Original subtitles

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject

ИвАнка из дорожной полиции спит с человеком Срле.

Она регистрирует для них машины, а он стоит за убийством ЛИдии.

Я хочу, чтобы Срле получил эти фотографии.

- Кто сделал эти фотографии? - Не знаю.

И идиот этот не знает.

Вот копии документов из сейфа отца.

Фирма на Виргинских островах?

Может, если бы я тебя послушал, он был бы жив.

Меня кошмары мучают.

- Французский паспорт вашего клиента. - Можете увести.

Если я до тебя доберусь, в бараний рог сверну.

Однажды я могу тебе помочь.

Я хочу, чтобы дело МИлицы закрыли раз и навсегда.

- Его тоже нужно закрыть. - Я понял.

Пожалуйста, доедем до моего дома.

Можно, я воспользуюсь своим туалетом разок?

- Что он делал в твоём кабинете? - Не знаю.

- А эти фотографии в его квартире? - Я выгоню лису из логова.

УБИЙЦЫ МОЕГО ОТЦА

Четвёртый месяц.

- Не оставляй меня! - Ты мне нужна!

Мне нужно работать.

Полный отчёт о смерти твоего отца.

Прочитай, а потом поговорим.

Машина зарегистрирована на вашего мужа.

Но он умер 3 года назад, как это возможно...

Регистрацией занимался один и тот же человек,

ИвАнка Арсич.

- Кто-нибудь заходил в мой кабинет? - Откуда я знаю?

Что общего у ДеЯна и отца ПЕци?

Охрана! Охрана!

- Где ваш французский паспорт? - Я его не нашёл.

- Он дважды пересекал границу. - Забирай паспорт, остальное не трогай.

- Самоубийство? - Никаких сомнений.

Ты должен помочь, у твоего отца есть сейф, где он хранит документы?

- Твой кум, КОста. - Кум...

НЕ ТАК ДАВНО В СТРАНЕ ЯЩИКОВ И ПАПОК...

Ты быстро.

Почему ты не настояла,

чтобы они подождали ответа из погранслужбы?

Я тебе сказала, у меня и так достаточно проблем.

Ты должен был мне сказать, что вы устроили трюк с этим паспортом.

Ничего мы не устраивали. Штампы настоящие, и ты это знаешь.

Никакой суд не признает такое доказательство.

Ты должен был мне всё рассказать.

Мария, это МарьЯнович настоял, чтобы его выпустили?

МарЯнович?

Да.

Он имеет влияние на тебя.

Что у него на тебя есть?

Он тебя бьёт, унижает, а ты делаешь то, что он говорит.

Почему? Не скажешь мне?

Я не могу.

Знаешь, был момент, когда я правда хотел сделать предложение.

Но теперь не буду. Ребёнка я признАю.

Но ты...Я видеть тебя не могу.

Я не могу быть с тем, у кого есть секреты от меня и кто мне постоянно врёт.

БАта, я знаю, кто за тобой следил.

Нужно встретиться, я дам знать, где.

Возьми с собой Срле. Я приведу того, кто тебя подставляет.

- Так он сказал. - И я должен быть?

- Да. - Дай мне тот номер.

Иди проверь его.

А ты жди, когда он ещё раз позвонит.

Проверь мне номер.

Ты дома?

А что?

Разве ты не должен быть в Париже?

Хочешь избавиться от меня?

Понимаю. Особенно потому что у тебя есть и другие варианты.

Не понимаю, о чём ты говоришь.

В это трудно поверить.

Понятия не имею, о чём ты.

Пожалуйста, оставь меня одного. Я действительно занят.

Нужно ещё кого-то арестовать?

Или есть предприятие, которое нужно разрушить?

Пожалуйста, оставь меня в покое.

Я оставлю, оставлю.

Я только хотел сказать, что я знаю,

что тебе стыдно за то, кто я есть.

Ты об этом узнал

и даже не прочитал переписку, что я тебе дал.

Тебе не интересно узнать больше о твоём сыне.

- Конечно, прочитал. - Нет, папа.

А должен был.

Хотя бы не ради меня, а ради СтрАхини.

Этот человек любил меня.

Он оставил мне свои акции СитиЛэнда.

Как раз то, что тебя интересует.

Он умер, чтобы защитить меня,

а защитил тебя.

Мог бы хотя бы проявить благодарность.

Если кто-то неблагодарный, так это ты.

Я столько вложил в тебя, а ты...

Что я, папа? Что? Стал геем?

Я не могу идти против себя.

Единственное, о чём я сожалею,

что СтрАхиня...

Что СтрАхиня мёртв.

Больше ни о чём.

Теперь я понимаю, почему ты так равнодушен ко мне.

Не знаю, о чём ты говоришь.

Я открыл твой сейф, папа.

Прости?

Я оставил камеру

и узнал шифр.

И все документы я отдал инспектору АлексАндру ЯкОвлевичу.

Кроме одного, конечно.

Вот о чём я хотел с тобой поговорить.

- Ты всё ему отдал? - Всё.

Потому что он - единственный, кому я верю.

Ты такой наивный, ПЕца.

Любой тебя может обмануть.

А ты - мошенник.

На всё пойдёшь ради власти.

Это из-за тебя СтрАхиня мёртв.

Я тебе этого никогда не прощу.

А ты знаешь, как умер твой СтрАхиня?

- Повесился. - Он сделал это не из-за меня.

Тебе бы следовало почитать отчёт, дурак.

- Добрый день, инспектор. ЙОвана нет. - Я к тебе пришёл.

Хорошо. Спасибо, брат.

Ничем не могут помочь.

Телефон, с которого звонили, не зарегистрирован.

Ты голос узнал?

Нет.

Что он сказал? Когда снова позвонит?

Мы пойдём туда, шеф?

Конечно. Только дождёмся звонка.

Я слушаю.

Что?

- Мне нечего сказать. - Нечего?

Нечего.

Отлично. Может, у ЙОвана будет больше желания поговорить?

Где он? Где он часто бывает?

Пожалуйста, не показывай ему фотографии.

Тогда рассказывай.

Может, мы по-другому договоримся?

Я не могу этого позволить, детка.

Он нескоро вернётся.

Сделай кофе и начинай рассказывать.

Что смотришь? Чайник ставь.

МИрко, шеф тебя требует.

- Как прошло с ПЕрой? - Не спрашивай.

У него начался понос, пришлось остановиться на заправке.

У него был тяжёлый день. Спасибо. Я - твой должник.

Ты хотел меня видеть? Я был у врача.

- Привет, ЗОран. - Слушай, у нас тут перестановки.

Ты теперь не главный по делу ЛИдии.

Передай дело ЗОрану.

С этого момента он главный инспектор по расследованию.

- Да, но... - Никаких "но".

В АлтИне произошло ограбление.

Занимайся.

С этого момента будешь отчитываться ЗОрану.

Будешь в его распоряжении для всего, что потребуется.

- Хорошо. - Жду отчёт.

Подожди.

Дай нам 2 минуты, потом пойдём к директору.

Вот твоя благодарность за то, что забрал тебя с улицы,

заставил учиться и дал тебе работу.

В следующий раз арестуешь кого-то без моего ведома,

ты уволен.

Ясно?

МИрко, где дело?

На моём столе.

Я сейчас в АлтИну.

Введу тебя в курс дела, как только вернусь.

Не надо. Я справлюсь. Спасибо.

Я была одной из шлюх НикОлы.

Секс, путешествия, одежда.

Надо же на что-то жить.

А потом в прошлом году НикОла познакомил меня с ЙОваном.

Он решительно был настроен найти мне богатого мужа.

Он мне подсказал, что ЙОван любит, что не любит.

В общем, сказал мне, как его заинтересовать.

Что было не так сложно,

учитывая, что его жена была алкоголичкой и кокаинщицей.

Нужен был всего небольшой толчок.

И?

У меня получилось, как видишь.

Ты информировала НикОлу о делах ЙОвана?

- Да. - О чём, например?

Больше всего его интересовала фирма, её будущие проекты.

Но я не должна была давить слишком сильно.

Я не хотела, чтобы ЙОван что-то заподозрил.

ЙОван начал нервничать,

когда появились эти американцы,

владельцы земли.

Потом строительство было приостановлено.

И его отец заболел, и ему пришлось взять всё на себя.

Мы едва виделись, пока не убили МИлицу.

Что ещё интересовало НикОлу?

После слушания завещания после смерти МИЛицы

выяснилось,

что отец ЙОвана оставил всю компанию ей.

- МИлице? - Да.

И первые в очереди наследники - ЙОван и Наталья.

Кстати, Наталья спит с КОстой.

- Да ладно? - Да, у ЙОвана есть доказательства.

Теперь он всеми силами пытается не дать им захватить компанию.

Пожалуйста, не говори ЙОвану о НикОле.

Это его убьёт.

А я влюбилась в него.

Я тронут. Сейчас слезу пущу.

Правда. Бедняга, все строят козни против него.

Ладно. Я ничего ему не скажу.

Не покажу ему фотографии,

но хочу от тебя услугу.

Хорошо.

Я хочу, чтобы ты выяснила, что связывает

НикОлу КовАчевича и ДеЯна.

- ДеЯна МИлицы? - Да.

Я даже не знала, что они знакомы.

- Разнюхай. - Хорошо.

Ах ты, дерзкая шалунья.

А ты не передумал?

Нет, куколка.

Я спешу.

Твою мать!

- ВлАда ПЕтрович. - Что здесь?

Дом принадлежит СрЕчко ВладислАвлевичу, мяснику.

Он был в городе и вернулся 2 часа назад.

Ему показалось, что что-то не так,

поэтому он проверил сливной бачок и...

- Какая сумма пропала? - Говорит, 30 тысяч евро.

На днях он снял деньги в банке,

чтобы заплатить поставщику.

Чек из банка у него есть.

Странно то, что нет признаков взлома.

С минуты на минуту приедут криминалисты снять отпечатки.

Что-то мне нехорошо.

Инспектор!

Отпечатки.

Вот чёрт...

Ты же сказал, что они едут.

Скажи, что я дотронулся до бутылки и холодильника.

Где этот мясник?

Идёмте.

ПЕра, твою мать, ты за это заплатишь.

Инспектор ПАвлович.

Что случилось?

Где ты пропадал?

- Кто там? - Это я.

- Что ты хочешь? - Войти для начала.

Боюсь, что нет.

Может, и к лучшему.

Извини.

- Держи. - Больше не надо.

Мне нужно работать.

Почему ты пришла?

Я передумала.

Можно мне то же самое? Двойной.

Конечно.

Не будешь пиво?

Оно слабое.

- Ты превратишься в пьяницу. - Кто бы говорил.

- Пожалуйста. - Спасибо.

Мне трудно,

отделить наши личные дела от рабочих.

Я знаю, это глупо и по-детски с моей стороны.

Я понимаю. Ты всё объяснил.

И я отступаю.

Я знаю, между нами никогда больше ничего не будет.

И это больно.

Но когда я вижу тебя на работе,

когда ты подходишь ко мне с проблемой,

я притворяюсь, что мне всё равно,

но потом мне очень плохо.

Знаю, я должна забыть тебя.

Ну... то есть...мы - цивилизованные люди...

Извини. Это всё наивно, но...

Я тут наболтала...Это всё бренди.

Это как когда ты мне твердишь, что я говорю правду, когда пьяный.

Помоги мне.

Я сама не смогу забыть тебя.

Вот что бывает, когда приходишь без предупреждения.

Не уходи.

Можно?

Конечно.

Можно мне красное вино, пожалуйста?

Мне то же самое. Двойной.

Ушла в запой?

Иногда это лучше всего.

Я никогда здесь не была.

- Хотя, может, раз или два. - Необычное наблюдение.

А сейчас что тебя привело?

Я хотела тебе кое-что сказать,

но ты не отвечаешь на звонки,

и дома тебя нет.

Я сейчас уйду, тогда поговорите.

Любимая, сядь, пожалуйста.

Пожалуйста.

Поднимем бокалы?

Твоё здоровье.

Может, тебе не стОит из-за ребёнка?

Ты права.

Мария, ты что-то хотела мне сказать.

Я подала жалобу на освобождение ДеЯна.

Посмотрим, что они дальше сделают.

- Пока. - До свидания.

Пожалуй, я пойду, пока розовых слонов не увидела.

Зачем ты заходил ко мне? Тебе что-то было нужно?

Ничего такого. Неважно.

Тогда я пойду.

- Пока, ЖАре. - Пока.

Он никогда не говорил о ней.

Я знала, что кто-то был.

Хотя, о тебе он тоже не говорил.

Думаешь, это серьёзно?

С тех пор как она пришла к нам работать, всё изменилось.

Была ранняя весна.

Я была в отпуске.

Поехала навестить родителей.

Когда я вернулась,

всё изменилось.

Думаешь, всё было бы по-другому, если бы ты осталась?

Нет. Не думаю.

Мужчинам не нравится,

когда женщины унижаются из-за них.

Они их не уважают.

Ты должна быть мудрой. Ради ребёнка.

Уверена, в конце концов мой сын исполнит свой долг.

Он должен...Ребёнок не виноват.

Мне он сказал, что нет.

Исполнит.

Здравствуй, сынок. Ты голоден?

Нет.

Может, поешь?

Не сейчас.

Я разогрею фаршированный перец.

И ещё есть пирог, только из духовки.

Мария, не хочешь кефир или йогрут

- с пирогом? - Кефир.

Я люблю тебя.

Знаю. Я тебя тоже.

Любовь моя.

Мне пора домой.

Почему бы тебе не остаться у нас?

Оставайся, ляжешь в моей комнате,

а я на диване.

У него односпальная кровать.

Идём сменим постель.

Я покажу тебе, где полотенца.

Нужно сегодня встретиться. Это важно.

Хорошо.

Привет. Через час. Вас только двое.

Новый мост, Новая Белградская сторона.

- Зови Срле, надо ехать. - Он сказал, где?

Под новым мостом, на Новой Белградской стороне.

Пойду за ним.

- Да? - Ты готов?

До встречи. Я еду.

- Новый мост, левая сторона. - Хорошо.

Срле плохо себя чувствует, он хочет, чтобы ты один поехал.

Что?

Он говорит, ты знаешь, что делать.

Конечно, знаю.

Быстро. За ним.

Ты один. Где Срле?

Плохо себя чувствует, дома остался.

Откуда ты знаешь, что я один?

Не выходи, пока я не скажу.

- Где ты? - В машине, тебя жду.

- В какой машине? - Под мостом в ЗЕмуне.

Какой мост в ЗЕмуне? Что ты говоришь?

- Ты сказал под новым мостом. - Да, но не тем, что в ЗЕмуне.

Я ошибся. Это самый новый мост.

- Я могу приехать через полчаса. - Езжай домой, я позвоню.

- Ты в порядке? - Да. Пока.

Выходи из машины! Руки вверх!

Так это ты, жалкий коп?

Где тот, кто фотографировал меня?

Дома, заболел. Ты сам сказал.

- Срле? - Да.

Это невозможно.

Он подставляет тебя под убийство ЛИдии.

- Помнишь Джетту? - Не может быть.

Да, твою ДНК нашли, машина не сгорела полностью.

Руки вверх!

А теперь он показывает фотографии с твоей девкой,

которая регистрирует краденные машины для вас.

Как думаешь, кто мог знать? Кто мог знать, что ты с ней встречаешься?

Я могу организовать тебе всего 2 года,

если отдашь мне Срле.

Зачем ты стрелял? Он нам нужен живым.

Он жив. На нём бронежилет.

Кто тебя послал? Говори!

Кто тебя послал?

- Говори, кто за тобой стоит? - Я.

Я за ним стою. Он только исполнял мои приказы.

- Ты знаешь, кто я. - Руки подними.

Звони Срле, он всё объяснит.

Стой тут.

Пчела.

Зачем ты меня подставляешь?

- Дай посмотреть. - Ты мне не веришь?

- Держи здесь. - Беги.

Замолчи и дыши.

Беги!

Офицер ранен! Под новым мостом.

Где ты был всю ночь?

Мария, милая, хочешь домашнего сока?

Нет, не хочу вас нагружать.

Не беспокойся.

Только скажи, грейпфрутовый или апельсиновый.

- Грейпфрутовый. - Сейчас принесу.

Не могу вспомнить, когда последний раз так долго спала.

Хорошо.

Где ты был?

Хороший завтрак.

Держи, милая.

- Что-то ещё? - Нет, спасибо.

Не пойдёшь на работу сегодня?

Меня отстранили

за подачу жалобы на освобождение ДеЯна.

Меня сняли с этого дела.

- Почему ты мне не сказала? - У тебя не было времени.

- Тебе нравится? - Да.

Теперь тебе надо есть много овощей и фруктов.

И чтоб ты знала, завтрак - самый важный приём пищи.

- Можно мне тарелку? - Сам возьми.

Мария, я должна спросить. Ты готовишь?

Редко. В основном, ем на бегу.

Ты покупаешь фрукты, овощи, молоко?

Когда есть время.

Где ты?

Дома. Только проснулся. Я...

Случилось кое-что плохое.

МарьЯнович ранен, он в коме.

Очевидно, он убил троих.

Их идентифицирует. Я еду туда.

Под новым мостом. ЗОран главный.

Очень вкусно.

МарьЯнович тяжело ранен.

Он в коме. Я только что узнал.

Врачи борются за его жизнь.

Я еду в больницу. Останься с мамой, пожалуйста.

Всё чисто, директор. Никаких микрофонов.

Хорошо. Ждите внизу.

Мне нужно в больницу. Эта стрельба - полный ужас.

Люди Срле.

- Этот инспектор... - ЯкОвлевич?

- У него все мои документы по бизнесу. - Откуда?

- Мой глупый сын отдал их ему. - ПЕца?

Поэтому мне нужен отчёт по самоубийству СтрАхини.

Держи.

Зачем ПЕца это сделал?

Зачем...Потому что идиот.

Бесполезный придурок.

Он думает, у меня проблема с тем, что он - гей, а я...

Неважно. Долгая история.

- Так этот инспектор... - ЯкОвлевич.

Он много знает.

Надо избавиться от него как можно скорее.

МарьЯнович меня убедил, что держит его под контролем.

Он с его отцом через многое прошли.

Это его отец МИле шёл по следу наркотиков

и поставил ловушку Срле.

Мы это предупредили, и тогда он умер.

Думаю, он у МарьЯновича слабое место

из-за чувства вины.

От него нужно избавиться.

И будет проще, если МарьЯнович умрёт,

понимаешь меня?

На связи.

Мне пора в парламент.

Я только носик припудрю.

Я не могу впустить вас, инспектор. Никому нельзя.

Я только хочу увидеть его.

Попросите врачей.

Спасибо.

ЯкОвлевич? Что ты здесь делаешь?

Хотел узнать, как шеф.

- И как он? - Меня не пустили.

Никого не пускают.

У тебя есть идеи, что он там делал с этими типами?

Мне никто ничего не говорит.

Это люди Срле. Ты их хорошо знаешь.

БАта и САни.

Это они тебя избили тогда в клубе.

Их было трое.

Кто бы это не был, жаль, что МарьЯнович ранен.

А они - подонки, обычные преступники.

Мне нужно идти, я спешу.

Я просто хотел узнать, как МарьЯнович.

Так ты ж не узнал.

Мы всё собрали. Гильзы, оружие, всё.

САва, вы всё сфотографировали?

Да.

Тогда можете увозить тела.

- Инспектор, тела! - Да, увозите тела.

- ЕлЕна, пакуйте тела. - Сейчас.

А где ваша коллега Мария?

Насколько я знаю, её отстранили.

- Почему? - Откуда я знаю?

Такой приказ. Я её заменяю.

Опять он!

- Что ты тут делаешь? - Пришёл посмотреть, что тут случилось.

Может, я как-то смогу помочь.

Инспектор ЯкОвлевич, вас же отстранили.

- Да. - Тогда вынужден попросить уйти.

Мне не нужны проблемы.

Хорошо.

Нужно было в участке.

- С ума сошёл, зачем пришёл сюда? - Что происходит?

Люди Срле. Ты знаешь БАту,

того что спал с нашей дорогой ИвАнкой,

второй САни, а третий...

Я сегодня в больнице встретил ИвАнку.

- Она плакала. - Из-за кого?

Из-за МарьЯновича.

Из-за него плачет, а с другим трахается. Господи...

Прости, Господи, что упоминаю твоё имя всуе.

- Ты видишь, что творится? - Хаос.

- Как МарьЯнович? - Не знаю.

Я был в больнице, но меня к нему не пустили.

Я пошёл искать врача и столкнулся с ОбрАдович.

Поэтому ушёл.

Я подслушал её разговор с этим подонком ЗОраном.

Она сказала ему не давать тебе никакую информацию.

Поэтому он прогнал тебя.

Он очевидно с ними.

Возможно, хотя он пока ещё

не успел сделать что-нибудь значительное.

МарьЯнович отдал ему дело ЛИдии.

Я удивился, что он сюда меня потащил.

Все они повязаны между собой.

Может, и лучше, что шефа ранили.

- Одним меньше. - Да.

Мне пора. Будь осторожен.

На связи.

Привет. У меня кое-что есть для тебя. Надо встретиться.

Ничего. Спасибо.

А ты рано начинаешь.

Думаю, лучше умереть от алкоголя, чем от стресса.

Согласен, но для меня всё равно рановато.

Тебе же на пользу.

Скажи, как там МарьЯнович?

- Ты знаешь? - Конечно.

Все в редакции на взводе,

но никто не осмеливается написать об этом.

А новость важная, тяжело ранен начальник полиции.

Мы только не знаем, кто эти трое, которых застрелили.

- Смотри. - Что это?

А ты посмотри.

- Кто это? - Один из троих.

БАтрич ЕрЕмич, он же БАта. На него у нас толстое досье.

Он работает на СрджАна ЖУрича. Срле.

- А ты знаешь, кто такой Срле. - А она?

ИвАнка Арсич,

офицер из полицейского управления.

У нас есть доказательства, что она подделала

регистрацию машины на мёртвого человека для банды Срле.

В этой машине последний раз видели ЛИдию ГАич.

И, вероятно, в ней её и убили.

- Так что ты от меня хочешь? - Я хочу, чтобы ты это напечатал.

- Это же эксклюзив, брат. - А мне что?

Можешь купить двойной виски и минеральную воду.

Я серьёзно. Мне что от этого?

Что ты хочешь?

Мой редактор - настоящая заноза в заднице.

Я устраиваю себе проблемы за материала,

ставлю под угрозу свою жизнь,

а он несёт мою статью шефу

и забирает все лавры себе.

Поэтому получает прибавку, его приглашают на приёмы,

он ездит по заграницам.

А я остаюсь ни с чем.

То есть, ты хочешь быть боссом вместо босса?

Похоже, у тебя те же стремления.

Что ты предлагаешь?

Он встречается с девочкой, малолеткой.

Свинья. Она ему во внучки годится.

Я знаю, где они встречаются,

и могу дать тебе знать заранее.

Ты пришёл подготовленным.

Если бы ты ко мне не пришёл, я сам бы к тебе пришёл.

К чему все эти игры? Ты готов или нет?

Считай, дело сделано,

но придётся подождать пару дней,

пока всё не уляжется.

А ты пока держись в тени.

Ты же не хочешь, чтобы твои парни узнали.

Он близок к ним, он у них на зарплате.

Я не дурак.

Теперь давай, за дело.

- Извини, не хотел вам мешать. - Что это?

- Тебе утром передали. - Тот же человек?

Не знаю. Лежало у двери.

Спасибо.

Слушай, когда будешь их забирать,

предлагаю чуть её поколотить,

чтоб ещё и жестокое обращение на него повесить.

Немного трёпки может направить её на правильный путь.

Увидимся.

- Нужно опросить свидетеля. - Какого свидетеля?

Она была с МарьЯновичем до стрельбы.

Добрый день.

Простите за ожидание.

Прежде всего, спасибо, что пришли.

Это стандартная процедура.

Если хотите, можете пригласить вашего адвоката.

Нет, не нужно.

Значит, вы провели вечер с МарьЯновичем?

- Да. - Где?

В моей квартире. Мы - соседи.

Когда он ушёл из вашей квартиры?

Около 11 вечера.

Он пошёл на встречу с вашим коллегой АлексАндром ЯкОвлевичем.

- Вы в этом уверены? - Да, уверена.

Они поговорили по телефону, а потом ПрЕдраг пошёл к нему на встречу.

Мы проверим звонки.

Я говорю правду.

Какие у вас отношения с МарьЯновичем?

Любовные.

Мы с ним вместе с того момента, как я переехала в этот дом.

- И когда это было? - Почти 2 года назад.

Вы работаете в отделении по регистрации машин, так?

Да.

В деле, которое мы расследуем,

мы наткнулись на машину, которую вы зарегистрировали

на имя мёртвого человека.

И мне интересно, знал ли об этом МарьЯнович.

Не знаю, о чём вы говорите.

Может, это ошибка,

или кто-то специально это сделал.

Эти цифровые фотографии на новых документах трудно различить.

Но это неважно. Вы меня позвали дать показания,

чтобы вы могли выяснить,

кто стрелял в любовь всей моей жизни.

Если у вас больше нет вопросов,

я бы хотела вернуться в больницу.

- Или мне стоит позвонить адвокату? - Нет, не нужно.

Спасибо, что пришли.

Подпишите показания.

НатАша, пожалуйста.

Можно быстрее? Мне нужно в больницу.

Она сейчас распечатает.

- Как шеф? - Впал в кому во время операции.

- Что говорят? - Ничего не говорят.

Я боюсь за него.

Можешь подвезти её до больницы?

Конечно, пойду ключи возьму.

Спасибо, НатАша.

Ваши показания.

Прочитайте сначала.

Где расписаться?

Спасибо.

Просыпайся.

Иначе я сделаю то, что должна сделать.

Я вынужден попросить вас уйти. Ему нужен покой.

Я всё равно собиралась уходить.

Сколько ещё я должен вас покрывать?

Недолго. Мне нужно выиграть время.

И не разрешайте им оставаться здесь долго.

Не могу всё время лежать с закрытыми глазами.

С раной всё в порядке.

Через 2-3 дня сможете выйти.

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject