Original subtitles

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject

УБИЙЦЫ МОЕГО ОТЦА

Я не могу жить без тебя,

любимая, так не должно быть.

Я не могу жить без тебя,

я так и не смог забыть тебя.

Сядь!

Тебе уже хватит! Больше не пьёшь!

Ты не виноват. Слышишь? Ты не виноват!

НЕ ТАК ДАВНО В СТРАНЕ ЯЩИКОВ И ПАПОК...

В чём дело?

Хорошо.

Еду.

Доброе утро, сынок.

Чего так рано встала?

Завтрак готовлю.

- Я не голоден. - Тебе нужно поесть.

Завтрак - самый важный приём пищи.

Мне нужно на место преступления.

Ты всегда ешь на бегу.

Выпей хотя бы травяной чай.

Козья ива - мощное растение, говорят, даже воскрешает из мёртвых.

Солнце светит, а говорили, дождь будет.

Перестрелять бы всех этих метеорологов.

Значит, не будешь чай?

Скажи хотя бы, когда дома будешь,

я разогрею обед.

Ладно. Пока.

И не забывай закрывать дверь, когда поздно возвращаешься.

Пока!

Дождь шёл до самого утра.

Бог знает, сколько тело здесь пролежало.

Может, её убили не здесь.

- ЕлЕна, фотографии сделали? - Да.

А вот и инспектор ЯкОвлевич из убойного.

Извините. Доброе утро...Добрый день.

Мы ждали вас.

Прокурор уже осмотрела место.

Так вы думаете, возгорание было намеренным?

Да. До сих пор пахнет бензином.

Можете что-нибудь сказать о трупе?

Без вскрытия немного.

Судя по костям таза женщина,

но точный возраст сказать не могу.

Надо подождать вскрытие.

Тот человек сказал, что был вчера в поле до дождя

и ничего необычного не заметил.

Тело готово, так что, если вы не против,

его немедленно надо отправлять в лабораторию.

- Хорошо. - Можно я сначала взгляну?

- Постарайтесь в следующий раз не опаздывать, инспектор. - Извините. Я быстро.

ЕлЕна, покажи ему и собираемся.

Да.

Можете не курить здесь?

Спасибо.

Такая молодая, а уже европейка.

Бедняга. После всех этих лет

даже меня тошнит при виде мёртвого тела.

Не от трупов его тошнит, а от бренди.

Жду вашего звонка.

Мы сразу же начнём вскрытие.

- Что такое? - Ничего.

- Я звонил тебе 2 дня назад. - А я тебе вчера.

Я перевозил заключённого.

Конечно.

Извини, мне надо собираться.

Как ты?

Дать что-нибудь от головы?

- У меня есть в машине. - Не надо.

Но помогла бы другая голова, есть у тебя есть запасная.

Тебя шеф искал.

Привет.

Слышал, труп женский.

Так САва говорит. Пока всё, что есть.

Вот список пропавших женщин за последние 48 часов.

Одна из них МИлица ДеспОтович, дочь ЙОвана ДеспОтовича,

владельца СитиЛэнда.

- СитиЛэнда, стоительной компании? - Да.

Исчезла 2 дня назад.

Мы под политическим давлением.

Мы должны убедиться, что это не она.

Тело было сожжено, оно обуглено.

- Его трудно опознать. - Ты знаешь, что делать.

Хочешь, чтобы я попросил их сдать кровь на анализ,

только потому что у нас неопознанный труп в морге?

Нас поджарят, если это не она! Нас в любом случае поджарят.

Когда влиятельные люди входят в игру,

лучше самим снять штаны

и не ждать, что они разденут тебя догола.

- Давай, работай. - Окей.

Я назначаю тебя главным в этом деле.

Ты больше не отстранён.

Это твой последний шанс.

Если облажаешься, ты уволен.

- Я не облажаюсь. - Облажаешься, если будешь пить.

Пришло время оставить прошлое позади.

- Теперь за работу. - Хорошо.

Любимый, КОста пришёл.

Как ты?

Как думаешь, как я? Ночь не спал.

Я ещё раз позвоню тому человеку из полиции.

- Все силы брошены на это. - Я знаю, КОста.

Где МИлица, КОста?

С ней что-то случилось.

Я это чувствую. Что-то случилось.

Зачем предполагать самое худшее?

Она бы никогда так не исчезла.

Она бы позвонила, дала знать, где она.

Извини.

Любимый, успокойся.

Как я могу успокоиться?

Хочешь поесть? Ты голоден?

Я что-нибудь приготовлю.

Это СтрАхиня...

Спрашивает, приезжать ли ему.

Пусть лучше остаётся в офисе.

Может, её похитили?

Почему ты так думаешь?

Разве не очевидно? Наша компания, деньги, мы...

Ты просто гадаешь.

Знаешь, какая нынче молодёжь...

Никогда не звонят.

Ты звонил ДеЯну?

Я не видел её в тот вечер.

До самого вечера я был в офисе.

Я позвонил ей.

Она сказала, что собирается к ЛИдии...

Она даже не должна была туда ехать...

Что-то случилось.

Что-то ужасное случилось.

Это полиция.

Добрый день.

Инспектор АлексАндр ЯкОвлевич. Господин ЙОван ДеспОтович?

Не может быть.

На данный момент мы не можем сказать ничего конкретного.

Найдено тело молодой женщины.

Но пока нет никаких подтверждений,

что это труп вашей дочери.

У вас есть её фотография. Вы знаете, как она выглядит.

Тело было сожжено до неузнаваемости.

Сожжено?

Да. Поэтому мы были бы очень признательны, если вы и ваша супруга

проедете с нами в лабораторию для взятия крови на тест.

Это лучший способ

исключить возможность, что это ваша дочь.

- Вы не мать? - Нет.

Я подожду вас снаружи.

Я знаю, это не она. Это просто обычная процедура.

- Они просто возьмут образец крови... - Да, таков порядок.

Одному Богу известно, сколько детей в Белграде пропадает.

- Конечно. - Это не она.

Спасибо, что приехали. Возвращайтесь домой.

- Когда будут результаты? - Мы сразу же дадим вам знать.

Где мой ребёнок? Что ты с ней сделал?

Ублюдок! Что ты с ней сделал?

- НатАлья, возьми себя в руки! - Я хочу знать!

Успокойтесь. Возможно, это не она.

Я знаю, это она. Я это чувствую.

Пойдёмте ко мне в кабинет.

- Когда будут результаты? - Через час-два.

Можно мне выпить?

Нет. Здесь не разрешается выпивать.

Когда вы в последний раз видели её?

На прошлой неделе, кажется. Она...

Она живёт с этим ублюдком.

Вашим мужем?

Моим бывшим мужем. Он бросил меня ради этой девки.

Вы её видели? Она годится ему в дочери.

Когда точно на прошлой неделе?

Не уверена...Кажется, это была среда.

Да, среда.

Знаете, мы в последнее время не очень ладили.

- Она на меня злилась. - За что МИлица злилась на вас?

За что...За то что...Я пью.

Моя жизнь рухнула, после того как этот урод бросил меня.

Я пью не много...Нет...

САва!

Алло.

Да.

Спасибо.

Это значит..?

К несчастью.

Мне только что подтвердили из лаборатории.

Я хочу её видеть! Я хочу видеть моего ребёнка!

Вы не можете.

Моя дорогая МИлица! Пожалуйста, дайте мне её увидеть!

Успокойтесь, НатАлья!

Я хочу её видеть! Пожалуйста, дайте мне её увидеть!

За что? За что?

Вот, глотните.

Можно мне машину? Не прямо сейчас.

Вот, выпейте ещё.

Выпейте.

Я тоже выпью. Мы не торопимся.

Кто мог бы ей навредить?

Откуда я знаю!

Боже правый! Что я сделала? Я молилась каждый день.

Скажите мне, за что! За что...Скажите мне...

Дайте мне её увидеть, пожалуйста!

Дайте мне её увидеть.

Привет.

САва отдал отчёт в прокуратуру.

Это твоя копия.

Она умерла от удара тупым предметом по голове,

возможно, железным прутом.

Смертельный удар по лбу, когда она стояла.

Ещё один удар по затылку,

когда она лежала на земле.

Потом её сожгли.

На кукурузном поле никаких вещественных доказательств?

Никаких. Сначала огонь, потом дождь. Всё чисто.

Она была красивой.

Что за чудовище могло такое сделать?

Давай подышим воздухом. Ты выглядишь бледной.

А ты, кажется, опять пьёшь.

Уходи, пожалуйста. Мне нужно работать.

И звони мне перед тем, как выпьешь.

Буду ждать тебя вечером в кафе.

Кто там?

Полиция.

Только что его успокоили.

Врач сделал ему укол.

А он только в прошлом месяце похоронил отца.

- Простите, как вас зовут? - ТиЯна ПОпович.

- Вы здесь живёте? - Да, я - невеста ЙОвана.

Доктор скоро выйдет. Присядьте.

Ладно, не будем тратить время. Вы ладили с МИлицей?

Она была мне лучшей подругой, хотя была моложе.

- Когда вы в последний раз её видели? - Позавчера.

Я уже собиралась уходить, ЙОван ждал меня в ресторане.

Мы ужинали с КОстой и его женой.

КОста - кум ЙОвана, он был с нами в полиции.

Она тоже собиралась выйти в тот вечер.

Она одолжила у меня сумку. Когда я уходила, она была ещё здесь.

Мы с ЙОваном допоздна засиделись в ресторане.

Там была потрясающая музыка.

Когда мы вернулись, дома её не было.

Это было странно, потому что она редко так поздно задерживалась.

Но ЙОван не захотел ей звонить.

Утром, когда мы проснулись, увидели, что её нет.

ЙОван ей позвонил, но телефон был выключен.

Тогда он позвонил ЛИдии, её подруге,

но она сказала, они вообще не должны были встречаться.

В конце концов мы позвонили вам.

Не знаю, что сказать. Я в шоке.

Знаете кого-то, кто мог бы ей навредить?

Нет, она была прекрасным человеком.

Скоро должна была закончить юридическую школу.

Они планировали пожениться.

О, я же должна позвонить ДеЯну, он ещё не знает.

- Кто такой ДеЯн? - Её парень.

- Где он сейчас? - В Софии, тренирует нашу команду по теннису.

Он уехал 5 дней назад.

А, тот ДеЯн.

- Спасибо, доктор. - Добрый день.

Господин ЙОван, знаю, вам тяжело.

Какая была МИлица? У неё были какие-нибудь проблемы?

МИлица была милейшим ребёнком на свете.

Она была блестящей студенткой,

у нас никогда не было с ней проблем.

Кто мог такое сделать?

Знаю, вам тяжело,

но я должен задать вам эти вопросы.

Она жила с вами. Мне нужно знать,

с кем она дружила, все подробности.

- Задавайте. - Слышал, у неё был парень.

- ДеЯн, верно? - Господи, мне надо ему позвонить!

Всё в порядке, ваша невеста сейчас с ним разговаривает.

Он умрёт, когда услышит.

Какие у них были отношения?

Прекрасные.

Они любили друг друга.

О, Боже...

Успокойтесь, пожалуйста. Мне нужна ваша помощь.

Какие у них были отношения?

У них были какие-то проблемы, ссоры?

Да нет! Они 3 года вместе,

были влюблены друг в друга.

Я тоже его любил, как и все мы.

Он - тренер нашей сборной по теннису.

Когда он не был в разъездах, они всегда были вместе.

МИлица тоже играет в теннис.

Играла в теннис...

С кем она дружила?

У неё было немного друзей.

Основное время она тратила на учёбу.

Её лучшей подругой была ЛИдия,

С которой она должна была встретиться в тот вечер.

- Вы потом дадите мне её номер. - Конечно.

Но ведь они не должны были встречаться в тот вечер.

Так сказала ЛИдия.

Почему ваша дочь солгала?

Она никогда мне не лгала! Никогда!

Может, ЛИдия солгала, но не МИлица...

- Есть распечатка телефонных разговоров? - Нет, но зато есть пресса.

Звонят весь день.

Неудивительно.

Папа - важный человек.

Она важна.

- Как прошло с родителями? - Никак. Они в шоке.

Она жила с отцом и молодой мачехой.

В тот вечер они были в ресторане

вместе с КОстой, что был с ними в лаборатории.

Это его партнёр по фирме.

Всего в СитиЛэнд 3 совладельца. Крупные застройщики.

Допросим всех, у нас нет зацепок.

Я поговорю с её подругой ЛИдией,

с которой она якобы должна была встретиться в тот вечер.

Её парень в Болгарии, вернётся завтра.

- ДеЯн МИтрович. - Знаю, кубок ДЭвиса.

Я смотрю теннис. Мы обыгрываем болгар.

Может, она с кем-то мутила на стороне?

Слушай, сверху пришёл приказ.

Ты должен поговорить с прессой.

Они как стая голодных волков.

- Я? - Это же твоё расследование.

Сам знаешь, это дело серьёзное.

- Когда? - Сейчас.

Пощади! У нас ничего нет...

Об этом не может быть и речи. Я не могу.

Понял.

МарИя, прокурор. Хочет отчёта о том,

как идёт расследование.

Я кое-что написал после первоначального расследования,

но она хочет отчёт от тебя.

Ты видишь, мне нужно идти к прессе.

Видишь, легче иметь дело со стаей голодных волков,

чем с одинокой волчицей.

Что мне им сказать, чтоб они не поняли, что у нас ничего нет.

Кто сказал, что ничего нет? Судя по характеру преступления,

типу ран и количеству ударов,

можно предположить, что это преступление на почве страсти.

Подумай головой.

Подумаю.

Обугленное тело, найденное недалеко от СУрдука,

было идентифицировано нами как тело МИлицы ДеспОтович,

22-летней студентки юридического института.

Какой симпатичный твой АлексАндр, такой румяный.

Больше я не могу дать никаких комментариев о ходе следствия.

Можно только сказать, что по характеру преступления

есть высокая вероятность, что это преступление на почве страсти.

МИлица ДесПОтович - дочь видного

сербского бизнесмена ЙОвана ДиспОтовича.

Его компания СитиЛэнд начала строительство

одного из самых больших жилых и коммерческих комплексов

на Балканах.

Стоимость инвестиций по оценкам

составляет около 800 миллионов евро.

К другим новостям.

В Белград прибыла китайская деловая делегация...

Как же...бизнесмен.

Делают свой бизнес за наш счёт.

Да брось ты...

Твой сын такой красивый.

Он прибавил несколько килограмм.

А ты жалуешься, что он не ест.

Мы знали друг друга...

с детского сада.

Извините.

Я потрясена.

Я поняла, что что-то случилось, когда дядя ЙОва мне позвонил.

Меня интересует, почему она сказала,

что собирается встретиться с тобой?

Я не знаю.

Уверена?

Почему вы так на меня смотрите, будто я..?

Вы были подругами,

а друзья делятся своими секретами.

Да, но я ничего не знаю.

За кого ты меня принимаешь?

Это серьёзное дело, ЛИдия.

Твоя подруга убита чрезвычайно жестоким способом.

И тебе лучше не знать, как.

Она сказала отцу, что встречается с тобой.

Отлично. Она не хотела, чтобы он знал, куда она собралась.

Она с кем-то встречалась. Хорошо. Кто это был?

- Я не знаю. - С кем она встречалась?

Не знаю.

А я думаю, знаешь. И этим злишь меня.

Где ты была в тот вечер, когда убили МИлицу?

В городе, с моей сестрой и её парнем.

Мы сходили в кино, а потом пошли в "Бетонный зал".

Пиши. Имена, телефоны.

- Мы проверим твою версию. - Это не версия, так и было.

Некоторые из моих коллег...Чего не пишешь?

Некоторые из моих коллег считают, что ты её подставила.

Что по мне, то тут 2 варианта.

Либо ты была приманкой и соучастницей в убийстве,

либо ты прикрывала подругу,

у которой были любовные проблемы.

- Что мне записать? - Я не знаю, правда, не знаю.

- Что пишем? - Не знаю.

- С кем встречалась МИлица? - Не знаю.

С кем она встречалась? С кем?!

Я не знаю, кто он.

Это началось несколько месяцев назад.

Она звонила и просила меня сказать ДеЯну, отцу,

что она со мной.

Я настаивала, что она должна сказать мне, что происходит.

Я хотела помочь ей.

Она говорила, что она запуталась.

В её отношениях с ДеЯном наступил кризис.

Он был постоянно в разъездах,

но она не хотела с ним рвать из-за этого.

Я умоляла её рассказать мне, но она не говорила.

Я же её подруга и желаю ей только хорошего.

Я не знаю, кто это. Клянусь.

Не знаешь...

Видела тебя по телевизору.

Не надо было надевать полоски, они делают тебя шире.

Кого это волнует..

МИцу, нашу соседку. Говорит, ты поправился.

Почему не позвонил, что идёшь?

Я бы разогрела ужин.

Я приготовила чечевичный суп. Пойду поем.

- Тебе погреть? - Нет, спасибо.

Я пришёл только переодеться.

Хорошо, а то эти полоски тебе не идут.

Мама, девушку убили, а ты думаешь о полосках на майке.

Я знаю, кто её отец.

Все только и говорят о его миллионах.

Как будто это имеет значение.

Именно это и имеет значение, сынок, именно это.

Мой дорогой МИле, за что ты отдал свою жизнь...

Привет, ты пришла.

Да. Только на одно пиво.

Не могу заснуть. А утром рано вставать.

- Маленькое пиво. - Минуту.

- Весь день работала? - Да, а САва до сих пор там.

- Пожалуйста. - Спасибо.

Больше мы ничего не нашли. Огонь, дождь...

А вы?

Кое-что и ничего.

МарьЯнович сказал

утром ещё раз прочесать кукурузное поле.

Вдруг мы что-то пропустили.

Правда? Мне он не говорил.

- Я пойду. - Уже?

Я же сказала, я только на одно пиво.

- ЕлЕна. - Что, ЕлЕна?

Ты что, злишься на меня?

Не оскорбляй мой ум такими глупыми вопросами.

Я заплачУ.

Спасибо. Спокойной ночи.

Она ушла от тебя.

Я что, не говорил, что не хочу с тобой больше разговаривать!

Не заплатишь за мою выпивку? Это меньшее, что ты можешь сделать.

Сколько раз я давал тебе деньги,

когда ты был пацаном?

И мой отец был добр к тебе.

Я не при чём, я говорил тебе.

Я никого не предавал.

Не вини ни меня, ни себя.

Будь осторожен, это серьёзное дело. Трудное.

- О чём ты бормочешь? - Я бормочу?

Хорошо, что ты переодел майку.

Эти полоски тебе не идут.

Знаешь, я мог бы тебе помочь, я много знаю.

Ты себе даже не можешь помочь, жалкий наркоша.

Это ещё зачем?

Ты же знаешь, я не ем по утрам.

Отныне тебе придётся.

Завтрак - важнейший приём пищи.

Можно пропустить ужин, но не завтрак.

Это способ намекнуть мне, что я толстый?

Ещё говорят, тебе нужно избегать употребление алкоголя.

Кто говорит? Соседка МИца? Что ещё говорят?

Что ты главный в этом деле.

- Ну это узнали от тебя. - Это сказали по телевизору.

И? Кто её убил?

Не знаю.

Я думаю, это её парень, теннисист.

Я читала о них в газетах.

Он всё время говорил в интервью, что она...

любовь всей его жизни.

Когда в игре большие деньги, они все такие любящие.

А ты не читала, что наша сборная играет на кубке Дэвиса в Софии?

Его здесь не было. Он возвращается сегодня.

Ну и что? София не так далеко. МИле возил меня туда как-то.

Мигом можно доехать.

Дорога плохая, но София недалеко от границы.

- Почему ты не ешь? - Не могу больше.

Ладно, только дай знать, когда вернёшься.

И возьми куртку, дождь собирается.

Я привёз ей подарок из Болгарии. Кто мог это сделать?

Это мы и пытаемся выяснить.

Извините, вы можете не курить?

Пытаюсь бросить.

Я просто в шоке. И все мои игроки.

После того как мне позвонила ТиЯна, у меня всё как в тумане.

Не помню последний матч, ничего...

Когда вы видели её в последний раз?

В аэропорту.

В среду.

Она махала мне рукой, пока видела меня.

Я сказал не ждать, но она настаивала.

Если бы я знал, что никогда её больше не увижу...

Когда в последний раз вы говорили с ней по телефону?

В четверг днём.

Я позвонил ей, она сказала, что собирается поужинать с ЛИдией.

После тренировки я вернулся в отель

и позвонил ей снова,

но её телефон был выключен.

Когда вы вернулись в отель?

Где-то в 7 - полвосьмого.

Не уверен. Почему вы спрашиваете?

Просто формальность. Какой был отель?

- ШератОн. - ШератОн София?

Полагаю, вы ужинали с командой?

Нет, у меня болел желудок. Я сразу пошёл в номер,

принял таблетку и не помню, как заснул.

А завтрак?

Я проспал из-за таблетки.

Но на тренировку перед матчем я пришёл.

- Подождите, вы хотите сказать, что..? - Просто формальность.

У вас паспорт с собой?

Можете принести его

как можно скорее? Просто формальность.

У вас были проблемы в отношениях?

Не понимаю.

Что именно вы не понимаете?

Были ли у вас проблемы в отношениях?

Нет.

Мы собирались жить вместе после её диплома.

Мы обожали друг друга.

У вас был роман на стороне?

Простите? У кого?

У вас. Постарайтесь сосредоточиться. У вас был роман на стороне?

Конечно, нет. Невероятно, что вы об этом спрашиваете.

Я обязан спросить.

Вы - известный теннисист, а теперь тренер.

Вокруг вас, вероятно, вьются женщины.

Это могло стать причиной всего.

Поверить не могу.

Мне лучше узнать это от вас, чем от кого-то другого.

А я узнАю в конце концов. Я всегда узнаЮ.

Я всё могу понять. Но мне нужно знать.

Я могу уйти?

Я забыл.

Можете, но не забудьте про паспорт.

Хорошо. Но сначала я хочу посмотреть, как там дядя ЙОва.

Я сказал им, что нам нужно поговорить с совладельцами,

и с КОстой, и со СтрАхиней.

Ходят слухи, что строительство приостановлено.

Какие-то юридические вопросы.

Объявились реальные владельцы,

а СитиЛэнд уже взяли займы в банке.

Основные работы уже сделаны.

Я давно не был в этом районе.

Так кто основные владельцы компании?

Большинство акций у ЙОвана,

но его часть зарегистрирована на ВиргИнских островах.

Тут надо дальше покопаться.

Его кум КОста тоже владеет акциями.

Он связан с правящей партией.

Поэтому у нас с ними большие проблемы.

И третий СтрАхиня, у него меньшая часть акций.

Он руководит всеми проектами. Он - их главный архитектор.

Основал СитиЛэнд отец ЙОвана, ВОйкан ДеспОтович.

Он и руководил всей компанией,

пока месяц назад не умер.

А кто реальные владельцы земли?

Некий КонстантИнович из Америки.

Они подали в Европейский суд.

Их собственность была национализирована.

- Да шевелись ты, идиот! - Успокойся.

Ты нас угробишь.

Слушай, можешь узнать больше о её подруге ЛИдии?

Я в ней сомневаюсь.

На ней одежда от ЛуИ ВиттОн...

То ли она получает деньги от своего папочки,

то ли от сладкого папика.

Хорошо.

Я бы не отказался от кофе.

- Добрый день. - Чем могу вам помочь?

Мы из полиции. У нас назначено.

У господ важная встреча.

Хотите кофе, пока будете ждать?

Нет, мы торопимся.

- Скажите, пожалуйста, что мы здесь. - Я не могу прерывать встречу.

Тогда я это сделаю.

К вам господа из полиции.

Идёмте.

- ЯкОвлевич. - СтрАхиня БОич.

Инспектор ПАвлович.

- КОста ТОмич. - ЯкОвлевич.

Мы с вами уже встречались.

Присаживайтесь.

Простите, что пришлось ждать.

Сейчас в компании хаос.

Бизнес должен продолжаться, а на ЙОвана мы пока рассчитывать не можем,

по крайней мере до похорон.

Это ужасно, просто нет слов.

- Насколько хорошо вы знали МИлицу? - Я - её крёстный.

Знаю её практически с рождения.

Прежде всего я хотел бы знать, было ли что-то в компании,

что могло привести к убийству МИлицы?

Не уверен, что понимаю вас.

Что именно вы не понимаете?

Хорошо. Вы должны кому-нибудь деньги?

Вы получали угрозы?

Я знаю, что вам пришлось остановить строительство.

- Всё из-за какой-то глупости. - Какой глупости?

Участок земли, который мы приобрели,

был национализирован на аукционе по госзакупкам.

В споре у нас преимущество.

Как я сказал, мы законно приобрели его у государства.

Как вышло, что вы не знали, что земля была национализирована?

Не знали. Потому что не было записи в кадастре.

Всё было чисто. Потом появился некий КонстантИнович

из Америки с бумагами.

- Вот так? - Так. Да.

Простите, как ваше имя, инспектор?

АлексАндр ЯкОвлевич. Можете звать меня Аца.

Понимаете, господин ЯкОвлевич, с компанией такого размера

неизбежно столкнёшься с неприятностями.

Мы подали заявку на участие в тендере и выиграли.

Мы купили землю, начали строительство, взяли займы,

продали заранее несколько квартир,

а потом против нас подают иск.

Мы приостановили строительство, что нормально при таких обстоятельствах.

Но мы всё решим.

Главное, что мы не сильно отстаём по срокам.

В основном, благодаря СтрАхине.

Решение суда мы ждём к концу месяца, так?

- Да. - Тогда мы сможем продолжить работу.

Никаких других проблем не было и нет.

Не понимаю, как наш бизнес может иметь отношение к трагедии.

Мы - серьёзная компания, наши результаты говорят сами за себя.

Хорошо. Где вы были вечером, когда убили МИлицу?

Мы все подозреваемые.

Ладно, я понимаю.

Мы с женой были с ЙОваном и ТиЯной в ресторане.

А вы?

- Я был дома. - Один?

Один.

Я не женат.

Отлично.

СтрАхиня до сих пор не женат.

Но в тот вечер мы несколько раз говорили по телефону.

Помнишь?

Он нам звонил сказать, что получил имейл от адвоката.

Какой имейл?

Из Америки. Они предложили всё уладить.

Я говорил, всё уже решено. Просто они немного заигрались.

И что они хотели взамен?

Деньги, что ещё.

Теперь на них надо подать в суд

за ущерб и плохую рекламу,

но нужно подождать ЙОвана.

Секунду.

Я всё равно не понимаю, как наш бизнес

может быть связан с этой трагедией.

Понял, САва. Мы едем.

Ладно, ещё увидимся, господа.

КОста много болтает, как политик.

И ты не дал выпить мне кофе.

Видимый след шины.

Да, это всё упрощает.

Наконец у нас кое-что есть для вас благодаря ЕлЕне.

На одном из сломанных стеблей кукурузы

мы идентифицировали след шины.

Не заметь его ЕлЕна,

к утру он бы исчез вследствие процесса некроза.

Смотрите.

След чёткий, и что главное,

я обнаружила специфическое повреждение на шине,

что облегчит определение автомобиля,

если вы его найдёте.

Бог знает, сколько машин с такими шинами.

Но это не ваша проблема. Отличная работа.

- Извини. - Ты заставил меня волноваться.

- У нас был трудный день. - Слышал.

След уникален, потому что имеет определённое повреждение.

- МИрко этим занимается. - Отлично. Доведите дело до конца.

Да. Хорошо, что твоя интуиция

отправила ЕлЕну назад на поле.

Это опыт. К тебе тоже это придёт.

Надеюсь. Но я бы сообщал коллеге, ответственному за дело.

Ты прав. Извини.

Спасибо, дружище.

Да я пошутил.

У нас бы ничего не было, если бы не ты.

Ты прям как твой покойный отец.

Ты часто так говоришь, но не говоришь, почему.

Потому что точно не могу сформулировать.

Это какое-то невинное...

...первозданное чувство справедливости.

Хорошо помню, когда мы были в твоём возрасте...

Как-то на одном совещании генерал, который что-то напутал,

пытался это скрыть.

А твой МИле поймал его на лжи

и предъявил ему это на глазах у всех.

Мы бы никогда не подумали пойти на такое,

генерал всё-таки.

А МИле не сомневался.

Он будто вёл перекрёстный допрос.

Генерал начать потеть и наконец уступил.

Он даже извинился.

Твой МИле отстаивал свои убеждения.

Допивай и пойдём.

Список звонков и смс.

Все номера зарегистрированы на их владельцев кроме одного.

На протяжении последних трёх месяцев

МИлица активно с ним переписывалась.

Номер не зарегистрирован. Мобильная сеть

определяет местонахождение как ДедИнье.

Как и местонахождение большинства других номеров.

Не понимаю,

почему люди так очарованы этим ДедИнье.

В последнее время там так много строится,

что в окно можно разглядеть туалеты друг друга.

"Выходи, я здесь. Не могу дождаться встречи с тобой."

"Я жду тебя там."

Это было в тот вечер, когда её убили в 20:15.

Но где "там"? В кукурузном поле или где?

Ты тоже думаешь, что её убили в другом месте?

Ты - опытный следователь. Ты мне скажи.

Она не назвала время. Есть два варианта.

Или этот человек встретился с ней,

чтобы убить её.

Или она с ним встретилась, и вступила третья сторона.

Возможно всё.

- Значит номер идентифицировать невозможно? - Нет.

Вот это любовная история.

Её чувства к своему парню были не такими сильными.

- Почитай сообщения. - А что с шиной?

Надеюсь, сегодня что-нибудь будет известно.

Что теннисист?

Чист. Мы проверили паспорт, он не пересекал границу.

Поехали, опоздаем.

Благословен Господь Всемогущий...

Ангел мой.

- Отойди от неё. - Не надо, НатАлья...

Отойди от неё.

Ясно, спасибо.

Нам просто повезло.

Шина принадлежит последней модели Рендж РОвера,

таких не так уж много.

Один из них зарегистрирован на СтрАхиню БОича.

Ты вытащил меня прямо с совещания.

Мне нужен ордер на конфискацию автомобиля.

Чьего?

СтрАхини БОича, одного из совладельцев СитиЛэнда.

У тебя есть что-то?

След от шины такой марки автомобиля на месте преступления.

Знаю, этого недостаточно, но мне нужна твоя подпись,

чтобы забрать машину в лабораторию.

На шине есть особенное повреждение.

Давай подпиши,

подписывай, чёрт подери!

Не разговаривай так со мной.

Ну извини.

Извини, но это срочно.

- Извини? - Да.

Это всё, что ты можешь сказать?

Извини, МарИя,

что у меня кишка тонка появиться с тобой на людях.

Извини, что бросил тебя

ради этой девчонки-криминалиста в дурацких очках!

- МарИя... - Не трогай меня!

Не этот. Тот.

Спасибо большое.

Что теперь?

КОста?

Да?

Сколько ещё мне держать тебя за руку?

Сейчас у меня нет сил, поговорим в другой раз.

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject