Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,931 --> 00:00:02,931
♪ Magic is real here
2
00:00:02,968 --> 00:00:05,658
♪ Far away from home
3
00:00:05,695 --> 00:00:08,005
♪ Anything can happen
4
00:00:08,042 --> 00:00:10,942
♪ When witches make the rules
5
00:00:10,976 --> 00:00:13,216
♪ Monsters are cool
6
00:00:13,254 --> 00:00:16,434
♪ The moon is our friend
7
00:00:16,464 --> 00:00:18,714
♪ I wanna stay with you
8
00:00:18,742 --> 00:00:22,782
♪ On Summer Camp Island
9
00:00:26,750 --> 00:00:29,790
♪♪
10
00:00:29,822 --> 00:00:31,722
Paulette:
Today, campers are participating
11
00:00:31,755 --> 00:00:33,685
to get their science badge.
12
00:00:33,723 --> 00:00:35,243
The smartest kid in summer camp
13
00:00:35,276 --> 00:00:38,276
will receive
the coveted golden badge.
14
00:00:38,314 --> 00:00:40,214
Very big deal.
Big honor.
15
00:00:40,247 --> 00:00:42,767
I'm here
with top contender Hedgehog.
16
00:00:42,801 --> 00:00:44,421
Tell me about your project.
17
00:00:44,458 --> 00:00:47,628
Here, I have a schematic
for a fusion reaction.
18
00:00:47,668 --> 00:00:50,048
It would take
any two targeted subjects
19
00:00:50,084 --> 00:00:51,224
and combine them to one.
20
00:00:51,258 --> 00:00:52,568
The machine only works
in theory,
21
00:00:52,604 --> 00:00:54,474
but I'm pretty pleased
with it.
22
00:00:54,502 --> 00:00:58,612
I call it
the "Fusion-ononononometer."
23
00:00:58,644 --> 00:00:59,924
It's a working title.
24
00:00:59,956 --> 00:01:01,986
I'd say that golden badge
is yours!
25
00:01:02,027 --> 00:01:04,787
Gosh...the golden badge
would be great.
26
00:01:04,823 --> 00:01:07,103
But I do it
'cause I love science.
27
00:01:07,136 --> 00:01:08,376
It's not to win.
28
00:01:08,413 --> 00:01:11,243
Yeah, but winning
wouldn't be so bad.
29
00:01:11,278 --> 00:01:12,798
Yeah, I wanna win.
30
00:01:12,831 --> 00:01:14,731
I think
I got what I need here.
31
00:01:14,764 --> 00:01:17,494
Will this be in the paper?Yeah.
32
00:01:17,525 --> 00:01:19,075
In my award-submitted column
33
00:01:19,113 --> 00:01:23,013
"Paulette attends
events in tents."
34
00:01:23,048 --> 00:01:24,978
Hey, Hedgehog.
35
00:01:25,015 --> 00:01:26,775
Check out my project.
36
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
Eh?
37
00:01:27,846 --> 00:01:29,156
Oh, boy.
38
00:01:29,192 --> 00:01:31,092
Thisis your project?
39
00:01:31,125 --> 00:01:32,675
Banana question mark?
40
00:01:32,713 --> 00:01:34,473
Yeah. And get this.
41
00:01:34,508 --> 00:01:35,788
It totally is!
42
00:01:35,819 --> 00:01:37,819
Oscar, I don't think
you're gonna get
43
00:01:37,856 --> 00:01:39,646
your science badge
with this.
44
00:01:39,685 --> 00:01:42,335
It needs more...science?
45
00:01:42,378 --> 00:01:44,348
Here, use this.
It's a formula explaining
46
00:01:44,380 --> 00:01:45,970
the ripening process
of a banana.
47
00:01:46,002 --> 00:01:48,972
It won't blow anyone's mind, but
it'll earn you a science badge.
48
00:01:49,005 --> 00:01:51,105
You got this, Oscar.
49
00:01:51,145 --> 00:01:53,315
Hedgehog is so smart.
50
00:01:53,354 --> 00:01:55,634
Do I include the hearts?
51
00:01:55,667 --> 00:01:56,837
[ Stomach growling ]
52
00:01:56,875 --> 00:01:59,395
All this thinking's
making me hungry.
53
00:02:00,189 --> 00:02:02,469
Oscar, what are you doing?
54
00:02:02,501 --> 00:02:04,371
[ Whispering ]
Copy the formula.
55
00:02:04,400 --> 00:02:06,850
The witches
will be here any second.
56
00:02:06,885 --> 00:02:08,955
Yes!
57
00:02:08,990 --> 00:02:10,160
Okey-doke.
58
00:02:10,199 --> 00:02:12,059
Big "C," small 2.
59
00:02:12,097 --> 00:02:13,957
Ugh, so boring.
60
00:02:13,995 --> 00:02:15,305
[ Humming ]
61
00:02:15,342 --> 00:02:17,722
Maybe I just zhuzh it up
a little.
62
00:02:17,758 --> 00:02:20,378
Two big "C's."
Couple of these.
63
00:02:20,416 --> 00:02:21,966
Heh heh. Yeah.
64
00:02:22,003 --> 00:02:25,043
♪♪
65
00:02:25,075 --> 00:02:26,175
Judgment day!
66
00:02:26,215 --> 00:02:28,005
I mean...judging time.
67
00:02:28,044 --> 00:02:29,844
"Hat family tree"?
68
00:02:29,873 --> 00:02:31,503
Mm, charming.
Have a badge.
69
00:02:31,530 --> 00:02:32,880
[ Poof! ]
70
00:02:32,911 --> 00:02:36,291
Sleep patterns
of a young male panda?
71
00:02:36,328 --> 00:02:37,498
Pepper, you're a scamp.
72
00:02:37,536 --> 00:02:39,116
Have a badge.[ Poof! ]
73
00:02:41,057 --> 00:02:43,507
Don't understand it,
but I like it.
74
00:02:43,542 --> 00:02:44,582
You've got moxie, kid.
75
00:02:44,612 --> 00:02:45,682
[ Poof! ]
Eh.
76
00:02:45,717 --> 00:02:46,817
[ Breathing heavily ]
77
00:02:46,856 --> 00:02:48,576
Okay, Hedgehog,
you've got this.
78
00:02:48,616 --> 00:02:51,686
My mind
is an impenetrable ice fortress.
79
00:02:51,723 --> 00:02:53,383
[ Breathes deeply ]
80
00:02:53,414 --> 00:02:55,734
Success![ Clears throat ]
81
00:02:55,761 --> 00:02:59,081
Since time immemorial,
physicists have wondered,
82
00:02:59,109 --> 00:03:00,249
"What's the deal with --"
83
00:03:00,283 --> 00:03:01,493
[ Muffled talking ]
84
00:03:01,526 --> 00:03:03,036
[ Muffled ]
You want to look at it?
85
00:03:03,079 --> 00:03:05,219
You did a project on fusion.
We're all very impressed.
86
00:03:05,254 --> 00:03:10,574
Then did I hear maybe that
perhaps there was talk of a...
87
00:03:10,604 --> 00:03:12,574
golden badge?Cool your jets, Midas.
88
00:03:12,606 --> 00:03:15,606
We still have to judge
Oscar's project, so...
89
00:03:15,643 --> 00:03:17,683
[ Both laugh ]
90
00:03:17,714 --> 00:03:19,514
We'll give you
the golden badge in a sec.
91
00:03:19,544 --> 00:03:21,064
[ Whispering ]
Yeah, that's right.
92
00:03:22,098 --> 00:03:23,718
Okay, Oscar,
let's make this quick.
93
00:03:23,755 --> 00:03:25,405
We have...a banana...
94
00:03:25,446 --> 00:03:27,406
some kind of rudimentary
formula for a...
95
00:03:27,448 --> 00:03:28,518
[ Gasps ]
96
00:03:28,553 --> 00:03:30,143
Wait a second.
Could it be?
97
00:03:31,625 --> 00:03:34,385
♪♪
98
00:03:34,421 --> 00:03:35,561
Let's see.
99
00:03:35,594 --> 00:03:37,224
[ Muttering ]
100
00:03:37,251 --> 00:03:39,251
Throw in the banana...
101
00:03:39,288 --> 00:03:47,428
♪♪
102
00:03:47,468 --> 00:03:48,438
[ Gasps ]
103
00:03:48,469 --> 00:03:49,639
[ All gasp ]
104
00:03:49,677 --> 00:03:50,917
I can't believe
I'm saying this,
105
00:03:50,954 --> 00:03:52,994
but you discovered
cloning, Oscar.
106
00:03:53,025 --> 00:03:55,235
-Huh?!
-Say what, now?
107
00:03:55,269 --> 00:03:56,439
You win the golden badge.
108
00:03:56,477 --> 00:03:57,407
[ Poof! ]
109
00:03:57,444 --> 00:03:58,584
-Whoo-hoo!
-Yeah!
110
00:03:58,617 --> 00:03:59,757
[ Laughing ] Yeah!
-Go, Oscar!
111
00:03:59,791 --> 00:04:01,281
Hedgehog,
can you believe it?
112
00:04:01,310 --> 00:04:03,140
No, I can't.
113
00:04:03,173 --> 00:04:04,803
I won the golden badge!
114
00:04:04,830 --> 00:04:06,280
I'm happy for you, but...
115
00:04:06,315 --> 00:04:08,795
Shoot, Oscar, I don't
wanna sound unsupportive,
116
00:04:08,834 --> 00:04:11,114
but maybe you should
give the badge back?
117
00:04:11,147 --> 00:04:13,287
Your experiment
was an accident.
118
00:04:13,322 --> 00:04:15,672
Oh.
I guess you're right.
119
00:04:15,703 --> 00:04:18,643
You know, tons of discoveries
were accidents.
120
00:04:18,672 --> 00:04:21,432
X-rays, super glue,
penicillin...
121
00:04:21,468 --> 00:04:23,258
Basically,
geniuses are just people
122
00:04:23,297 --> 00:04:24,817
who follow their accidents.
123
00:04:24,850 --> 00:04:26,090
That's what I did!
124
00:04:26,127 --> 00:04:28,577
[ Gasps ]
I'm a genius?!
125
00:04:28,613 --> 00:04:30,303
I don't have to give
the badge back!
126
00:04:30,339 --> 00:04:32,479
Everyone always said
you were the smart one,
127
00:04:32,513 --> 00:04:34,793
but I guess
we're both geniuses.
128
00:04:34,826 --> 00:04:37,416
[ Strained ] Uh-huh.
129
00:04:37,449 --> 00:04:39,449
Wow!
Move over, Hedgehog!
130
00:04:39,486 --> 00:04:41,316
There's a new genius
in town!
131
00:04:41,350 --> 00:04:43,460
Oscar,
I have so many questions.[ Groans ]
132
00:04:43,490 --> 00:04:45,220
[ Birds chirping ]
133
00:04:45,250 --> 00:04:47,870
It's a new day.
Cock-a-doodle-doo.
134
00:04:47,908 --> 00:04:50,808
[ Sighs ] Might just try
and avoid Oscar so --
135
00:04:50,842 --> 00:04:52,982
Hedgehog! Oscar's in
the mess hall taking questions
136
00:04:53,016 --> 00:04:54,876
from the press and public.
[ Breathes deeply ]
137
00:04:54,915 --> 00:04:56,945
Guess he's the smartest kid
at camp now.
138
00:04:56,986 --> 00:04:58,706
Is that why you're
still in bed at 1:30?
139
00:04:58,746 --> 00:05:00,326
[ Laughs ]
140
00:05:00,369 --> 00:05:01,959
Aaah!
141
00:05:01,991 --> 00:05:03,031
Aah!
142
00:05:03,061 --> 00:05:03,821
♪♪
143
00:05:03,855 --> 00:05:05,475
[ Indistinct conversations ]
144
00:05:05,512 --> 00:05:07,132
[ Grunting ]
145
00:05:07,168 --> 00:05:08,448
Mmm.
146
00:05:08,480 --> 00:05:11,480
♪♪
147
00:05:11,518 --> 00:05:14,348
But, um, in answer
to your question,
148
00:05:14,383 --> 00:05:15,903
I'd say...I don't know.
149
00:05:15,936 --> 00:05:17,486
You should ask an adult.
150
00:05:17,524 --> 00:05:19,844
Who's next? Hmm?
151
00:05:19,871 --> 00:05:21,911
Where do you get
your ideas from?
152
00:05:21,942 --> 00:05:24,222
Wow.
Such a good question.
153
00:05:24,254 --> 00:05:26,504
Thanks.It all started
when my colleague
154
00:05:26,533 --> 00:05:29,713
suggested that I focus on the
ripening process of the banana,
155
00:05:29,743 --> 00:05:31,923
and I thought, "That's good.[ Gasps ]
156
00:05:31,952 --> 00:05:34,642
But how do I zhuzh that up?
157
00:05:34,679 --> 00:05:36,989
How do I change the world?"
158
00:05:37,026 --> 00:05:39,676
To answer your question,
I'd like to thank someone
159
00:05:39,718 --> 00:05:42,548
without whom I could not
have achieved geniushood.
160
00:05:42,583 --> 00:05:44,693
A real one in a million.
161
00:05:44,723 --> 00:05:46,483
Original Banana.
162
00:05:46,518 --> 00:05:47,518
Mwah.
163
00:05:47,554 --> 00:05:48,664
[ Choking ]
164
00:05:48,693 --> 00:05:50,283
What a scoop!
165
00:05:50,315 --> 00:05:52,585
I'm having another stroke
of genius.
166
00:05:52,628 --> 00:05:54,278
Let's go eat bananas
in the pool!
167
00:05:54,319 --> 00:05:56,529
Together: [ Chanting ]
Oscar! Oscar!
168
00:05:56,563 --> 00:05:57,743
Oscar! Oscar!
169
00:05:57,771 --> 00:05:59,121
[ Singsongy voice ]
I am a genius.
170
00:05:59,151 --> 00:06:00,811
I am a genius.
171
00:06:01,602 --> 00:06:05,122
How did
he accidentally do this?
172
00:06:06,262 --> 00:06:08,262
Uhhh...
173
00:06:09,299 --> 00:06:10,849
Huh?
174
00:06:10,887 --> 00:06:12,677
Hey, man.
What's going on?
175
00:06:12,717 --> 00:06:14,437
Uhhh...
176
00:06:14,477 --> 00:06:15,717
Please don't press that.
177
00:06:15,754 --> 00:06:17,584
Uhh...
178
00:06:17,618 --> 00:06:19,448
Cool. Don't listen to me,
I guess.
179
00:06:19,482 --> 00:06:21,072
[ Rumbling ]
180
00:06:21,104 --> 00:06:22,244
[ Hisses ]
181
00:06:22,278 --> 00:06:24,248
Aaaahh!
182
00:06:24,280 --> 00:06:25,800
[ Screams ]
183
00:06:25,833 --> 00:06:26,943
What's with him?
184
00:06:26,972 --> 00:06:28,422
[ Ting! ]
[ Gasps ]
185
00:06:28,457 --> 00:06:30,417
Did we figure out cloning?
186
00:06:30,459 --> 00:06:31,699
Same-hand high five.
187
00:06:31,736 --> 00:06:32,976
You can put
our hand down.
188
00:06:33,013 --> 00:06:34,913
Oscar figured out cloning.
189
00:06:34,946 --> 00:06:36,876
Now everyone thinks
he's smarter than me.
190
00:06:36,913 --> 00:06:38,573
[ Breathes sharply ]
Oh, dear.
191
00:06:38,605 --> 00:06:39,805
How are
we feeling about that?
192
00:06:39,847 --> 00:06:40,947
How'd it happen?
193
00:06:40,986 --> 00:06:42,946
Tell me everything.
Well!
194
00:06:42,988 --> 00:06:44,578
I was trying not to get
too worked up
195
00:06:44,611 --> 00:06:46,411
about
that stupid golden badge.
196
00:06:46,440 --> 00:06:49,100
Then ol' banana boy
comes along...
197
00:06:49,132 --> 00:06:51,652
So now everyone thinks
Oscar's a genius,
198
00:06:51,687 --> 00:06:53,587
and we're
in this predicament.
199
00:06:53,620 --> 00:06:55,000
Geez, that's horrible.
200
00:06:55,035 --> 00:06:57,585
I know!
Ugh! I know.
201
00:06:57,624 --> 00:06:59,074
I'm so glad you're here.
202
00:06:59,108 --> 00:07:00,628
I feel like
you really get me.
203
00:07:00,661 --> 00:07:02,151
There, there.[ Door opens ]
204
00:07:02,180 --> 00:07:03,840
Almost forgot
Original Banana.
205
00:07:03,871 --> 00:07:05,461
Whooaaahhh!
206
00:07:05,494 --> 00:07:06,844
Two Hedgehogs?!
207
00:07:06,874 --> 00:07:08,844
Did you tell her
how I won the science fair?
208
00:07:08,876 --> 00:07:10,976
'Cause I'm a genius.
Oh, wait.
209
00:07:11,016 --> 00:07:14,736
You probably wanted me,
the genius, to tell her.
210
00:07:14,779 --> 00:07:17,259
Okay. Here's
how I invented cloning.
211
00:07:17,298 --> 00:07:18,958
Oscar. [ Sighs ]
212
00:07:18,990 --> 00:07:20,580
How do I put this nicely?
213
00:07:20,612 --> 00:07:22,132
You didn't invent cloning.
214
00:07:22,165 --> 00:07:23,785
You just sorta
fell into it!
215
00:07:23,822 --> 00:07:26,312
You're 1,000 monkeys
at 1,000 typewriters,
216
00:07:26,342 --> 00:07:29,172
and you accidently wrote
"Banana Hamlet"!
217
00:07:29,207 --> 00:07:31,487
Whoa,
that's kinda harsh.
218
00:07:31,520 --> 00:07:33,140
What? Do you not agree?
219
00:07:33,176 --> 00:07:35,826
I mean, I do, but I would've
said it differently.
220
00:07:35,869 --> 00:07:37,599
[ Keyboard clacking ]
221
00:07:37,629 --> 00:07:38,839
Both:
What are you doing?!
222
00:07:38,872 --> 00:07:40,292
What a genius would do.
223
00:07:40,321 --> 00:07:42,981
I'm making a hedgehog
that's not mad at me!
224
00:07:43,014 --> 00:07:44,294
You're my best friend,
and you love me,
225
00:07:44,325 --> 00:07:45,835
and that's never
gonna change.
226
00:07:45,879 --> 00:07:47,609
-What are you doing?!
-Are you kidding me?!
227
00:07:47,639 --> 00:07:49,329
Guys, I'm a genius.
228
00:07:49,365 --> 00:07:50,985
-Oscar!
-Oscar, are you kidding?!
229
00:07:51,022 --> 00:07:52,302
One of these is gonna work.
230
00:07:52,333 --> 00:07:54,163
-Oscar, what are you doing?!
-Oscar!
231
00:07:54,197 --> 00:07:57,507
-This is a terrible idea.
-You're making it worse!
232
00:07:57,546 --> 00:07:58,816
[ All shouting at once ]
233
00:07:58,857 --> 00:08:00,377
One more should do it.
234
00:08:01,584 --> 00:08:03,004
Oscar! [ Gulps ]
235
00:08:03,034 --> 00:08:05,354
S-Something's messed up
with those bananas!
236
00:08:05,381 --> 00:08:06,731
[ Campers groaning ]
237
00:08:06,762 --> 00:08:07,872
[ Pbht! ]
238
00:08:07,901 --> 00:08:09,251
[ Boing! Boing! ]
239
00:08:10,213 --> 00:08:12,083
The bananas
have gone bad.
240
00:08:12,112 --> 00:08:14,422
There must've been a glitch
in the cloning machine.
241
00:08:14,459 --> 00:08:18,079
Wait, if those bananas
went bad, then what about...
242
00:08:18,739 --> 00:08:19,909
Both: The hedgehogs!
243
00:08:19,947 --> 00:08:22,227
[ Indistinct shouting ]Aah! Aah!
244
00:08:22,881 --> 00:08:24,681
[ Hedgehogs grunting ]
245
00:08:24,711 --> 00:08:28,751
♪♪
246
00:08:28,784 --> 00:08:30,034
Aah!
247
00:08:30,061 --> 00:08:32,201
They're leaving.
Problem solved.
248
00:08:32,235 --> 00:08:33,335
[ Screaming ]
249
00:08:33,374 --> 00:08:34,894
Aah! Aah! Help!
250
00:08:34,928 --> 00:08:37,068
[ Hedgehogs grunting ]
251
00:08:37,102 --> 00:08:38,522
You're the genius, Oscar!
252
00:08:38,552 --> 00:08:40,522
Do something before
they destroy the whole camp!
253
00:08:40,554 --> 00:08:42,904
Okay, just gimme
a simple formula.
254
00:08:45,904 --> 00:08:48,534
Okay, time to zhuzh.
255
00:08:48,562 --> 00:08:49,872
Yeah, it's coming to me.
256
00:08:49,908 --> 00:08:52,078
Brain power optimized.
257
00:08:52,117 --> 00:08:55,217
Just a few of those
and a couple 3s.
258
00:08:55,258 --> 00:08:56,428
That's it!
259
00:08:56,466 --> 00:08:59,056
My magnum opus!
260
00:08:59,090 --> 00:09:01,580
Oscar, this is gibberish.
261
00:09:01,610 --> 00:09:02,610
It is?
262
00:09:02,645 --> 00:09:04,535
Campers: Boooo!
263
00:09:04,578 --> 00:09:05,858
How are we gonna fix this?
264
00:09:05,890 --> 00:09:06,890
[ Gasps ]
265
00:09:06,925 --> 00:09:08,715
My Fusion-ononononononomnometer!
266
00:09:08,755 --> 00:09:09,715
♪♪
267
00:09:09,756 --> 00:09:10,956
[ Growls ]
268
00:09:10,998 --> 00:09:12,278
[ Retches ]
269
00:09:13,794 --> 00:09:15,454
Aah!
Aah!
270
00:09:15,485 --> 00:09:18,315
[ Imitating engine revving ]
271
00:09:20,352 --> 00:09:22,492
Aaaaaah!
272
00:09:22,527 --> 00:09:26,767
♪♪
273
00:09:26,807 --> 00:09:28,737
[ Laughing maniacally ]
274
00:09:28,775 --> 00:09:29,705
[ Thud! ]
275
00:09:29,741 --> 00:09:31,431
[ Muffled shouting ]
276
00:09:31,467 --> 00:09:32,637
♪♪
277
00:09:32,675 --> 00:09:33,745
[ Hedgehogs groaning ]
278
00:09:33,780 --> 00:09:34,920
[ Gasps ]
279
00:09:34,953 --> 00:09:37,443
[ Breathing heavily ]
280
00:09:37,473 --> 00:09:39,443
♪♪
281
00:09:39,475 --> 00:09:41,335
Rah! Rah!
282
00:09:41,373 --> 00:09:42,273
[ Laughs nervously ]
283
00:09:42,305 --> 00:09:43,475
[ Unenthusiastically ]
Oh, great.
284
00:09:43,513 --> 00:09:46,033
Hedgehog is here
to save the day.
285
00:09:47,138 --> 00:09:48,478
Yay.
286
00:09:48,518 --> 00:09:50,758
I'll just slip this on.
287
00:09:50,797 --> 00:09:52,657
Hope this works.
288
00:09:52,695 --> 00:09:55,275
Whooooo!
289
00:09:55,318 --> 00:09:56,458
Whoo!
290
00:09:56,492 --> 00:09:57,422
Whoo!
291
00:09:57,458 --> 00:09:58,458
[ Screams ]
292
00:09:59,668 --> 00:10:01,638
Uhhhh!
293
00:10:01,670 --> 00:10:03,360
♪♪
294
00:10:03,395 --> 00:10:05,015
[ Whimpering ]
295
00:10:05,052 --> 00:10:06,952
[ Hedgehogs screaming ]
296
00:10:06,985 --> 00:10:08,325
Uhhhhh!
297
00:10:08,366 --> 00:10:09,436
[ Sighs ]
298
00:10:09,470 --> 00:10:10,510
Success.
299
00:10:10,540 --> 00:10:11,580
[ Clapping ]
300
00:10:12,991 --> 00:10:14,301
Nice one, Hedgepig.
301
00:10:14,337 --> 00:10:16,927
Stay in school.
-You're so crazy smart.
302
00:10:16,961 --> 00:10:19,691
You deserve this
way more than me.
303
00:10:19,722 --> 00:10:21,522
I'm sorry
for acting a fool.
304
00:10:21,551 --> 00:10:23,001
Eh! Fuggedaboutit.
305
00:10:23,036 --> 00:10:24,346
If you hadn't been
such a goof,
306
00:10:24,382 --> 00:10:27,522
I never would've made
the Fusion-ononononometer.
307
00:10:27,557 --> 00:10:31,487
Say, you okay with all those
evil hedgehogs inside you?
308
00:10:31,527 --> 00:10:34,527
Oscar, I don't have
evil hedgehogs inside me.
309
00:10:34,564 --> 00:10:36,504
[ Growling ]
310
00:10:36,532 --> 00:10:38,642
[ Laughs ] Got you.
311
00:10:38,672 --> 00:10:39,782
[ Campers groaning ]
312
00:10:39,811 --> 00:10:42,121
Oh, yeah,
everyone is still sick.
313
00:10:42,158 --> 00:10:43,608
I have an idea.
314
00:10:52,030 --> 00:10:54,380
[ Munching ]
315
00:10:54,412 --> 00:10:55,522
[ Groans ]
316
00:10:55,551 --> 00:10:57,001
How's that taste, Oscar?
317
00:10:57,035 --> 00:10:59,175
Tastes like insides.
318
00:10:59,210 --> 00:11:00,730
[ Gulps, grunts ]
319
00:11:00,763 --> 00:11:02,523
[ Crying ]
320
00:11:04,249 --> 00:11:09,809
♪♪
321
00:11:09,841 --> 00:11:16,021
♪♪
322
00:11:16,054 --> 00:11:18,234
[ Laughing maniacally ]
20828
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.