Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,871 --> 00:00:04,661
WOMAN:
The problem with the people
that run tech companies
2
00:00:05,440 --> 00:00:08,100
is that they become fanatics,
3
00:00:08,312 --> 00:00:10,012
end up thinking
they're messiahs.
4
00:00:23,110 --> 00:00:25,030
GARY: I have come to the conclusion that my father
5
00:00:25,155 --> 00:00:26,895
might have been
the Zodiac Killer.
6
00:00:28,724 --> 00:00:31,684
REPORTER: The psychotic killer has already murdered five.
7
00:00:31,727 --> 00:00:33,857
SUSAN: What are the odds
that Gary Stewart thinks
8
00:00:33,903 --> 00:00:35,863
his father was
the Zodiac Killer
9
00:00:35,905 --> 00:00:37,685
and they've got
the same handwriting?
10
00:00:37,733 --> 00:00:39,263
And they've got
the same scar,
11
00:00:39,300 --> 00:00:41,950
and the police sketch, it's
like it's the same person,
12
00:00:41,998 --> 00:00:43,428
and they are in
the same places.
13
00:00:43,478 --> 00:00:45,258
GARY: I discovered
that my father
14
00:00:45,306 --> 00:00:47,956
was sentenced
to 90 days
15
00:00:48,004 --> 00:00:51,314
in Atascadero State
Mental Hospital.
16
00:00:51,355 --> 00:00:53,485
My father married
Edith Kos,
17
00:00:53,531 --> 00:00:55,531
his social worker
from prison.
18
00:00:55,577 --> 00:00:58,707
That relationship ended
with Edith
19
00:00:58,754 --> 00:01:01,284
leaving to go live
with her father
20
00:01:01,322 --> 00:01:03,672
back in
Styria, Austria.
21
00:01:03,715 --> 00:01:06,455
We have more evidence now
then we had
22
00:01:06,501 --> 00:01:08,111
when we released the book.
23
00:01:08,155 --> 00:01:10,365
REPORTER: You're looking
at the Zodiac Killer's
24
00:01:10,418 --> 00:01:11,458
genetic identity.
25
00:01:11,506 --> 00:01:13,896
SUSAN: That would tell us
the odds
26
00:01:13,943 --> 00:01:17,253
of The Zodiac
being Gary's father.
27
00:01:17,294 --> 00:01:20,694
GARY: Lieutenant Hennessey
asked if he could gather
28
00:01:20,732 --> 00:01:23,782
a voluntary sample of my DNA.
29
00:01:23,822 --> 00:01:26,742
That was the last time
I ever heard from Hennessey.
30
00:01:33,528 --> 00:01:35,358
Based on the DNA results,
31
00:01:35,399 --> 00:01:38,969
there is a 99.8 percent
probability
32
00:01:39,011 --> 00:01:41,801
that my father was
the Zodiac Killer.
33
00:01:43,625 --> 00:01:46,235
I hadn't heard
from Hennessey in years,
34
00:01:46,280 --> 00:01:49,280
so I contacted
the San Francisco
Police Department,
35
00:01:49,326 --> 00:01:52,366
and they put me in touch
with the current inspector
36
00:01:52,416 --> 00:01:55,376
who is handling
the Zodiac cold case.
37
00:01:55,419 --> 00:01:57,599
Gianrico Pierucci.
38
00:01:57,639 --> 00:01:59,379
GIANRICO PIERUCCI: When I met with Gary Stewart,
39
00:01:59,423 --> 00:02:01,823
he wanted to make sure
that his DNA
40
00:02:01,860 --> 00:02:03,040
was actually...
41
00:02:04,080 --> 00:02:07,000
done, it was
actually analyzed.
42
00:02:07,039 --> 00:02:08,949
So I contacted the lab,
43
00:02:08,998 --> 00:02:13,308
and I told him that
the DNA had been analyzed.
44
00:02:13,350 --> 00:02:15,400
GARY: And what Pierucci
was about to tell me
45
00:02:15,439 --> 00:02:18,359
was going to be huge news.
46
00:02:19,008 --> 00:02:20,398
I told him that his father
47
00:02:20,836 --> 00:02:22,966
wasn't going to be excluded.
48
00:02:23,012 --> 00:02:24,972
GARY: Pierucci confirmed it.
49
00:02:25,014 --> 00:02:26,544
And then he said,
50
00:02:26,581 --> 00:02:29,151
"By the way, this is gonna do wonders for your book."
51
00:02:32,456 --> 00:02:34,806
[theme music playing]
52
00:03:34,518 --> 00:03:36,388
This is a photo
of Earl Van Best,
53
00:03:36,433 --> 00:03:38,833
with a sketch
of the Zodiac,
54
00:03:38,870 --> 00:03:41,090
superimposed
over his face.
55
00:03:42,396 --> 00:03:44,486
ZACH FECHHEIMER:
When I read the book,
56
00:03:44,528 --> 00:03:45,698
I was skeptical at first,
57
00:03:45,747 --> 00:03:48,047
but I kept coming
across names
58
00:03:48,097 --> 00:03:49,837
and writing them down
on a notebook
59
00:03:49,881 --> 00:03:51,411
next to my bedside table.
60
00:03:51,448 --> 00:03:54,408
Then when I'd go and run them through the system,
61
00:03:54,451 --> 00:03:58,241
seems like Gary did
a lot of pretty accurate
62
00:03:58,673 --> 00:04:02,503
genealogical research
about Earl Van Best.
63
00:04:02,546 --> 00:04:05,506
And Gary's project
was sparked initially
64
00:04:05,549 --> 00:04:07,419
off of a quest
of a son trying
65
00:04:07,464 --> 00:04:08,514
to find his father.
66
00:04:09,118 --> 00:04:10,468
And that sparked
my interest.
67
00:04:12,469 --> 00:04:14,469
[indistinct chatter]
68
00:04:14,515 --> 00:04:17,295
My father's been a PI
in San Francisco
69
00:04:17,344 --> 00:04:19,174
for the past 50 years,
70
00:04:19,215 --> 00:04:21,515
and during that time
he's come into contact
71
00:04:21,565 --> 00:04:23,645
with lots of the people
who've been involved
72
00:04:23,698 --> 00:04:25,398
with the Zodiac case.
73
00:04:25,439 --> 00:04:27,699
He knew Paul Avery,
he knew Toschi.
74
00:04:28,572 --> 00:04:30,182
Here's this FBI report.
75
00:04:30,226 --> 00:04:31,656
DAVID FECHHEIMER: There's
the driver's license number.
76
00:04:31,706 --> 00:04:34,536
You know, you could
probably get a transcript
77
00:04:34,578 --> 00:04:35,928
of this driving record.
78
00:04:36,885 --> 00:04:38,445
When you wanna dig
for a criminal record
79
00:04:38,495 --> 00:04:40,105
in San Francisco,
80
00:04:40,149 --> 00:04:42,109
there is no easy way
to do it,
81
00:04:42,151 --> 00:04:44,551
other than to go down
to the Hall of Justice
82
00:04:44,588 --> 00:04:47,328
and to dig through
handwritten volumes.
83
00:04:47,374 --> 00:04:48,684
So that's what I did.
84
00:04:48,723 --> 00:04:50,203
So what I have
to rely on
85
00:04:50,246 --> 00:04:52,116
are the historical documents
86
00:04:52,161 --> 00:04:54,341
that exist
in the public record
87
00:04:54,381 --> 00:04:56,731
that we could then use
to piece together
88
00:04:56,774 --> 00:04:57,784
a chronology.
89
00:05:00,256 --> 00:05:03,606
Earl Van Best Jr.
bounced around
90
00:05:03,651 --> 00:05:05,351
all over the country.
91
00:05:05,392 --> 00:05:07,962
Yes, so a big challenge here
is trying to figure out
92
00:05:08,003 --> 00:05:09,353
was there overlap
93
00:05:09,396 --> 00:05:10,956
with where Earl was
94
00:05:11,006 --> 00:05:13,396
during the time the Zodiac crimes were committed.
95
00:05:13,443 --> 00:05:17,583
And if there was, is there
a connection with SFPD
96
00:05:17,621 --> 00:05:20,151
and is there anything there that would suggest a cover-up,
97
00:05:20,189 --> 00:05:22,189
as Gary's put out
in his book?
98
00:05:24,498 --> 00:05:26,938
I've never really believed
99
00:05:26,978 --> 00:05:28,978
that the San Francisco
Police Department
100
00:05:29,677 --> 00:05:31,287
was a corrupt organization.
101
00:05:32,549 --> 00:05:34,509
But it wouldn't surprise me
in the least
102
00:05:34,551 --> 00:05:38,211
if through carelessness,
sloppiness,
103
00:05:38,250 --> 00:05:39,600
or foolishness,
104
00:05:39,643 --> 00:05:41,863
they had failed to...
105
00:05:42,559 --> 00:05:44,559
figure out who
the Zodiac was.
106
00:05:58,488 --> 00:06:00,398
REPORTER: San Francisco Police displayed a blackboard
107
00:06:00,447 --> 00:06:02,617
with excerpts of
the latest Zodiac letter
108
00:06:02,666 --> 00:06:04,666
at a news conference
last night.
109
00:06:04,712 --> 00:06:08,282
Police said,
it's the first since 1974.
110
00:06:08,324 --> 00:06:10,814
For the last nine years,
the Zodiac investigation
111
00:06:10,848 --> 00:06:12,678
has been headed
by homicide inspector
112
00:06:12,720 --> 00:06:13,420
David Toschi.
113
00:06:14,025 --> 00:06:16,545
I have always felt, uh,
114
00:06:16,593 --> 00:06:19,773
a gut feeling that,
that he was not dead
115
00:06:19,814 --> 00:06:20,994
and that he was
out there somewhere
116
00:06:21,032 --> 00:06:23,692
and that he would
communicate.
117
00:06:25,472 --> 00:06:27,042
JENNINGS:
When the letter came in
118
00:06:27,909 --> 00:06:29,779
we did a big story
and Zodiac is back
119
00:06:29,824 --> 00:06:32,834
and he's claiming new victimsand making new threats.
120
00:06:34,916 --> 00:06:36,266
TOSCHI:
It's a boasting-type letter.
121
00:06:37,005 --> 00:06:39,265
He, he takes a little slam
at me because, uh,
122
00:06:40,269 --> 00:06:42,659
I've been one
of the policemen
123
00:06:42,706 --> 00:06:44,006
that's been working
on the case for, uh,
124
00:06:44,055 --> 00:06:46,095
almost nine years.
125
00:06:46,144 --> 00:06:47,674
JENNINGS:
The letter itself said,
126
00:06:47,711 --> 00:06:51,501
"Tell that city pig Toschi
I'm still here."
127
00:06:53,935 --> 00:06:56,235
Shortly thereafter,
a writer
128
00:06:56,285 --> 00:06:58,455
atThe Chronicle
mentioned that
129
00:06:58,505 --> 00:07:01,675
he'd gotten fan mail
from Dave Toschi.
130
00:07:01,725 --> 00:07:04,115
REPORTER: Toschi is under fire for writing phony fan letters
131
00:07:04,162 --> 00:07:06,162
about himself to a newspaper feature writer.
132
00:07:06,817 --> 00:07:10,557
I received the bogus fan lettersin the fall of 1976.
133
00:07:10,604 --> 00:07:12,134
I chose to turn the matter
over to police
134
00:07:12,170 --> 00:07:13,910
only when I noticed
certain similarities
135
00:07:13,955 --> 00:07:15,645
between the tone
of the letters
136
00:07:15,696 --> 00:07:18,736
and the tone
of the last Zodiac letter.
137
00:07:18,786 --> 00:07:20,266
JENNINGS:
Dave Toschi had written
138
00:07:20,309 --> 00:07:22,489
this latest
Zodiac letter himself,
139
00:07:22,964 --> 00:07:25,714
to reignite interest
in the case.
140
00:07:25,749 --> 00:07:28,359
REPORTER: Inspector Dave Toschi is out of it.
141
00:07:28,404 --> 00:07:30,714
He had been
officially reprimanded
by being transferred
142
00:07:30,754 --> 00:07:32,714
from the homicide detail
to the pawn shop detail.
143
00:07:34,715 --> 00:07:36,665
I, I don't know
what his thinking was.
144
00:07:36,717 --> 00:07:38,497
I never asked him
or remember his--
145
00:07:38,545 --> 00:07:40,495
He, he was a broken man.
146
00:07:42,549 --> 00:07:43,679
It was all ego.
147
00:07:46,683 --> 00:07:48,383
CARROLL: Zodiac is
the kind of thing
148
00:07:48,424 --> 00:07:50,864
that people just crawl into
149
00:07:50,905 --> 00:07:54,555
and lose themselves
in terms of the rabbit hole.
150
00:07:58,347 --> 00:08:00,737
CRAIG SILVERMAN:
The Zodiac Killer is a story
151
00:08:00,784 --> 00:08:04,534
that gets people
completely wrapped into it.
152
00:08:04,571 --> 00:08:06,571
And this case has created
obsession for people
153
00:08:06,616 --> 00:08:08,136
that really has
taken over their lives.
154
00:08:09,140 --> 00:08:11,670
And this book is,
I think, also an example
155
00:08:11,708 --> 00:08:13,928
of how the Zodiac Killer
once again
156
00:08:13,971 --> 00:08:15,411
has taken over somebody's life.
157
00:08:16,844 --> 00:08:19,154
But this is about more
than a book,
158
00:08:19,194 --> 00:08:20,724
it's actually about identity.
159
00:08:23,633 --> 00:08:25,723
JUDE: When you're adopted,
160
00:08:25,766 --> 00:08:28,766
you spend your whole life
making up stories
161
00:08:28,812 --> 00:08:31,342
of who you are.
162
00:08:31,380 --> 00:08:33,770
They're never right,
of course.
163
00:08:33,817 --> 00:08:35,517
But you have
to have a story.
164
00:08:37,168 --> 00:08:40,778
You can't just not have
an identity.
165
00:08:40,824 --> 00:08:43,614
So the only thing you can do
is make it up.
166
00:08:51,748 --> 00:08:53,788
LYN OVERTON: One of the reasons I wanted to read the book
167
00:08:53,837 --> 00:08:55,137
was because
I thought at last
168
00:08:55,186 --> 00:08:58,146
I'm gonna find out
what really happened.
169
00:08:58,189 --> 00:09:00,539
But it starts off
right away with
170
00:09:01,192 --> 00:09:03,372
things that are,
are inaccurate
171
00:09:03,412 --> 00:09:05,812
and fabricated.
172
00:09:05,849 --> 00:09:07,239
I think my hair was on fire,
173
00:09:07,285 --> 00:09:10,415
the first read-through
of the book.
174
00:09:14,641 --> 00:09:16,771
And there was a lot
of talk about
175
00:09:16,817 --> 00:09:18,557
getting off a school bus.
176
00:09:19,776 --> 00:09:22,166
There were no school buses
177
00:09:22,213 --> 00:09:24,173
We didn't get off
a school bus.
178
00:09:24,215 --> 00:09:26,995
School buses were for elementary school children.
179
00:09:28,437 --> 00:09:30,397
GARY: I'll tell you,
my first manuscript
180
00:09:30,439 --> 00:09:32,749
says street car.
181
00:09:32,789 --> 00:09:35,839
One day, my mother told me
182
00:09:35,879 --> 00:09:37,969
honey, I was wrong
about the street car.
183
00:09:38,012 --> 00:09:40,062
I got off the school bus.
184
00:09:41,450 --> 00:09:43,020
I didn't,
I didn't create that,
185
00:09:43,060 --> 00:09:45,670
I didn't create that
having known that,
186
00:09:45,715 --> 00:09:48,845
the Zodiac Killer, uh,
187
00:09:49,458 --> 00:09:52,498
taunted the policethreatening to shoot kiddies
188
00:09:52,548 --> 00:09:54,638
as they come bouncing off
a school bus.
189
00:09:54,681 --> 00:09:57,511
My mother corrected me.
190
00:09:57,553 --> 00:09:59,643
SUSAN: Jude told me
specifically
191
00:09:59,686 --> 00:10:01,636
that I used to think
it was a street car,
192
00:10:01,688 --> 00:10:03,688
but now I remember that
it was a school bus.
193
00:10:04,691 --> 00:10:06,431
I have it in my notes.
194
00:10:06,475 --> 00:10:08,995
And memory is subjective.
195
00:10:09,043 --> 00:10:10,833
When I look
at my childhood
196
00:10:11,480 --> 00:10:13,480
I remember things
a certain way,
197
00:10:14,004 --> 00:10:16,834
my older brothers and sistersremember it a different way.
198
00:10:17,921 --> 00:10:19,621
It's hard to know who's rightand who's wrong.
199
00:10:21,925 --> 00:10:24,795
JUDE: In the book,
they talked about
200
00:10:24,841 --> 00:10:29,541
Van driving up and down
the state of California,
201
00:10:29,585 --> 00:10:32,935
on his way to
or from Mexico
202
00:10:32,980 --> 00:10:34,900
so that he'd be
in the places
203
00:10:34,938 --> 00:10:37,328
where these crimes occurred
204
00:10:37,375 --> 00:10:40,675
But when I knew Van,
205
00:10:40,727 --> 00:10:42,947
he wasn't driving to Mexico,
206
00:10:42,990 --> 00:10:44,770
he was always flying.
207
00:10:44,818 --> 00:10:48,258
And so, for me, that was
right from the beginning
208
00:10:48,299 --> 00:10:49,519
that was preposterous.
209
00:10:53,522 --> 00:10:55,132
After the book was published,
210
00:10:55,176 --> 00:10:57,736
Susan called me
211
00:10:57,787 --> 00:11:00,087
and I said to her,
212
00:11:00,137 --> 00:11:02,877
why did you have
to make the dialogues
213
00:11:02,923 --> 00:11:04,623
so preposterous.
214
00:11:05,403 --> 00:11:07,803
And she said,
215
00:11:07,841 --> 00:11:11,371
well, those were all right from the police reports.
216
00:11:12,715 --> 00:11:15,715
We took the police reports
and changed the name
217
00:11:15,762 --> 00:11:18,112
to my father or Van.
218
00:11:19,635 --> 00:11:22,725
And I said, if that was
your investigation,
219
00:11:22,769 --> 00:11:25,899
then I rest my case.
220
00:11:25,946 --> 00:11:28,336
SUSAN: Sometimes you do have
to use the techniques
221
00:11:28,383 --> 00:11:30,603
of fiction in true crime.
222
00:11:30,646 --> 00:11:34,346
Use things like foreshadowing and description.
223
00:11:34,998 --> 00:11:36,868
But every single thing
that we did in that book
224
00:11:36,913 --> 00:11:38,353
was based on...
225
00:11:39,568 --> 00:11:41,088
what we were told
by relatives,
226
00:11:41,135 --> 00:11:43,305
by friends,
police reports,
227
00:11:43,354 --> 00:11:46,144
every single thingin that book was based on fact.
228
00:11:51,580 --> 00:11:54,930
JUDE: I believe that
many things changed
229
00:11:54,975 --> 00:11:58,935
from Gary's original book
230
00:11:58,979 --> 00:12:02,719
when they bought in
his co-author.
231
00:12:06,160 --> 00:12:09,900
There is a possibility that
Gary wants to protect Susan
232
00:12:09,946 --> 00:12:12,166
because she did
bring this to the point
233
00:12:12,209 --> 00:12:15,129
where a publisher
like Harper Collins
234
00:12:15,169 --> 00:12:16,819
would be interested in it.
235
00:12:18,825 --> 00:12:21,775
As a publisher,
we embrace the sensational
236
00:12:21,828 --> 00:12:23,828
in a measured way, um...
237
00:12:24,831 --> 00:12:26,961
because it sells books.
238
00:12:29,052 --> 00:12:31,012
In a narrative presentation,
239
00:12:31,054 --> 00:12:33,364
the language in the book,
it's imagined,
240
00:12:33,404 --> 00:12:35,934
but we weren't making
factual claims.
241
00:12:35,972 --> 00:12:38,022
We were sort of
setting a scene
242
00:12:38,061 --> 00:12:39,931
of how this would
have played out
243
00:12:39,976 --> 00:12:42,016
given the evidence we have.
244
00:12:42,065 --> 00:12:45,155
I don't think it was done
to mislead anyone.
245
00:12:45,199 --> 00:12:46,589
It was more...
246
00:12:46,635 --> 00:12:48,455
you, you know,
it was, it was
247
00:12:48,506 --> 00:12:49,806
a sort of
a narrative touch-up,
248
00:12:49,856 --> 00:12:50,856
I'd say.
249
00:12:54,469 --> 00:12:55,909
SILVERMAN: When I
was reading the book,
250
00:12:55,949 --> 00:12:57,209
there were kinda
two things going on.
251
00:12:57,254 --> 00:13:00,004
One is Gary's pain
in Gary's search,
252
00:13:00,040 --> 00:13:02,040
and that is real
and that is,
253
00:13:02,085 --> 00:13:03,825
uh, I think
without question.
254
00:13:03,870 --> 00:13:06,700
Then there's other element
of claiming to have solved
255
00:13:06,742 --> 00:13:09,052
one of the most legendary
cold cases
256
00:13:09,092 --> 00:13:11,232
really of anywhere
in the world.
257
00:13:11,268 --> 00:13:13,488
And it's a huge selling point for book publishers.
258
00:13:13,531 --> 00:13:15,841
And that's important
to keep in mind because
259
00:13:15,882 --> 00:13:18,192
the vast majority
of non-fiction books
260
00:13:18,232 --> 00:13:21,022
are not fact checked.
261
00:13:21,061 --> 00:13:23,631
You would think
that a big publisher
like Harper Collins has
262
00:13:23,672 --> 00:13:25,672
a budget for fact checking,
but they don't.
263
00:13:27,328 --> 00:13:30,418
The book publishing industry, they don't require it.
264
00:13:30,461 --> 00:13:32,641
They need to sell books
that are as compelling
265
00:13:32,681 --> 00:13:34,861
and maybe sensational
as they could possibly be.
266
00:13:35,466 --> 00:13:37,686
And so all of
the responsibility
267
00:13:37,729 --> 00:13:39,249
for making sure that
the work is true
268
00:13:39,296 --> 00:13:41,646
and accurate and not copied
or other things
269
00:13:41,690 --> 00:13:42,820
is actually put
on the author.
270
00:13:44,345 --> 00:13:46,735
Gary and Susan wanted
to make
271
00:13:46,782 --> 00:13:48,482
the most compelling book
possible.
272
00:13:48,523 --> 00:13:50,483
Of coursethere's gonna be times
273
00:13:50,525 --> 00:13:52,215
where maybe you downplay
certain things,
274
00:13:52,266 --> 00:13:54,086
where maybe you speculatein a certain way.
275
00:13:54,137 --> 00:13:56,307
It's very hard
to kinda look up one day
276
00:13:56,357 --> 00:13:58,047
and say, wait a second
have we,
277
00:13:58,098 --> 00:14:00,878
have we taken
a few steps too far.
278
00:14:00,927 --> 00:14:02,097
And your editor's
not gonna say that
279
00:14:02,145 --> 00:14:04,095
because they wanna sell
the book too.
280
00:14:04,147 --> 00:14:05,667
Everybody is invested
281
00:14:05,714 --> 00:14:07,504
in this guy being
the Zodiac Killer.
282
00:14:13,591 --> 00:14:17,251
ZACH: Many of the claims
that are made in Gary's book
283
00:14:17,291 --> 00:14:19,251
largely come
from human sources
284
00:14:19,293 --> 00:14:21,083
who've all since passed on.
285
00:14:21,948 --> 00:14:25,038
But Gary had made freedomof information act requests
286
00:14:25,081 --> 00:14:28,691
for Earl Van Best Jr.'sFBI file
287
00:14:28,737 --> 00:14:33,047
and he was also able to obtain a CLETS criminal history.
288
00:14:33,089 --> 00:14:36,269
So Gary used addresses
that were contained,
289
00:14:36,310 --> 00:14:38,570
uh, in those documents
290
00:14:38,616 --> 00:14:40,576
to put together
his address history
291
00:14:40,618 --> 00:14:42,138
for Earl Van Best.
292
00:14:42,185 --> 00:14:45,055
So I was able to take that
and cross reference it
293
00:14:45,101 --> 00:14:47,711
with the Polk
City Directories.
294
00:14:47,756 --> 00:14:49,536
After digging through
the records
295
00:14:49,584 --> 00:14:50,934
at the public library,
296
00:14:50,977 --> 00:14:53,277
I felt like we had
a pretty complete
297
00:14:53,327 --> 00:14:54,887
address history
for Earl Van Best.
298
00:14:55,982 --> 00:14:58,112
So in the book,
Gary says that
299
00:14:58,158 --> 00:15:02,988
Earl lived at 797
Bush Street in 1969.
300
00:15:03,032 --> 00:15:05,602
The story goes that Paul Stine picked up his fare
301
00:15:05,643 --> 00:15:09,563
two blocks from 797 Bush,
302
00:15:09,604 --> 00:15:12,654
but I don't see any evidence
that he lived there in 1969.
303
00:15:13,608 --> 00:15:16,178
He did live there in 1967,
304
00:15:16,219 --> 00:15:19,399
which is two years prior
to the murder of Paul Stine.
305
00:15:21,790 --> 00:15:24,580
Another claim that
Gary makes in his book
306
00:15:25,228 --> 00:15:29,188
is that Earl Van Best did
some time at San Quentin,
307
00:15:29,232 --> 00:15:32,982
but Earl Van Best Jr. was convicted of a federal crime,
308
00:15:33,019 --> 00:15:35,109
and San Quentin
309
00:15:35,151 --> 00:15:37,111
is a state prison.
310
00:15:37,153 --> 00:15:40,113
So there was no reason
why he would have gone
to San Quentin.
311
00:15:40,156 --> 00:15:42,766
But in my research,
I, I didn't come across
any evidence
312
00:15:42,811 --> 00:15:45,421
to suggest that he ever did
any time in San Quentin.
313
00:15:45,466 --> 00:15:47,336
The only thing I'vecome across was that
314
00:15:47,381 --> 00:15:49,821
he did time
at FCI Lompoc.
315
00:15:51,602 --> 00:15:53,132
ZACH: I was able
to assemble
316
00:15:53,169 --> 00:15:56,689
a pretty complete chronology
for Earl Van Best.
317
00:15:57,913 --> 00:16:00,223
And we've laid that out
on this side
318
00:16:00,263 --> 00:16:01,403
and on this side
319
00:16:02,048 --> 00:16:04,568
we put together
the key events
320
00:16:04,615 --> 00:16:06,175
of the Zodiac case.
321
00:16:06,835 --> 00:16:09,265
And what we see
in this timeline is that
322
00:16:09,316 --> 00:16:13,406
we have a pretty complete
chronology for Earl Van Best
323
00:16:13,450 --> 00:16:18,670
starting in 1957
and going through to 1968,
324
00:16:19,282 --> 00:16:21,852
roughly 1968, 1969.
325
00:16:21,893 --> 00:16:23,033
And then there is a gap.
326
00:16:23,678 --> 00:16:26,248
Earl Van Best seems
to have fallen off the radar
327
00:16:26,289 --> 00:16:29,859
between 1969 and 1974.
328
00:16:30,293 --> 00:16:33,253
And most of the Zodiac murdersseem to have taken place
329
00:16:33,296 --> 00:16:35,646
during that gap
in his timeline.
330
00:16:36,299 --> 00:16:38,389
So what I'd like
to figure out
331
00:16:38,432 --> 00:16:43,222
is where was Earl Van Best
during 1969 and 1974?
332
00:16:50,922 --> 00:16:53,192
GARY: My original draft
333
00:16:53,229 --> 00:16:56,669
ofThe Most Dangerous
Animal Of All was
334
00:16:56,711 --> 00:16:59,241
about my emotional journey.
335
00:16:59,279 --> 00:17:01,279
When it came
to the Zodiac,
336
00:17:01,324 --> 00:17:04,114
it was, this happened, this happened, this happened.
337
00:17:04,153 --> 00:17:06,293
That's as far as I went
338
00:17:06,329 --> 00:17:08,159
with the whole Zodiac murders.
339
00:17:09,332 --> 00:17:11,472
Susan took that and made
340
00:17:11,900 --> 00:17:13,950
you know, a whole
book section out of it.
341
00:17:15,338 --> 00:17:18,208
She put pieces together
based upon
342
00:17:18,254 --> 00:17:21,214
my father's behavior
and stories from the family
343
00:17:21,257 --> 00:17:24,167
and William
that fit perfectly.
344
00:17:26,175 --> 00:17:28,345
SUSAN: There are parts
of the story
345
00:17:28,395 --> 00:17:30,215
that just sound unbelievable.
346
00:17:30,266 --> 00:17:33,436
There are things
that seem like
347
00:17:33,487 --> 00:17:36,137
they were made to fit
into the story.
348
00:17:37,012 --> 00:17:38,882
But every time
I had a doubt,
349
00:17:38,927 --> 00:17:41,097
Gary could produce
a document
350
00:17:41,147 --> 00:17:43,107
that verified it.
351
00:17:43,149 --> 00:17:47,539
Especially his conversations
with William Lohmus.
352
00:17:47,588 --> 00:17:50,328
Each time I was like,
uh, did that really happen?
353
00:17:50,373 --> 00:17:53,123
Then, I would have
an email that said
354
00:17:53,159 --> 00:17:55,509
here's William saying it
right here.
355
00:17:57,380 --> 00:17:59,250
There were certain things
356
00:17:59,295 --> 00:18:03,465
where I did have to take
a small leap of faith,
357
00:18:03,517 --> 00:18:06,687
but I got to a point where
when Gary told me something
358
00:18:06,737 --> 00:18:08,997
I didn't doubt him because
he always had evidence
359
00:18:09,044 --> 00:18:09,964
to back it up.
360
00:18:13,831 --> 00:18:16,791
GARY: I take my own flak
from the critics,
361
00:18:16,834 --> 00:18:19,364
and I don't blame Susan
for any of it.
362
00:18:19,402 --> 00:18:22,542
It would've never happened
if I hadn't told her
363
00:18:22,579 --> 00:18:24,229
with a hundred percent
certainty
364
00:18:24,277 --> 00:18:26,577
that my father was
the Zodiac Killer.
365
00:18:27,280 --> 00:18:30,200
And she just told the story
in a way that...
366
00:18:31,284 --> 00:18:32,594
I wasn't trained to do.
367
00:18:35,984 --> 00:18:38,164
One of the things
I never considered doing
368
00:18:38,204 --> 00:18:40,954
was a handwriting analysis.
369
00:18:40,989 --> 00:18:44,299
But Susan took that
one step further.
370
00:18:44,340 --> 00:18:46,730
MICHAEL WAKSHULL: Well, I'm
convinced that whoever wrote
371
00:18:46,777 --> 00:18:49,167
the marriage certificate
also wrote the letters.
372
00:18:49,606 --> 00:18:52,736
But when I was presented
with the marriage certificate,
373
00:18:52,783 --> 00:18:55,183
I was told by Susan
374
00:18:55,221 --> 00:18:58,831
that Judy saw
Earl Van Best Jr.
375
00:18:58,876 --> 00:19:01,616
write on
the marriage certificate.
376
00:19:01,662 --> 00:19:04,752
But when I read the book,
I realized that
377
00:19:04,795 --> 00:19:07,185
Judy was in a dressing room
and came out
378
00:19:07,233 --> 00:19:09,583
and the marriage certificate
was completed.
379
00:19:09,626 --> 00:19:12,186
Which meant that
what I was told earlier,
380
00:19:12,238 --> 00:19:14,198
it was not true.
381
00:19:14,240 --> 00:19:17,240
It raises a question to me,
did the minister write
382
00:19:17,286 --> 00:19:19,246
the text on
the marriage certificate?
383
00:19:21,029 --> 00:19:23,419
GARY: All I have is
what my mother told me.
384
00:19:23,466 --> 00:19:24,546
You know,
385
00:19:24,598 --> 00:19:26,598
your father filled this out,
386
00:19:27,470 --> 00:19:29,260
and this is how
we were married.
387
00:19:31,866 --> 00:19:34,256
WAKSHULL: As part of my
due diligence and follow-on,
388
00:19:34,303 --> 00:19:37,093
I contacted the church
where they got married.
389
00:19:37,915 --> 00:19:40,085
I wanted to find outdo they have examples
390
00:19:40,135 --> 00:19:42,355
of the preacher's writing?
391
00:19:43,051 --> 00:19:44,051
And they did.
392
00:19:48,056 --> 00:19:49,406
I did a comparison...
393
00:19:51,407 --> 00:19:56,367
which caused me to come to the virtually certain opinion
394
00:19:56,412 --> 00:20:00,292
the minister Edward Flagir wrote the marriage certificate.
395
00:20:07,293 --> 00:20:09,823
Because we know that
the police sketch
396
00:20:09,860 --> 00:20:11,820
of the eyewitnesses
of the Zodiac
397
00:20:11,862 --> 00:20:13,652
matches Earl Van Best Jr.,
398
00:20:15,301 --> 00:20:16,651
It raises the question...
399
00:20:17,520 --> 00:20:20,480
Did the minister andEarl Van Best Jr. work together,
400
00:20:20,523 --> 00:20:22,663
one writing the letters,
one doing the killing?
401
00:20:26,529 --> 00:20:27,969
GARY: That's quite a theory.
402
00:20:29,880 --> 00:20:32,100
I thought we had picked
a stable guy.
403
00:20:34,450 --> 00:20:38,110
But I didn't go looking
for a handwriting expert,
404
00:20:38,149 --> 00:20:39,889
that was Susan's idea,
405
00:20:39,934 --> 00:20:45,074
and I didn't get involved
in that whatsoever.
406
00:20:45,113 --> 00:20:47,903
SUSAN: I thoroughly disagree
with Mike Wakshull.
407
00:20:48,682 --> 00:20:50,512
He gave me a report,
408
00:20:50,553 --> 00:20:52,473
and he gave me examples.
409
00:20:52,512 --> 00:20:55,342
And I'm looking at the examples and I can see...
410
00:20:56,385 --> 00:20:59,555
you know, here's a J
and that's exactly the way
411
00:21:00,128 --> 00:21:02,518
that the J's are
in Van's handwriting.
412
00:21:02,565 --> 00:21:04,955
I'm looking at the examples
he gave me,
413
00:21:05,002 --> 00:21:06,792
and they seem conclusive.
414
00:21:12,575 --> 00:21:15,705
PATRICIA FISHER: I was asked to take a look at a report...
415
00:21:17,928 --> 00:21:21,108
to see if it met
the ASTM standards
416
00:21:21,149 --> 00:21:23,669
uh, for handwriting
examinations,
417
00:21:23,717 --> 00:21:26,327
starting with one of the most important standards
418
00:21:26,372 --> 00:21:28,372
which is having
a reliable comparison.
419
00:21:29,592 --> 00:21:31,252
And we scan in the writings
420
00:21:32,378 --> 00:21:34,208
and then
when I am finished,
421
00:21:34,249 --> 00:21:35,689
I can take and see
422
00:21:35,729 --> 00:21:38,169
what the letters don't have
in common with each other.
423
00:21:38,688 --> 00:21:41,558
And what's important here isonly till we get down
424
00:21:41,604 --> 00:21:43,744
to the S-A-N and the O-F
425
00:21:44,390 --> 00:21:47,700
where there aresimilar words.
426
00:21:47,741 --> 00:21:51,401
Otherwise, there were no wordsthat were similar.
427
00:21:53,442 --> 00:21:56,232
An additional step that he tookwas to make comparisons
428
00:21:56,271 --> 00:21:57,401
of certain letters.
429
00:21:58,055 --> 00:22:00,745
It's really important
when a document examiner,
430
00:22:00,797 --> 00:22:03,187
especially working
on anonymous writings,
431
00:22:03,234 --> 00:22:06,374
does not simply pick
and choose letters.
432
00:22:06,412 --> 00:22:10,202
For example, he illustrates
capital J.
433
00:22:10,241 --> 00:22:12,771
They are standard ways
that persons make a J.
434
00:22:12,809 --> 00:22:14,199
There is nothing
individualizing
435
00:22:14,245 --> 00:22:16,595
or significant
about this letter.
436
00:22:16,639 --> 00:22:18,549
So what he did is
he selected these
437
00:22:18,598 --> 00:22:20,818
and I guess two or three other characteristics
438
00:22:20,861 --> 00:22:23,251
that didn't have
really much value.
439
00:22:23,298 --> 00:22:24,598
The biggest problem is
440
00:22:24,647 --> 00:22:26,347
there are so many
absent characters
441
00:22:26,867 --> 00:22:28,257
and words...
442
00:22:28,651 --> 00:22:30,781
the examination was flawedfrom the very start.
443
00:22:31,219 --> 00:22:33,349
Michael should have saidI need more writings.
444
00:22:34,004 --> 00:22:35,224
He did not do that.
445
00:22:36,180 --> 00:22:37,620
And that's why
it's really critical
446
00:22:37,660 --> 00:22:40,230
for the document examiner
to have very good judgment
447
00:22:40,271 --> 00:22:42,541
and not sacrificethe principles
448
00:22:42,578 --> 00:22:44,228
or the standards
449
00:22:44,275 --> 00:22:46,495
just to satisfy
somebody else.
450
00:22:49,629 --> 00:22:51,849
GARY: If Wakshull
has been proven...
451
00:22:53,676 --> 00:22:54,806
to be wrong,
452
00:22:55,809 --> 00:22:56,589
okay.
453
00:22:58,028 --> 00:22:58,858
That's handwriting.
454
00:22:59,465 --> 00:23:02,025
That doesn't change
Earl Van Best's standing
455
00:23:02,076 --> 00:23:04,296
as a suspect
in the Zodiac case.
456
00:23:08,909 --> 00:23:11,779
People in
the virtual world say,
457
00:23:11,825 --> 00:23:13,825
they just didn't have
enough proof, right?
458
00:23:13,870 --> 00:23:17,050
The handwriting didn't match,the fingerprints didn't match.
459
00:23:17,483 --> 00:23:19,403
But here is that
one last smoking gun.
460
00:23:20,616 --> 00:23:22,226
If you look to the DNA,
461
00:23:22,270 --> 00:23:23,620
there's one guy left.
462
00:23:26,274 --> 00:23:28,804
And that DNA
has been confirmed
463
00:23:28,842 --> 00:23:30,802
with Sergeant Pierucci.
464
00:23:30,844 --> 00:23:33,854
SUSAN: Pierucci said Gary's father could not be excluded.
465
00:23:34,587 --> 00:23:38,287
That Earl Van Best Jr. is
the only person in history
466
00:23:38,721 --> 00:23:40,241
who cannot be excluded
467
00:23:40,288 --> 00:23:42,158
as being the Zodiac.
468
00:23:43,291 --> 00:23:46,951
That's a pretty damning
piece of evidence.
469
00:23:50,646 --> 00:23:52,296
CARROLL: In the late '90s,
470
00:23:52,343 --> 00:23:55,043
the Zodiac case
was essentially
471
00:23:55,085 --> 00:23:58,085
in an inactive status.
472
00:23:58,132 --> 00:24:00,132
And so I made
a suggestion
473
00:24:00,177 --> 00:24:03,527
to police administration
regarding
474
00:24:03,572 --> 00:24:06,582
establishing
a cold case squad.
475
00:24:06,619 --> 00:24:09,359
One of the reasons
I'd made the proposal
476
00:24:09,404 --> 00:24:12,764
was because of advances
in technology,
477
00:24:12,799 --> 00:24:15,719
specifically the advent
of DNA
478
00:24:15,758 --> 00:24:18,718
and so I'd submitted
the envelopes
479
00:24:18,761 --> 00:24:23,111
and the result of the publicity that attended the case,
480
00:24:23,157 --> 00:24:25,937
the news media
was interested.
481
00:24:25,986 --> 00:24:28,506
And ABC contacted us
482
00:24:28,554 --> 00:24:31,644
through a producer
named Harry Phillips.
483
00:24:31,687 --> 00:24:33,777
HARRY PHILLIPS: I produced
a documentary
484
00:24:33,820 --> 00:24:36,780
on the Zodiac investigation
in 2001.
485
00:24:37,432 --> 00:24:39,742
DNA technology had
gotten to a point
486
00:24:39,782 --> 00:24:43,702
where they could begin testingsome of the Zodiac evidence
487
00:24:44,787 --> 00:24:47,397
We get an adrenaline rush
knowing that
488
00:24:48,225 --> 00:24:51,135
part of this puzzle
has been revealed to you.
489
00:24:51,185 --> 00:24:53,395
REPORTER: You're looking
at the Zodiac Killer's
490
00:24:53,448 --> 00:24:55,318
genetic identity...
491
00:24:55,363 --> 00:24:57,543
PHILLIPS: The San Francisco
Police Department found
492
00:24:57,583 --> 00:25:00,503
five of a potential nine
genetic markers.
493
00:25:01,369 --> 00:25:03,679
These notes are what
we use to create
494
00:25:03,719 --> 00:25:06,109
a computer-generated graphic
to show
495
00:25:06,156 --> 00:25:09,116
what the partial DNA profileof the Zodiac
496
00:25:09,159 --> 00:25:10,249
would've looked like.
497
00:25:11,031 --> 00:25:12,691
And I can tell youI put instructions
498
00:25:12,728 --> 00:25:15,338
on how to fill inthe numbers,
499
00:25:15,383 --> 00:25:17,393
what color to,
to put in.
500
00:25:18,038 --> 00:25:20,258
and then instructions
to obliterate
501
00:25:20,823 --> 00:25:22,783
the actual numbers
that are there.
502
00:25:22,825 --> 00:25:25,345
But these numbers
don't represent
503
00:25:25,393 --> 00:25:28,183
the actual numbers
from the Zodiac profile.
504
00:25:29,049 --> 00:25:31,569
The actual resultsnever left the lab
505
00:25:31,617 --> 00:25:33,357
and were never broadcast.
506
00:25:33,401 --> 00:25:35,801
There's no way
that Gary Stewart's DNA
507
00:25:35,838 --> 00:25:38,578
would match the values
that we put
508
00:25:38,624 --> 00:25:40,714
in the DNA profile
that we broadcast
509
00:25:40,756 --> 00:25:43,926
because we did not broadcast
the specific values
510
00:25:43,977 --> 00:25:46,717
of each of those five markers because that was evidence.
511
00:25:46,762 --> 00:25:48,422
And they didn't want us
to release that.
512
00:25:49,722 --> 00:25:51,722
CARROLL: The DNA profile
that you saw
513
00:25:51,767 --> 00:25:54,027
on television
was not provided
514
00:25:54,074 --> 00:25:56,164
by the San Francisco
Police Department.
515
00:25:56,206 --> 00:25:57,856
That would be reckless.
516
00:26:14,660 --> 00:26:19,270
So... only one of...
517
00:26:20,361 --> 00:26:23,841
the allele values
for one of the STR loci,
518
00:26:24,800 --> 00:26:27,590
based on my father's
genetic profile
519
00:26:28,717 --> 00:26:31,677
matches what this producer,
520
00:26:31,720 --> 00:26:33,640
uh, gave you
as being a blurred value.
521
00:26:34,941 --> 00:26:35,591
That's fair.
522
00:26:37,683 --> 00:26:38,683
That's fair.
523
00:26:39,032 --> 00:26:40,032
And that had...
524
00:26:40,686 --> 00:26:43,466
You know,
we, we, um...
525
00:26:45,125 --> 00:26:46,815
We looked at it thinkingwe were gonna,
526
00:26:47,257 --> 00:26:50,697
um, either identify
or eliminate...
527
00:26:51,784 --> 00:26:54,794
uh, the possibility that
any of my father's match
528
00:26:54,830 --> 00:26:57,050
but what we saw
we saw the same thing...
529
00:26:59,052 --> 00:27:00,792
and it, it was blurred
so it doesn't matter.
530
00:27:00,836 --> 00:27:03,226
It's, it's, it,
it's irrelevant
531
00:27:03,273 --> 00:27:04,803
because that's not even
the markers
532
00:27:04,840 --> 00:27:06,540
of the Zodiac Killer.
533
00:27:06,581 --> 00:27:09,371
Okay, so--
But what I'll tell you is
534
00:27:09,932 --> 00:27:11,722
we didn't do anything...
535
00:27:12,848 --> 00:27:15,068
with those values.
536
00:27:17,766 --> 00:27:21,066
We didn't get anybody
to do anything for us.
537
00:27:21,117 --> 00:27:24,287
We didn't get Scales Lab
to do anything for us
538
00:27:24,338 --> 00:27:26,338
based on what
we thought we saw.
539
00:27:28,298 --> 00:27:30,688
So, on the Special,um,
540
00:27:31,606 --> 00:27:33,906
they show a whole
16 marker profile,
541
00:27:33,956 --> 00:27:35,476
and some of them are blank.
542
00:27:35,523 --> 00:27:38,133
But what ABC did is
they highlighted
543
00:27:38,744 --> 00:27:40,144
the five markers
544
00:27:40,180 --> 00:27:41,920
that they extracted, okay,
545
00:27:41,964 --> 00:27:43,534
and then they put values
in there.
546
00:27:43,574 --> 00:27:46,144
I don't care if they put thewrong values or blurred them,
547
00:27:46,752 --> 00:27:49,362
but what's very clear
is what values,
548
00:27:49,406 --> 00:27:52,146
what, what STR loci
they had.
549
00:27:52,758 --> 00:27:54,798
We told Scales
550
00:27:55,325 --> 00:27:57,275
which five of the 16
551
00:27:57,327 --> 00:27:59,547
that the San Francisco
Police Department, ABC
552
00:27:59,590 --> 00:28:00,940
had looked at--
had, had discovered.
553
00:28:01,636 --> 00:28:03,936
That's all we gave them.We didn't give them any numbers.
554
00:28:03,986 --> 00:28:07,766
Their statistical basis
for this new analysis
555
00:28:07,816 --> 00:28:10,296
is the fact that Pierucci saidmy markers match.
556
00:28:10,340 --> 00:28:12,170
It has nothing to do
with the ABC show
557
00:28:12,647 --> 00:28:15,517
The value of the allele
may have been changed,
558
00:28:15,563 --> 00:28:17,783
may have been blurred,
it doesn't matter.
559
00:28:17,826 --> 00:28:19,786
The values that we got--
560
00:28:19,828 --> 00:28:21,348
Susan and I got excited about,
561
00:28:21,830 --> 00:28:25,970
were never presented
to the Scales Lab.
562
00:28:26,008 --> 00:28:28,178
Pierucci said
he can't eliminate Van.
563
00:28:28,619 --> 00:28:30,879
So Schiro made the assumptionbased upon what
564
00:28:30,926 --> 00:28:32,796
Pierucci told me.
565
00:28:33,712 --> 00:28:35,372
The fact that my father
can't be eliminated
566
00:28:35,409 --> 00:28:37,149
as Zodiac suspect means,
567
00:28:37,585 --> 00:28:39,105
means all five
of these match,
568
00:28:39,152 --> 00:28:42,812
so they've got the single valuenot a double value
569
00:28:42,851 --> 00:28:44,771
of the, the, the loci.
570
00:28:44,810 --> 00:28:47,120
They've got at least one
of the two for--
571
00:28:47,160 --> 00:28:49,210
that, that are
the Zodiac Killer's.
572
00:28:49,249 --> 00:28:50,549
Because they match
Van, right?
573
00:28:50,598 --> 00:28:51,768
If they don't match Van,
574
00:28:51,817 --> 00:28:52,907
they can be eliminated.
575
00:28:52,948 --> 00:28:56,168
So D8, D3, D5, vWA,
576
00:28:57,039 --> 00:28:58,609
match these values.
577
00:28:59,041 --> 00:29:00,391
If one doesn't match,
578
00:29:01,174 --> 00:29:02,134
then it's out.
579
00:29:02,175 --> 00:29:03,345
I still
don't have anything
580
00:29:03,393 --> 00:29:04,923
that says Susan sent
blurred values.
581
00:29:04,960 --> 00:29:07,010
INTERVIEWER: Susan told us
that you sent
582
00:29:07,049 --> 00:29:08,359
those blurred numbers
to the lab.
583
00:29:08,398 --> 00:29:10,788
I don't believe that.
I don't believe it.
584
00:29:10,836 --> 00:29:12,136
INTERVIEWER:
That's what she told us.
585
00:29:12,185 --> 00:29:14,615
I don't believe that.
I don't, I don't.
586
00:29:15,841 --> 00:29:17,361
I don't believe
she did that.
587
00:29:17,407 --> 00:29:18,797
INTERVIEWER:We can ask her.
588
00:29:18,844 --> 00:29:20,064
We will ask her because
589
00:29:20,671 --> 00:29:23,411
I can't believe that,that Susan would have told him,
590
00:29:23,457 --> 00:29:24,937
here's what we think we saw.
591
00:29:25,328 --> 00:29:26,978
Susan's a better researcher
than that.
592
00:29:28,027 --> 00:29:29,807
I didn't say,
I didn't say that.
593
00:29:34,903 --> 00:29:38,043
SUSAN: That makes
absolutely no sense.
594
00:29:38,080 --> 00:29:41,820
Gary sent the email
asking Schiro to compare
595
00:29:41,867 --> 00:29:43,647
the blurred numbers
that we came up with
596
00:29:43,694 --> 00:29:45,484
when we watched
the Primetime Special.
597
00:29:50,136 --> 00:29:53,616
But Pierucci... told Gary
598
00:29:53,661 --> 00:29:55,451
his father
could not be excluded.
599
00:29:56,620 --> 00:29:59,930
If Pierucci told me,
hey, we ran that DNA
600
00:30:00,363 --> 00:30:02,453
and Van's markers
didn't match
601
00:30:03,105 --> 00:30:06,405
I would be like, oh my God,I have so screwed up.
602
00:30:06,456 --> 00:30:08,976
Until I hear Pierucci
tell me that,
603
00:30:09,808 --> 00:30:10,808
I'm gonna stick
with my story.
604
00:30:13,028 --> 00:30:15,068
INTERVIEWER: So,
in Gary's manuscript
605
00:30:15,117 --> 00:30:17,077
he retypes
the police report,
606
00:30:17,119 --> 00:30:19,859
and it showed that Van
actually went to Atascadero.
607
00:30:21,167 --> 00:30:22,857
When we review
the actual report
608
00:30:22,908 --> 00:30:24,038
from the SFPD,
609
00:30:24,474 --> 00:30:26,094
everything was the same
except that
610
00:30:26,128 --> 00:30:27,958
Atascadero was added.
611
00:30:28,696 --> 00:30:30,086
- So in the manuscript...
- What?
612
00:30:30,132 --> 00:30:31,702
he put in Atascadero.
613
00:30:33,179 --> 00:30:34,009
[exclaims]
614
00:30:39,489 --> 00:30:41,009
I can't speak to that.
615
00:30:41,709 --> 00:30:43,489
The CLETS reportthat I saw
616
00:30:43,972 --> 00:30:45,582
had Atascadero in it.
617
00:30:47,933 --> 00:30:49,283
Could you give me
a minute?
618
00:31:02,077 --> 00:31:03,297
[exhales heavily]
619
00:31:04,166 --> 00:31:05,296
Motherfucker.
620
00:31:18,964 --> 00:31:21,714
Since I discovered that
621
00:31:21,749 --> 00:31:24,529
some of the things
in the book weren't true,
622
00:31:25,187 --> 00:31:26,747
I was devastated.
623
00:31:27,407 --> 00:31:29,317
My integrity means
a whole lot to me,
624
00:31:29,975 --> 00:31:32,535
and it really sent me
into a tailspin.
625
00:31:33,979 --> 00:31:35,759
I wrote a book
626
00:31:35,806 --> 00:31:38,936
that there were
discrepancies in,
627
00:31:38,984 --> 00:31:42,604
and I felt like
I had not done my job.
628
00:31:42,639 --> 00:31:46,559
And so I began
to search for the truth.
629
00:31:47,993 --> 00:31:51,003
I went back through
newspaper articles,
630
00:31:51,039 --> 00:31:52,389
through police reports,
631
00:31:52,432 --> 00:31:54,132
through all
of the communication
632
00:31:54,173 --> 00:31:56,093
Gary and I had about this.
633
00:31:57,219 --> 00:31:59,309
He was my source
for this book,
634
00:31:59,352 --> 00:32:01,792
and I trusted
what he told me.
635
00:32:04,226 --> 00:32:06,966
One of the things
Gary told me was that
636
00:32:07,012 --> 00:32:09,622
Earl Van Best Jr.
was in Atascadero
637
00:32:09,666 --> 00:32:12,576
and when I read
his original manuscript
638
00:32:12,626 --> 00:32:15,146
one of this sentences
for fraud by wire
639
00:32:15,194 --> 00:32:19,634
the sentences was 90 days
Atascadero State Hospital.
640
00:32:19,676 --> 00:32:21,976
But if you look at the original CLETS report,
641
00:32:22,027 --> 00:32:23,897
Atascadero isn't there.
642
00:32:25,378 --> 00:32:27,988
Gary told me that
when Hennessey handed him
643
00:32:28,033 --> 00:32:30,433
that report, Hennessey said,
644
00:32:30,470 --> 00:32:32,990
your father was
in Atascadero.
645
00:32:33,038 --> 00:32:35,258
In Gary's original manuscript,
646
00:32:35,823 --> 00:32:38,353
he duplicated
the CLETS report
647
00:32:38,391 --> 00:32:40,051
and added Atascadero.
648
00:32:41,263 --> 00:32:42,663
I wrote a lot about that.
649
00:32:42,699 --> 00:32:44,609
That played
a significant role
650
00:32:45,050 --> 00:32:49,360
in determining that
Earl Van Best Jr.
651
00:32:49,402 --> 00:32:52,012
had the psychosis necessary
652
00:32:52,057 --> 00:32:53,187
to be the Zodiac Killer.
653
00:32:55,843 --> 00:32:58,063
It's really been difficult
for me
654
00:32:58,106 --> 00:32:59,666
trying to figure out
655
00:32:59,716 --> 00:33:02,416
did Gary deliberately
tell me things
656
00:33:02,458 --> 00:33:05,678
that were not true,
or does he really believe?
657
00:33:07,898 --> 00:33:09,068
After the book came out,
658
00:33:09,726 --> 00:33:12,026
the one thing I had
that I knew
659
00:33:12,729 --> 00:33:14,209
that nobody else knew
660
00:33:14,688 --> 00:33:17,128
was that Detective Pierucci
had said
661
00:33:17,169 --> 00:33:19,169
that DNA could not be
excluded
662
00:33:20,433 --> 00:33:23,313
Detective Pierucci has agreedto meet with me
663
00:33:23,349 --> 00:33:25,829
and talk with me
about what happened
664
00:33:25,873 --> 00:33:27,483
when he met
with Gary Stewart.
665
00:33:32,140 --> 00:33:34,010
When you were talking
to Gary,
666
00:33:34,316 --> 00:33:35,836
you told him
667
00:33:35,883 --> 00:33:38,673
that Gary's fathercould not be excluded
668
00:33:39,321 --> 00:33:41,981
as a suspectin the Zodiac case.
669
00:33:43,456 --> 00:33:45,066
- Is that correct?
- Right. Because
we'd have to do
670
00:33:45,110 --> 00:33:46,850
more investigating
on his father.
671
00:33:46,894 --> 00:33:49,854
I, I can't just take the bookand say this is perfect.
672
00:33:49,897 --> 00:33:51,507
We've got
all the information here.
673
00:33:51,551 --> 00:33:54,251
Uh, but the terminology"could not be excluded"
674
00:33:54,293 --> 00:33:57,343
is typically reserved
for DNA.
675
00:33:57,948 --> 00:34:00,858
I, I wasn't referring to the DNAwhen I excluded, you know,
676
00:34:00,908 --> 00:34:02,428
when I told him that
he couldn't be excluded.
677
00:34:02,475 --> 00:34:04,865
Okay? What I was trying
to tell him was
678
00:34:04,912 --> 00:34:07,872
and, you know, I think he didmisinterpret me telling him,
679
00:34:07,915 --> 00:34:10,305
no, you know,
I can't exclude your father.
680
00:34:11,223 --> 00:34:13,313
I can't exclude your father
as, as the Zodiac,
681
00:34:13,355 --> 00:34:15,485
only because
we don't have
682
00:34:16,228 --> 00:34:18,668
the knowledge that
the Zodiac actually touched
683
00:34:18,708 --> 00:34:20,188
or licked the stamp.
684
00:34:21,015 --> 00:34:23,755
Gary's DNA was checked
by our lab,
685
00:34:24,366 --> 00:34:25,056
and that's all
I can tell you.
686
00:34:25,715 --> 00:34:27,665
Okay. So I, I
wouldn't give him
687
00:34:27,717 --> 00:34:29,067
any DNA information.
688
00:34:29,719 --> 00:34:31,459
Gary also told me that
689
00:34:31,504 --> 00:34:34,684
you told him the informationthat you gave him
690
00:34:34,724 --> 00:34:36,344
should do wonders
for the book.
691
00:34:36,378 --> 00:34:37,728
Was that accurate?
692
00:34:38,163 --> 00:34:40,903
Information that I gave him
would do wonders for the book?
693
00:34:40,948 --> 00:34:43,118
I, I just told him
that I liked the book.
694
00:34:43,168 --> 00:34:44,468
- Ah.
- I don't know, I--
695
00:34:44,517 --> 00:34:47,037
- [laughs]
- Did you tell him that
696
00:34:47,476 --> 00:34:50,386
Earl Van Best Jr. wasyour number one suspect now?
697
00:34:50,958 --> 00:34:51,918
No, I did not.
698
00:34:51,959 --> 00:34:53,089
- You did not say that?
- No.
699
00:34:54,266 --> 00:34:57,096
And you were
not convinced that...
700
00:34:58,313 --> 00:35:00,533
Gary had solved the casefor the SFPD?
701
00:35:02,317 --> 00:35:04,187
No, I wasn't convinced.
702
00:35:04,754 --> 00:35:06,234
But I did like the book.
703
00:35:06,278 --> 00:35:07,188
Gotcha.
704
00:35:07,235 --> 00:35:08,365
I sure do appreciate
705
00:35:09,063 --> 00:35:10,983
you taking the time
to talk to me.
706
00:35:15,200 --> 00:35:18,250
Detective Pierucci
had no reason
707
00:35:18,290 --> 00:35:19,330
to lie to me.
708
00:35:21,075 --> 00:35:24,165
In my effort to discover
what was true,
709
00:35:24,209 --> 00:35:26,169
I reached out to
a private investigator
710
00:35:26,211 --> 00:35:27,731
in San Francisco
711
00:35:27,777 --> 00:35:29,737
who's been...
712
00:35:29,779 --> 00:35:32,739
researching Gary's claims
in the book.
713
00:35:32,782 --> 00:35:36,312
I sent him
Gary's original manuscript,
714
00:35:36,351 --> 00:35:38,351
other evidence
that I've uncovered
715
00:35:38,397 --> 00:35:40,007
over the past few weeks.
716
00:35:40,921 --> 00:35:44,191
We have an abundance
of great one-liners
717
00:35:44,229 --> 00:35:47,539
and colorful descriptors
and so on,
718
00:35:47,580 --> 00:35:49,410
but we have
a lack of sources.
719
00:35:50,235 --> 00:35:52,445
I wasn't able to interview
Lieutenant Hennessey back then
720
00:35:52,498 --> 00:35:55,238
because Gary told me
SFPD had shut him down.
721
00:35:55,588 --> 00:35:58,158
So two weeks ago,
I called him.
722
00:35:59,113 --> 00:36:00,773
And he didn't want
to talk about it,
723
00:36:00,810 --> 00:36:02,330
but what he did say to me
724
00:36:03,117 --> 00:36:05,207
- when I told him who I was...- Mm-hmm.
725
00:36:05,250 --> 00:36:07,030
...he said, I don't want
to talk about that.
726
00:36:07,469 --> 00:36:09,379
I don't want to talk
to anybody about that,
727
00:36:09,645 --> 00:36:12,255
but I will say
I was so disappointed
728
00:36:12,300 --> 00:36:14,870
that he wasn't honest with me
when I dealt with him.
729
00:36:15,956 --> 00:36:17,216
- Hmm.
- That's what he had to say.
730
00:36:17,262 --> 00:36:19,222
Gary Stewart was
not honest with him
731
00:36:19,873 --> 00:36:21,223
when he dealt with him.
732
00:36:21,875 --> 00:36:24,045
Which makes me wonder
733
00:36:24,704 --> 00:36:27,364
is how much of what I wrote
about Hennessey,
734
00:36:27,402 --> 00:36:29,452
about the San Francisco
Police Department
735
00:36:29,491 --> 00:36:32,281
in that book,
how much of that was true?
736
00:36:33,147 --> 00:36:35,667
In going through the book,
737
00:36:35,715 --> 00:36:38,405
there are other piecesof evidence that didn't...
738
00:36:38,848 --> 00:36:40,808
hold up to scrutiny,
739
00:36:40,850 --> 00:36:43,290
um, and one of themwas The Mikado.
740
00:36:44,158 --> 00:36:46,378
What I've been able to tell,
the Japanese Empire
741
00:36:46,421 --> 00:36:48,291
had banned The Mikado,
742
00:36:48,728 --> 00:36:50,158
and it only became,
743
00:36:50,599 --> 00:36:53,249
released publicly after
the end of World War II
744
00:36:53,298 --> 00:36:54,388
in 1945.
745
00:36:54,429 --> 00:36:57,479
But the Van Best family
leaves Japan in 1941.
746
00:36:57,519 --> 00:36:59,299
What Gary told me
747
00:36:59,739 --> 00:37:01,609
was that he sent
playbills back
748
00:37:01,654 --> 00:37:03,744
to his best
family members
749
00:37:04,091 --> 00:37:07,831
and that Van
became obsessed
750
00:37:07,877 --> 00:37:10,097
with The Mikado
because of
751
00:37:10,402 --> 00:37:12,142
seeing it in Japan.
752
00:37:12,186 --> 00:37:13,876
And now you're telling me
it was banned.
753
00:37:14,667 --> 00:37:15,667
Wow.
754
00:37:17,670 --> 00:37:20,060
So, big part of whatI've been working on
755
00:37:20,107 --> 00:37:23,887
is trying to establisha timeline for Earl Van Best.
756
00:37:24,372 --> 00:37:28,462
There is a blank periodbetween 1969 and 1974
757
00:37:28,898 --> 00:37:31,068
where he, he, he doesn't
appear to have
758
00:37:31,118 --> 00:37:33,338
much of a footprint
in San Francisco.
759
00:37:33,381 --> 00:37:36,171
So after I didall my research,
760
00:37:37,211 --> 00:37:38,341
you know, seeing this letter
that you are able
761
00:37:38,386 --> 00:37:40,476
to share with methat comes from Guinevere,
762
00:37:41,346 --> 00:37:43,646
who is one of
Earl Van Best's daughters
763
00:37:43,696 --> 00:37:45,086
who was born in Austria,
764
00:37:45,132 --> 00:37:46,872
I mean, it really helped
close the gap
765
00:37:46,916 --> 00:37:50,436
on... on this sort
of missing piece
766
00:37:50,485 --> 00:37:52,525
of his US address history.
767
00:37:53,880 --> 00:37:57,360
"They all moved back to Austriawhere I was born in 1970.
768
00:37:58,363 --> 00:38:00,413
"A year later,my father left my mother
769
00:38:00,452 --> 00:38:02,452
and went backto the States."
770
00:38:04,020 --> 00:38:07,290
We've initiated some requestsfor his immigration records
771
00:38:07,589 --> 00:38:09,109
but, unfortunately,
772
00:38:09,156 --> 00:38:11,286
records prior to 1980don't exist.
773
00:38:12,594 --> 00:38:14,944
Gary told me that
774
00:38:15,597 --> 00:38:17,897
his father took
his family
775
00:38:17,947 --> 00:38:21,597
to Austria and immediately
abandoned them there
776
00:38:21,647 --> 00:38:25,427
and that Guinevere's version
of events was not true
777
00:38:25,477 --> 00:38:28,307
because Edith had motive to...
778
00:38:29,045 --> 00:38:31,125
not make her children feel
779
00:38:31,178 --> 00:38:34,008
like their father just broughtthem there and left them.
780
00:38:34,050 --> 00:38:36,230
And instead
of doing my job,
781
00:38:36,836 --> 00:38:38,356
I believed him.
782
00:38:38,403 --> 00:38:39,803
I saw those letters
783
00:38:40,622 --> 00:38:41,362
early on
784
00:38:41,406 --> 00:38:43,626
when I first met Gary.
785
00:38:43,669 --> 00:38:45,759
They were in his
original manuscript.
786
00:38:45,801 --> 00:38:48,151
At that time,
I didn't understand
787
00:38:48,195 --> 00:38:49,805
the significance of that
788
00:38:49,849 --> 00:38:53,719
because I didn't even
really know much more
789
00:38:53,766 --> 00:38:57,376
about the Zodiac than
the average American does.
790
00:38:57,422 --> 00:39:01,382
And by the time I got into the Zodiac Killer part of it,
791
00:39:01,817 --> 00:39:03,517
Gary explained it away
792
00:39:03,558 --> 00:39:05,038
like he explained...
793
00:39:05,821 --> 00:39:07,781
a lot of what
I asked him away.
794
00:39:08,911 --> 00:39:13,001
If Earl Van Best Jr. was notin the country in 1970,
795
00:39:14,090 --> 00:39:16,270
he, he couldn't have beenthe Zodiac Killer.
796
00:39:18,268 --> 00:39:19,358
Case closed.
797
00:39:24,274 --> 00:39:25,584
PREACHER:
Danger in our day.
798
00:39:25,624 --> 00:39:28,454
There's the danger that others would deceive us.
799
00:39:28,496 --> 00:39:29,576
False prophets.
800
00:39:31,064 --> 00:39:32,374
There's another danger.
801
00:39:34,023 --> 00:39:37,033
It's not that someone else
would deceive you
802
00:39:37,070 --> 00:39:39,030
but that you would
803
00:39:39,072 --> 00:39:41,032
be deceived
by yourself.
804
00:39:43,511 --> 00:39:45,771
Today is the day
when you can make ready
805
00:39:45,818 --> 00:39:46,778
to be golden.
806
00:39:46,819 --> 00:39:47,989
Let's stand again.
807
00:39:48,037 --> 00:39:49,427
Every head bow...
808
00:39:49,474 --> 00:39:51,434
VAN NUYS:
Human beings that we are,
809
00:39:51,476 --> 00:39:54,776
we're very good
at constructing stories.
810
00:39:54,827 --> 00:39:57,437
There are people out there
who have belief systems
811
00:39:57,482 --> 00:39:59,482
that are absolute delusions,
812
00:39:59,919 --> 00:40:01,619
and they're unshakeable.
813
00:40:02,269 --> 00:40:05,399
They may build their whole lifearound this story
814
00:40:05,838 --> 00:40:08,668
to the point thatit becomes an obsession,
815
00:40:08,710 --> 00:40:11,450
and they get
so attached to them
816
00:40:11,496 --> 00:40:14,016
that there's no way
of arguing them out of them.
817
00:40:14,063 --> 00:40:15,463
PREACHER:
Pray in Jesus' name...
818
00:40:15,500 --> 00:40:17,890
CARROLL: I don't know
that I've run across
819
00:40:17,937 --> 00:40:19,497
too many con men.
820
00:40:19,852 --> 00:40:23,902
The greater number of folksthat are devoted to this case
821
00:40:23,943 --> 00:40:26,863
actually do believe.
822
00:40:29,862 --> 00:40:34,042
Some aspect of their ego
has them invested
823
00:40:34,083 --> 00:40:37,483
such that it becomes
self-identifying.
824
00:40:37,522 --> 00:40:40,532
Their identity is now related to this case
825
00:40:40,568 --> 00:40:42,478
and once that's fused,
826
00:40:42,527 --> 00:40:44,487
it's essentially impossible
827
00:40:44,529 --> 00:40:46,529
to uncouple that.
828
00:40:48,620 --> 00:40:52,280
VAN NUYS: It may confer on them a sense of self-importance
829
00:40:52,319 --> 00:40:55,759
so that even though
it's a ugly story,
830
00:40:55,801 --> 00:40:58,631
it makes them important
nonetheless.
831
00:40:58,673 --> 00:41:00,633
It's feeding something
in them.
832
00:41:02,155 --> 00:41:04,635
However, people are capable
833
00:41:04,679 --> 00:41:06,159
of fooling people...
834
00:41:09,554 --> 00:41:10,994
particularly if there's
835
00:41:11,556 --> 00:41:13,686
hope for monetary gain...
836
00:41:14,994 --> 00:41:16,524
or for fame.
837
00:41:17,126 --> 00:41:17,946
Thank you.
838
00:41:17,997 --> 00:41:18,947
Thank you.
839
00:41:21,435 --> 00:41:23,605
VAN NUYS: But it's pretty hard to know for sure
840
00:41:23,655 --> 00:41:25,085
whether it's a con
or not.
841
00:41:25,134 --> 00:41:27,494
[indistinct chatter]
842
00:41:30,966 --> 00:41:32,926
JUDE:
I believe to this day
843
00:41:33,839 --> 00:41:35,749
that he believes
844
00:41:35,797 --> 00:41:38,627
he is the son
of the Zodiac.
845
00:41:38,670 --> 00:41:41,760
It goes back
to that adoption idea that
846
00:41:41,803 --> 00:41:45,153
any identity may be better
than no identity.
847
00:41:47,417 --> 00:41:49,377
GARY:
People who love you
848
00:41:49,419 --> 00:41:51,379
can't know...
849
00:41:51,421 --> 00:41:52,511
what it feels like.
850
00:41:54,642 --> 00:41:57,212
This sense of...
851
00:41:58,646 --> 00:41:59,726
inferiority...
852
00:42:00,605 --> 00:42:01,945
not being
good enough.
853
00:42:04,260 --> 00:42:05,520
So...
854
00:42:13,487 --> 00:42:15,397
SUSAN: I think he had
a need to create
855
00:42:15,445 --> 00:42:17,705
the worst possible person
856
00:42:17,752 --> 00:42:20,582
in the world
to be able to explain
857
00:42:20,625 --> 00:42:21,925
to himself
858
00:42:21,974 --> 00:42:25,064
how a father who's supposed
to love his son
859
00:42:25,630 --> 00:42:28,070
could just leave him
like that on a stairwell
860
00:42:29,198 --> 00:42:32,198
to be, you know, found
by whoever or not found.
861
00:42:34,769 --> 00:42:37,159
JUDE: When Gary called me,
862
00:42:37,206 --> 00:42:39,376
he said that
he doesn't not want
863
00:42:39,426 --> 00:42:40,946
the book to be
his legacy.
864
00:42:40,993 --> 00:42:41,993
He wants...
865
00:42:42,429 --> 00:42:45,389
a beautiful family
that doesn't have
866
00:42:45,432 --> 00:42:48,652
these kinds of skeletons
in the closet.
867
00:42:50,002 --> 00:42:52,052
GARY: So...
868
00:42:52,091 --> 00:42:53,791
I wanna show you
where it happened.
869
00:42:58,010 --> 00:43:00,230
So my heart
wants to think
870
00:43:01,230 --> 00:43:02,670
that he put me
in the corner.
871
00:43:03,668 --> 00:43:04,798
So...
872
00:43:07,019 --> 00:43:08,539
when he walked away...
873
00:43:09,021 --> 00:43:10,241
[sniffles]
874
00:43:17,507 --> 00:43:19,287
This entire...
875
00:43:20,815 --> 00:43:22,985
journey to find my father,
876
00:43:23,035 --> 00:43:24,465
and then deal with it...
877
00:43:27,039 --> 00:43:28,259
has taken
878
00:43:29,258 --> 00:43:30,828
an undetermined toll...
879
00:43:33,349 --> 00:43:34,349
on me...
880
00:43:35,700 --> 00:43:37,050
and my family...
881
00:43:38,703 --> 00:43:41,713
but I would sit here
and have to say that
882
00:43:43,490 --> 00:43:45,360
I would have to do it
all over again.
883
00:43:50,279 --> 00:43:51,799
And, and I think
884
00:43:51,846 --> 00:43:54,846
I can continue this journey
for another ten years...
885
00:43:57,809 --> 00:43:58,639
and never...
886
00:44:01,508 --> 00:44:02,378
never...
887
00:44:04,380 --> 00:44:05,380
f...
888
00:44:07,166 --> 00:44:10,166
never feel any better
about me.
889
00:44:37,762 --> 00:44:38,762
[birds chirping]
890
00:44:45,770 --> 00:44:47,950
[rock music playing]
891
00:44:47,989 --> 00:44:49,209
[engine starts]
892
00:44:55,388 --> 00:44:56,908
SUSAN: Today is
Friday the 13th?
893
00:44:57,346 --> 00:45:00,646
So I think tonight I'm justgonna get drunk as shit
894
00:45:01,220 --> 00:45:03,830
and sit outsideon that nice little lanai
895
00:45:03,875 --> 00:45:05,085
overlooking San Francisco
896
00:45:05,137 --> 00:45:06,697
and burn the fuck
out of that book.
897
00:45:10,359 --> 00:45:11,799
Is that what you're going
to put on film?
898
00:45:13,014 --> 00:45:15,714
[rock music continues]
899
00:46:02,107 --> 00:46:03,847
Do I just knock, or what?
What do you think?
900
00:46:05,719 --> 00:46:07,719
I feel like
they're not ever gonna...
901
00:46:09,679 --> 00:46:11,679
Why are you wearing
your sunglasses inside?
902
00:46:11,725 --> 00:46:14,205
Bro, you know I gotta drip, bro.We're goin' to the studioright now.
903
00:46:15,076 --> 00:46:16,766
Snack Time. I didn't--
904
00:46:16,904 --> 00:46:19,344
Okay. You're welcome.
905
00:46:20,778 --> 00:46:22,998
I feel like that did nothing
for my career.
906
00:46:23,128 --> 00:46:24,218
♪ Hi, I'm Dave ♪
907
00:46:31,876 --> 00:46:32,916
- Mom.
- Yes?
908
00:46:33,051 --> 00:46:35,491
- Okay. I want
a big party this year.
- Serious?
909
00:46:35,531 --> 00:46:37,801
- I want a quinceañera.
- Quinceañera?
910
00:46:37,925 --> 00:46:41,015
We can't do that.
We're too white for that.
We're not allowed.
911
00:46:50,590 --> 00:46:53,550
Do me a favor?Never look me in the eye again.
912
00:46:53,593 --> 00:46:56,553
Okay? 'Cause your stare
is way too intense.
913
00:46:56,596 --> 00:46:58,336
It's starting to make
my hair fall out.
914
00:47:03,951 --> 00:47:06,561
- [operatic singing]
- [chattering]
915
00:47:14,005 --> 00:47:14,825
MAN: Check!
916
00:47:16,485 --> 00:47:17,485
Check.
67774
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.