Original subtitles

(woman) � Previously � on Lincoln Heights...

Damn it, Tay!

Ain't my fault � she's such a klutz.

Here, just take it. � I have to-- � Aah!

What are you doing?

Oh, my God, Cassie, � I'm so sorry!

Do you know how long � I've been working on this?

(Tay) � I think Mom and Dad � should know

that you changed your clothes � when you got to school today.

Augh! � Hey!

Terrence "Magnum" Wilkins, � Kirk "Boa" Smith,

you're under arrest for � assault with a deadly weapon.

Oh, this is some bull.

You must be Bishop.

I know your kind.

I'm just a businessman � trying to do what's right.

I see big things happening

for my people � in Lincoln Heights.

(traffic announcer) � Sig Alert on the 5 East � at Emerson.

There's a puppy running around � on the freeway.

A CHP unit is on the scene,

and Animal Control � has been dispatched.

All lanes are blocked.

We suggest taking Harvard � as an alternate.

The time now...

Tay, hurry up!

(weather announcer) � About five degrees warmer.

It's shaping up to be

another beautiful � Golden State day.

(Lizzie) � Dad!

What?

Tay broke the toilet!

[toilet gurgling]

Excuse me.

Ah. Mm-hmm.

Here, hold this.

See, sometimes � with these older toilets,

the chain gets tangled up.

All you gotta do � is untwist it.

There. � That's it.

Yuck.

How could you put � your hand in there?

It's just water.

Hand me the cover, � will you?

It's heavy.

All right, just give me � that, all right?

And listen, don't be � late for breakfast,

and stop blaming � your brother for everything.

Morning. � Eggs.

Just cereal, thanks.

Who took my phone � off the charger?

I did. I needed � to charge my phone.

So why didn't you put mine � back on when you were done?

Forgot. � Sorry.

Now I have to wait for it � to charge back up.

Who used up the milk?

I did. � Figures.

So just pick some up � on the way home, Lizzie.

Ugh. � I'm going to school.

Aren't you kind of early? � I'll hang out.

[sighs]

Bye, Dad.

Hold on.

Did you water � the plants out front?

I forgot. � Lizzie.

Dad, the plants won't die

if they go another day � without water.

That's not the point.

It's your responsibility � to water the plants.

Why is everyone � picking on me today?

You know, you meet � one jackass, it happens.

You meet two, you could � be having a bad day.

You meet three, � you better check yourself.

Whatever.

Hey, come here.

Now "whatever" better mean � you're coming straight home

to water those plants.

[car door closes]

They're all gone. � Let's do it.

[engine starts]

[loud crash]

Mom?

[gasps]

[muffled screams] � Let me go!

I thought nobody � was supposed to be home.

Nobody was home. � She came back! � What do we do?

Tie her up and leave her.

[muffled screaming]

No, wait, wait, wait.

Take her with us.

She could be � worth something.

He didn't say nothing � about snatching nobody.

I'm saying. � Get in the van.

(Lizzie) � Let me go! Help!

�� The city never sleeps ��

�� You gotta live � to your own beat ��

�� Oh, easy come � and easy go ��

�� When he's home �� ��

�� ��

�� Ooh hoo hoo �� ��

[sniffling]

You call Mom?

She's on her way.

Cassie?

Tay.

It's okay, it's okay, � it's okay.

Oh, my God.

Where's Lizzie?

She's not here.

Well, I can see that. � Where is she?

I don't know. � Basketball practice?

No, she didn't have � practice today.

She might be at the library � or a friend's house.

Did she say anything � about coming home late today?

She doesn't say anything to me. � She hates me.

Where's Dad? � He's on his way.

Cassie, call Lizzie.

Tell her to come � straight home. � Okay.

I thought the neighbors � liked us now.

This wasn't the neighbors.

[dog barking]

Man, we gotta call Bishop. � Why?

We gotta tell him. � No, we don't.

We're supposed � to scare Sutton,

not take his kid.

Bishop finds out, � we're dead.

[cell phone rings]

Hey, man, we should � let her go.

Man, you hear what I'm saying? � We gotta let her go!

No we shouldn't! � This is kidnapping!

Bishop ain't gonna � bail us out on this one.

We go prison � for a long time.

Or we can get rich.

[crying]

Everybody okay?

We're fine.

Yeah.

Yes, yes, please have her � call home immediately.

Yeah.

Bye.

Nobody knows where she is.

She doesn't answer her cell. � She's not at the library.

None of her friends � saw her at school today.

You didn't see her?

No, but I usually don't.

We've got different � lunch periods.

And the school didn't call? � They might have.

The answering machine plug � was pulled out.

Look at this, Eddie.

Why would they � destroy our home?

They didn't want � to destroy it.

They were trying � to send a message.

(Boa) � It's not our thing.

It ain't � rocket science, bro.

They give us money,

we give 'em the girl � and get out of town.

Donelle would never � go for this.

Yeah, well, � Donelle's gone.

[whimpering] � I call it now.

Bishop-- � Bishop?

I don't give � a damn about Bishop.

She's trying � to say something.

[excited whimpering]

I'll take the tape off.

But if you scream, � I'll put it back on,

and it'll never � come off again.

Understand? � Mm-hmm.

Unh!

Um, can I have � something to drink?

My throat's all dry.

Get her something � to drink.

We got beer or something.

What's the matter � with you?

Get her a soda.

Do you have root beer?

Shut up! � This ain't no 7-Eleven!

Open up.

[chokes] � Oh, come on!

You're drowning � her, fool!

[coughing]

I'm okay.

What are you � gonna do to me?

Nothing if you cooperate.

Cooperate how?

Do what we say...

and don't make trouble.

We're gonna sell you � back to your family.

Shut up! � What?

She don't need � to know our business.

(Eddie) � Apparently she never � showed up at school.

About 8:00 this morning.

Uh, yes, sir.

Uh, no, the damage � isn't too bad.

It is possible.

Okay. � What's possible?

Thanks, Lieutenant. � I will.

Wh--Wh--

He's gonna alert � all units on watch.

He wants me to wait � by the phone.

Said he'll advise me � if he hears something.

What did you mean � "it's possible"?

What's possible? � That Lizzie walked in on them.

But she left the house � before us.

Maybe she--she came home � and got something.

When I got here, � the front door was open

and the back door � was busted.

We should put out � an Amber Alert.

Lieutenant's working on it.

Well, it they kidnapped her, � wouldn't they call us?

If they took her � for ransom.

Why else � would they take her?

(Boa) � I'm going out to make a call.

Don't untie her � and don't talk to her.

I gotta � cover your mouth now.

Why? � 'Cause that's � the way it is.

What if I promise � I won't scream?

Best not.

Thanks.

My name's Lizzie, � by the way.

I play basketball � down on Mott Street.

You ever play there?

I think I recognize � your voice.

You don't � recognize my voice.

You don't want � to recognize my voice.

You know what I'm saying?

Can you just please � tell me if I'm--

No, I can't � tell you nothing.

I'm not even supposed � to talk to you. � Okay, but--

You want me to tape � your mouth?

No.

Well, then shut up.

[cell phone ringing]

Hello.

(Magnum) � Sutton?

Yeah.

I got your daughter.

He was on the line � maybe five seconds.

He said he had Lizzie. � She's okay.

He'll call back later.

Any demands? � No, at least not yet.

She must've come � back home.

That's when � he grabbed her.

You have any idea � who they are?

Soon after I moved here

my partner and I answered � a 2-11 at a market.

A banger named � Donnell Williams

was holding hostages � at gunpoint.

I had to shoot him. � I remember.

The kid died. � IA ruled it a good shooting.

Donnell's crew � didn't think so.

Well, you're right.

This doesn't seem like � a planned abduction.

Lizzie was in the right place � at the wrong time.

What do we do? � Most important thing is

to get Lizzie back safe.

We give these guys � whatever they ask for.

We don't want them � desperate or panicked.

Good. � That makes sense.

Now, Eddie, when that � next call comes in,

I want you to listen � to demands,

then insist � on speaking to Lizzie.

Be firm, but by no means � do you make any threats.

Am I clear? � Okay.

Don't try to sweet talk them. � Just give 'em what they want

so we can get her back. � Jenn, I said okay.

I haven't � eaten all day.

Aren't you supposed � to feed me?

Magnum--I mean, nobody said � nothing about feeding you.

Do you always do � everything your friend says?

No.

You scared of him?

No.

But you should be.

Now don't choke on them.

Thanks.

Damn, don't eat 'em all!

All right, � the call came in

from this cell tower � right here,

which is about � three miles away.

So we can assume � she's still in the area.

How? � How can we assume anything?

It's the most likely � scenario.

This isn't a scenario. � It's our daughter.

I'm gonna check and see � how Tay's doing.

(Lizzie) � So how much you asking for me?

A million dollars?

You worth that much?

My family doesn't � think so.

They wouldn't even pay � a hundred for me.

Yeah, why's that?

My brother's always � bugging me.

My sister borrows � money from me

and never pays me back.

And then accuses me � of stealing from her store.

And...and my parents � always take their sides.

And this morning,

my dad called me � a jackass.

Yeah, � I know what you mean.

My stepbrothers got � everything they wanted.

My stepfather, he hated me � 'cause I wasn't his.

[exhales] � He always � pushed me around.

Kind of like � your friend does now, huh?

You just keep � talking that trash.

[telephone ringing]

Yeah.

Hello, Vera. � Hold on.

[silently mouthing]

Her sister.

Vera, I can't talk now. � Yes, something's wrong.

Lizzie's been kidnapped.

Yeah, you heard right.

Vera, I gotta keep � this line clear.

Okay.

She's gonna come over.

Yeah, and if she goes � in with her rap

about how bad � the neighborhood is--

[telephone rings]

Everybody get set.

Ready, sir.

Yeah?

(Magnum) � Sutton?

(Eddie) � Yes?

Listen up. � The number's 150,000, cash.

By tomorrow night.

All right, I can do that.

I need to talk � to Lizzie first.

(Magnum) � You to her � after I get my money.

Look, if this is � about Donnell--

I don't know any Donnell.

Detective, we have � a location.

Still in the area?

Yeah, right there.

He's not likely � to hang around,

but I'll send some cars � out there anyway.

What did he say � about Donnell?

He said he didn't � know him.

But it's them, isn't it?

Magnum and Boa?

Will they hurt Lizzie?

We have no reason to believe � that she's been harmed.

And what are you � basing that on?

I don't think � he'll harm her.

Have you talked � to Bishop?

Yeah, everything's cool.

You been talking to her?

No, I took the tape off � so she could eat.

Well, put it back. � You don't have to.

She's not gonna scream. � You hear what I said?

We ain't risking it. � Now put it back on.

You didn't take � her blindfold off, did you?

No, of course not.

If she sees our faces, � she's dug her own grave.

I didn't see your faces.

I don't want to see � your ugly faces.

Shut up, little bitch,

or I'll tie the tape � around your bubblehead!

Easy, bro. � Don't tell me easy!

Girl's got a mouth on her. � All right, all right.

You made the call?

He'll have � the money tomorrow.

What if he don't?

He will. � But if he don't?

We do what we gotta do.

Oh.

(Cassie) � Aunt Vera, I'm so scared.

It's gonna be okay, � sugar.

We'll get Lizzie back.

Hey. � Hey.

How much do they want?

$150,000. � Do you have it?

(Eddie) � The banks and credit unions � are closed.

I'll have to try again � in the morning.

What about the department?

Don't they have a fund � for stuff like this?

The department � won't help out.

It's against policy to lend � money for ransoms.

But not against policy � to get us to move here.

Did you contact Dad?

Mom and Dad � are on a cruise.

I left a message � with the cruise line--

I have over 50,000 � in my IRA.

You can have that.

We'll pay you back. � I know that.

That's not an issue.

Okay. Okay.

[whimpering]

[door slams]

[whimpering]

[Lizzie groaning loudly]

What? � Make it quick.

I have to go � to the bathroom.

What?

She gotta go � to the bathroom.

Keep her blindfold on.

You try something smart...

I'll hurt you real bad.

All I have to do � is pee.

[faucet squeaks, � water runs]

Ew.

Hurry up. � What are you doing in there?

I can't go � if people rush me.

Aah!

Let me go! � Someone, help!

Call the police, please!

Aah! � Let me go!

[screaming]

Aah!

Come here!

Sit down!

We have some � hungry cops out there.

Can't blame 'em. � They were here all night.

Pancakes'll be up � in a minute.

Good morning.

Get any sleep? � Not much.

(Vera) � Your wife elbowed me � half to death.

I don't know how � you sleep with her.

Good morning.

Morning.

This is Officer Sandoval. � Delilah.

Hmm.

Sorry about your daughter. � We're doing everything we can.

Every cop in the city � is out canvassing.

Talking to CI's, � corner dealers, prosses.

trying to get a line � on Magnum and Boa.

I appreciate that.

Care for breakfast? � No, thank you.

You know, � the media's outside.

So long as they � stay outside.

I don't like them either,

but they might � be able to help.

How? � Put out a plea.

That's a good idea, Mom.

[telephone rings]

This is Sutton.

(Magnum) � You got the money?

I have some of it.

How much? � 25,000.

That's not � what we agreed on.

I can't the rest � until the banks open.

I need to speak with Lizzie.

I need proof that you � really have her.

You want proof?

How about I send you � a finger?

Or maybe an ear?

Is this Terrence Wilkins?

Now listen to me, � Terrence or Magnum

or whatever the hell � you call yourself...

If you hurt my daughter, � I'll find you.

Whatever hole you crawl into, � I'll find you.

You understand me?

Right now you better � worry about the hole

I'll put your girl in.

You understand me?

Now I'll call back at noon.

Have the money.

All of it.

[click]

Cassie, go get Tay.

Tell him to meet us � outside.

(reporter) � An Amber Alert has been issued

for 13-year-old � Elizabeth Sutton.

She is the daughter of � Eddie and Jennifer Sutton,

residents of � Lincoln Heights.

Yo, they talking � about us on TV!

(reporter) � Sutton was involved � in a shooting early last year

in which a young black man � was gunned down

in a food market.

Now speculations has it � that this abduction

is a result � of that incident.

Right now, Jennifer... � Yeah. Maybe.

is prepared to make � a statement.

Lizzie, if you're listening,

we love you very much

and know � you'll come home safe.

To whoever � took my daughter,

I beg you...

please don't hurt her.

She never did you any harm.

If you release her,

we'll deliver � all the money to you.

I swear on the lives � of my children.

What are you doing?

Nothing.

Why are you going through � Mom and Dad's closet?

I don't know. � Tay.

Promise not to tell.

No, I don't promise.

Not until you tell me � what you were doing.

I should've walked � Lizzie to school.

I could've protected her.

Lizzie chose � to walk alone.

It's not your fault.

What's that got to do

with why you're going through � Mom and Dad's closet?

What if they kill her? � Don't say that.

Dad will get the money.

Well, what if they � kill her anyway?

They won't!

If they do...

I'll kill them.

You were looking � for Dad's gun.

Weren't you?

What's going on? � Nothing.

You better tell him. � Or I will.

Tell me what?

I was looking for your gun.

Why?

To get even for Lizzie.

He thinks � it's his fault.

I got this, Cassie.

Sit down.

[key rattling]

[empties clip chamber]

Here.

Here.

Here.

This is what � you want to do?

Go out and shoot somebody?

If they hurt my sister.

Do you want to end up � in prison?

Or die in the street � in a pool of blood?

'Cause that's what will happen � if you use this gun.

Payback's what's � got us into this.

It's not gonna � solve anything.

It's not gonna � make things better.

I don't want � to shoot anybody.

I just want Lizzie back.

You listen to me.

I'm gonna get her back.

I promise.

You hear me?

You gonna eat?

'Cause I'm gonna � strap you back up.

I'm sorry I bit you.

Are you really gonna � kill me?

I warned you � not to try anything.

Not to look at our faces.

I won't say anything. � I swear.

Look, my dad was wrong � to shoot your friend Donnell,

and he feels bad � about it.

He even went � to Donnell's funeral.

She's playing us.

Pretending to be all � sympathetic and stuff.

It's wearing me out!

I'm not pretending.

I mean, why should I?

You're gonna kill me anyway � now that I've seen your faces.

That's right.

Only question now is � when we do it.

(Eddie) � I don't care � what the APR is.

When can I get my money?

I thought you were � the loan officer!

I can't wait that long.

I got confirmation.

Magnum and Boa's bail

was set by William Bishop, Jr., � like you thought.

Whoa, whoa, whoa! � Where are you going?

I'm going to see Bishop.

No, I'm going � to see Bishop.

You can't get involved � in the investigation.

It's policy, and you don't � have the training.

Eddie, let the man do his job. � He's got the experience--

I'm not keeping him � from doing his job.

Just go by the book � for once!

Our daughter's � life is at stake.

I know what's at stake � better than you do!

Don't yell at me!

Okay, I don't need you � yelling at me.

Shh, sweetie, � let's go in the kitchen

and get a cup of coffee.

Let them settle this.

Okay.

Now, there's � nothing to settle.

Eddie, don't make me � pull rank.

Listen, you take the lead. � I won't say a word.

But I gotta do something.

I'm going crazy sitting here

waiting for the phone to ring.

Okay.

(Bishop) � I'm sorry to hear � about your daughter.

Kids are not safe to walk � the streets anymore.

Shameful.

I pray for her safe return.

Terrence Wilkins � and Kirk Smith.

What about them? � You posted their bail.

Random act � of senseless kindness.

And you know � where they are now?

Right this minute? � I do not.

What kind of work � do they do for you?

Did.

Driver, messenger,

process server, repo, � you know.

Kidnapping?

Of course not.

If they took your daughter, � and I say if,

they acted on their own.

I had nothing � to do with this,

or the vandalism � at your home.

But let me make � a few phone calls.

If I find out anything,

I'll let you know.

About the vandalism.

How'd you know?

If they harm my daughter, � I'm coming after you first.

I told you, we don't have � time for an appraisal.

Can you just go � with the neighborhood comps?

You do that. � Thank you.

She's gotta talk � to their supervisor.

Everybody's gotta � cover their butt.

You'll get the money, Jenn.

Even if it takes � a day or two.

We don't have � a day or two.

I mean, who knows what � my baby's going through.

She'll come. � And then...

I hope � you consider moving.

Vera, this is � not the time.

[doorbell rings]

Hey.

Mrs. Sutton, I hate to intrude � at a time like this.

No, no, it's okay. � Come in, Mr. Wyatt.

Viona, Allison.

Hey, we saw you on TV. � You poor thing.

You must be going crazy.

I don't know � what I would do

if anyone set hands � on my Leshawn.

The whole neighborhood watch � is mobilized.

We're searching every alley, � every abandoned building,

every warehouse � in the area.

Thank you. � All of you.

And of course � the congregation

is praying for Lizzie's � safe return.

But we got more � than prayers and pie.

We took up a collection.

There's over $800 there.

I--I don't know � what to say.

Thank you so much.

Thank you.

Give us a call � if you need anything.

Yeah, I will.

[cell phone rings]

Yeah. � Have you lost your mind?

I know what I'm doing. � You don't know squat!

I sent you to intimidate, � not to take his daughter.

(Magnum) � She walked in on us. � I saw an opportunity.

To do what, get us all � thrown in prison?

No, man, to make � some real money.

Not like piddly wages � you pay us.

If you have a problem � with our arrangement--

I didn't mean that.

You're bringing the heat � down on me.

I'm not trying to bring � the heat.

But you gotta let me do � what I gotta do.

[whispers] � Okay.

Turin's a good cop.

You know there's a chance

that we may have to � go in and get her.

I know.

And I'll be the first one � through the door.

I'll be second.

What do you mean � "go in and get her"?

We're paying the ransom, � aren't we?

We're just talking � options, Jenn--

Don't cop-speak me.

Jenn, I'm here to help.

I know how you feel. � No, you don't.

Until you have � children of your own

and one of them � is kidnapped,

you don't know how I feel.

So don't come into my house � telling me you do.

I was just trying--

I can see what � you were trying.

I'll be going now.

You do that.

You know, � that wasn't necessary.

You and that woman � discuss rescuing Lizzie,

but then � when you talk to me

you say everything's � gonna be fine.

That woman's my partner.

And I am your wife,

Lizzie's mother.

Don't put me on � a need-to-know basis.

All right, I want � all the information,

and I want it first.

You see this? � Wedding band trumps uniform.

I got � one of those two, Jenn.

And it doesn't mean � I can walk into your O.R.

and perform brain surgery.

Would you two stop it?

Please, just stop � fighting.

Things are � bad enough already!

I just came to tell you � that Coast Merchant's

gonna give the loan � on the house.

They're gonna � give us $100,000.

They'll expedite � the paperwork,

and we will have the cash � this afternoon.

With Vera's IRA money,

we'll have everything � we need.

[female newscaster] � The 15-0 vote will allow

the mayor to go � to the state capital

for the next week and get � the full support of council...

My dad grew up � on Elm Street.

Did you grow up � around here?

Yeah, two blocks � over on Wyoming.

You go to Powell?

Yeah.

Who'd you have � for English?

Ms. Lawhead.

She's mean.

She's once failed me � on a spelling test

because I used pencil � instead of pen.

Heh! � Man, that's cold.

One time she gave me � a week's detention

'cause I fell asleep � in class.

Oh, now that's cold.

[laughter]

I got beer, soda, chips.

I thought you were gonna � get food, man, I'm hungry.

This is food, dog. � Maybe we can order pizza.

Hey, that's a good idea.

Yeah, why don't � we just go on TV

and tell everybody � where we're at?

He meant he'd go pick it up.

That's right.

Anybody talking to you?

Eat what I brung.

[telephone ringing]

Sutton.

You got the money?

Yeah, I'll have it by tonight. � Where and when?

Highborn Park, � 11:00 PM.

You bring the money,

I'll tell you � where your daughter is.

All right, � I'll be there.

No, you won't.

Your wife's � doing the exchange.

What? � No, she's not.

He wants you to do it.

Then I'll do it. � No.

We'll protect her. � Things can go bad.

You know that � as well as I do.

Eddie, we have no choice.

And I agree. � I don't!

Can you excuse us � a second, please?

Just--

You put yourself � in harm's way every day.

That's different. � It's my job.

And protecting my daughter � is my job.

That's a given.

I'm going to do it.

I'm going out for a while.

Where?

To do something � I have to do.

I need you � to trust me on this.

Can you do that?

Yes.

[door closes]

Why don't you just � pay the ransom?

I intend to. � Then why are you here?

I need insurance that my wife � and daughter won't be harmed.

Sorry, I'm not � in the insurance business.

Look...

Check it out.

Eventually we'll find � Boa and Magnum.

They're not the brightest � bulbs in the chandelier.

And when we do,

they'll be looking � for a way

to get out � of life in prison.

Something they can � offer the D.A.

And they'll offer you.

In what context?

In the context that you � hired them to break legs,

start fires, � sell guns, whatever.

And the D.A. will � go for it.

Their word against mine.

Without corroborating � evidence, you got nothing.

Oh, I'll get � corroborating evidence.

One way or another.

You'll be in my life � big time.

This isn't the first time

you've threatened me, � Officer Sutton.

Are you suggesting � you're gonna manufacture

evidence against me?

Not manufacture. � Find.

I can't assure your wife � and your daughter's safety.

But you know what?

Out of respect, � I'll do what I can.

That's decent of you.

(Boa) � I don't see why � we both can't go.

(Magnum) � Because someone has to � stay here with the kid.

You get along with her � better than I do.

And then what?

When I have the money, � I'll call.

You come meet me at � the gas station on Freemont.

And then what about her? � She saw our faces.

No.

Look, Sutton knows it's us,

but they can't convict us � in court without an eyewitness

She's the only eyewitness.

Well, just cap her now.

Because we need her alive

until I get the money, � in case something goes wrong.

Otherwise we got � nothing to bargain with.

So you down or what?

Yeah, I'm cool. � I guess.

Don't guess.

Either you do her � or I do you.

I ain't playing. � You know what I'm saying?

See anyone?

(Turin) � No, not yet.

Would you really � kill me?

Shut up.

I have to go � to the bathroom.

My stomach's funny.

This is the last time.

Um, the toilet's broken. � It won't stop running.

Well, let it run. � It might overflow.

Unh! � Agh!

I brought you the money. � Tell me where my daughter is.

I'll tell you � when I'm out of here.

That wasn't the deal. � The deal's changed!

You're not � walking away...

till I know where � my daughter is.

Eddie, what are you doing?

(man on radio) � You have a lock on the subject?

Alpha One, in position, � ready to fire.

Wait for my order.

[groaning]

Unh! � Ow!

Aah!

(Magnum) � If I don't make a phone call � in ten minutes, the girl dies.

You want that?! � Eddie, let him go!

No.

No!

No!

Unh!

Eddie! � Eddie!

What did you do?! � What did you do?!

It wasn't us! � It wasn't us!

Listen to me.

Listen! � It wasn't us.

Help me.

He's alive.

Help me.

Listen to me. � I'm a nurse.

I can save your life, � or I can let you die.

Please-- � Where's my daughter?

Where's Lizzie? � Ambulance.

I'll get you an ambulance � and I'll stop the bleeding,

but where is my daughter?

Old house.

941 Roscoe.

Help me, please.

[moaning]

[gasping]

Help me.

I can't believe � you cracked my skull.

I should cap your ass � right now.

Please, please.

That's right. � You better beg.

I won't say anything.

I'll tell them � that it was the other guy.

That you tried � to save me.

Please.

I don't want to die.

Go get me some ice � for my head.

Drop the weapon! � Drop the weapon!

Now, I didn't want � to kill Donnell,

and I didn't want � Magnum to die,

but I will kill you

if you don't tell me � where my daughter is.

I'm here, Daddy. � I'm--I'm over here.

(Eddie) � Okay, I got you.

Come on. � Come on.

[sobbing]

Hey, look who's home.

(Tay) � Lizzie!

Lizzie?!

Oh, Lizzie!

I missed you. � Oh, I missed you.

[laughter]

Lizzie...

[laughing]

Thanks.

Glad I could help.

Thanks is not enough.

You're right. � It's not.

Sorry I got a little � rough with you at the park.

I thought you were the one � who told the sniper to shoot.

No, no sniper.

Which means we have an open � homicide on our hands.

We'll jump on that � right away.

Heh.

It was great � working with you.

And if you ever decide to make � the switch to detective,

you should think about � Special Investigations.

I will.

[telephone rings]

Hello.

I don't owe you anything.

Who is this?

You know who this is.

I don't owe you anything.

And I don't owe you.

I'll see you again.

No doubt.