012
SOMEONE SAVE ME
FROM THIS MISERY.
13
00:00:45,013 --> 00:00:46,013
OH!
14
00:00:46,014 --> 00:00:47,024
YES, INDEED!
15
00:00:47,018 --> 00:00:50,018
MY BRAND-NEW
MEMORY FOAM MATTRESS
16
00:00:50,018 --> 00:00:53,008
FOR MY OLD, OLD
ACHY, BREAKY SPINE.
17
00:00:53,013 --> 00:00:56,013
GUESS I'LL GO INSTALL
THIS BAD BOY.
18
00:00:59,006 --> 00:01:00,006
HEY, UNCLE G, WAIT.
19
00:01:00,009 --> 00:01:01,999
WHAT IS IT,
LITTLE STEVEN?
20
00:01:02,004 --> 00:01:03,024
WELL, ACTUALLY, UM...
21
00:01:04,001 --> 00:01:07,011
I WAS WONDERING
IF I, PIZZA STEVE,
22
00:01:07,007 --> 00:01:09,997
COULD SLEEP
ON THAT MATTRESS?
23
00:01:10,005 --> 00:01:11,005
I'D LOVE TO LET YOU, PEEZY,
24
00:01:11,014 --> 00:01:15,014
BUT I HAVEN'T SLEPT
FOR OVER 1,000 YEARS.
25
00:01:15,009 --> 00:01:16,009
WELL, I...
26
00:01:16,015 --> 00:01:17,015
LET ME THINK.
27
00:01:17,023 --> 00:01:22,023
I JUST FINISHED DOING
46 DOUBLE BACKFLIPS IN A ROW.
28
00:01:23,001 --> 00:01:24,001
KEEP GOING.
29
00:01:24,003 --> 00:01:25,013
AND THEN I...
30
00:01:25,016 --> 00:01:28,996
LIFTED A PIANO
OFF AN OLD LADY
31
00:01:29,006 --> 00:01:32,016
WITHOUT EVEN
BENDING MY LEGS.
32
00:01:32,020 --> 00:01:34,000
YOU ARE MY EVERYTHING,
33
00:01:34,003 --> 00:01:36,013
AND NOTHING
WILL EVER CHANGE THAT.
34
00:01:36,012 --> 00:01:38,002
COMFORTABLE, MY DOVE?
35
00:01:38,005 --> 00:01:40,995
UH, YEAH, THANKS, UNCLE G.
YOU CAN GO NOW.
36
00:01:41,006 --> 00:01:43,006
OF COURSE.
37
00:01:43,011 --> 00:01:45,011
PIGGIES GO SLEEPIES.
38
00:01:48,012 --> 00:01:51,012
[ GROANS ]
39
00:01:51,009 --> 00:01:53,009
BLEH.
40
00:01:56,009 --> 00:01:57,999
DID YOU HAVE
A GOOD SLEEP, BUDDY?
41
00:01:58,005 --> 00:02:00,015
WHERE AM I?
AND WHO ARE YOU PEOPLE?
42
00:02:01,001 --> 00:02:04,011
YOU'RE IN THE RV,
AND WE ARE YOUR BUDDY BOYS.
43
00:02:04,014 --> 00:02:07,024
THAT'S FUNNY, I DON'T REMEMBER
HAVING BUDDY BOYS.
44
00:02:07,017 --> 00:02:10,007
I DON'T EVEN REMEMBER
WHAT TO CALL MYSELF.
45
00:02:10,010 --> 00:02:12,020
YOU'RE PIZZA STEVE.
DON'T YOU REMEMBER?
46
00:02:13,001 --> 00:02:17,001
I'M --
I'M A SLICE OF PIZZA.
47
00:02:21,018 --> 00:02:22,998
HUH.
48
00:02:23,002 --> 00:02:24,012
UH, UNCLE GRANDPA,
49
00:02:24,009 --> 00:02:26,009
HAS SOMETHING HAPPENED
TO PIZZA STEVE?
50
00:02:26,012 --> 00:02:28,012
WELL, I'M SURE IT'S NOTHING,
MR. GUS.
51
00:02:28,011 --> 00:02:30,021
I KNOW JUST THE THING
TO GET HIM OUT OF THIS FUNK.
52
00:02:31,001 --> 00:02:33,021
I HAVE THE CURE
FOR WHAT AILS YOU, PIZZA STEVE.
53
00:02:33,017 --> 00:02:34,997
YOU FORGOT TO PUT ON
54
00:02:35,002 --> 00:02:37,012
YOUR TRADEMARK
COOL DUDE SHADES THIS MORNING.
55
00:02:37,007 --> 00:02:40,007
SUNGLASSES INDOORS?
NO THANKS.
56
00:02:40,010 --> 00:02:43,000
[ GASPS ]
THIS IS WORSE THAN I THOUGHT!
57
00:02:43,004 --> 00:02:45,014
PIZZA FORGOT
HOW TO BE STEVE!
58
00:02:45,008 --> 00:02:47,008
I DON'T KNOW,
UNCLE GRANDPA,
59
00:02:47,011 --> 00:02:49,011
HE SEEMS PRETTY OKAY
TO ME.
60
00:02:49,012 --> 00:02:50,022
OH, NO, NO, NO!
61
00:02:50,021 --> 00:02:54,001
THIS ISN'T THE WISE-CRACKIN'
DAREDEVIL OUR NATION ADORES.
62
00:02:54,004 --> 00:02:57,014
WE HAVE TO SOMEHOW REMIND
PIZZA STEVE OF WHO HE IS.
63
00:02:57,009 --> 00:02:58,009
THAT'S IT, MR. GUS!
64
00:02:58,016 --> 00:02:59,016
IN ORDER TO JOG
65
00:02:59,019 --> 00:03:01,009
PIZZA STEVE'S MEMORY
OF HIS AWESOME PAST,
66
00:03:01,013 --> 00:03:03,023
WE HAVE TO RE-CREATE
HIS EXTREME EXPERIENCES.
67
00:03:03,019 --> 00:03:06,019
LIKE THE TIME HE JUMPED OVER
THE MOON WITH HIS SPEED CYCLE.
68
00:03:06,017 --> 00:03:09,007
HOW COULD A SLICE OF PIZZA
JUMP OVER THE MOON?
69
00:03:09,012 --> 00:03:12,022
ALREADY CRACKIN' WISE.
CLASSIC PIZZA STEVE.
70
00:03:13,000 --> 00:03:14,020
NOW, WE'LL GO
STEP BY STEP
71
00:03:14,017 --> 00:03:16,017
JUST AS YOU
EXPLAINED TO ME BEFORE.
72
00:03:16,023 --> 00:03:18,013
FIRST YOU JUMP THE RAMP,
73
00:03:18,013 --> 00:03:19,023
THEN OUT OF THE SUN ROOF,
74
00:03:19,023 --> 00:03:23,013
THEN THROUGH THE EARTH'S
ATMOSPHERE AND OVER THE MOON,
75
00:03:23,008 --> 00:03:26,018
AND LAND BACK IN THE RV.
76
00:03:26,017 --> 00:03:30,007
UM, MR. UNCLE GRANDPA,
I HAVE A STRONG FEELING
77
00:03:30,008 --> 00:03:33,998
MY PREVIOUS SELF
WAS EXAGGERATING TO IMPRESS YOU.
78
00:03:34,002 --> 00:03:37,022
PIZZA STEVE IS BEING HONEST?
THAT'S A FIRST.
79
00:03:37,023 --> 00:03:39,013
NONSENSE.
80
00:03:39,011 --> 00:03:43,021
IF PIZZA STEVE WAS EXAGGERATING,
THEN WHY AM I SO IMPRESSED?
81
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
[ ENGINE REVS ]
82
00:03:45,006 --> 00:03:47,996
IS HE INSANE?
I CAN'T DO THIS!
83
00:03:48,002 --> 00:03:49,012
[ TIRES SCREECH ]
84
00:03:49,016 --> 00:03:50,996
AAH!
85
00:03:51,005 --> 00:03:53,995
AAH!
86
00:03:54,002 --> 00:03:55,012
OOF!
87
00:03:55,007 --> 00:03:57,007
DOES THAT JOG YOUR NOGGIN,
LITTLE SQUEEZY?
88
00:03:57,015 --> 00:03:58,005
NOPE.
89
00:03:58,016 --> 00:04:00,016
HMM.
90
00:04:00,017 --> 00:04:02,007
HEY, PIZZA STEVE!
I GOT IT!
91
00:04:02,010 --> 00:04:04,000
BEFORE YOU LOST
YOUR MEMORY,
92
00:04:04,004 --> 00:04:06,024
YOU WOULD ALWAYS TALK
ABOUT HOW MUCH YOU LOVED
93
00:04:06,022 --> 00:04:07,022
FIERY HOT PEPPERS.
94
00:04:07,022 --> 00:04:09,022
SO MAYBE
THESE NATURAL SPICES
95
00:04:09,017 --> 00:04:11,017
MIGHT LOOSEN UP
THOSE MEMORY GLANDS.
96
00:04:11,018 --> 00:04:14,018
HOW IN THE NAME OF ANYTHING
LOGICAL WOULD THAT EVEN WORK?
97
00:04:14,021 --> 00:04:15,021
NOT SURE.
98
00:04:15,023 --> 00:04:17,023
BUT I DO KNOW
CONSUMING EXTREME FOODS
99
00:04:18,001 --> 00:04:20,001
IS A PIZZA STEVE CLASSIC.
100
00:04:24,017 --> 00:04:25,017
PLEASE, MAKE HIM STOP.
101
00:04:26,000 --> 00:04:27,010
UNCLE GRANDPA,
102
00:04:27,008 --> 00:04:29,008
I THINK WHAT THE NEW PIZZA STEVE
IS TRYING TO SAY
103
00:04:29,010 --> 00:04:32,000
IS THAT THE OLD PIZZA STEVE
NEVER ACTUALLY DID
104
00:04:32,002 --> 00:04:34,012
THOSE EXTREME THINGS
HE WOULD BRAG ABOUT.
105
00:04:34,010 --> 00:04:36,020
ALWAYS WRONG.
CLASSIC MR. GUS.
106
00:04:36,021 --> 00:04:38,001
WAIT!
107
00:04:38,004 --> 00:04:41,004
THAT'S EXACTLY WHAT I'M SAYING.
TELL HIM THAT --
108
00:04:41,002 --> 00:04:41,022
[ GULPS ]
109
00:04:41,023 --> 00:04:44,003
ACTUALLY, THAT WASN'T SO --
110
00:04:44,002 --> 00:04:46,022
AAAAH!
111
00:04:46,020 --> 00:04:48,010
NOW WHEN I THINK
OF THE CLASSICS,
112
00:04:48,016 --> 00:04:53,006
I REMEMBER THE TIME YOU WRESTLED
WITH THAT FEROCIOUS BEAR.
113
00:04:53,013 --> 00:04:54,013
WAIT, WHAT?
114
00:04:54,012 --> 00:04:56,012
KNOCK 'EM DEAD,
BUDDY.
115
00:04:56,013 --> 00:04:58,003
UNCLE GRANDPA?
116
00:04:58,002 --> 00:05:00,002
GET ME OUT OF HERE!
117
00:05:00,004 --> 00:05:03,004
♪♪
118
00:05:03,019 --> 00:05:04,019
[ SNIFFS ]
119
00:05:04,022 --> 00:05:07,012
HEY, THIS LITTLE GUY
ISN'T SO SCARY.
120
00:05:07,016 --> 00:05:08,006
BOO!
121
00:05:08,014 --> 00:05:09,014
[ CRIES ]
122
00:05:09,013 --> 00:05:12,003
WOW,
TAKING IT UP A NOTCH.
123
00:05:12,006 --> 00:05:13,006
WHAT DO YOU MEAN?
124
00:05:13,010 --> 00:05:14,020
HOW WAS THAT
TAKING IT UP A NOTCH?
125
00:05:14,022 --> 00:05:17,022
I DID WHAT YOU ASKED.
NOW LET ME OUT OF HERE.
126
00:05:18,000 --> 00:05:18,020
UH-OH.
127
00:05:18,023 --> 00:05:20,023
-[ SNORTS ]
-OOF!
128
00:05:20,017 --> 00:05:22,017
OOOH!
129
00:05:25,021 --> 00:05:27,001
[ GROANS ]
130
00:05:27,002 --> 00:05:30,012
A CLIGGITY-CLASSIC
PIZZA STEVE MOMENT.
131
00:05:30,008 --> 00:05:31,018
NO! NO, IT'S NOT!
132
00:05:31,017 --> 00:05:35,007
STOP FORCING ME TO RE-ENACT
THESE RIDICULOUS STUNTS!
133
00:05:35,010 --> 00:05:37,020
WHOEVER THIS
PIZZA STEVE GUY WAS,
134
00:05:37,018 --> 00:05:40,998
THERE'S NO POSSIBLE WAY
HE COULD EVER FIGHT BEARS
135
00:05:41,002 --> 00:05:43,002
OR SURF ON LAVA
OR WHATEVER!
136
00:05:43,004 --> 00:05:45,024
CAN'T YOU SEE
HE WAS LYING TO YOU?!
137
00:05:45,018 --> 00:05:48,998
NOW LEAVE ME ALONE.
138
00:05:49,003 --> 00:05:50,013
WHERE DID I GO WRONG?
139
00:05:50,007 --> 00:05:51,997
ONE MINUTE
PIZZA STEVE ASKS TO USE
140
00:05:52,006 --> 00:05:53,016
MY NEW
MEMORY FOAM MATTRESS,
141
00:05:53,021 --> 00:05:56,011
AND THE NEXT MINUTE HE WAKES UP
A TOTALLY NEW PERSON.
142
00:05:56,016 --> 00:06:00,006
UNCLE GRANDPA, WHERE EXACTLY
DID YOU GET THAT MATTRESS?
143
00:06:00,007 --> 00:06:02,017
WELL, NOW THAT YOU
MENTION IT...
144
00:06:02,021 --> 00:06:04,001
[ EVIL LAUGH ]
145
00:06:04,002 --> 00:06:05,022
PLEASURE DOING BUSINESS
WITH YOU, STAN.
146
00:06:06,001 --> 00:06:09,011
WAIT A SECOND.
ZOOM IN CLOSER ON THAT MATTRESS.
147
00:06:09,013 --> 00:06:10,013
[ GRUNTS ]
148
00:06:10,016 --> 00:06:11,016
AHA!
149
00:06:11,017 --> 00:06:13,007
THE MEMORY FOAM MATTRESS
YOU BOUGHT
150
00:06:13,014 --> 00:06:15,024
FROM THAT SHADY SALESMAN
WAS DESIGNED TO STEAL
151
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
THE MEMORIES
OF ANYONE WHO LAYS ON IT.
152
00:06:18,003 --> 00:06:19,013
A SHADY SALESMAN?
153
00:06:19,008 --> 00:06:21,008
THEN MAYBE
I SHOULDN'T HAVE ALSO BOUGHT
154
00:06:21,010 --> 00:06:22,020
THAT TELEPORTING TOILET.
155
00:06:22,017 --> 00:06:25,007
WHAT THE --
OOF!
156
00:06:25,011 --> 00:06:27,011
[ GROANS ]
157
00:06:29,016 --> 00:06:32,006
HOW WILL I EVER GET
MY LITTLE SQUEEZY BACK
158
00:06:32,008 --> 00:06:34,018
WITHOUT ANY OF HIS
AWESOME MEMORIES?
159
00:06:34,020 --> 00:06:35,020
[ CRIES ]
160
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
HONESTLY, I KIND OF LIKE
THE NEW PIZZA STEVE.
161
00:06:38,006 --> 00:06:39,006
HE'S LESS ARROGANT AND --
162
00:06:39,014 --> 00:06:40,024
NO WAY, MR. GUS!
163
00:06:40,019 --> 00:06:42,999
I'M GONNA GET
PIZZA STEVE'S MEMORIES BACK
164
00:06:43,005 --> 00:06:44,005
FROM THAT DARN MATTRESS
165
00:06:44,011 --> 00:06:46,021
IN CLASSIC
UNCLE GRANDPA FASHION.
166
00:06:48,006 --> 00:06:50,996
AND YOU CAN ONLY MOVE
THE BISHOP DIAGONALLY.
167
00:06:51,006 --> 00:06:52,006
THEM'S THE RULES.
168
00:06:52,012 --> 00:06:54,022
WOW, MR. GUS,
THIS IS A LOT MORE HELPFUL
169
00:06:54,023 --> 00:06:57,003
THAN UNCLE GRANDPA'S
CRAZY SCHEMES.
170
00:06:57,005 --> 00:06:59,005
I TAKE IT
YOU AND I WERE GREAT FRIENDS
171
00:06:59,015 --> 00:07:00,995
BEFORE I LOST MY MEMORY.
172
00:07:01,003 --> 00:07:03,013
UH, SORT OF.
173
00:07:04,008 --> 00:07:07,008
ARE YOU GONNA ACTUALLY GO
INSIDE THAT MATTRESS?
174
00:07:07,009 --> 00:07:08,009
YES.
175
00:07:08,015 --> 00:07:10,005
WITH MY HIGHLY SOPHISTICATED
MEMORY-SUCKING THINGY,
176
00:07:10,016 --> 00:07:11,016
I'LL BE ABLE TO RETRIEVE
177
00:07:11,020 --> 00:07:13,020
THE MOST CLASSIC
PIZZA STEVE MEMORIES
178
00:07:13,017 --> 00:07:15,997
AND DUMP THEM BACK
INTO HIS BORING BRAIN HOLE.
179
00:07:16,002 --> 00:07:18,012
ONCE I'M DONE IN THERE,
I'LL TUG ON THIS CHORD
180
00:07:18,011 --> 00:07:20,021
TO GIVE YOU THE SIGNAL
TO REEL ME BACK IN.
181
00:07:22,017 --> 00:07:24,007
IS HE ALWAYS
THIS SILLY?
182
00:07:24,012 --> 00:07:25,012
UH-HUH.
183
00:07:25,014 --> 00:07:27,014
WOW.
184
00:07:27,007 --> 00:07:29,007
SO MANY MEMORIES.
185
00:07:29,015 --> 00:07:30,005
VROOM-VROOM!
186
00:07:30,014 --> 00:07:32,014
Woman:
OKAY, LITTLE STEVEY,
187
00:07:32,014 --> 00:07:35,004
THAT'S ENOUGH
WITH THE VROOM-VROOM TOY.
188
00:07:35,004 --> 00:07:36,004
[ CRIES ]
189
00:07:36,005 --> 00:07:38,005
OH, HE'LL WANT
TO REMEMBER THAT.
190
00:07:38,007 --> 00:07:40,007
THIS THING
WORKS LIKE A CHARM.
191
00:07:40,010 --> 00:07:41,020
[ PIZZA STEVE SCREAMS ]
192
00:07:41,019 --> 00:07:42,999
HUH?
WHERE'S THAT COMING FROM?
193
00:07:43,005 --> 00:07:45,005
THIS LOOKS LIKE A JUICY ONE.
194
00:07:45,009 --> 00:07:46,009
[ SCREAMS ]
195
00:07:46,016 --> 00:07:49,006
I'M SORRY I CALLED YOU
A FILTHY MAGGOT-EATER!
196
00:07:49,007 --> 00:07:51,007
PLEASE!
I'M AFRAID OF HEIGHTS!
197
00:07:51,011 --> 00:07:52,011
[ SCREECHES ]
198
00:07:52,011 --> 00:07:53,021
AAH! OOF!
199
00:07:53,020 --> 00:07:55,000
[ GROANS ]
200
00:07:55,002 --> 00:07:56,012
HEY, PIZZA STEVE.
WHERE YOU BEEN?
201
00:07:56,015 --> 00:07:57,015
UH...I JUST GOT BACK
202
00:07:57,022 --> 00:08:01,002
FROM JUMPING OVER THE MOON
ON MY SPEED CYCLE.
203
00:08:01,003 --> 00:08:04,003
PRETTY INTENSE, BRO.
YOU TOTALLY MISSED IT.
204
00:08:04,004 --> 00:08:06,014
PIZZA STEVE,
YOU'RE THE COOLEST.
205
00:08:06,013 --> 00:08:08,023
PHEW!
THAT WAS A CLOSE ONE.
206
00:08:09,001 --> 00:08:12,001
SO, HE NEVER JUMPED OVER
THE MOON ON HIS SPEED CYCLE?
207
00:08:12,002 --> 00:08:14,022
OH, WELL,
I CAN OVERLOOK ONE INCIDENT.
208
00:08:17,000 --> 00:08:18,010
[ GRUNTING ]
209
00:08:18,011 --> 00:08:20,021
LIFTING WEIGHTS, I SEE.
210
00:08:20,022 --> 00:08:22,022
YEAH, I DID
LIKE 50 REPS
211
00:08:22,022 --> 00:08:25,012
OF 100-POUND WEIGHTS
THIS MORNING.
212
00:08:25,014 --> 00:08:26,024
OH, YEAH?
213
00:08:26,017 --> 00:08:28,007
THEN YOU WOULDN'T MIND
HANDING ME
214
00:08:28,009 --> 00:08:29,999
THAT FIVE-POUND WEIGHT
NEXT TO YOU.
215
00:08:30,004 --> 00:08:31,014
EASY.
216
00:08:31,015 --> 00:08:33,015
YOU KNOW, ON SECOND THOUGHT,
I DON'T WANT TO OVERDO IT.
217
00:08:34,001 --> 00:08:35,001
HEY, PIZZA STEVE,
218
00:08:35,006 --> 00:08:37,006
COULD YOU HELP ME MOVE
MY COMPUTER DESK?
219
00:08:37,007 --> 00:08:38,997
I FIGURE
SINCE YOU CAN LIFT SO MUCH,
220
00:08:39,003 --> 00:08:40,023
THIS WOULD BE A CINCH
FOR YOU.
221
00:08:40,018 --> 00:08:42,008
I TOTALLY WOULD,
UNCLE G,
222
00:08:42,007 --> 00:08:44,017
BUT RIGHT NOW,
KIND OF RESTING MY MUSCLES.
223
00:08:44,020 --> 00:08:47,020
OH, OKAY, PIZZA STEVE.
I BELIEVE YOU.
224
00:08:47,023 --> 00:08:50,013
[ GRUNTS ]
225
00:08:50,016 --> 00:08:53,006
[ CHUCKLES ]
WHAT A SUCKER.
226
00:08:53,011 --> 00:08:57,001
BUT WHY WOULD PIZZA STEVE LIE
ABOUT HOW MUCH HE CAN LIFT?
227
00:08:57,006 --> 00:08:59,016
I'M STARTING TO GET
VERY SUSPICIOUS
228
00:08:59,023 --> 00:09:01,023
ABOUT PIZZA STEVE'S PAST.
229
00:09:01,018 --> 00:09:04,008
GO GET THEM,
PIZZA STEVE!
230
00:09:06,005 --> 00:09:07,015
[ GASPS ]
UNCLE G, LOOK!
231
00:09:07,021 --> 00:09:10,001
THERE'S A GIANT PENGUIN
RIGHT THERE!
232
00:09:10,006 --> 00:09:11,006
HUH? REALLY? WHERE?
233
00:09:11,015 --> 00:09:15,005
I DON'T SEE ANYTHING.
IS IT BEHIND THE ATM MACHINE?
234
00:09:15,008 --> 00:09:17,018
UNLESS YOU'RE TALKING
ABOUT MR. GUS OVER HERE,
235
00:09:18,000 --> 00:09:19,020
THEN I DON'T SEE
NO PENGUIN.
236
00:09:19,018 --> 00:09:21,018
WOAH!
YOU PLAYED A PERFECT GAME!
237
00:09:21,017 --> 00:09:24,007
LIKE I SAID,
I'M A BOWLING PRO.
238
00:09:24,015 --> 00:09:25,015
I'VE SEEN ENOUGH.
239
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
AFTER I COLLECT
ALL OF PIZZA STEVE'S MEMORIES,
240
00:09:29,006 --> 00:09:31,996
WE'RE GONNA HAVE
A VERY LONG TALK.
241
00:09:34,013 --> 00:09:35,023
CHECK AND MATE.
242
00:09:35,020 --> 00:09:38,010
YOU BEAT ME AGAIN,
PIZZA STEVE.
243
00:09:38,010 --> 00:09:42,010
GUESS NOW YOU CAN BRAG
TO UNCLE GRANDPA ALL YOU WANT.
244
00:09:42,016 --> 00:09:44,016
NAH,
I'M NOT ONE TO BRAG.
245
00:09:44,022 --> 00:09:47,022
BESIDES,
I WAS TAUGHT BY THE BEST.
246
00:09:47,019 --> 00:09:48,019
AW, SHUCKS.
247
00:09:48,021 --> 00:09:51,021
UNCLE GRANDPA
MUST BE DONE IN THERE.
248
00:09:51,019 --> 00:09:54,999
WELL, I GUESS THIS MEANS
YOU CAN GO BACK TO BEING
249
00:09:55,003 --> 00:09:56,013
"CLASSIC" PIZZA STEVE.
250
00:09:56,016 --> 00:09:59,996
YOU MUST BE SO EXCITED TO GET
YOUR OLD FRIEND BACK, HUH?
251
00:10:00,004 --> 00:10:02,014
YEAH. EXCITED.
252
00:10:04,000 --> 00:10:05,010
[ GASPING ]
253
00:10:05,014 --> 00:10:06,014
DID IT WORK?
254
00:10:06,015 --> 00:10:08,005
OH, IT WORKED,
ALL RIGHT!
255
00:10:08,008 --> 00:10:10,008
ONCE I GIVE YOU BACK
THESE MEMORIES,
256
00:10:10,016 --> 00:10:12,006
EVERYONE'S
GONNA FINALLY KNOW
257
00:10:12,014 --> 00:10:15,004
THE SHOCKING TRUTH
ABOUT PIZZA STEVE.
258
00:10:18,012 --> 00:10:21,002
WHOA, WHOA, WHOA!
259
00:10:21,006 --> 00:10:22,006
AAH! OOH!
260
00:10:22,013 --> 00:10:25,013
[ GROANS ]
261
00:10:26,010 --> 00:10:29,010
[ PANTING ]
262
00:10:31,012 --> 00:10:33,022
YOU OKAY,
UNCLE GRANDPA?
263
00:10:33,018 --> 00:10:35,018
UH, WHO'S UNCLE GRANDPA?
264
00:10:37,010 --> 00:10:39,010
HA! GUESS WHO'S BACK?
265
00:10:39,015 --> 00:10:43,015
THE ONE AND ONLY
CLASSIC PIZZA STEVE!
266
00:10:43,018 --> 00:10:44,018
WHO ARE YOU?
267
00:10:44,019 --> 00:10:46,019
AND WHY IS THAT GUY
SO COOL?
268
00:10:47,001 --> 00:10:49,011
ALLOW ME TO REFRESH
YOUR MEMORY
269
00:10:49,008 --> 00:10:51,018
WITH SOME TALES
OF EXTREME STUNTS
270
00:10:51,018 --> 00:10:54,018
PERFORMED BY YOUR AWESOME
NEW PAL PIZZA STEVE.
271
00:10:55,001 --> 00:10:55,021
OH, OKAY.
272
00:10:56,000 --> 00:10:58,020
[ SIGHS ]
273
00:11:01,015 --> 00:11:03,015
KNIGHT TO F4.
274
00:11:05,019 --> 00:11:06,019
HEY, UNCLE G,
275
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
I TOTALLY JUST BEAT MR. GUS
AT CHESS.
276
00:11:10,004 --> 00:11:11,014
WHO'S MR. GUS?
277
00:11:11,009 --> 00:11:14,009
[ CHUCKLES ]
CLASSIC PIZZA STEVE.
278
00:11:18,001 --> 00:11:21,011
♪♪
18809
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof