subtitlecat.com

All language subtitles for Ruby.Ruby.Love.E04.720p.WEBRip.H264-FILMKU

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00,000 --> 00:00:08,700 Subtitle Indonesia By Inag211 1 00:00:10,980 --> 00:00:20,120 Follow Me @Inag2711 And Rate GOOD 2 00:00:20,920 --> 00:00:23,360 RUBY RUBY LOVE 3 00:00:23,960 --> 00:00:27,340 Opal, batu permata Kesialan 4 00:00:47,360 --> 00:00:48,680 Apa aku sudah gila? 5 00:00:48,960 --> 00:00:50,800 Pulihkan kesadaranmu, Ruby! Kau kenapa? 6 00:00:50,800 --> 00:00:51,739 Apa kau melamun? 7 00:00:52,280 --> 00:00:53,260 Omo! 8 00:00:54,260 --> 00:00:55,339 Kau mengangetkanku! 9 00:00:55,340 --> 00:00:56,800 Aku punya sesuatu untukmu. 10 00:00:57,900 --> 00:00:58,300 Apaan? 11 00:00:59,800 --> 00:01:01,800 Ah, berikan tanganmu! 12 00:01:07,360 --> 00:01:08,320 Ini Opal. 13 00:01:08,940 --> 00:01:10,940 Woa...ini cantik sekali! 14 00:01:14,800 --> 00:01:15,200 Tapi... 15 00:01:16,400 --> 00:01:17,460 Kenapa kau memberikanku ini? 16 00:01:17,660 --> 00:01:19,660 Apa maksudmu? 17 00:01:20,760 --> 00:01:21,660 Opal. 18 00:01:22,240 --> 00:01:23,339 Batu permata kesialan. 19 00:01:24,140 --> 00:01:27,500 Apa mungkin...kau mencoba membuatku sial? 20 00:01:27,640 --> 00:01:29,880 Dengan cara memberikan aku batu ini? 21 00:01:30,420 --> 00:01:32,420 Aigoo... kau percaya tahayul. 22 00:01:32,420 --> 00:01:34,400 Itu cuma tahayul! 23 00:01:34,480 --> 00:01:36,480 Tidak ada bukti sama sekali. 24 00:01:37,360 --> 00:01:40,100 Sebenarnya, Opal memiliki arti lain. 25 00:01:40,100 --> 00:01:41,200 Ah, Tunggu bentar. 26 00:01:43,100 --> 00:01:43,940 Hallo? 27 00:01:45,160 --> 00:01:45,800 Ya, Bibi. 28 00:01:46,380 --> 00:01:46,880 Apa? 29 00:01:48,120 --> 00:01:48,920 Aku akan segera kesana! 30 00:01:49,920 --> 00:01:50,420 Apa ini? 31 00:01:50,420 --> 00:01:51,360 Apa yang terjadi? 32 00:01:51,840 --> 00:01:52,760 Wondol... 33 00:01:52,760 --> 00:01:54,200 Apa yang harus aku lakukan? 34 00:02:03,280 --> 00:02:04,660 Ini desainmu! 35 00:02:05,560 --> 00:02:09,600 Nyonya, anda tidak boleh menjual ini disini! 36 00:02:09,960 --> 00:02:11,120 Kenapa kau menyalahkanku? 37 00:02:11,160 --> 00:02:12,440 Aku membeli ini dari seseorang! 38 00:02:12,580 --> 00:02:14,880 Aku tidak mengerti apa yang kalian bicarakan ini. 39 00:02:17,700 --> 00:02:18,440 Bagaimana ini bisa terjadi? 40 00:02:20,500 --> 00:02:21,200 Direktur! 41 00:02:21,380 --> 00:02:22,600 Ketua Tim! 42 00:02:30,160 --> 00:02:31,600 Ini benar. 43 00:02:32,280 --> 00:02:34,500 Bagaimana bisa Ruby melakukan ini? 44 00:02:34,700 --> 00:02:35,480 Omo. 45 00:02:36,200 --> 00:02:36,739 Ketua Tim! 46 00:02:37,200 --> 00:02:39,420 Ruby tidak melakukan ini! 47 00:02:40,400 --> 00:02:40,540 Tapi.. 48 00:02:41,200 --> 00:02:43,200 Pertunjukannya tinggal seminggu lagi jadi... 49 00:02:43,200 --> 00:02:44,900 Apa yang harus kita lakukan? 50 00:02:45,540 --> 00:02:46,480 Seminggu lagi? 51 00:02:50,240 --> 00:02:50,740 Tapi... 52 00:02:52,380 --> 00:02:53,480 Itu siapa? 53 00:02:55,100 --> 00:02:57,100 Apa yang kau bicarakan? Dia itu Ru.. 54 00:02:57,840 --> 00:03:00,940 Kurang seminggu ya? Aku akan mengatakannya pada Ruby. 55 00:03:00,940 --> 00:03:02,400 Tapi. 56 00:03:36,540 --> 00:03:37,260 Ibu. 57 00:03:39,540 --> 00:03:42,400 Sepertinya aku mengacaukan semuanya. 58 00:03:59,640 --> 00:04:00,640 Kau membeli desainnya? 59 00:04:01,300 --> 00:04:02,800 Apa kau masih ingat dari siapa kau membelinya? 60 00:04:02,820 --> 00:04:04,000 Aku tidak tahu namanya. 61 00:04:06,220 --> 00:04:06,740 Apa mungkin.. 62 00:04:06,740 --> 00:04:07,940 ini orangnya? 63 00:04:38,140 --> 00:04:40,140 Jadi benar bukan Ruby yang melakukannya? 64 00:04:40,840 --> 00:04:41,340 Benar. 65 00:04:41,340 --> 00:04:43,200 Anda tahu kan dia mengidap agoraphobia [sindrom panik]. 66 00:04:45,640 --> 00:04:47,960 Dia benar-benar tidak bisa melakukan modelling? 67 00:04:48,520 --> 00:04:50,520 Tidak, sepertinya tidak mungkin. 68 00:04:51,000 --> 00:04:52,340 Ah,betapa memalukannya. 69 00:04:52,620 --> 00:04:54,620 Bagaimana bisa dia melewatkan kesempatan ini? 70 00:04:56,860 --> 00:04:57,440 Baiklah. 71 00:04:58,540 --> 00:04:59,620 Begitulah. 72 00:05:05,880 --> 00:05:07,880 Ya, saya akan menelpon anda lagi. 73 00:05:12,220 --> 00:05:13,280 Ruby! Lee Roo! 74 00:05:16,200 --> 00:05:16,780 Lee Ruby! 75 00:05:21,140 --> 00:05:21,840 Apa yang kau lakukan? 76 00:05:22,180 --> 00:05:23,520 Apa kau benar-benar akan menyerah seperti ini? 77 00:05:23,880 --> 00:05:25,500 Ini kesempatan yang bagus.. 78 00:05:25,500 --> 00:05:26,300 Trus kau mau aku melakukan apa? 79 00:05:26,720 --> 00:05:29,900 Konsep, desain dan semua produksinya butuh waktu sebulan! 80 00:05:29,900 --> 00:05:31,580 Apa yang bisa aku lakukan dalam seminggu? 81 00:05:31,580 --> 00:05:32,520 Aku akan membantumu! 82 00:05:32,520 --> 00:05:33,539 Tidak usah. 83 00:05:33,540 --> 00:05:35,520 Maksudku, kau tidak bisa. 84 00:05:36,420 --> 00:05:38,920 Itu tidak mungkin. Kembalikan itu sekarang! 85 00:05:38,920 --> 00:05:40,680 - Ruby! - Kembalikan! 86 00:05:43,700 --> 00:05:44,340 Mati lampu? 87 00:06:05,560 --> 00:06:06,280 - Hei - Aku.. 88 00:06:07,220 --> 00:06:07,920 Kau duluan. 89 00:06:08,480 --> 00:06:09,920 Tidak, kau duluan. 90 00:06:14,800 --> 00:06:16,800 Maaf, karena memberikanmu Opal... 91 00:06:17,740 --> 00:06:19,740 Tapi Opal benar-benar tidak memberikan kesialan. 92 00:06:21,200 --> 00:06:22,580 Ini semua pasti hanya kebetulan. 93 00:06:24,220 --> 00:06:25,740 Ini semua bermula dari Opal. 94 00:06:25,980 --> 00:06:27,980 Tapi Opal memiliki arti lain. 95 00:06:28,640 --> 00:06:33,320 Opal tidak benar-benar berarti sial. Itu melambangkan cinta, harapan, keluguan, kepolosan dan kebahagian. 96 00:06:34,480 --> 00:06:36,480 Jadi aku memberikan itu sebagai hadiah untukmu. 97 00:06:40,480 --> 00:06:42,600 Apa itu terbukti? 98 00:06:43,120 --> 00:06:44,420 Aku yang terkesan. 99 00:06:44,420 --> 00:06:45,220 Huh? 100 00:06:45,880 --> 00:06:48,400 Apa mungkin kau hanya ingin menghiburku? 101 00:06:49,560 --> 00:06:51,560 Sudah berapa lama kau tahu? 102 00:06:52,180 --> 00:06:53,520 Untuk sebelumnya aku minta maaf. 103 00:06:55,700 --> 00:06:57,700 Aku tidak marah padamu. 104 00:06:58,720 --> 00:07:00,720 Aku hanya kesal dengan semua yang terjadi. 105 00:07:03,880 --> 00:07:04,680 Oh? 106 00:07:04,740 --> 00:07:06,740 Bagaimana bisa aku membiarkan itu begitu saja? 107 00:07:15,400 --> 00:07:17,580 Opal perlu air untuk melindungi diri dari keropos. 108 00:07:20,760 --> 00:07:25,820 Aku benar-benar menghargai hadiah ini. Ini benar-benar cantik didalam air. 109 00:07:28,900 --> 00:07:29,840 Lihat ini! 110 00:07:30,200 --> 00:07:30,700 Kenapa? 111 00:07:32,740 --> 00:07:34,860 Aku pikir aku dapat ide! 112 00:07:44,540 --> 00:07:46,540 Semua batu permata memiliki arti lain. 113 00:07:47,560 --> 00:07:52,220 Aku akan membuat batu permata yang mengabulkan keinginan setiap orang. 114 00:07:53,660 --> 00:07:55,960 Ini bukanlah sesuatu yang mudah dilakukan bukan? 115 00:07:56,380 --> 00:08:01,540 Tapi aku akan mencoba membicarakannya dan membuat mereka setuju 116 00:08:01,540 --> 00:08:03,360 Jadi kita kemungkinan bisa melakukannya. 117 00:08:03,400 --> 00:08:03,900 Baik. 118 00:08:04,700 --> 00:08:05,420 Terimakasih banyak. 119 00:08:08,880 --> 00:09:04,160 [SUBTITLE INI DITERJEMAHKAN DENGAN SEGENAP HATI JADI PLEASE JANGAN DICURI HARGAILAH SEBAGAI SESAMA SUBBER] 120 00:09:07,880 --> 00:09:09,160 Aku tidak bisa melakukannya. 121 00:09:09,900 --> 00:09:11,900 Bagaimana bisa aku melakukannya dalam dua hari? 122 00:09:11,900 --> 00:09:12,819 Aku benar-benar tidak bisa melakukannya. 123 00:09:13,640 --> 00:09:14,900 Tapi,pak! 124 00:09:15,340 --> 00:09:17,620 Ketika anda memikirkan batu permata, anda akan memikirkan Korea. 125 00:09:17,980 --> 00:09:22,800 Korea adalah negara yang terus berkembang. 126 00:09:23,380 --> 00:09:26,640 Apa yang tidak bisa dilakukan di dunia ini? 127 00:09:26,800 --> 00:09:28,800 Ayolah, bagaimana bisa anda melakukan itu pada gadis ini? 128 00:09:29,160 --> 00:09:31,860 Perusahaan kami sudah bekerjasama dengan anda sejak lama. 129 00:09:31,860 --> 00:09:33,360 Tuan, tolonglah~ 130 00:09:33,700 --> 00:09:35,700 Tolonglah, Hm??? 131 00:09:35,700 --> 00:09:37,400 Tuann~ 132 00:09:39,620 --> 00:09:41,620 Tolong kami~ 133 00:09:41,620 --> 00:09:43,420 Kami mohon~ 134 00:09:47,460 --> 00:09:49,460 Help us~ 135 00:09:49,660 --> 00:09:51,660 Tolong kami~ 136 00:09:52,440 --> 00:09:54,440 Tolonglah~~ 137 00:10:31,860 --> 00:10:33,860 Aku tahu kau bisa melakukannya. 138 00:10:34,200 --> 00:10:36,200 Sekarang, ketika kau merilis ini. 139 00:10:41,640 --> 00:10:43,640 Hei, naiklah ke punggungku. 140 00:10:44,320 --> 00:10:46,320 Huh? Aku berat lho. 141 00:10:46,840 --> 00:10:48,840 Tidak masalah. 142 00:10:49,460 --> 00:10:50,480 Jangan cemas! 143 00:10:55,500 --> 00:10:57,500 Oh~kau berat. 144 00:10:58,580 --> 00:11:00,580 Kau benar. 145 00:11:01,600 --> 00:11:03,600 Kau harus menurunkan berat badanmu. 146 00:11:08,733 --> 00:11:51,733 [SUBTITLE INI DITERJEMAHKAN DENGAN SEGENAP HATI JADI PLEASE JANGAN DICURI HARGAILAH SEBAGAI SESAMA SUBBER] 147 00:12:15,400 --> 00:13:04,980 SUBTITLE INDONESIA BY INAG 271110595