Original subtitles

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject

Четвёртый месяц.

Не оставляй меня, пожалуйста.

- Ты мне нужна. - Мне нужно работать.

Полный отчёт о смерти твоего отца.

Прочитай, а потом поговорим.

Машина зарегистрирована на вашего мужа.

Но он умер 3 года назад.

Последние 3 года регистрацией занимался один и тот же человек, ИвАнка Арсич.

- Кто-нибудь заходил в мой кабинет? - Откуда я знаю?

А что общего у ДеЯна и отца ПЕци?

Охрана!

- Где ваш французский паспорт? - Я не могу найти его.

- Он дважды пересекал границу. - Забирай паспорт, остальное не трогай.

- Самоубийство? - Никаких сомнений.

У твоего отца есть сейф,

где он хранит документы?

- Твой кум, КОста? - А что ты ждала?

УБИЙЦЫ МОЕГО ОТЦА

НЕ ТАК ДАВНО В СТРАНЕ ЯЩИКОВ И ПАПОК...

Почему ты не ешь?

Я ем.

Есть что-то, что ты хочешь знать?

Ты собираешься жениться?

Не знаю.

Так было бы правильно.

Ребёнок не виноват.

Подумай об этом.

Опа, это что-то новое.

Она старше и опытнее...

Может, это не твой ребёнок.

Хотя я хотела бы, чтобы был твой.

Спасибо за завтрак. Мне пора.

Дай знать, если придёшь на обед.

Вот, пожалуйста.

Всё в порядке?

Да.

Похоже, тебя что-то мучает.

Нет, просто не могу дождаться, когда пойду домой.

Во сколько завтра надо быть?

Как обычно, никакой дополнительной работы нет.

Не напрягайся ты из-за этих вещей.

Жизнь коротка.

Наша работа должна была тебя этому научить.

А что бережёт? Только приятные вещи и приятные моменты.

Живи и не будь такой серьёзной.

И будешь вечно молодой.

Береги себя.

Это от головной боли.

Знаю, тебе сейчас трудно,

но алкоголь ничего не решит.

После вчерашнего

не могу не удивляться твоей бывшей жене и КОсте.

Я имею в виду, про Наталью-то мы всё знали,

но КОста...

Я хочу, чтобы ты знал, я всегда буду рядом,

несмотря ни на что.

Что скажешь, если мы поженимся?

У меня есть ты, а у тебя есть я.

- Что ты здесь делаешь? - Мне надо было позвонить сначала?

- Ты одна? - Конечно.

А я думал, здесь будет отец твоего ребёнка.

- Он тебе сказал? - Кто?

АлексАндр.

А он тут при чём?

Он - отец моего ребёнка.

А я знаю ещё несколько кандидатов.

Назвать?

Тебе какое дело? Это касается только нас двоих.

Послушай, тупая корова.

Когда дело касается его,

то нас всегда будет трое.

Ты для него не слишком хороша.

Избавься от него. Это уж точно будет не в первый раз.

Нет! На этот раз я его рожу!

Послушай меня, идиотка. Если не сделаешь этого,

с тобой может что-нибудь плохое случиться.

- Держи, приятель. - Спасибо, ЖАре.

- АлексАндр, где ты? - Я не могу сейчас говорить.

Пожалуйста, АлексАндр, приходил МарьЯнович. Он меня ударил.

Спасибо.

- Я не могу пойти на работу в таком виде. - За что он тебя ударил?

За что? Я ему сказала о ребёнке.

Он не говорил тебе, что у нас был роман?

Это было давно и не серьёзно.

Может, поэтому он взбесился.

Не смотри на меня так, пожалуйста!

Не оставляй меня, АлексАндр!

Рапорта ещё нет? Он мне нужен в письменном виде,

что произошло со СтрАхиней, и что ты там делал.

- А мне объяснения. - Какие?

За что ты ударил Марию? Почему ты мне не сказал?

- Ты знал, что у нас были... - Отношения?

У вас не было отношений.

Ты трахал её, окей. Так же, как и я.

Она хорошенькая.

И иногда неплохо зависнуть с такой низкопробной шлюшкой.

И что я должен был тебе сказать?

Что ты до сих пор хочешь быть с ней.

Она уже сообщила тебе? Невероятно.

Я не хочу быть с ней. А ударил я её, потому что она - дура.

Она не жалкий подросток, чтобы вот так делать детей.

И я не был бы так уверен, что ребёнок твой.

- Кто тебе сказал о ребёнке? - Она.

Какое тебе дело, если она тебе не интересна?

Потому что я обещал твоему отцу, что позабочусь о тебе.

Мария не для тебя.

Не с такими людьми надо заводить детей.

Почему?

Ты должен жениться на хорошей девушке,

как та из криминалистики.

Я жду ответ.

Я думал, ты прочитаешь отчёт о смерти твоего отца

и захочешь поговорить со мной об этом,

но ты, идиот, занят только дамами.

Иди напиши отчёт о самоубийстве СтрАхини,

и не заставляй меня отстранять тебя!

И не разговаривай так со мной.

Никогда.

Ясно?

А теперь убирайся и напиши мне отчёт.

Да, и было бы хорошо, если бы ты не говорил маме, что был у Марии.

Она немного консервативна.

- Как дела? - Слушай сюда!

ИвАнка из дорожной полиции спит с человеком Срле.

Мы вчера следили за ней. Вот его досье.

- Я не успел всё прочитать. - Я его знаю.

Вот она, настоящая любовь. Она регистрирует для них машины,

а он стоит за убийством ЛИдии.

Джетта сожжена, никаких доказательств.

Всё, что у нас есть, эта хозяйка салона,

которая, возможно, видела Фольксваген Джетта, но не видела номеров.

У нас нет доказательств, что они связаны.

Если Срле убил ЛИдию или кто-то из его людей...

Если это наркотики, нам это не так интересно.

Но если они хотели избавиться от свидетеля

по делу об убийстве МИлицы ДеспОтович,

это другое дело.

Если Срле убил МИлицу,

значит, ДеЯн вне игры.

Только как убийца, но это не значит, что он её не убивал.

ДеЯн заказал убийство, Срле убил.

Или ДеЯн убил,

а Срле убрал за ним, сжёг машину.

- Можешь оказать мне услугу? - Да?

Ты арестуешь ДеЯна. Может, что-то произойдёт.

- За что его арестовать? - За паспорт.

У тебя его паспорт?

Да, но это не прокатит. Мы его украли.

Не волнуйся об этом. А я позабочусь о фотографиях.

Езжай. Ты же знаешь, я отстранён.

Ты случайно не видел такую папку?

Она была здесь.

Да что с тобой.

Ты у меня уже спрашивал. Я не заходил в твой кабинет.

Ладно, иди.

- На связи. - На связи.

Хорошо выглядишь.

Позволь тебе представить. Это ЛУне.

Это мой друг АлексАндр.

- Очень приятно. - Взаимно.

- Я ваш поклонник. - У тебя есть вкус.

- Зависаешь с поп-звёздами? - Старый клиент.

Могу представить.

У тебя щёки склеились, пока ты клей нюхал.

Слушай...ты был прав.

Срле стоит за всем этим, но у меня нет доказательств.

Срле стоит и за убийством твоего отца.

БАтица, шавка Срле.

У меня к тебе просьба. Я хочу, чтобы Срле получил эти фотографии.

"Из достоверных источников", если ты меня понимаешь.

Зачем мне это делать? Меня могут убить.

Потому что я знаю, что значит "вернуть долг".

Потому что ты завязал и начал работать.

Потому что тебе не нужно, чтобы копы тебе челюсть ломали.

Точно нет.

И было бы лучше, чтобы ты был боссом, а не слугой.

Иногда лучше быть слугой при хорошем боссе.

Только когда он на вершине.

Но что, если его время вышло?

Что тогда ЗИка? Подумай.

Мне пора. Жду от тебя вестей.

- ЛУне! - Пока!

Нужно, чтобы вы поехали с нами.

С чего ради?

У меня ордер на ваш арест.

Прошу вас.

- Привет. - Привет, приятель.

Вот копии документов из сейфа отца.

Отлично.

Что это? Какие-то счета.

Фирма на Виргинских островах?

Там же зарегистрирована СитиЛэнд.

Я об этом ничего не знаю. Не слышал, чтобы он об этом говорил.

Здесь нет ничего, что связывало бы твоего отца и ДеЯна.

В сейфе больше ничего не было.

- Извини, мне надо идти. - Спасибо тебе.

Выясни, что случилось. Спать не могу, кошмары мучают.

Может, если бы я тебя послушал, он был бы жив.

Может.

Я не понимаю, за что меня арестовали.

Вы просили адвоката. Мы ждём его.

- Но у меня есть тренерские обязанности. - У нас тоже есть свои.

И наша обязанность подождать вашего адвоката.

Добрый день.

Надеюсь, у вас есть всему этому объяснение.

Присаживайтесь.

Давайте послушаем, за что вы взяли моего клиента,

как обычного преступника.

Почему вы не пригласили его для беседы?

Он бы пришёл. Он и раньше сотрудничал.

Из-за этого.

Что это?

Французский паспорт вашего клиента.

Он пересекал болгарско-сербскую границу

в ночь, когда была убита МИлица ДеспОтович.

В своих показаниях он говорил,

что всю ночь провёл в отеле ШератОн София.

В паспорте стоят штампы.

Где вы его взяли?

Вы нам его дали.

Я вам не давал его. Вы его украли.

Подождите. Это ваш паспорт или нет?

Да, но я потерял его пару лет назад.

Я писал это в объяснении.

Мой клиент отрицает, что пользовался паспортом,

значит, нет причины дольше его задерживать.

Тот факт, что кто-то им пользовался не имеет значения,

потому что на тот момент паспорта у него не было.

Вы ему его подложили.

Мария, это классический пример незаконно полученных доказательств.

А эти штампы могли быть подделаны.

Без проблем. Мы можем это проверить.

Я запрошу записи с камер на границе

и показания сотрудников погранслужбы.

А пока я сделаю

у прокурора запрос на содержание под стражей

из-за возможного влияния на свидетелей.

Я согласна.

У меня турнир. У меня днём самолёт.

Придётся отменить.

- Я подам жалобу. - Пожалуйста.

Можете увести.

Мария, он тренер сборной по теннису,

и у вас никаких доказательств.

Это полная чушь.

Свободен до конца дня.

- Где ты был? - Занят был.

Народ толпится перед кабинетом.

На сегодня я отменил все встречи.

- Я нехорошо себя чувствую. - Почему?

- Меня это мучает. - Что?

Что ты не моя.

Я сегодня была у мануального терапевта.

- Да? - Я подвернула лодыжку, теперь болит.

- И? - Болит!

Болит? Где? Здесь или здесь?

Хорошо, что ты дал ему фотографии.

На него подействовало.

Он больше не хочет ждать.

Хочет прямо сейчас пожениться.

Ты всегда была быстрой.

Представь себе, ждать ещё год.

Ещё год плохого секса.

Я говорил, не звонить мне сюда.

Ясно.

Одевайся.

Встретимся прямо сейчас.

В чём дело?

Проваливай! Чего ждёшь?

- Что происходит? - Проваливай, быстро.

Мне нужно принять душ.

- Как всё прошло? - Мария не придиралась.

Он настаивал,

что потерял паспорт.

Я свяжусь с погранслужбой.

А он останется под стражей.

Его адвокат, СтАнич - идиот.

Он подаёт жалобу.

- Знаешь его? - Вроде.

Слушай, можешь проверить одну фирму с Виргинских островов.

Зарегистрирована на одного политика.

Сам знаешь, на кого, называть не буду.

Детали я тебе пришлю.

И ещё кое-что.

Можешь завтра с утра первым делом

взять нашего друга ПЕру?

Я хочу, чтобы вы меня там ждали. Место я тебе пришлю.

Меня жена точно бросит из-за тебя.

Ладно, на связи.

Привет, любимая.

Я чуть задержусь.

Милая...

Послушай...Послушай меня.

Ты знаешь, я люблю тебя больше всего на свете.

Если бы ты вышла замуж за чиновника, работающего с 7-ми до трёх,

по-новому с 9-ти до 5-ти,

гарантирую, он бы тебе изменял.

А у меня столько дел, что на это нет времени, даже если бы я захотел.

Люблю тебя. Дай трубку Оги.

Привет.

Ну, что решил?

Слуга или босс?

Фотографии я отдал. Ты мне скажи, кто я.

Тот, кем себя чувствуешь.

Если честно,

давно так хорошо себя не чувствовал.

- Значит, ты - босс. - Пока нет.

Но хотел бы быть?

Да, но не потому что хочу, а потому что должен.

Я подумал о том, что ты сказал.

Ты прав. Наверное, время Срле вышло.

Когда откуда-то несётся цунами,

если ты не на верху, ты утонешь.

Поэтому я решил отдать эти фотографии.

- Молодец. И что происходит? - Немногое.

Ты его не знаешь. Он тщательно меня проверил.

Я знал, на что шёл.

Поэтому утром нюхнул кокаин.

Я ему покажу, не волнуйся.

Мне доставалось и похуже.

Но скажи мне, как будем дальше действовать?

Кто ты такой?

Как это кто?

Я просто мелкий дилер и наркоман.

Сейчас пытаюсь себя подлатать,

принимая вещи полегче и держась подальше от вещей потяжелее.

А ты кто?

А я заурядный коп,

пытающийся остаться на плаву во время цунами.

Всё просто. Услуга за услугу.

И мы будем наверху.

Что будешь пить? ЖАре!

- Пиво. - Пиво и бренди, пожалуйста.

Почему тоже не возьмёшь бренди?

Знаешь какой тут бренди? Друг моего отца делает.

- Тогда дай "6 ангелов". - Лучше "9 ангелов".

Не многовато?

Не хочу подсесть на твоих ангелов.

Я и так пытаюсь не сорваться.

Дай 2, а я возьму одну из этих сигар КлИнта.

Клинт знал, как держать сигару.

А тебе лучше оставаться с сигаретами.

Что ты хочешь сказать? Что я не Грязный ГАрри?

Ты просто грязный.

- Хороший был фильм. - Я много смотрел хороших фильмов,

но снимаюсь в плохих.

Но это скоро изменится.

И это был не Клинт,

а ГАрри.

Где ты была?

Занята была, много работы. Что случилось?

- А ты не слышала? - Что?

ДеЯна арестовали.

Браво, директор полиции!

Браво!

За что его арестовали?

Подложили ему французский паспорт.

Его обвиняют в убийстве МИлицы.

Ты же сказала, что дело закрыто.

Оно было закрыто.

Так мне сказали.

Кто его арестовал? АлексАндр?

Нет, некий МИрко.

Да...

Он - старший инспектор по делу об убийстве ЛИдии.

Да мне плевать на дело ЛИдии!

Я хочу, чтобы дело МИлицы было закрыто раз и навсегда.

Ясно? Позвони прессе и скажи,

что СтрАхиня покончил с собой,

потому что его переполняло чувство вины.

Я хочу, чтобы дело закрыли и освободили ДеЯна.

Ты поняла?

Поняла.

Ты вообще знаешь,

чем занимаются твои инспекторы?

Я знаю, чем занят каждый из них.

Вышла большая ошибка.

Ошибка?

Господин президент?

Значит, вы уже слышали?

Да, просто усталость. Думаю, надо всё-таки сходить к врачу.

Хотя я их терпеть не могу.

Да, я займусь этим.

И я буду работать из дома. Если вам что-то понадобится, позвоните мне.

Спасибо.

Они готовы сказать что угодно, чтобы получить ссуду.

Типа бабка померла, или этот, или тот.

"Брат, помоги мне, мне нужны деньги на похороны."

Они предсказуемы. А у меня другая тактика.

Я не говорю им, что кто-то умер, не дай Бог.

Мне нужны деньги, чтобы жить.

Они смеются и дают мне деньги.

Можно с тобой поговорить?

Конечно.

Я ухожу.

- Прошу. - Спасибо.

Выпьешь что-нибудь?

Пиво.

ЖАре! У них есть отличный бренди.

Нет, спасибо.

Тогда маленькое пиво.

Что тебя привело сюда?

Мне нужно было выпить пиво.

Помогает заснуть.

Мы тут вопросы решали...

- Прошу. - Спасибо.

Где ты была?

У мануального терапевта. Я тебе говорила.

Я звонил туда, мне не ответили.

У них что-то с телефоном,

а мобильный я оставила в машине.

Когда всё чуть успокоится...

ты станешь моей женой?

Правда?

Правда...моей женой.

Любовь моя, я ничего так не хочу, как этого.

- Да? - Да!

Дети и всё такое?

Да!

Любимая!

Да.

Твои желания исполняются. Ты больше не будешь меня часто видеть.

Меня отстранили.

Будь осторожен.

Да. Кто знает, что может случиться.

Я так отреагировала, потому что ты сделал мне больно.

На самом деле ты причиняешь мне боль с первого дня.

Но это неважно.

Если я могу тебе чем-то помочь, звони.

Спасибо.

Я никогда не хотел причинить тебе боль, поверь.

И эта беременность для меня тоже сюрприз.

В голове полный туман.

Я только хотел тебя защитить.

Но... что есть, то есть...

Ничего не изменишь.

Почему туман, АлексАндр?

Не смотри так на меня.

Как?

Так, что мне хочется обнять тебя

и умотать далеко-далеко.

И никогда не возвращаться.

Но я не могу бросить собственного ребёнка.

Господи...

Иди спать.

- Ты чего так рано? - Мне нужно уйти.

- А разве тебя не...? - Да, отстранили.

У тебя отличные источники разведки.

- Хочешь поесть? - Нет.

Мне нужно тебе кое-что сказать.

"Завтрак - самый важный приём пищи."

Это да, но тебе об этом говорить бесполезно.

Я другое хотела сказать.

Я тут подумала.

Я всегда приму твоего ребёнка. И неважно, кто мать.

Извини за то, что я сказала раньше.

Я помогу тебе, не волнуйся.

Я знаю. Ладно, пока.

Я спешу.

Инспектор, люди на нас смотрят.

У нас свободная страна. Гордись.

Пожалуйста, отпусти руку.

Ладно, но тогда мне придётся тебя обнять.

Хорошо, пойдём так.

Опа! Вы так сблизились?

На днях кое-кто пытался сбежать из тюрьмы,

поэтому меня попросили держаться близко.

Да, ПЕра?

Я не хотел сбегать,

я просто хотел кое-что дома проверить.

Тебе это будет стоить ещё 3 месяца.

Инспектор, все в округе говорят,

что этот подонок мясник СтрЕчко

с моей СлАвицей.

Если не он, так кто-то другой.

Нет, инспектор. Моя СлАвица не такая.

Тогда почему ты так хотел её проверить?

Давай, садись.

Я проверил ту фирму, что ты просил.

Она зарегистрирована на Виргинских островах

в тот же день, что и СитиЛэнд.

В тот же день?

Да, только на её счетах нет никаких финансовых операций.

Слушаю, директор.

Сейчас буду.

Что мы здесь делаем?

- Это из-за..? - Неважно.

- Я не поел утром. - Замолчи, ПЕра.

Я просто не могу работать на голодный желудок.

У меня сахар падает, и руки начинают трястись.

Я могу сбегать в пекарню.

Не сейчас.

Он - наша цель?

Всё, выходим.

- Пошли. - У нас немного времени.

Ты с ума сошёл.

Быстрее можешь?

Я же говорил, у меня руки трясутся.

Есть.

- Что мы ищем? - Что-нибудь интересное.

Магнитофон!

Народ ещё такими пользуется?

- Можешь открыть? - Да.

Чёртова штука ещё работает.

- А там, где есть дым... - Там есть огонь.

- Поищи кассеты. - Что?

Кассеты.

- Здесь нет. - Поищи в других комнатах.

Нет кассет.

Кассет нет. Поискать что-нибудь другое?

Нет, не надо. Уходим.

Возьми машину, завези ПЕру

и не забудь поменять номера.

- ПЕра, приятель, спасибо. - Не за что, инспектор.

Погоди. ПЕра, отдай мне инструмент и жди в машине.

Ты скажешь мне, что всё это значит?

После.

Как такое возможно, что ты не знал,

чем занимаются твои инспекторы?

Не знал. Я всё решу.

Решишь.

Затуши, пожалуйста.

И какой смысл продолжать расследовать

дело об убийстве МИлицы ДеспОтович?

Ты должен закрыть дело. Убийца покончил с собой,

поэтому тренера надо выпустить.

Они могут подать на нас в суд за незаконное задержание.

А есть прогресс в деле об убийстве ЛИдии?

Пока нет.

Его тоже нужно закрыть.

Если не можешь, пусть оно исчезнет.

Иначе головы полетят.

Я понял.

Хорошо.

Держи меня в курсе.

- Инспектор... - Знаю, ПЕра.

Ты голоден, сейчас мы остановимся.

Нет, не это.

А что?

Пожалуйста, доедем до моего дома.

Не может быть и речи.

- Умоляю. - Нет, ПЕра.

Пожалуйста, я хочу посмотреть,

правда ли СлАвица там с этим СрЕчко.

Что хорошего из этого выйдет?

Потом только переживать будешь.

Да ладно, я пошутил.

Пожалуйста! Умоляю тебя!

Для меня это не шутки. СлАвица всё для меня.

Не могу жить, думая, как этот мясник

трогает её своими волосатыми лапами.

Я покончу с собой. Пожалуйста!

Ладно, ПЕра! Я отвезу тебя,

только не делай глупостей!

Слышишь меня?

Сердцем клянусь!

Куда?

На АлтИну.

Я покажу, как ехать.

МИрко, я твой вечный должник.

СлАвица, СлАвица, мяснику достанется...

Привет, как дела?

Парень приходил, оставил для тебя это.

- Какой парень? - Никогда раньше его не видел.

Он сказал передать тебе.

- Как он выглядел? - Высокий, тёмные волосы, чёрный костюм.

- Чашку кофе и воду. - Да.

Приехали.

Ну что, инспектор, как тебе львы?

- Заходи. - Закрыто.

- Где инструмент? - Какой инструмент?

У тебя нет ключей от собственного дома?

Есть, но у меня их в тюрьме отобрали.

Давай, давай.

Тихо, хочу сделать им сюрприз.

Инструмент, ПЕра.

Привычка.

Здесь их нет. Идём наверх.

Тоже нет.

Говорил же, моя СлАвица не такая.

Рад за тебя. Пошли.

- Хорошая мебель. - Я усердно на неё работал.

Не сомневаюсь. Идём.

МИрко, можно, я воспользуюсь своим туалетом разок?

Ностальгия.

Ты издеваешься? Идём!

Ты держал меня голодным, а теперь мне нужно!

Посмотри что-нибудь в холодильнике.

Я быстро.

Да?

Ещё нет. Зашли перекусить.

Что мне сделать?

Когда?

Хорошо.

Нет, я найду кого-нибудь отвезти его.

Быстрее, ПЕра, поехали!

Иду.

Инспектор, я твой вечный должник.

Пошли.

МИланка, где ты?

Жду тебя на заправке Змай.

Кто сделал эти фотографии? Кто?

Не знаю.

Не знаешь. А кто знает? Кого мне спросить?

Ты же директор полиции. Кто-то из твоих?

Я правда не знаю.

И идиот этот не знает.

Скажи им, откуда они у тебя.

Оставили мне анонимно в кафе.

Извини, брат, я должен был им показать.

Вы бесполезные идиоты!

Мне ЗИка должен прикрывать спину?

- Можно я пойду? - Останься.

Мне плевать, кого ты трахаешь!

Но из всех баб ты выбрал её!

Ты, идиот! А потом тебя ещё фотографируют!

Ты не знал, что она для нас машины регистрирует,

тупой идиот!?

Они свяжут её с тобой, потом со мной,

и можно попрощаться с нашим бизнесом.

Кто мог их сделать?

Кто?

Вы следили за ней?

Нет, я бы знала.

Меня окружают идиоты!

Срле, мне надо развозить товар, извини.

Не извиняйся. Ты меня извини за вчерашнее.

Езжай к НЕмане, скажи ему найти кого-то развести товар,

потом возвращайся.

Ты мне нужен здесь.

Если бы не ты, я был бы в полной заднице!

И уберите этого идиота прочь с моих глаз!

Это надо решить,

так или иначе.

Решим.

И не заставляй меня

отменять лечение твоего ребёнка в Москве.

- МИланка его отвезла. - Где ты был?

Эспрессо, пожалуйста. Что такого срочного?

Посмотри.

Где ты это взял?

Аноним прислал.

Знакомый мотель. Недалеко от ПАнчево.

Неважно. Смотри. Сначала выходит ТиЯна,

потом наша директор ОбрАдович, а потом НикОла КовАчевич.

В течение двухчасового интервала. Посмотри на время.

- Номер такси виден? - Нет.

Спасибо.

Я подозревал, что Срле и ОбрАдович связаны,

но как туда вписывается КовАчевич?

Он - министр МВД.

А его сын встречался со СтрАхиней.

Да. Может быть это как-то связано

с фирмой на Виргинских островах?

Вероятно.

Но ты сказал, там всё легально.

Всё чисто. Никаких финансовых операций.

Подозрительно только то, что она основана в тот же день, что и СитиЛэнд.

Они все связаны, это сомнительно.

Кто же дал тебе эти фотографии?

В этом и проблема.

Я не знаю.

И зачем? Может, нас кто-то подставляет?

Да, но зачем и кто?

Может, хозяин квартиры,

в которую мы сегодня вломились.

Привет.

Выпивку для парней.

Деньги текут рекой?

Ещё бы. Другое отношение к жизни.

Может, ты книгу напишешь

"Как я победил пристрастие к клею."

Нет, брат, не напишу.

Пойду возьму автограф для дочери.

- Лёд тронулся. - Значит, шоу может начинаться?

Уже началось. Бедный БАта.

Неужели я слышу сострадание в твоём голосе?

Нет, брат. Мы, наркоманы, не испытываем таких эмоций.

Жду твоего звонка.

Спасибо за выпивку.

Он опять при деньгах.

Яна обрадуется, когда увидит автограф.

- Твоё здоровье, дружище. - Будем.

Что тебя мучает? Расскажи мне.

Зачем мы ходили в его квартиру?

Сядь сюда.

Вот зачем.

Видишь, зачем?

Ты ему больше не доверяешь?

Нет, а ты?

Не знаю, не уверен.

В этом доме живёт много полицейских.

Может, это совпадение, что и ИвАнка там же живёт.

Но что он делал в твоём кабинете?

Не знаю. Он лично дал мне папку

с отчётом о смерти моего отца.

Я положил её в ящик, а потом она исчезла.

Зачем он её искал?

И зачем он сначала дал её мне?

Никакой логики.

Он с самого начала мешал мне в расследовании.

И сговорился с ОбрАдович и Срле против нас.

Я на этом месте благодаря ему.

Я знаю.

Если бы не он,

я всю жизнь проработал бы постовым.

Он и меня прикрывал, когда я срывался.

А эти фотографии в его квартире?

Ты знал о них?

Нет, я никогда раньше там не был.

Я знаю, что ты думаешь. Что там нет фотографии моего отца.

А они были лучшими друзьями. Все говорят.

- Странно. - По меньшей мере.

Просто чтоб ты знал, апелляционная коллегия

освободила ДеЯна из-под стражи.

Я не буду опротестовывать, у меня и так достаточно проблем.

Иди домой, я скоро буду.

Говорю тебе, иди домой.

ДеЯна отпустили.

Хотя ответ от погранслужбы ещё не пришёл.

- Кто-то очень торопится. - МарьЯнович.

Ты прав. Так дальше не может продолжаться.

Что делать будем?

У меня есть план.

Я выгоню лису из логова.

Подожди, увидишь.

Клянусь могилой своего отца.

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject