Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,829 --> 00:00:03,899
♪ Magic is real here
2
00:00:03,934 --> 00:00:06,354
♪ Far away from home
3
00:00:06,385 --> 00:00:11,735
♪ Anything can happen
when witches make the rules ♪
4
00:00:11,770 --> 00:00:14,050
♪ Monsters are cool
5
00:00:14,083 --> 00:00:17,163
♪ The moon is our friend
6
00:00:17,189 --> 00:00:24,269
♪ I want to stay with you on
"Summer Camp Island" ♪
7
00:00:26,543 --> 00:00:30,793
♪♪
8
00:00:30,823 --> 00:00:33,863
The dragon storms
down from the rocks,
9
00:00:33,895 --> 00:00:37,275
he picks up Princess Marshmallow
in his terrifying grip,
10
00:00:37,313 --> 00:00:38,383
and he says...
11
00:00:38,417 --> 00:00:39,757
What does he say?
12
00:00:39,798 --> 00:00:41,078
"Princess Marshmallow,
13
00:00:41,110 --> 00:00:43,630
I love you.
Can't you see that?!"
14
00:00:43,664 --> 00:00:45,564
Princess Marshmallow
thinks for a second
15
00:00:45,597 --> 00:00:48,187
and then she says...
She says!
16
00:00:48,220 --> 00:00:50,460
Lights out!
17
00:00:50,498 --> 00:00:52,088
"Lights out"?
18
00:00:52,121 --> 00:00:54,091
That's pretty mysterious.
19
00:00:54,123 --> 00:00:56,573
No, Pajamas. It's Susie.
20
00:00:56,608 --> 00:00:58,918
Everyone turn your lights out!
21
00:00:58,955 --> 00:01:00,435
[ Saxophone sounds ]
22
00:01:00,474 --> 00:01:02,104
I wholeheartedly agree.
23
00:01:02,131 --> 00:01:04,891
I'll be up for another hour
cause I'm the Camp Counselor,
24
00:01:04,926 --> 00:01:08,306
but you have to go to bed now
because you're bay-bies!
25
00:01:08,344 --> 00:01:09,834
Did she just call me a baby?
26
00:01:09,862 --> 00:01:12,382
Because I'm pretty sure
I'm older than her.
27
00:01:12,417 --> 00:01:15,897
No, Moon. I'm the baby.
28
00:01:15,937 --> 00:01:19,107
[ Sighs ]
Goodnight, Pajamas.
29
00:01:19,148 --> 00:01:20,598
[ Blink! ]
30
00:01:20,632 --> 00:01:22,742
Oscar! Hey Oscar!
31
00:01:22,772 --> 00:01:24,982
I'm too jazzed
to sleep.
32
00:01:25,015 --> 00:01:26,845
I know, Pajamas. Here.
33
00:01:26,879 --> 00:01:28,949
The camp guide
will put you to sleep.
34
00:01:28,985 --> 00:01:30,085
You hate this thing!
35
00:01:30,124 --> 00:01:33,654
It's so predictable!
36
00:01:33,679 --> 00:01:37,269
Okay Yetis, Monsters...
37
00:01:37,304 --> 00:01:40,104
[ Yawns ]Hurt Feelings,
38
00:01:40,134 --> 00:01:42,174
Cool Distracting Stuff...
39
00:01:42,205 --> 00:01:44,785
Whoa!
This page is missing!
40
00:01:44,828 --> 00:01:46,828
Pajamas,
are you seeing this?
41
00:01:46,865 --> 00:01:49,515
I love you,
Princess Marshmallow...
42
00:01:49,557 --> 00:01:51,037
[ Laughs ]
43
00:01:51,076 --> 00:01:52,656
[ Snoring ]
44
00:01:52,698 --> 00:01:55,048
[ Slurping, xylophone chimes ]
45
00:01:55,080 --> 00:01:59,360
♪♪
46
00:01:59,395 --> 00:02:01,535
[ Inhales sharply ][ Door twinkles ]
47
00:02:01,569 --> 00:02:02,979
[ Muffled ]
What do you want?
48
00:02:03,019 --> 00:02:05,189
Hey Susie. So...
49
00:02:05,228 --> 00:02:06,508
[ Chomp ]
50
00:02:06,540 --> 00:02:08,680
Wait a second.
Are you brushing your teeth
51
00:02:08,714 --> 00:02:10,544
and eating breakfast
at the same time?
52
00:02:10,578 --> 00:02:11,888
I don't like wasting time.
53
00:02:11,924 --> 00:02:14,064
Speaking of which...Oh, right!
54
00:02:14,099 --> 00:02:17,479
So I was looking through
my camp guide last night and...
55
00:02:17,516 --> 00:02:18,786
What ripped out pages?
56
00:02:18,828 --> 00:02:21,138
I didn't say anything
about ripped out pages.
57
00:02:21,175 --> 00:02:23,625
Don't make me call lights out
at 8:00 in the morning.
58
00:02:23,660 --> 00:02:25,010
You wouldn't dare.
59
00:02:25,041 --> 00:02:28,041
[ Normal voice ] Wouldn't I[ Twinkles ]
60
00:02:28,078 --> 00:02:29,178
Susie!
61
00:02:29,218 --> 00:02:32,568
Dumb Susie...
Dumb ripped out pages.
62
00:02:32,600 --> 00:02:34,150
[ Whispering ]
Hey, Oscar!
63
00:02:34,188 --> 00:02:37,048
-Huh?
-Ohhhhhh!
64
00:02:37,087 --> 00:02:39,747
Hey, Oscar.
Hey, come here.
65
00:02:39,780 --> 00:02:43,400
You wanna help me clean out
the unicorn stable?
66
00:02:43,439 --> 00:02:46,509
I think you'll find it
"enlightening."
67
00:02:46,545 --> 00:02:50,195
Are you saying what I'm looking
for is in the unicorn stables?
68
00:02:50,239 --> 00:02:52,619
[ Normal voice ]
I don't know. Am I?
69
00:02:54,243 --> 00:02:56,383
Ahh! There's nothing here!
70
00:02:56,417 --> 00:02:58,107
[ Sneezes, twinkles ]Gesundheit.
71
00:02:58,143 --> 00:03:01,113
I swear Bubbles, this is the
last time I fall for Howard's
72
00:03:01,146 --> 00:03:02,936
"help me clean out
the stables" bit.
73
00:03:02,975 --> 00:03:04,315
[ Blows ]
74
00:03:04,356 --> 00:03:08,046
You know? [ Gasps ]
75
00:03:08,084 --> 00:03:09,884
Ha-ha!
76
00:03:09,913 --> 00:03:12,613
This changes everything.
77
00:03:12,640 --> 00:03:14,950
Guys! Guys! Guys!
Guys! Guys!
78
00:03:14,987 --> 00:03:17,437
This is higher than I thought.
79
00:03:17,473 --> 00:03:19,543
I got you, Oscar.
[ Grunts ]
80
00:03:19,578 --> 00:03:21,788
Thanks, Hedgehog.
Guess what?
81
00:03:21,822 --> 00:03:23,132
You got a cool new hat?
82
00:03:23,168 --> 00:03:24,788
This cool new hat
is the answer
83
00:03:24,825 --> 00:03:26,335
to all our hopes and dreams!
84
00:03:26,378 --> 00:03:27,858
What is It, Oscar?
85
00:03:27,897 --> 00:03:30,037
It's a page that was ripped
out of the camp guide,
86
00:03:30,071 --> 00:03:32,141
and apparently,
we can win merit badges
87
00:03:32,177 --> 00:03:34,457
for being good
at camp activities.
88
00:03:34,490 --> 00:03:37,040
Six badges,
we get an extra dessert.
89
00:03:37,078 --> 00:03:40,048
10 badges, we get
a scalp massage from a yeti!
90
00:03:40,081 --> 00:03:42,151
And for 50 badges,
you get a trip
91
00:03:42,187 --> 00:03:43,977
to a secret chocolate
water park,
92
00:03:44,016 --> 00:03:47,256
complete with chocolate
money fountain.
93
00:03:47,296 --> 00:03:48,876
All: Whoa!
94
00:03:48,918 --> 00:03:49,778
Whoa.
95
00:03:49,815 --> 00:03:51,465
Whoa. [ Kettle blows]
96
00:03:51,507 --> 00:03:53,717
-So you guys wanna do it?
-Definitely.
97
00:03:53,750 --> 00:03:55,650
But how do we know
if it's working?
98
00:03:55,683 --> 00:03:57,823
Hmm.[ Both gasps ]
99
00:03:57,858 --> 00:03:59,888
♪ You know about the badges!
100
00:03:59,929 --> 00:04:01,479
Oscar: "You know about
the badges" badge!
101
00:04:01,517 --> 00:04:03,167
It's working!
102
00:04:03,208 --> 00:04:05,938
Okay, guys,
lets go get some badges.
103
00:04:06,280 --> 00:04:07,660
[ Piano plays ]
104
00:04:07,695 --> 00:04:09,005
[ Triangle dings ]
105
00:04:09,041 --> 00:04:11,151
[ Snores saxophone sound ]
106
00:04:11,181 --> 00:04:13,151
[ Twinkling ]
107
00:04:13,183 --> 00:04:14,673
Hedgehog: [ Laughs ]
108
00:04:14,702 --> 00:04:16,952
Hedgehog don't look at me
while I'm dancing!
109
00:04:16,980 --> 00:04:19,330
♪ Astronomy!
110
00:04:19,362 --> 00:04:21,192
♪♪
111
00:04:21,226 --> 00:04:22,496
♪ Softball!
112
00:04:22,538 --> 00:04:23,818
Homerun.
113
00:04:23,849 --> 00:04:26,299
♪ 2 hour nap!
114
00:04:26,335 --> 00:04:28,815
♪♪
115
00:04:28,854 --> 00:04:31,624
♪ Swimming with sharks!
116
00:04:31,650 --> 00:04:34,030
♪ Piano montage music!
117
00:04:34,066 --> 00:04:37,276
Ok! So we got 6 badges!
Not bad!
118
00:04:37,311 --> 00:04:41,041
Okay, so if we keep this up,
in 7 days,
119
00:04:41,073 --> 00:04:43,013
we'd get one
chocolate pudding each?
120
00:04:43,041 --> 00:04:45,151
Pfft -- not worth it.
121
00:04:45,181 --> 00:04:46,701
Or!
122
00:04:46,734 --> 00:04:48,324
We could pool our badges
and get one
123
00:04:48,357 --> 00:04:49,357
chocolate pudding right now!
124
00:04:49,392 --> 00:04:51,332
All: Yeah!
125
00:04:51,360 --> 00:04:53,220
[ Laughs ][ Twinkles ]
126
00:04:53,258 --> 00:04:55,328
Oh, man, this tomato soup
is going to be so good.
127
00:04:55,364 --> 00:04:58,304
-Susie! Susie!
-What are you doing here?
128
00:04:58,332 --> 00:05:00,682
We want our extra
chocolate pudding.
129
00:05:00,714 --> 00:05:02,824
Oh no.
130
00:05:04,338 --> 00:05:05,508
It's legit.
131
00:05:05,546 --> 00:05:07,786
Then you have to give them
the dessert, Susie.
132
00:05:07,824 --> 00:05:09,244
That's the rules.
133
00:05:09,274 --> 00:05:12,214
You know sometimes
I really hate you, Betsy.
134
00:05:12,242 --> 00:05:15,002
-Here you go, Oscar.
-Thanks, Betsy!
135
00:05:15,038 --> 00:05:16,968
I was going to eat
that for dinner.
136
00:05:17,006 --> 00:05:19,626
And we'll be back tomorrow
for the scalp massage!
137
00:05:19,664 --> 00:05:21,224
[ All munching ]
138
00:05:21,251 --> 00:05:23,531
Oscar, you genius!
139
00:05:23,564 --> 00:05:25,914
[ Muffled ] Did you see the look
on Susie's face?
140
00:05:25,946 --> 00:05:28,396
I can't wait
to get more prizes.
141
00:05:28,431 --> 00:05:29,741
Susie, you buffoon.
142
00:05:29,777 --> 00:05:31,367
Did you see the look
on Oscar's face?
143
00:05:31,400 --> 00:05:33,370
We can't let those babies
get anymore prizes.
144
00:05:33,402 --> 00:05:36,472
These are our rewards!
We deserve them!
145
00:05:36,508 --> 00:05:37,988
No we don't.[ Neck creaking ]
146
00:05:38,027 --> 00:05:40,747
But Susie,
Summer Camp law dictates
147
00:05:40,788 --> 00:05:42,198
that we have to give
the kids prizes
148
00:05:42,238 --> 00:05:45,208
if they collect
enough... badges.
149
00:05:45,241 --> 00:05:47,901
Well, then, we can't let them
get anymore badges then.
150
00:05:47,933 --> 00:05:50,073
Can we?
Betsy!
151
00:05:50,108 --> 00:05:53,278
♪♪
152
00:05:53,318 --> 00:05:55,178
[ Slurping ]
153
00:05:55,216 --> 00:05:57,386
Pepper, you hit it out
of the park yesterday
154
00:05:57,426 --> 00:05:58,566
with your two hour nap.
155
00:05:58,599 --> 00:06:00,289
Do you think you could
go for the five now?!
156
00:06:00,325 --> 00:06:01,395
Are you kidding?!
157
00:06:01,430 --> 00:06:04,710
I'm getting tired
just watching you guys!
158
00:06:04,743 --> 00:06:06,093
Easy peasy.
159
00:06:06,124 --> 00:06:08,784
Lemon squeezy.[ Wands twinkle ]
160
00:06:10,922 --> 00:06:14,512
-Hi, Tree!
-Hi!
161
00:06:14,546 --> 00:06:16,616
You're toast, Oscar.
Literally.
162
00:06:16,652 --> 00:06:18,522
Butter!
Whoa!
163
00:06:18,550 --> 00:06:19,760
-Jello.
-Wahh!
164
00:06:19,793 --> 00:06:21,103
-Marshmallows.
-Whoa!
165
00:06:21,139 --> 00:06:22,519
Bubble gum.[ Gum pops ]
166
00:06:22,554 --> 00:06:23,764
-Confetti.
-Whoa!
167
00:06:23,797 --> 00:06:25,387
[ Laughs maniacally ]
168
00:06:25,419 --> 00:06:27,589
Spaghetti.
Whoa!
169
00:06:27,628 --> 00:06:29,248
We didn't get any badges?
170
00:06:29,285 --> 00:06:31,975
I don't get it.
We did so well yesterday.
171
00:06:32,012 --> 00:06:34,152
I don't want to critique
with your strategies Oscar,
172
00:06:34,186 --> 00:06:35,766
but covering me
in exploding confetti
173
00:06:35,809 --> 00:06:37,639
really didn't help
with my REM cycle.
174
00:06:37,673 --> 00:06:40,163
I didn't cover you
in exploding confe--
175
00:06:40,192 --> 00:06:41,472
Susie.
176
00:06:41,504 --> 00:06:43,094
Prance, prance, prance.[ Music plays in headphones ]
177
00:06:43,126 --> 00:06:45,126
Ha cha cha! Ha cha cha!
Ha cha cha!
178
00:06:45,163 --> 00:06:47,823
Do you think I'm
some kind of a fool?
179
00:06:47,855 --> 00:06:50,645
Oh. Yes!
I'm sorry was that not clear?
180
00:06:50,686 --> 00:06:53,336
Because that's on me.[ Grunts ]
181
00:06:53,378 --> 00:06:56,758
I know you're sabotaging us.
I just can't figure out why?!
182
00:06:56,795 --> 00:06:58,995
Like why does it matter
if we get an extra dessert?
183
00:06:59,039 --> 00:07:02,659
Or a scalp massage?
Or a...
184
00:07:02,698 --> 00:07:04,838
chocolate money fountain?
185
00:07:04,872 --> 00:07:07,122
[ Gasps ]
Chocolate money fountain!
186
00:07:07,150 --> 00:07:09,500
You've been stealing
all the prizes for yourself!
187
00:07:09,532 --> 00:07:12,262
And what are you
gonna do about it -- Baby?
188
00:07:12,293 --> 00:07:13,853
Everything.
189
00:07:13,881 --> 00:07:15,191
Okay campers!
190
00:07:15,227 --> 00:07:17,127
Today we're going to win
as many badges
191
00:07:17,160 --> 00:07:19,160
as is humanly possible.
192
00:07:19,197 --> 00:07:21,577
Oscar,
we're pretty exhausted.
193
00:07:21,613 --> 00:07:23,373
Why don't we
just hang out today?
194
00:07:23,408 --> 00:07:25,338
It's just chocolate money.
195
00:07:25,375 --> 00:07:27,955
This isn't about the chocolate
money anymore, Hedgehog.
196
00:07:27,999 --> 00:07:31,489
This is so much bigger
than chocolate money.
197
00:07:31,520 --> 00:07:32,970
Hey Howard!
198
00:07:33,004 --> 00:07:34,704
What's up little guy?
199
00:07:34,730 --> 00:07:36,350
Okay. Here we go.
200
00:07:36,386 --> 00:07:38,286
Campers! Do you want
to live in a world
201
00:07:38,319 --> 00:07:41,119
where you can only have
one dessert for dinner?!
202
00:07:41,150 --> 00:07:42,600
All: No!
203
00:07:42,634 --> 00:07:44,884
Do you want to turn your lights
out whenever Susie tells you to?
204
00:07:44,912 --> 00:07:46,192
All: No way!
205
00:07:46,224 --> 00:07:48,504
Are you ready
to take back the camp?!
206
00:07:48,537 --> 00:07:49,777
All: Yeah!
207
00:07:49,814 --> 00:07:51,544
Oscar, let's do this!
208
00:07:51,574 --> 00:07:53,654
Do you have a plan?
209
00:07:53,680 --> 00:07:55,540
I do not have a plan!
210
00:07:55,578 --> 00:07:58,368
-Whoo!
-Okay, plan, plan.
211
00:07:58,408 --> 00:08:00,508
Okay!
Here's what we need to do.
212
00:08:00,549 --> 00:08:02,409
Everyone will need
to distract the witches
213
00:08:02,447 --> 00:08:05,377
while I break off and earn
as many badges as possible.
214
00:08:05,415 --> 00:08:08,415
They're gonna notice
you're gone, Oscar.
215
00:08:08,453 --> 00:08:09,733
Hmm.
216
00:08:09,765 --> 00:08:12,215
[ Grunting, wands twinkling ]
217
00:08:14,770 --> 00:08:17,080
Ha! This is too easy.
218
00:08:17,117 --> 00:08:19,117
I hope this works, Oscar!
219
00:08:20,016 --> 00:08:22,706
♪ Wilderness Badge!
220
00:08:22,743 --> 00:08:24,953
Yes!
221
00:08:26,091 --> 00:08:27,751
♪ Yeti Grooming!
222
00:08:27,783 --> 00:08:31,063
♪♪
223
00:08:31,096 --> 00:08:33,126
♪ Saw a Loch Ness Monster!
224
00:08:34,755 --> 00:08:37,925
Hey, Moon! I made you
a friendship bracelet!
225
00:08:37,965 --> 00:08:39,545
[ Gasps ] Ooh!
226
00:08:39,588 --> 00:08:40,928
♪ Hang gliding!
227
00:08:40,968 --> 00:08:42,558
♪ Friends with Moon!
228
00:08:42,591 --> 00:08:45,531
[ Grunting continues,
twinkling continues ]
229
00:08:50,046 --> 00:08:51,456
Rahh! [ Grunting ]
230
00:08:51,496 --> 00:08:53,456
No, no, no, no, no, no.
231
00:08:53,498 --> 00:08:55,048
Hyah!
232
00:08:55,086 --> 00:08:57,016
[ Panting ]
233
00:08:57,053 --> 00:08:58,433
You knew he was fake?
234
00:08:58,468 --> 00:08:59,678
I was 50/50.
235
00:08:59,711 --> 00:09:01,401
Well, ladies,
looks like we're just going
236
00:09:01,437 --> 00:09:03,467
to have to go
looking for the real one.
237
00:09:03,508 --> 00:09:05,058
[ Wand twinkles ]
238
00:09:05,096 --> 00:09:08,096
Oscar, she's coming!
239
00:09:08,133 --> 00:09:10,033
[ Wand twinkles ]Huh?
240
00:09:10,066 --> 00:09:11,306
Hey, dummy.
241
00:09:11,343 --> 00:09:13,213
Oh, boy.
242
00:09:13,242 --> 00:09:15,562
You can't outrun me,
Oscar!
243
00:09:15,589 --> 00:09:16,799
Ah! Ow!
244
00:09:16,832 --> 00:09:17,902
Ah! Ow!
245
00:09:17,936 --> 00:09:19,246
[ Laughs ]
246
00:09:19,282 --> 00:09:20,802
♪ Hurdling!
247
00:09:20,836 --> 00:09:23,006
-Yes!
-No!
248
00:09:24,356 --> 00:09:25,146
[ Puff! ]
249
00:09:25,185 --> 00:09:26,945
Whoa, whoa, whoa, whoa.
250
00:09:26,980 --> 00:09:28,290
Is there a badge for
letting all your friends
251
00:09:28,326 --> 00:09:29,876
get smushed by rocks,
Oscar? [ Laughs ]
252
00:09:29,914 --> 00:09:31,504
[ Rocks grunting ]Okay, plan, plan.
253
00:09:31,536 --> 00:09:34,466
I need a plan.
I do not have a plan!
254
00:09:34,504 --> 00:09:36,584
Run, Hedgehog!
255
00:09:36,610 --> 00:09:38,470
I'm sure he's okay,
Hedgehog.
256
00:09:38,508 --> 00:09:40,988
I'm not okay!
257
00:09:41,028 --> 00:09:43,618
That might have been
too many rocks.
258
00:09:43,652 --> 00:09:45,102
-Ah!
-Whoa!
259
00:09:45,136 --> 00:09:46,826
-Ughhh!
-Hi, Susie.
260
00:09:46,862 --> 00:09:49,932
Whoa! Ugh!
261
00:09:49,968 --> 00:09:52,138
Come on, come on.
262
00:09:53,489 --> 00:09:56,149
Badges, you're our only hope!
263
00:09:56,181 --> 00:09:58,251
[ Rock grunting ]Ahhhhhh!
264
00:09:58,287 --> 00:10:00,977
We're toast!
Guys, run, run, run, run!
265
00:10:01,014 --> 00:10:02,264
-Oscar!
-Hedgehog!
266
00:10:02,291 --> 00:10:04,911
Oscar!
Hedgehog! Bored now.
267
00:10:04,949 --> 00:10:06,159
[ Puff! ]
268
00:10:06,191 --> 00:10:07,371
Wait. They're stopping.
269
00:10:07,399 --> 00:10:10,639
Oh, man.
Whew. That's great news.
270
00:10:11,714 --> 00:10:14,174
[ Brooms zoom ]You risked your life
and your badges
271
00:10:14,199 --> 00:10:16,199
to try and save
your friends?
272
00:10:16,236 --> 00:10:19,026
Ha! I win! I win!
273
00:10:19,066 --> 00:10:21,616
Fine Susie, you win.
274
00:10:21,655 --> 00:10:24,865
Just like always.
275
00:10:24,900 --> 00:10:27,040
Oscar,
look at all these badges!
276
00:10:27,074 --> 00:10:28,214
Are they for failure?
277
00:10:28,248 --> 00:10:30,178
No, they're for bravery!
278
00:10:30,215 --> 00:10:32,385
There must be at least
100 badges here!
279
00:10:32,424 --> 00:10:33,674
100 badges?!
280
00:10:33,702 --> 00:10:36,192
That's two trips to the
chocolate money fountain!
281
00:10:36,221 --> 00:10:37,191
Pay up, Susie.
282
00:10:37,222 --> 00:10:38,882
Okay, you got me.
283
00:10:38,914 --> 00:10:42,504
Two trips to the chocolate
money fountain coming right up.
284
00:10:42,538 --> 00:10:45,678
Stop! You know what the real
100 badge reward is.
285
00:10:45,714 --> 00:10:48,064
[ Scoffs ]
Camp counselor for a day?!
286
00:10:48,095 --> 00:10:49,715
You know sometimes
I really hate you, Betsy.
287
00:10:49,752 --> 00:10:51,412
[ Wand twinkles ]
288
00:10:51,443 --> 00:10:52,823
Lights out!
289
00:10:52,859 --> 00:10:54,379
Lights out
whenever you want!
290
00:10:54,412 --> 00:10:57,142
Then come over to my house
for a pajama party!
291
00:10:57,173 --> 00:10:58,873
It's a party for pajamas!
292
00:10:58,899 --> 00:11:00,899
Not you, Susie.
293
00:11:00,936 --> 00:11:02,106
That was implied.
294
00:11:03,732 --> 00:11:09,532
♪♪
295
00:11:09,565 --> 00:11:15,675
♪♪
296
00:11:15,709 --> 00:11:18,189
[ Crunch ]
It's legit.
19902
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof