Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,850
I've got a special power
2
00:00:02,970 --> 00:00:05,710
that I'm not afraid to use.
3
00:00:05,820 --> 00:00:08,750
So come on this is my adventure
4
00:00:08,850 --> 00:00:11,880
this is my fantasy,
5
00:00:11,980 --> 00:00:14,280
it's all about living in the ocean,
6
00:00:14,400 --> 00:00:17,270
being wild and free.
7
00:00:17,380 --> 00:00:20,240
Coz I'm no ordinary girl.
8
00:00:20,350 --> 00:00:23,420
I'm from the deep blue underworld,
9
00:00:23,520 --> 00:00:24,920
land or sea
10
00:00:25,050 --> 00:00:29,590
I've got the power if I just believe.
11
00:00:29,710 --> 00:00:32,570
Coz I'm no ordinary girl.
12
00:00:32,670 --> 00:00:35,750
I'm from the deep blue underworld,
13
00:00:35,870 --> 00:00:40,480
land or sea the world's my oyster I'm the pearl.
14
00:00:40,480 --> 00:00:46,530
H2O Just Add Water
22:Fish out of water
15
00:00:46,530 --> 00:00:48,380
that was so scary
16
00:00:48,480 --> 00:00:50,450
they're just people in ??
17
00:00:50,550 --> 00:00:52,560
not that
18
00:00:52,670 --> 00:00:57,610
the zombie in the ?? got a ??,she was wearing my pink top
19
00:00:57,710 --> 00:00:59,490
i miss that
20
00:00:59,620 --> 00:01:04,790
and then the zombie on the bus that was ?? sly,she was wearing my blue dress
21
00:01:04,900 --> 00:01:06,310
not your exact dress
22
00:01:06,420 --> 00:01:08,150
well it may as well it been
23
00:01:08,270 --> 00:01:09,970
i've got to do a clean out
24
00:01:10,070 --> 00:01:14,060
i can not be seeing wearing a same clothes as a zombie
25
00:01:14,170 --> 00:01:15,970
what?
26
00:01:16,090 --> 00:01:17,830
what's happening?
27
00:01:17,940 --> 00:01:20,660
is that Rikki?
28
00:01:20,780 --> 00:01:24,690
what does she doing walking out of "30 days of love"?
29
00:01:24,800 --> 00:01:27,370
that's a romance movie
30
00:01:27,480 --> 00:01:29,890
what does she doing walking out with Zane?
31
00:01:30,000 --> 00:01:32,950
she probably just bound in to him,she just be polite
32
00:01:33,070 --> 00:01:36,120
Rikki's never polite
33
00:01:41,550 --> 00:01:44,050
Lewis,have you seen Rikki this morning?
34
00:01:44,150 --> 00:01:45,590
no,why?what's going on?
35
00:01:45,700 --> 00:01:49,400
we want you to tell us everything you know about Rikki and Zane
36
00:01:49,510 --> 00:01:50,810
let me think
37
00:01:50,910 --> 00:01:57,800
ah,Rikki,she's smart and sexy,at first,i found her quite quickly,but there's certainly a soft soap to it
38
00:01:57,910 --> 00:02:03,880
as for Zane,Zane's just a spoil rich kid needs to buy himself a brain
39
00:02:04,010 --> 00:02:06,150
well,they're dating
40
00:02:06,250 --> 00:02:08,350
i'm afraid that's not possible
41
00:02:08,460 --> 00:02:10,210
Rikki and Zane are just born enemies
42
00:02:10,320 --> 00:02:12,650
we saw them at the movies,they were definitely together
43
00:02:12,760 --> 00:02:14,040
how together like?
44
00:02:14,130 --> 00:02:16,290
like "fancy meeting you here" together or...
45
00:02:16,390 --> 00:02:18,330
they had their arms around each other
46
00:02:18,440 --> 00:02:21,900
no,what you saw were probably just two people that resemble Zane and Rikki
47
00:02:22,000 --> 00:02:23,550
it was them,Lewis
48
00:02:23,650 --> 00:02:26,990
maybe,maybe Zane was performing the Hamlet ?? on Rikki
49
00:02:27,100 --> 00:02:28,500
-Lewis -wrestling perhaps?
50
00:02:28,620 --> 00:02:29,880
we want you to follow them
51
00:02:30,000 --> 00:02:32,040
watch them,and report back
52
00:02:32,150 --> 00:02:35,740
no,why is that always me that has to do the following?
53
00:02:35,740 --> 00:02:37,360
well you don't think i've got anything better to do?
54
00:02:37,470 --> 00:02:38,680
like what?
55
00:02:38,790 --> 00:02:41,030
Lewis,you'd better ??
56
00:02:41,120 --> 00:02:43,890
you've got one of those every man's hot faces
57
00:02:44,030 --> 00:02:45,410
please
58
00:02:45,510 --> 00:02:49,170
she's probably just waiting for appropriate time to tell you guys,that's it
59
00:02:49,300 --> 00:02:51,410
hi,guys
60
00:02:54,000 --> 00:02:56,800
did someone die?
61
00:02:56,800 --> 00:03:01,320
we were just talking about movies
62
00:03:01,830 --> 00:03:03,920
what are you looking at?
63
00:03:04,020 --> 00:03:06,120
you haven't been choking recently,have you?
64
00:03:06,230 --> 00:03:07,460
-what? -Lewis
65
00:03:07,570 --> 00:03:12,860
we were just wondering,if "30 days of love" was worth seeing?
66
00:03:12,960 --> 00:03:15,410
i hear it's a romance movie
67
00:03:15,520 --> 00:03:19,580
well,we'd better be moving if we don't wanna be late
68
00:03:24,700 --> 00:03:27,280
watch it,i don't wanna catch anything of you
69
00:03:27,390 --> 00:03:28,730
like the intelligents?
70
00:03:28,830 --> 00:03:30,860
nice come back,Lewis,i'm crushed
71
00:03:30,960 --> 00:03:32,870
totally,crushed
72
00:03:32,970 --> 00:03:34,130
what a loser
73
00:03:34,250 --> 00:03:36,650
waste of space
74
00:03:42,650 --> 00:03:44,790
OK,so what have we got?
75
00:03:44,890 --> 00:03:47,980
well,i sat next to Zane and Rikki in science and math
76
00:03:48,100 --> 00:03:50,550
nothing,no even eye contact
77
00:03:50,660 --> 00:03:52,530
i didn't see anything in PA either
78
00:03:52,650 --> 00:03:54,920
must be pretty serious
79
00:03:55,020 --> 00:03:57,350
why would they be keeping it a secret otherwise?
80
00:03:57,470 --> 00:04:01,870
well i follow Zane around all day today,unfortunately...
81
00:04:01,990 --> 00:04:03,190
and?
82
00:04:03,330 --> 00:04:06,870
for someone who's in love,he's still very obnoxious
83
00:04:06,980 --> 00:04:11,090
although,he didn't kick any small defenceless animals today
84
00:04:11,200 --> 00:04:14,400
that could be a sign that he's feeling all warm and fuzzy
85
00:04:14,500 --> 00:04:20,890
i know we're not imagining this,just seem so normal
86
00:04:21,000 --> 00:04:26,040
except,Rikki's not here,and there's no sight of Zane
87
00:04:26,780 --> 00:04:32,040
maybe mermaids are oblige to save people,the same as doctors
88
00:04:32,040 --> 00:04:33,130
Zane
89
00:04:33,240 --> 00:04:35,320
sorry,i mention it again
90
00:04:35,440 --> 00:04:39,860
but we should go out sometime and look for her
91
00:04:40,450 --> 00:04:45,290
hey,look at that dress
92
00:04:45,410 --> 00:04:49,540
that is gorgeous,don't you think?
93
00:04:49,650 --> 00:04:51,820
i didn't think you own a dresses like that
94
00:04:51,910 --> 00:04:54,580
can you stop thinking you know everything about me
95
00:04:54,690 --> 00:04:56,900
i like to dress up sometimes
96
00:04:57,020 --> 00:04:58,870
when i'm in the mood
97
00:04:59,000 --> 00:05:01,340
so try it on
98
00:05:01,460 --> 00:05:06,580
no way,by the time i could afford a dress like that i'd be too big ?? to do it
99
00:05:07,600 --> 00:05:09,410
hello
100
00:05:09,510 --> 00:05:11,790
hey,Emma
101
00:05:11,910 --> 00:05:15,120
sure,i'll see you soon
102
00:05:49,690 --> 00:05:51,980
so what is it?
103
00:05:52,110 --> 00:05:54,600
we know about you and Zane,we saw you at the movies
104
00:05:54,720 --> 00:05:57,460
that's what you drag me all the way out here for?
105
00:05:57,580 --> 00:05:58,640
just to tell me that?
106
00:05:58,750 --> 00:05:59,710
you just trying to deny it
107
00:05:59,810 --> 00:06:01,070
i'm not denying it
108
00:06:01,200 --> 00:06:04,830
i was gonna tell you once i thought you would mature enough to handle it
109
00:06:04,950 --> 00:06:07,280
friends don't keep secrets like that from one another
110
00:06:07,280 --> 00:06:08,640
what does friend does?
111
00:06:08,750 --> 00:06:10,240
i don't see what all the fussy is about
112
00:06:10,370 --> 00:06:12,660
he's practically hunting us,Rikki
113
00:06:12,660 --> 00:06:14,430
actually,it's me he's hunting
114
00:06:14,530 --> 00:06:16,930
i'm the idiot who saved him
115
00:06:19,070 --> 00:06:21,100
i've been trying to call you
116
00:06:21,220 --> 00:06:23,170
had the phone switched off
117
00:06:23,300 --> 00:06:27,630
the whole purpose of me paying for your mobile phone is so i can call you
118
00:06:27,740 --> 00:06:29,580
at least it would be cheaper
119
00:06:33,140 --> 00:06:35,930
i'm hosting a lunch on Saturday
120
00:06:36,040 --> 00:06:37,110
i'd like you to be here
121
00:06:37,200 --> 00:06:39,510
i've got other plans
122
00:06:39,610 --> 00:06:41,200
well put it this way
123
00:06:41,310 --> 00:06:45,040
it's an opportunity for you to earn some of your allowance money
124
00:06:45,170 --> 00:06:47,140
why don't you bring Miriam?
125
00:06:47,260 --> 00:06:49,700
i got nothing to say to Miriam
126
00:06:49,840 --> 00:06:52,090
i agree she's no ??
127
00:06:52,210 --> 00:06:53,920
but she looks good
128
00:06:54,030 --> 00:06:58,200
if i have to come,i wanna invite someone else
129
00:06:58,200 --> 00:07:01,870
a friend,Rikki
130
00:07:01,980 --> 00:07:04,910
this is an important lunch for me,Zane
131
00:07:05,030 --> 00:07:07,370
i want to impress the Prospective Investor
132
00:07:07,470 --> 00:07:09,650
to present a strong family image
133
00:07:09,760 --> 00:07:12,620
Rikki is the opposite of the kind of girl i want you to bring
134
00:07:12,730 --> 00:07:17,150
you're underestimating Zane,?? most of the time
135
00:07:17,270 --> 00:07:19,070
he try to keep people away
136
00:07:19,200 --> 00:07:21,480
Zane is going to keep looking for his mermaid
137
00:07:21,600 --> 00:07:26,030
you going out with him is gonna bring him close to us
138
00:07:26,140 --> 00:07:27,560
thanks
139
00:07:27,670 --> 00:07:31,630
so,not only am i stupid,i'm just as bad as Zane
140
00:07:31,730 --> 00:07:35,220
please,Rikki,we've all got to make sacrifices
141
00:07:35,330 --> 00:07:39,540
so,what do you know about this Rikki girl?
142
00:07:39,650 --> 00:07:42,190
enough to know that i like her
143
00:07:42,300 --> 00:07:43,680
have you met her family?
144
00:07:43,800 --> 00:07:44,670
no
145
00:07:44,790 --> 00:07:46,520
know anything about her background?
146
00:07:46,640 --> 00:07:47,890
no
147
00:07:48,030 --> 00:07:51,200
so you ?? a girl you don't know anything about
148
00:07:51,310 --> 00:07:54,650
why?
149
00:07:54,750 --> 00:07:58,940
look,i'll be at your stupid lunch thing,OK?
150
00:07:59,050 --> 00:08:01,130
happy?
151
00:08:03,010 --> 00:08:05,670
it's too dangerous for you to keep seeing Zane
152
00:08:05,800 --> 00:08:09,310
i don't interfering you life,so stay out of mine
153
00:08:09,430 --> 00:08:11,480
maybe you could try showing a little trust
154
00:08:11,600 --> 00:08:13,500
it's Zane we don't trust
155
00:08:13,640 --> 00:08:16,940
it's up to you to make a decision
156
00:08:17,050 --> 00:08:20,780
between you two and Zane?
157
00:08:20,900 --> 00:08:23,230
we can't let Zane get to us,Rikki
158
00:08:23,340 --> 00:08:25,330
don't make me do this
159
00:08:25,450 --> 00:08:29,590
we're your friends and you need to make a choice
160
00:08:29,740 --> 00:08:33,380
friends don't each other ultimatums
161
00:08:47,120 --> 00:08:48,730
Zane's late
162
00:08:48,850 --> 00:08:51,690
if he misses this,he can finish the education of boarding school
163
00:08:51,690 --> 00:08:53,750
i'm sure he will be here in any minutes
164
00:08:53,850 --> 00:08:55,260
that's comforting
165
00:08:55,330 --> 00:08:58,150
why don't you stick to the ??,sweetheart
166
00:08:58,150 --> 00:09:02,360
Neil,Lisa,and the gorgeous Emma
167
00:09:02,470 --> 00:09:04,300
i'm thrill you could come
168
00:09:04,420 --> 00:09:05,970
always thrill to be here,Harrison
169
00:09:06,080 --> 00:09:09,450
Neil,how does you manage to get two stunners like this in your life?
170
00:09:09,560 --> 00:09:10,970
just put it down to life,i'll guess
171
00:09:11,100 --> 00:09:14,980
well,you're about to get a whole lot luckier
172
00:09:17,720 --> 00:09:20,540
everything alright?
173
00:09:20,650 --> 00:09:24,690
when you said we're going to lunch,i didn't realise it was gonna be the Bennett's
174
00:09:24,800 --> 00:09:26,570
is that a problem?
175
00:09:26,680 --> 00:09:33,370
come on,is not like you won't know anyone,Zane will be here
176
00:09:39,110 --> 00:09:41,750
happy birthday
177
00:09:41,860 --> 00:09:43,350
it's not my birthday
178
00:09:43,470 --> 00:09:45,840
don't argue,it's a present
179
00:09:49,070 --> 00:09:51,070
you bought the dress
180
00:09:51,200 --> 00:09:53,490
are you crazy?
181
00:09:53,610 --> 00:09:54,900
do you still want it?
182
00:09:55,020 --> 00:09:56,960
of course i want it
183
00:09:57,060 --> 00:10:00,620
i love it
184
00:10:00,740 --> 00:10:05,370
thank you
185
00:10:08,370 --> 00:10:13,380
so do you think you're in the mood to wear it right now?
186
00:10:25,800 --> 00:10:29,110
you wouldn't believe this place when i first got here
187
00:10:29,230 --> 00:10:31,540
mangroves ?? lizards
188
00:10:31,670 --> 00:10:34,510
it's amazing what can do with ??
189
00:10:34,620 --> 00:10:36,750
isn't that right,George?
190
00:10:36,860 --> 00:10:38,420
Neil and Lisa
191
00:10:38,540 --> 00:10:42,830
i'd like you to meet George Chan,the most influential property developer on the east coast
192
00:10:44,260 --> 00:10:46,950
and George's lovely wife Julie
193
00:10:47,060 --> 00:10:48,450
and this is Candy
194
00:10:48,560 --> 00:10:51,190
Neil is the real estate ?? manager in town
195
00:10:51,320 --> 00:10:53,150
dad
196
00:11:10,600 --> 00:11:12,840
you know Rikki
197
00:11:12,960 --> 00:11:16,730
yes,delighted you could come
198
00:11:16,850 --> 00:11:19,320
delighted to be invited
199
00:11:19,440 --> 00:11:21,260
Rikki,you look lovely
200
00:11:21,400 --> 00:11:24,600
very glamours,Rikki,terrific
201
00:11:24,710 --> 00:11:27,010
let's eat
202
00:11:35,000 --> 00:11:37,270
everybody want's to go to the beach
203
00:11:37,370 --> 00:11:39,930
if you got sand and water people will come
204
00:11:40,050 --> 00:11:42,420
believe me the coast ?? is far from over
205
00:11:42,530 --> 00:11:44,240
i'm not agree more
206
00:11:44,360 --> 00:11:45,750
what's wrong?
207
00:11:45,870 --> 00:11:47,730
why would anything be wrong?
208
00:11:48,630 --> 00:11:51,700
this ?? property surrounding out is right for the development
209
00:11:51,810 --> 00:11:55,670
with your financial backing and Neil's sales experience,it'd be a sure win
210
00:11:55,790 --> 00:11:58,490
but we need to go quickly to gain maximum returns
211
00:11:58,600 --> 00:12:01,520
excuse me,but do we have to develop it?
212
00:12:01,630 --> 00:12:05,970
can't we just leave it alone sometimes we need coast to reserves
213
00:12:06,100 --> 00:12:08,580
?? Neil,you're a typical family man
214
00:12:08,690 --> 00:12:11,870
tell me you wouldn't jump of the chance to buy them some beach real estate
215
00:12:12,000 --> 00:12:14,240
well i suppose i would be interested
216
00:12:14,360 --> 00:12:18,720
as long as there was some consideration for the environment
217
00:12:18,850 --> 00:12:22,810
well that goes without saying,within reason
218
00:12:32,890 --> 00:12:35,270
what are you doing?
219
00:12:35,380 --> 00:12:37,320
i am braiding myself
220
00:12:37,440 --> 00:12:38,810
out with old
221
00:12:38,910 --> 00:12:40,270
ready for the new
222
00:12:40,380 --> 00:12:41,700
i am not a Zombie
223
00:12:41,810 --> 00:12:43,560
are you actually gonna throw clothes out?
224
00:12:43,680 --> 00:12:46,860
i wanna keeping half
225
00:12:46,980 --> 00:12:49,730
but which half?
226
00:12:49,870 --> 00:12:52,910
that half
227
00:12:53,020 --> 00:12:55,130
you don't like this half?
228
00:12:55,250 --> 00:13:00,050
speaking of dress,i just saw Zane give Rikki one
229
00:13:00,150 --> 00:13:01,620
really?
230
00:13:01,720 --> 00:13:04,650
what kind of dress?
231
00:13:04,760 --> 00:13:09,940
it was red,it was elegant,it was sexy
232
00:13:10,040 --> 00:13:11,970
elegant and sexy?
233
00:13:12,080 --> 00:13:13,950
that doesn't sound like Rikki
234
00:13:14,070 --> 00:13:19,810
a dress's bad,their relationship is more bad than i thought
235
00:13:19,920 --> 00:13:22,410
can you ever imagine buying someone a dress?
236
00:13:22,520 --> 00:13:24,670
not in this life time
237
00:13:25,230 --> 00:13:27,740
it's all about location
238
00:13:27,850 --> 00:13:29,310
as Neil will tell you
239
00:13:29,420 --> 00:13:31,800
today,Mako Island
240
00:13:31,920 --> 00:13:36,470
tomorrow,hurl sands island resort
241
00:13:36,580 --> 00:13:38,480
welcome to the future
242
00:13:38,610 --> 00:13:42,620
marina,airport,golf courts,hotels,shops
243
00:13:42,740 --> 00:13:44,200
what an idea
244
00:13:44,320 --> 00:13:45,590
no,more than an idea
245
00:13:45,720 --> 00:13:50,100
it's happening,i'm going to take a rock and turn it into a holiday destination
246
00:13:50,220 --> 00:13:53,140
maybe,this isn't such a good idea
247
00:13:53,270 --> 00:13:55,300
you haven't seen what i have seen out there
248
00:13:55,430 --> 00:13:56,640
thanks for your insight,Zane
249
00:13:56,770 --> 00:13:58,960
let the boy speak
250
00:13:59,090 --> 00:14:00,840
go ahead
251
00:14:00,960 --> 00:14:04,580
i know this is gonna sound a bit out there,but it's true
252
00:14:04,700 --> 00:14:06,710
i swear
253
00:14:06,810 --> 00:14:09,230
i've seen a mermaid
254
00:14:09,320 --> 00:14:11,540
a mermaid?where?
255
00:14:11,640 --> 00:14:14,370
i think she live somewhere near Mako Island
256
00:14:14,490 --> 00:14:16,910
you can't develop it
257
00:14:17,030 --> 00:14:21,160
dad,is there really a mermaid?
258
00:14:21,260 --> 00:14:23,400
don't believe of what he said,Emily
259
00:14:23,400 --> 00:14:25,900
i always bring my son along as a bit of comic relief
260
00:14:26,020 --> 00:14:31,930
Zane,why don't you tell everybody about the fairy you saw at the bottom of the garden?
261
00:14:32,410 --> 00:14:35,330
Rikki is not gonna be able to keep the secret much longer
262
00:14:35,430 --> 00:14:38,190
sooner or later she's just gonna spoil it out
263
00:14:38,290 --> 00:14:40,480
well,she's gonna need someone to talk to
264
00:14:40,590 --> 00:14:41,700
exactly
265
00:14:41,810 --> 00:14:44,880
and that's why she can't,because she's only have Zane
266
00:14:45,010 --> 00:14:46,660
so what to go?
267
00:14:46,770 --> 00:14:50,370
perhaps we should ring Emma and just tell her about Rikki and the dress
268
00:14:50,500 --> 00:14:52,980
good idea
269
00:14:53,110 --> 00:14:55,600
are you really gonna part with all this?
270
00:14:55,720 --> 00:14:57,160
yep
271
00:14:57,270 --> 00:14:58,940
ancient history
272
00:14:59,050 --> 00:15:04,350
i never knew it would feel this good
273
00:15:05,160 --> 00:15:07,160
her phone is switched off
274
00:15:07,280 --> 00:15:09,920
should i leave a message?
275
00:15:10,050 --> 00:15:12,670
Mako Island will be transformed
276
00:15:12,790 --> 00:15:17,080
the eastern side will held??
277
00:15:17,080 --> 00:15:21,330
??
278
00:15:21,450 --> 00:15:22,720
how ugly
279
00:15:22,830 --> 00:15:26,420
is this your idea of good design?
280
00:15:26,530 --> 00:15:29,290
well i guess so
281
00:15:29,410 --> 00:15:32,410
feedback is always important
282
00:15:32,520 --> 00:15:36,530
even from people who never be able to afford to live in a place like this
283
00:15:36,660 --> 00:15:40,520
why would anyone wanna reck nature for the sake of a piazza
284
00:15:40,630 --> 00:15:42,920
people have more sensitively taste,don't they?
285
00:15:43,050 --> 00:15:44,880
maybe Rikki would like to visit the ??
286
00:15:44,990 --> 00:15:51,470
who could enjoy your holiday knowing is 16 species ??
287
00:15:51,470 --> 00:15:54,620
Rikki,can i just have a word?
288
00:15:54,740 --> 00:15:55,660
now?
289
00:15:55,780 --> 00:15:57,740
yeh
290
00:16:00,250 --> 00:16:03,720
Rikki,you have to cool it,this is my dad's lunch
291
00:16:03,720 --> 00:16:06,070
this business stuff is his thing
292
00:16:06,180 --> 00:16:08,140
other your thoughts or your dad's?
293
00:16:08,250 --> 00:16:11,750
this is not the time and place to be making an issue
294
00:16:11,880 --> 00:16:13,490
do you always pick your dad's side?
295
00:16:13,600 --> 00:16:15,110
even when you know he's wrong?
296
00:16:15,220 --> 00:16:17,920
can you at least try thinking for yourself?
297
00:16:18,050 --> 00:16:21,400
or you have to ask your daddy first?
298
00:17:03,470 --> 00:17:10,770
wow,this is like the kind of volcano
299
00:19:21,800 --> 00:19:24,040
look,i understand your concerns
300
00:19:24,140 --> 00:19:26,910
but some developments can be ??
301
00:19:27,020 --> 00:19:30,320
but Mako Island is unique,it's been untouch for thousands of years
302
00:19:30,430 --> 00:19:32,020
Emma's got a valor point,darling
303
00:19:32,120 --> 00:19:33,830
Emma's right
304
00:19:33,940 --> 00:19:37,030
developing Mako Island is wrong and greedy
305
00:19:37,150 --> 00:19:38,260
not the mention stupid
306
00:19:38,390 --> 00:19:42,640
the water surrounded the island is the home to the lives of population of mako sharks
307
00:19:42,760 --> 00:19:45,560
you think they're just gonna pack up and move on when they hear you're coming?
308
00:19:45,670 --> 00:19:46,920
oh,and they're protected,too
309
00:19:47,030 --> 00:19:47,630
look
310
00:19:47,750 --> 00:19:50,260
-hold on a moment -island is an under water ??
311
00:19:50,260 --> 00:19:51,750
everything will be lost
312
00:19:51,870 --> 00:19:54,540
the dolphins and the ??,the red green turtles
313
00:19:54,660 --> 00:19:57,230
the soft ?? that aren't found anywhere else in the world
314
00:19:57,230 --> 00:20:00,490
dad,you're not gonna hurt the dolphins and turtles,are you?
315
00:20:00,610 --> 00:20:02,080
of course he is,eternally
316
00:20:02,190 --> 00:20:03,420
there is more
317
00:20:03,540 --> 00:20:06,420
it'd all be on the list i send to the environment protection agency
318
00:20:06,540 --> 00:20:09,750
once that then i'll contact the press and then i'll organise petition
319
00:20:09,860 --> 00:20:12,460
and i'll help her
320
00:20:12,580 --> 00:20:16,830
somethings are worth saving
321
00:20:16,940 --> 00:20:19,300
you can have this back
322
00:20:19,410 --> 00:20:23,970
if you wanna go and playing ?? to your dad,you can forget about being with me
323
00:20:24,090 --> 00:20:26,920
get this straight,i am not Miriam
324
00:20:27,020 --> 00:20:30,390
so you can stay here,or you can come with me
325
00:20:32,010 --> 00:20:34,460
sit down,Zane
326
00:20:34,580 --> 00:20:38,170
you just don't get it,do you?
327
00:20:49,490 --> 00:20:54,250
i am feeling monumentally great
328
00:20:54,360 --> 00:20:56,560
what if your dad cuts your allowance?
329
00:20:56,670 --> 00:21:00,400
whatever,i'll get a job
330
00:21:00,510 --> 00:21:04,190
it just felt so good to standing up to him like that
331
00:21:04,300 --> 00:21:07,470
and i really loved what you have to say
332
00:21:07,580 --> 00:21:09,660
i was pretty good,wasn't i?
333
00:21:09,770 --> 00:21:11,310
so do you believe me?
334
00:21:11,420 --> 00:21:13,680
believe you what?
335
00:21:13,790 --> 00:21:17,100
believe i saw a mermaid
336
00:21:22,190 --> 00:21:24,720
i believe in you Zane
337
00:21:30,650 --> 00:21:33,340
i wish you guys had been in Zane's house
338
00:21:33,440 --> 00:21:35,760
Rikki was amazing
339
00:21:35,880 --> 00:21:38,550
didn't you throw out that dress,Cleo?
340
00:21:38,670 --> 00:21:39,940
this one?
341
00:21:40,060 --> 00:21:42,610
no
342
00:21:46,250 --> 00:21:48,620
Cleo,did you throw any dresses out?
343
00:21:48,750 --> 00:21:50,620
not permanently
344
00:21:50,730 --> 00:21:53,440
not even the pink one,the one i saw at the zombie film?
345
00:21:53,550 --> 00:21:55,610
well,i couldn't throw the pink top out
346
00:21:55,720 --> 00:21:56,650
it goes with my ?? belt
347
00:21:56,760 --> 00:22:00,050
if i didn't have them,i have nothing to wear with my mushroom bag
348
00:22:00,170 --> 00:22:05,810
Rikki,i heard you sabotaged Harrison's plans to develop Mako Island
349
00:22:05,920 --> 00:22:08,070
that is so cool
350
00:22:08,180 --> 00:22:09,680
this is a change
351
00:22:09,770 --> 00:22:14,040
you're not gonna ask me where i've been,who i've been with,what color of bra i'm wearing?
352
00:22:14,040 --> 00:22:17,190
-just out of curiosity,what color of... -Lewis
353
00:22:17,310 --> 00:22:21,740
look,Rikki i'm really sorry i underestimated you
354
00:22:21,850 --> 00:22:23,030
me too
355
00:22:23,130 --> 00:22:24,990
i've got an idea
356
00:22:25,100 --> 00:22:27,350
from now on,let's make a pact
357
00:22:27,490 --> 00:22:28,500
no more secrets
358
00:22:28,620 --> 00:22:30,180
i second that
359
00:22:30,280 --> 00:22:32,820
i'll work on it,maybe
360
00:22:32,930 --> 00:22:34,870
i just have one question
361
00:22:34,980 --> 00:22:41,630
don't get angry but what do you see in Zane?
362
00:22:42,510 --> 00:22:45,030
he gets me
26353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof