Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,812 --> 00:00:13,714
( woman moans )
2
00:00:13,747 --> 00:00:17,418
Woman:
OH MY GOD, DON'T DO THAT.
3
00:00:17,451 --> 00:00:20,654
Man:
DON'T DO-- THIS?
4
00:00:20,688 --> 00:00:25,493
YES!
DON'T DO THAT SOME MORE.
5
00:00:25,526 --> 00:00:28,262
TELL ME.
6
00:00:28,296 --> 00:00:30,198
OR I WON'T DO THIS.
7
00:00:30,231 --> 00:00:32,133
OKAY.
8
00:00:32,166 --> 00:00:34,635
ALL I KNOW IS HE'S IN D.C.
BUYING SOME COMPANY.
9
00:00:34,668 --> 00:00:37,371
DON'T STOP!
10
00:00:37,405 --> 00:00:39,540
NO. I'M STOPPING.
11
00:00:39,573 --> 00:00:40,874
WHICH COMPANY?
12
00:00:40,908 --> 00:00:44,712
RYAN, IF I WANTED
TO TALK BUSINESS,
I'D HAVE SEX WITH MY HUSBAND.
13
00:00:46,747 --> 00:00:48,649
WHICH COMPANY?
14
00:00:48,682 --> 00:00:50,851
( phone rings,
machine picks up )
15
00:00:50,884 --> 00:00:53,154
Hi, Donald and Veronica
can't come--
16
00:00:53,187 --> 00:00:55,389
- ( machine beeps )
- Man: Veronica? It's me.
17
00:00:55,423 --> 00:00:57,325
- MY GOD, IT'S DONALD!
- PICK IT UP.
18
00:00:57,358 --> 00:00:59,360
Call me when
you get back.
19
00:00:59,393 --> 00:01:00,761
- HI, SWEETIE.
- Hey, baby.
20
00:01:00,794 --> 00:01:03,464
I was about to hang up.
Whatcha doing?
21
00:01:03,497 --> 00:01:06,100
UH...
HAVING MY NAILS DONE.
22
00:01:06,134 --> 00:01:09,103
I wanted to tell you
my plane's landing in an hour.
23
00:01:09,137 --> 00:01:12,773
- I'm gonna play a quick 18,
then we'll go to dinner.
- OKAY.
24
00:01:12,806 --> 00:01:15,743
LISTEN, SWEETIE,
I GOTTA RUN.
25
00:01:15,776 --> 00:01:17,611
MY MANICURIST IS
GIVING ME DIRTY LOOKS.
26
00:01:17,645 --> 00:01:20,214
- I'LL SEE YOU TONIGHT.
- All right, talk to you then.
27
00:01:21,549 --> 00:01:23,217
I GOTTA RUN, TOO.
28
00:01:23,251 --> 00:01:25,719
WHY?! WE HAVE ALL AFTERNOON.
DONALD'S PLAYING GOLF.
29
00:01:25,753 --> 00:01:28,122
I KNOW.
I'M PLAYING WITH HIM.
30
00:01:28,156 --> 00:01:29,123
WHAT?!
31
00:01:34,495 --> 00:01:36,864
LET'S HEAD
FOR LONG ISLAND.
32
00:01:46,774 --> 00:01:49,210
BEAUTIFUL SHOT!
33
00:01:49,243 --> 00:01:52,380
200 YARDS.
RIGHT AT THE FLAG.
34
00:01:52,413 --> 00:01:53,614
IF YOU WANT ME AS A CLIENT,
35
00:01:53,647 --> 00:01:56,684
KEEP YOUR COMPLIMENTS COMING,
AND YOUR BALLS IN THE ROUGH.
36
00:01:57,751 --> 00:02:00,120
I'LL DO MY WORST, SIR.
37
00:02:05,726 --> 00:02:07,495
WHERE'D YOU LEARN
TO SWING LIKE THAT?
38
00:02:07,528 --> 00:02:09,263
BUSINESS SCHOOL.
39
00:02:13,967 --> 00:02:15,836
HOW'D THINGS GO
IN D.C.?
40
00:02:15,869 --> 00:02:17,405
AFTER OUR LITTLE MEETING,
41
00:02:17,438 --> 00:02:19,873
AND THE HALF A MILLION
ADDITIONAL SHARES I PURCHASED,
42
00:02:19,907 --> 00:02:21,609
WE HAVE FULL COOPERATION
43
00:02:21,642 --> 00:02:23,277
FROM THE JASCO
PHARMACEUTICALS BOARD.
44
00:02:23,311 --> 00:02:25,913
SIR, THAT MUCH STOCK'LL
PUT YOU OVER THE LIMIT.
45
00:02:25,946 --> 00:02:28,382
NOT IF YOU DON'T BUY IT
IN YOUR OWN NAME.
46
00:02:28,416 --> 00:02:31,685
SOUNDS LIKE
SIMPSON PUBLISHING'S
INVOLVED IN A MERGER.
47
00:02:34,488 --> 00:02:38,359
WATCH CNBC
TOMORROW MORNING.
48
00:02:43,697 --> 00:02:47,235
CINDY, WHAT DO YOU SAY
WE GET DRINKS TONIGHT?
49
00:02:48,369 --> 00:02:49,937
NEVER.
50
00:02:49,970 --> 00:02:51,905
GREAT,
RAINCHECK IT IS, THEN.
51
00:02:51,939 --> 00:02:54,975
Intercom:
Ryan Turner's on line one.
52
00:02:55,008 --> 00:02:57,311
Hey, gorgeous.
53
00:02:57,345 --> 00:02:59,647
HEY, HONEY.
WHAT ARE YOU DOING?
54
00:02:59,680 --> 00:03:02,216
YOU-- IN ABOUT EIGHT HOURS.
55
00:03:02,250 --> 00:03:05,219
OH, RYAN,
56
00:03:05,253 --> 00:03:07,988
YOU ARE SO ROMANTIC.
57
00:03:08,021 --> 00:03:09,990
- I know.
- ARE WE STILL ON FOR DINNER?
58
00:03:10,023 --> 00:03:12,293
Yes, we are.
I'll meet you there at 8:00.
59
00:03:12,326 --> 00:03:14,628
AND WAIT TILL YOU SEE WHAT
I HAVE PLANNED FOR DESSERT.
60
00:03:14,662 --> 00:03:17,598
OOOH, I'LL BRING
THE CHERRY.
61
00:03:17,631 --> 00:03:19,233
- I wish.
- BYE.
62
00:03:21,502 --> 00:03:23,471
I UNDERSTAND
THE POSSIBILITY
63
00:03:23,504 --> 00:03:26,006
OF BREAKING A NAIL
IS LOOMING OVER
EVERY WORD,
64
00:03:26,039 --> 00:03:27,641
BUT YOUR DEADLINE
IS--
65
00:03:27,675 --> 00:03:28,909
NOW.
66
00:03:28,942 --> 00:03:30,678
OKAY! JEEZ!
67
00:03:30,711 --> 00:03:32,946
WHY DOES EVERYBODY
WANT SOMETHING FROM ME?
68
00:03:32,980 --> 00:03:34,948
YOU WRITE AN ADVICE COLUMN?
69
00:03:34,982 --> 00:03:37,618
I HAVE PROBLEMS TOO,
YOU KNOW.
70
00:03:37,651 --> 00:03:38,919
YES, I KNOW.
71
00:03:38,952 --> 00:03:40,954
I MEAN, LISTEN
TO THIS LETTER,
72
00:03:42,022 --> 00:03:44,892
"DEAR CINDY, I WANT
TO GO BACK TO SCHOOL,
73
00:03:44,925 --> 00:03:47,961
BUT MY HUSBAND IS AGAINST IT.
WHAT SHOULD I DO?"
74
00:03:47,995 --> 00:03:50,298
I MEAN, THIS WOMAN
IS SUCH A MESS.
75
00:03:50,331 --> 00:03:51,932
SO WHAT DID YOU TELL HER?
76
00:03:51,965 --> 00:03:52,900
SIMPLE.
77
00:03:54,635 --> 00:03:58,772
"WHY DO YOU NEED SCHOOL?
YOU HAVE A HUSBAND.
78
00:03:58,806 --> 00:04:01,842
IF YOU WANT TO FEEL
BETTER ABOUT YOURSELF,
DO CHARITY WORK.
79
00:04:01,875 --> 00:04:03,877
GO BUILD HAIRDO'S
FOR THE HOMELESS,
80
00:04:03,911 --> 00:04:06,013
BETTER YET,
GO GET YOUR OWN HAIR DONE."
81
00:04:06,046 --> 00:04:07,881
THIS WOMAN POURS
HER HEART OUT TO YOU,
82
00:04:07,915 --> 00:04:09,683
AND YOU GIVE HER BEAUTY TIPS?
83
00:04:09,717 --> 00:04:10,984
WHAT'S WRONG HERE?
84
00:04:11,018 --> 00:04:13,554
I HAVEN'T GIVEN YOU ANY.
85
00:04:13,587 --> 00:04:16,557
CINDY, THIS IS
A QUALITY NEWSPAPER.
86
00:04:16,590 --> 00:04:20,961
PAGE, WE'RE NOT FRIENDS,
SO I CAN BE HONEST WITH YOU.
87
00:04:20,994 --> 00:04:23,531
MY GRANDMOTHER'S LEGS
HAD BETTER CIRCULATION
88
00:04:23,564 --> 00:04:26,900
THAN THIS
"QUALITY" NEWSPAPER.
NO ONE EVEN BUYS IT.
89
00:04:26,934 --> 00:04:29,603
THEN I WOULD BE HAPPY
TO BUY OUT YOUR CONTRACT.
90
00:04:29,637 --> 00:04:31,705
I WISH!
91
00:04:31,739 --> 00:04:33,941
BUT WE BOTH KNOW
YOU'RE FLAT--
92
00:04:33,974 --> 00:04:35,609
BROKE.
93
00:04:35,643 --> 00:04:37,978
SO YOU'LL JUST HAVE
TO LET ME DO WHAT I DO.
94
00:04:38,011 --> 00:04:40,748
WITH THE STYLE, GRACE,
AND FEMININITY
95
00:04:40,781 --> 00:04:42,516
I DO IT WITH.
96
00:04:46,820 --> 00:04:49,523
( humming )
97
00:04:49,557 --> 00:04:52,493
I LOVE IT WHEN YOU SING, HONEY,
IT REALLY TURNS ME ON.
98
00:04:52,526 --> 00:04:54,628
REALLY? HA HA.
WHERE DO YOU WANT
TO GO SHOPPING?
99
00:04:54,662 --> 00:04:55,896
WHOA!
100
00:04:55,929 --> 00:04:57,598
WE'RE WALKING HERE!
101
00:04:57,631 --> 00:04:58,899
HUH?
102
00:04:58,932 --> 00:05:00,834
SHE'S JUST LIKE
MY THERAPIST.
103
00:05:00,868 --> 00:05:02,903
TURNING EVERYTHING AROUND
MAKING IT SEEM LIKE
104
00:05:02,936 --> 00:05:05,339
- I'M THE ONE
WITH THE PROBLEM.
- THEN QUIT.
105
00:05:05,373 --> 00:05:08,008
- YOU SAID NOBODY READS
YOUR COLUMN ANYWAYS.
- I CAN'T JUST QUIT.
106
00:05:08,041 --> 00:05:12,580
IT'S NOT LIKE I HAVE A HUSBAND
TO TAKE CARE OF ME.
107
00:05:12,613 --> 00:05:13,847
( sighs )
108
00:05:13,881 --> 00:05:15,949
SO WHAT'S
WITH THE CHAMPAGNE?
109
00:05:17,718 --> 00:05:19,820
I GOT INFORMATION
110
00:05:19,853 --> 00:05:22,856
FROM DONALD SIMPSON
ABOUT A MERGER.
111
00:05:22,890 --> 00:05:25,626
IT'LL MAKE MY CLIENTS--
AND ME-- A FORTUNE.
112
00:05:25,659 --> 00:05:26,894
( pops )
113
00:05:26,927 --> 00:05:29,129
Barry:
IF SIMPSON TOLD YOU,
ISN'T THAT ILLEGAL?
114
00:05:29,162 --> 00:05:32,700
NO. DONALD WOULD NEVER
RISK AN S.E.C. VIOLATION.
115
00:05:32,733 --> 00:05:34,835
I OVERHEARD HIM
AND HIS LAWYERS.
116
00:05:34,868 --> 00:05:37,505
THIS IS THE OPPORTUNITY
OF A LIFETIME.
117
00:05:37,538 --> 00:05:39,440
I'M EVEN MARGINING
MY OWN PORTFOLIO.
118
00:05:39,473 --> 00:05:40,808
WHAT'S MARGINING?
119
00:05:40,841 --> 00:05:44,612
Mrs. Sherman:
IT'S BUYING ON CREDIT.
THEY DON'T EVEN GIVE YOU A CARD.
120
00:05:44,645 --> 00:05:46,614
- YOU CHECKED THIS OUT?
- OF COURSE.
121
00:05:46,647 --> 00:05:48,649
SIMPSON HIMSELF
BOUGHT STOCK--
122
00:05:48,682 --> 00:05:50,518
IN HIS WIFE'S
MAIDEN NAME.
123
00:05:50,551 --> 00:05:53,421
- WHICH STOCK?
- JASCO PHARMACEUTICALS.
124
00:05:53,454 --> 00:05:55,556
THEY'RE DEVELOPING
SOME ANTI-AGING DRUG.
125
00:05:55,589 --> 00:05:58,692
WHEN IT HITS THE SHELVES,
THE STOCK COULD JUMP 1000%.
126
00:05:58,726 --> 00:06:00,694
YOU COULD STILL GET IN.
127
00:06:00,728 --> 00:06:02,830
NNNN...
128
00:06:02,863 --> 00:06:05,699
Mrs. Sherman:
NNN-NO! FORGET IT.
129
00:06:05,733 --> 00:06:07,768
WE'LL HANDLE ANTI-AGING
THE OLD FASHIONED WAY.
130
00:06:07,801 --> 00:06:10,070
SURGERY! RIGHT, HONEY?
131
00:06:10,103 --> 00:06:12,773
YEAH. WHATEVER.
132
00:06:12,806 --> 00:06:14,141
A TOAST!
133
00:06:15,976 --> 00:06:17,711
COME ON.
134
00:06:17,745 --> 00:06:21,415
TO KATHY'S NEW ASS;
135
00:06:21,449 --> 00:06:23,016
BARRY'S
SUCCESSFUL PRACTICE;
136
00:06:23,050 --> 00:06:26,487
AND RYAN,
BECOMING A RICH PARTNER,
137
00:06:26,520 --> 00:06:28,622
SO WE CAN ENJOY THE LIFE
WE DESERVE AND MORE.
138
00:06:28,656 --> 00:06:31,625
AND MORE.
139
00:06:31,659 --> 00:06:34,161
AND MORE! AND MORE!
( laughing )
140
00:06:34,194 --> 00:06:36,764
( both laughing )
141
00:06:43,737 --> 00:06:45,005
I GOTTA GO.
142
00:06:45,038 --> 00:06:47,675
WHERE ARE YOU GOING?
COME BACK HERE.
143
00:06:47,708 --> 00:06:49,777
RYAN, I LOVE YOU.
144
00:06:49,810 --> 00:06:52,480
I KNOW. BUT I'VE
GOT TO GO TO WORK.
145
00:06:52,513 --> 00:06:54,548
IT'S 3:00 A.M.
146
00:06:54,582 --> 00:06:56,684
I'VE GOT TO CALL TOKYO
BEFORE THEY CLOSE.
147
00:06:56,717 --> 00:06:57,685
FEEL FREE TO SLEEP IN.
148
00:06:57,718 --> 00:06:58,752
SLEEP IN?
149
00:06:58,786 --> 00:07:00,821
HOW ABOUT I MOVE IN?
150
00:07:00,854 --> 00:07:02,590
( chuckles )
151
00:07:02,623 --> 00:07:06,760
I'M SERIOUS.
WE'D GET TO SEE SO MUCH
MORE OF EACH OTHER.
152
00:07:06,794 --> 00:07:09,029
I'M READY TO HAVE
A DOORMAN IN MY LIFE.
153
00:07:09,062 --> 00:07:11,865
I LIKE THE WAY
THINGS ARE.
154
00:07:11,899 --> 00:07:15,235
WHAT WOULD YOU SAY IF
I TOLD YOU I'D LEAVE YOU
IF YOU DIDN'T LET ME?
155
00:07:15,268 --> 00:07:17,705
I'D SAY YOU WERE LYING.
156
00:07:17,738 --> 00:07:18,772
OH REALLY?
157
00:07:19,940 --> 00:07:21,875
SEE?
158
00:07:21,909 --> 00:07:25,713
RYAN, YOU KNOW ME SO WELL.
WE BELONG TOGETHER.
159
00:07:25,746 --> 00:07:27,548
WE ARE TOGETHER.
160
00:07:27,581 --> 00:07:29,550
( sigh )
161
00:07:33,987 --> 00:07:37,157
WALT?
162
00:07:37,190 --> 00:07:39,126
GOOD MORNING,
MR. TURNER.
163
00:07:39,159 --> 00:07:41,194
YOU'RE
A DOORMAN, WALT.
164
00:07:41,228 --> 00:07:43,230
HOW GOOD COULD IT
POSSIBLY BE?
165
00:07:44,231 --> 00:07:46,033
THANK YOU, SIR.
166
00:07:55,709 --> 00:07:57,811
YO' BUD.
167
00:08:00,247 --> 00:08:02,750
YOU GOT A DOLLAR?
168
00:08:02,783 --> 00:08:04,652
YEAH, MILLIONS OF THEM.
169
00:08:04,685 --> 00:08:07,655
ME, TOO.
170
00:08:26,339 --> 00:08:28,141
( cash drawer chings )
171
00:08:28,175 --> 00:08:30,844
( gong )
172
00:08:36,717 --> 00:08:38,852
HI, RYAN TURNER-SAN.
173
00:08:38,886 --> 00:08:40,654
GOOD TO HEAR
FROM YOU AGAIN.
174
00:08:40,688 --> 00:08:43,824
ASAHI, HAKASHIRO-SAN.
I HAVE GOT A VERY LUCRATIVE
INVESTMENT
175
00:08:43,857 --> 00:08:45,693
YOU NEED TO JUMP ON
IMMEDIATELY.
176
00:08:45,726 --> 00:08:48,762
( bells tolling )
177
00:08:48,796 --> 00:08:51,999
YOU GONNA GIVE BOWIE
THAT TIDBIT AS WELL?
178
00:08:52,032 --> 00:08:55,068
MICHAEL, YOU KNOW YOU'RE
MY FAVORITE CLIENT.
179
00:08:55,102 --> 00:08:58,639
BOWIE'S ONLY MY FAVORITE CLIENT
WHEN I'M ON THE PHONE WITH HIM.
180
00:08:58,672 --> 00:09:01,675
HE DOES SELL
MORE RECORDS THAN ME.
DOESN'T HE, RYAN?
181
00:09:01,709 --> 00:09:04,712
THEREFORE, I WANT TO HAVE
ONE MORE SHARE THAN HIM.
OKAY, MAN?
182
00:09:04,745 --> 00:09:06,947
- EXCELLENT.
- THANK YOU, RYAN.
183
00:09:09,817 --> 00:09:15,188
- ( stock exchange bell )
- ( office chatter )
184
00:09:15,222 --> 00:09:17,825
JASCO WILL BE UP
AT LEAST 30 POINTS
BEFORE NOON.
185
00:09:17,858 --> 00:09:19,893
Man:
How in the hell
could you know that?
186
00:09:19,927 --> 00:09:21,729
I CAN'T TELL YOU
HOW I KNOW--
187
00:09:21,762 --> 00:09:23,797
Secretary:
Mrs. Ellis is on line two.
188
00:09:23,831 --> 00:09:25,666
HELLO, MARLENE.
189
00:09:25,699 --> 00:09:27,167
Marlene:
I want Jasco--
190
00:09:27,200 --> 00:09:28,769
GOOD CHOICE.
EXCELLENT CHOICE.
191
00:09:28,802 --> 00:09:30,671
- DON'T THANK ME NOW.
- But I want to.
192
00:09:30,704 --> 00:09:32,973
IF YOU'RE ON THIS
SIDE OF THE WORLD,
LET'S GET TOGETHER.
193
00:09:33,006 --> 00:09:34,708
- It's a date.
- ALL RIGHTY.
194
00:09:34,742 --> 00:09:37,077
ARE YOU IN OR OUT?
195
00:09:37,110 --> 00:09:40,681
All right, put me down
for 10,000 shares,
market price.
196
00:09:40,714 --> 00:09:43,617
You folks at Beacon Trade
never let me down before.
197
00:09:43,651 --> 00:09:45,753
DONE.
198
00:09:45,786 --> 00:09:48,922
Rumors of a merger
fueled an early morning
explosion
199
00:09:48,956 --> 00:09:50,858
of Jasco
Pharmaceutical stock,
200
00:09:50,891 --> 00:09:53,160
but now trading
has been halted
201
00:09:53,193 --> 00:09:55,028
because a news conference
has been called.
202
00:09:55,062 --> 00:09:57,698
YES... YES!
203
00:09:57,731 --> 00:09:59,833
NO, I DON'T KNOW WHY
HE WOULD HAVE DONE THAT.
204
00:09:59,867 --> 00:10:03,036
I'M GOING TO LOOK INTO IT.
I'M ON TOP OF THAT, OKAY?
205
00:10:03,070 --> 00:10:05,305
THANK YOU FOR CALLING.
206
00:10:09,209 --> 00:10:11,311
MORNING, SIR.
207
00:10:11,344 --> 00:10:13,346
COFFEE?
208
00:10:13,380 --> 00:10:15,015
ABOUT FIVE HOURS AGO.
209
00:10:15,048 --> 00:10:17,685
FILE THESE BUY ORDERS,
AND GET MY PHONE SHEET,
PLEASE.
210
00:10:17,718 --> 00:10:20,821
TED WANTS
TO SEE YOU.
211
00:10:20,854 --> 00:10:22,856
( office clamoring )
212
00:10:30,263 --> 00:10:33,834
YOU HAVE THE AUDACITY
TO CALL AMIR,
213
00:10:33,867 --> 00:10:35,669
MY CLIENT,
AT 5:00 A.M.?
214
00:10:35,703 --> 00:10:39,239
CARL, WHILE YOU WERE
SLEEPING AT 5:00 A.M.
215
00:10:39,272 --> 00:10:41,742
IN YOUR MODERATELY
ATTRACTIVE SUBURBAN HOME,
216
00:10:41,775 --> 00:10:44,344
WITH YOUR MODERATELY
ATTRACTIVE SUBURBAN WIFE,
217
00:10:44,377 --> 00:10:45,445
I WAS HERE,
218
00:10:45,478 --> 00:10:48,849
ASSURING THAT MY FUTURE
WOULD LOOK NOTHING LIKE YOURS.
219
00:10:48,882 --> 00:10:51,318
AND BY THE WAY,
IT WAS AFTERNOON IN KUWAIT.
220
00:10:53,153 --> 00:10:55,689
VERY IMPRESSIVE NUMBERS
THIS MONTH, RYAN.
221
00:10:55,723 --> 00:10:58,792
THANK YOU, SIR.
WAIT TILL YOU SEE THE DEAL
I'M WORKING ON NOW.
222
00:10:58,826 --> 00:11:01,094
YOU KEEP THIS UP AND I CAN
SEE A PARTNERSHIP.
223
00:11:01,128 --> 00:11:03,731
I GUESS WE HAVE
THE SAME VISION.
224
00:11:04,798 --> 00:11:06,366
Secretary:
EXCUSE ME.
225
00:11:06,399 --> 00:11:09,202
RYAN, DONALD SIMPSON'S
HOLDING A PRESS CONFERENCE.
226
00:11:09,236 --> 00:11:10,337
YES.
227
00:11:12,172 --> 00:11:13,741
WATCH THIS, SIR.
228
00:11:15,876 --> 00:11:18,278
THIS DAY IS GOING
TO CHANGE MY LIFE.
229
00:11:18,311 --> 00:11:21,281
Jasco was riding
a tide of speculation,
230
00:11:21,314 --> 00:11:23,116
but the press conference
that just wrapped up
231
00:11:23,150 --> 00:11:25,385
turned out to be less
than positive.
232
00:11:25,418 --> 00:11:27,921
So in the final analysis
we concluded that the merger
233
00:11:27,955 --> 00:11:30,323
was not to our fiscal
advantage.
234
00:11:30,357 --> 00:11:32,492
Simpson Publishing
has voted to focus
235
00:11:32,525 --> 00:11:35,295
on our core interest, which is
the newspaper business.
236
00:11:35,328 --> 00:11:36,964
WHAT? WHAT?
237
00:11:36,997 --> 00:11:39,132
Reporter:
With trading halted,
Jasco Pharmaceuticals
238
00:11:39,166 --> 00:11:41,168
announced stunning news
that it has defaulted
239
00:11:41,201 --> 00:11:43,103
on interest payments
on its debt,
240
00:11:43,136 --> 00:11:44,805
and will file
for bankruptcy.
241
00:11:44,838 --> 00:11:47,808
It's stock is expected to
plummet when trading resumes.
242
00:11:47,841 --> 00:11:49,309
YOU WERE RIGHT, TURNER.
243
00:11:49,342 --> 00:11:52,813
JASCO STOCKS
WERE GONNA EXPLODE.
244
00:11:52,846 --> 00:11:55,148
KABOOM!
245
00:11:59,820 --> 00:12:01,154
( screeches )
246
00:12:11,364 --> 00:12:14,067
Woman:
SIR... SIR, YOU'RE NOT
ALLOWED IN THERE.
247
00:12:14,101 --> 00:12:15,903
YOU'RE NOT
ALLOWED IN THERE.
248
00:12:15,936 --> 00:12:17,771
WHAT THE HELL'S
GOING ON?
249
00:12:17,805 --> 00:12:20,407
TURNER,
WHAT ARE YOU DOING?
250
00:12:20,440 --> 00:12:22,943
YESTERDAY,
YOU SAID YOU WERE
ACQUIRING JASCO.
251
00:12:22,976 --> 00:12:23,576
I HEARD YOU!
252
00:12:23,610 --> 00:12:26,914
OH, RYAN, RYAN.
OH MY GOD.
253
00:12:27,948 --> 00:12:30,483
YOU DIDN'T USE THAT
INSIDE INFORMATION, DID YOU?
254
00:12:30,517 --> 00:12:32,786
YES, I DID.
255
00:12:34,087 --> 00:12:36,489
- DID YOU LOSE A LOT?
- A FUCKING FORTUNE.
256
00:12:36,523 --> 00:12:39,226
CLIENT'S MONEY.
MY OWN.
257
00:12:39,259 --> 00:12:41,094
OHHH!
258
00:12:41,128 --> 00:12:43,831
TSK, TSK, TSK.
RYAN...
259
00:12:43,864 --> 00:12:46,299
RYAN.
260
00:12:49,469 --> 00:12:51,805
YOU SCREWED MY WIFE.
261
00:12:53,006 --> 00:12:55,442
I SCREWED YOU BACK.
262
00:12:58,611 --> 00:13:01,348
YOU WOULD UNDERMINE
YOUR OWN MERGER,
263
00:13:01,381 --> 00:13:03,416
JUST FOR RETRIBUTION?
264
00:13:03,450 --> 00:13:05,585
ARE YOU INSANE?
265
00:13:05,618 --> 00:13:10,858
THERE'S NO STRONGER
MOTIVATION THAN MONEY,
OR REVENGE.
266
00:13:10,891 --> 00:13:13,793
I ALREADY HAVE MONEY.
267
00:13:18,098 --> 00:13:20,100
HAVE A GOOD DAY.
268
00:13:20,133 --> 00:13:22,870
( marching music )
269
00:13:34,547 --> 00:13:37,450
WE JUST LOST HALF
OF OUR TOP CLIENTS, RYAN.
270
00:13:37,484 --> 00:13:39,519
WHY THE HELL
DID YOU DO THIS?
271
00:13:39,552 --> 00:13:43,156
I WAS SET UP.
IT WAS FALSE INFORMATION.
272
00:13:43,190 --> 00:13:44,892
THE S.E.C. CALLED.
273
00:13:44,925 --> 00:13:48,195
YOU THINK THEY GIVE A SHIT
ABOUT THE FACT THAT YOU
WERE SET UP?
274
00:13:48,228 --> 00:13:51,098
- THIS WAS ALL LEGAL.
- WHAT ABOUT DUE DILIGENCE?
275
00:13:51,131 --> 00:13:55,002
WE JUST LOST $52 MILLION
OF OUR CLIENTS' MONEY.
276
00:13:55,035 --> 00:13:58,071
- FOR WHAT? A TIP?
- MY SOURCE WAS DONALD
SIMPSON HIMSELF.
277
00:13:58,105 --> 00:14:01,474
OH, GREAT. WELL, I GUESS
YOU CAN ASK HIM FOR A JOB.
278
00:14:01,508 --> 00:14:03,243
NO, WAIT,
WAIT, WAIT--
279
00:14:03,276 --> 00:14:05,312
IT'S THE FUCKING S.E.C.!
280
00:14:07,280 --> 00:14:11,651
IF WE KEEP YOU ON
IT'S GOING TO LOOK LIKE
WE CONDONE INSIDER TRADING.
281
00:14:11,684 --> 00:14:13,153
I'M SORRY.
282
00:14:15,989 --> 00:14:19,159
DON'T--
DON'T DO THIS, PLEASE.
283
00:14:19,192 --> 00:14:22,062
I MARGINED
MY OWN ACCOUNT.
284
00:14:22,095 --> 00:14:23,663
AWW.
285
00:14:23,696 --> 00:14:25,665
WELL.
286
00:14:25,698 --> 00:14:28,635
I GUESS YOU MADE
TWO STUPID MISTAKES THEN.
287
00:14:30,137 --> 00:14:32,372
Cindy:
I CAN'T BELIEVE
THIS IS HAPPENING TO ME.
288
00:14:32,405 --> 00:14:36,476
OKAY, OKAY. THIS CHANGES
MY PLANS COMPLETELY.
289
00:14:36,509 --> 00:14:40,280
BUT I'M AN ADAPTER.
I CAN MAKE MYSELF BELIEVE
290
00:14:40,313 --> 00:14:42,515
THAT THIS IS WORSE FOR YOU
THAN IT IS FOR ME.
291
00:14:42,549 --> 00:14:44,584
I JUST HAVE TO KEEP
REMINDING MYSELF
292
00:14:44,617 --> 00:14:47,120
THAT YOU ARE RYAN TURNER.
293
00:14:47,154 --> 00:14:48,155
OH!
294
00:14:48,188 --> 00:14:49,389
AND HONEY,
295
00:14:49,422 --> 00:14:52,159
IF ANYONE CAN BOUNCE BACK
FROM THIS YOU CAN.
296
00:14:52,192 --> 00:14:54,194
RIGHT?
297
00:14:56,196 --> 00:14:57,230
- RYAN.
- JIM.
298
00:14:57,264 --> 00:14:59,666
- SORRY TO KEEP YOU WAITING.
- THAT'S ALL RIGHT.
299
00:14:59,699 --> 00:15:01,568
- WALK WITH ME.
- SURE.
300
00:15:01,601 --> 00:15:03,636
I GUESS YOU HEARD,
I LEFT BEACON TRADING.
301
00:15:03,670 --> 00:15:05,672
EVERYBODY'S HEARD.
302
00:15:05,705 --> 00:15:07,674
I HAVE ADMIRED YOUR FIRM
FOR QUITE AWHILE.
303
00:15:07,707 --> 00:15:10,677
I FIGURED NOW WOULD BE
A GREAT TIME TO JOIN FORCES.
304
00:15:10,710 --> 00:15:12,612
UNFORTUNATELY,
WE'RE DOWNSIZING.
305
00:15:13,613 --> 00:15:16,216
JIM, SIX MONTHS AGO
YOU WERE BEGGING ME,
306
00:15:16,249 --> 00:15:18,118
- NOW I'M--
- POISON.
307
00:15:19,119 --> 00:15:21,254
I'M SORRY, RYAN.
IT'S-- I JUST--
308
00:15:21,288 --> 00:15:23,156
I CAN'T HELP YOU.
309
00:15:23,190 --> 00:15:24,524
( sighs )
310
00:15:36,103 --> 00:15:37,670
NANCY, HI.
311
00:15:37,704 --> 00:15:39,139
RYAN.
312
00:15:39,172 --> 00:15:41,141
I'VE BEEN CALLING YOU
FOR DAYS.
313
00:15:41,174 --> 00:15:42,675
YEAH, UH,
I'VE BEEN VERY BUSY
314
00:15:42,709 --> 00:15:44,577
IT'S BEEN TOTALLY--
315
00:15:44,611 --> 00:15:46,279
I GOT YOUR MESSAGES.
316
00:15:46,313 --> 00:15:48,715
THERE'S GOTTA BE
SOMETHING YOU CAN DO.
317
00:15:48,748 --> 00:15:51,018
LOOK, RYAN,
318
00:15:51,051 --> 00:15:52,986
I MADE SOME CALLS.
319
00:15:53,020 --> 00:15:55,688
LOOKS LIKE THEY MIGHT BE
INVESTIGATING YOU.
320
00:15:57,024 --> 00:15:58,992
Judge:
RYAN EDWARD TURNER,
321
00:15:59,026 --> 00:16:01,594
WHILE THIS COMMISSION FINDS
INSUFFICIENT EVIDENCE
322
00:16:01,628 --> 00:16:04,231
FOR INDICTMENT,
YOUR CONDUCT LEAVES US
323
00:16:04,264 --> 00:16:07,467
NO ALTERNATIVE BUT TO REVOKE
YOUR BROKER'S LICENSE.
324
00:16:07,500 --> 00:16:09,502
( gavel bangs )
325
00:16:13,273 --> 00:16:15,275
THIS ONE WAS
DECLINED, TOO.
326
00:16:17,710 --> 00:16:19,646
TRY THIS ONE.
327
00:16:19,679 --> 00:16:21,681
( beeping )
328
00:16:24,151 --> 00:16:26,686
I'M GONNA HAVE TO
KEEP THIS ONE.
329
00:16:28,121 --> 00:16:30,457
BUT WE ACCEPT
FOOD STAMPS.
330
00:16:37,464 --> 00:16:40,167
Man on phone:
You're jeopardizing
your economic future.
331
00:16:40,200 --> 00:16:43,303
PATRICK, I DON'T
REALLY GIVE A SHIT
ABOUT MY FUTURE.
332
00:16:43,336 --> 00:16:45,305
I'M GONNA CASH IN
MY RETIREMENT FUND.
333
00:16:45,338 --> 00:16:47,340
You're gonna pay
a hell of a penalty.
334
00:16:47,374 --> 00:16:49,109
JUST DO IT!
335
00:17:01,221 --> 00:17:04,091
Woman:
THIS IS FOR THE 13,500
WE AGREED ON.
336
00:17:04,124 --> 00:17:06,159
IF YOU COULD JUST SIGN.
337
00:17:11,664 --> 00:17:13,366
HERE.
338
00:17:14,367 --> 00:17:16,169
GREAT.
339
00:17:16,203 --> 00:17:19,506
GOOD. WE'LL HAVE
EVERYTHING OUT BY 5:00.
340
00:17:20,740 --> 00:17:22,742
MR. TURNER,
I AM SO SORRY
341
00:17:22,775 --> 00:17:25,512
THAT YOU'VE BEEN
EVICTED FROM 989.
342
00:17:25,545 --> 00:17:27,580
THANKS, PAUL.
343
00:17:57,444 --> 00:17:59,646
WHEN I SAID I WANTED
US TO LIVE TOGETHER,
344
00:17:59,679 --> 00:18:02,649
I MEANT AT YOUR PLACE.
345
00:18:07,754 --> 00:18:09,756
( television playing )
346
00:18:22,302 --> 00:18:25,338
RYAN, YOU HAVEN'T MOVED
IN A WEEK.
347
00:18:25,372 --> 00:18:26,739
LET'S GO OUT.
348
00:18:27,740 --> 00:18:30,843
WE'RE LIVING TOGETHER.
349
00:18:30,877 --> 00:18:35,415
WE'RE WELL PAST
THE GOING OUT STAGE.
350
00:18:35,448 --> 00:18:37,650
FINE! I'M GOING OUT
WITH CATHY THEN.
351
00:18:53,600 --> 00:18:55,935
( huffs )
352
00:18:55,968 --> 00:18:58,471
WHAT'S GOING ON?
353
00:18:58,505 --> 00:19:00,473
I'LL PUT
THIS DELICATELY.
354
00:19:00,507 --> 00:19:03,810
YOU'RE A LOSER
AND I'M LEAVING YOU.
355
00:19:03,843 --> 00:19:06,546
THINGS WILL GET BETTER.
356
00:19:06,579 --> 00:19:08,648
I'M TIRED OF WATCHING
OTHER PEOPLE
357
00:19:08,681 --> 00:19:10,850
ENJOY THE LIFE I WAS
SUPPOSED TO HAVE.
358
00:19:10,883 --> 00:19:12,719
MY LIFE IS FLYING BY.
359
00:19:12,752 --> 00:19:14,687
DO YOU SEE A ROCK
ON MY FINGER?
360
00:19:14,721 --> 00:19:16,456
I GET IT.
361
00:19:16,489 --> 00:19:18,258
WHO IS HE?
362
00:19:18,291 --> 00:19:19,659
HE?
363
00:19:19,692 --> 00:19:22,695
OH, YOU THINK THIS
IS ABOUT SOMEONE ELSE?
364
00:19:23,696 --> 00:19:27,267
HONEY, THIS ISN'T
ABOUT SOMEONE ELSE.
365
00:19:27,300 --> 00:19:28,935
THIS IS ABOUT YOU.
366
00:19:31,003 --> 00:19:32,972
HIS NAME
IS FRANCISCO,
367
00:19:33,005 --> 00:19:37,677
AND HE OWNS
A DIAMOND MINE
IN BRAZIL.
368
00:19:37,710 --> 00:19:41,481
WHEN DID YOU MEET
THIS GUY?
369
00:19:41,514 --> 00:19:42,582
MM--
( mumbling )
370
00:19:42,615 --> 00:19:44,751
TUESDAY,
BUT HE LOVES ME.
371
00:19:44,784 --> 00:19:48,688
SO YOU'RE JUST
GIVING UP ON US?
372
00:19:48,721 --> 00:19:50,657
IF GOD WANTED
ME TO MARRY POOR
373
00:19:50,690 --> 00:19:52,892
HE WOULD HAVE
MADE ME HOMELY.
374
00:19:52,925 --> 00:19:55,362
WHAT ABOUT YOUR JOB?
WHAT ABOUT YOUR COLUMN?
375
00:19:55,395 --> 00:19:57,330
OH, I'M DONE
WITH EVERYTHING HERE.
376
00:19:57,364 --> 00:19:59,866
I'M JETTING OFF
WITH FRAN-CHESCO.
377
00:19:59,899 --> 00:20:02,302
- FRANCISCO.
- YEAH, HIM.
378
00:20:03,703 --> 00:20:05,204
( sighs )
379
00:20:08,375 --> 00:20:10,510
BY THE WAY,
THE RENT'S DUE.
380
00:20:13,813 --> 00:20:17,284
* SO LONG TONIGHT
381
00:20:17,317 --> 00:20:20,387
* EXCUSES FOR LOSERS
382
00:20:20,420 --> 00:20:23,290
* SO LONG TONIGHT
383
00:20:23,323 --> 00:20:26,459
* EXCUSES FOR LOSERS...
384
00:20:29,329 --> 00:20:31,631
THAT'S A ZIPKIN,
ISN'T IT?
385
00:20:31,664 --> 00:20:33,600
I DON'T KNOW WHAT
YOU'RE TALKING ABOUT.
386
00:20:33,633 --> 00:20:35,302
YEAH?
387
00:20:35,335 --> 00:20:37,870
DR. LOU ZIPKIN,
388
00:20:37,904 --> 00:20:40,573
MADISON AVENUE.
389
00:20:40,607 --> 00:20:42,241
WHO TOLD YOU?
390
00:20:45,512 --> 00:20:46,946
CALL ME.
391
00:20:46,979 --> 00:20:49,282
I CAN FIX IT.
392
00:20:49,316 --> 00:20:50,683
ASS!
393
00:20:52,419 --> 00:20:54,554
I CAN FIX THAT, TOO!
394
00:20:54,587 --> 00:20:57,457
RYAN, SORRY I'M LATE.
395
00:20:57,490 --> 00:21:00,393
I HAD TO DO A LIPO-INJECTION
ON AN ANOREXIC WOMAN.
396
00:21:00,427 --> 00:21:02,862
NOW SHE WANTS TO BE
THE FAT LADY AT THE CIRCUS.
397
00:21:02,895 --> 00:21:05,064
CINDY LEFT ME.
398
00:21:05,097 --> 00:21:06,733
NO?!
399
00:21:06,766 --> 00:21:08,668
I DIDN'T SEE
THAT COMING.
400
00:21:08,701 --> 00:21:11,438
- ARE YOU INSULTING MY EX?
- OF COURSE NOT.
401
00:21:11,471 --> 00:21:14,307
- SHE'S A BITCH.
- IS ALL I WAS SAYING.
402
00:21:14,341 --> 00:21:18,311
SHE LEFT ME
FOR SOME BRAZILIAN GUY.
403
00:21:18,345 --> 00:21:20,380
AND AFTER ALL THAT WORK
I DID ON HER.
404
00:21:20,413 --> 00:21:22,915
( snaps fingers )
WE CAN BUILD YOU A NEW ONE.
405
00:21:22,949 --> 00:21:24,817
IT'S NOT JUST HER.
406
00:21:24,851 --> 00:21:26,686
MY WHOLE LIFE IS A MESS.
407
00:21:26,719 --> 00:21:29,689
I COULD KILL MYSELF,
BUT I'D PROBABLY GO TO HELL,
408
00:21:29,722 --> 00:21:31,691
AND THAT WOULD BE
REDUNDANT.
409
00:21:31,724 --> 00:21:34,394
YOU'D BE AMONG FRIENDS.
410
00:21:34,427 --> 00:21:36,496
YEAH, FRIENDS.
NOBODY LIKES ME, BARRY.
411
00:21:36,529 --> 00:21:38,765
COME ON.
"NOBODY" IS OVERSTATING IT.
412
00:21:40,600 --> 00:21:42,669
WAS I THAT BIG AN ASSHOLE?
413
00:21:42,702 --> 00:21:45,372
I WOULDN'T SAY BIG.
414
00:21:46,373 --> 00:21:47,640
HUGE?
415
00:21:47,674 --> 00:21:49,676
GIGANTIC.
416
00:21:49,709 --> 00:21:51,778
PAUL BUNYAN
COMES TO MIND.
417
00:21:51,811 --> 00:21:53,346
ALL RIGHT, I GET IT.
418
00:21:54,914 --> 00:21:56,416
LET ME HAVE A BEER.
419
00:21:56,449 --> 00:21:58,050
- GET HIM A BEER.
- ( phone ringing )
420
00:22:00,687 --> 00:22:02,689
( ringing )
421
00:22:07,894 --> 00:22:09,462
YEAH?
422
00:22:09,496 --> 00:22:11,931
IS CINDY THERE?
423
00:22:11,964 --> 00:22:14,601
- Who's this?
- WHO'S THIS?!
424
00:22:14,634 --> 00:22:17,670
You're calling me.
425
00:22:17,704 --> 00:22:19,639
THIS IS PAGE HENSEN,
HER PUBLISHER
426
00:22:19,672 --> 00:22:21,674
FROM THE "JOURNAL."
WHO'S THIS?
427
00:22:21,708 --> 00:22:24,477
THIS IS RYAN TURNER,
HER BOYFRIEND,
428
00:22:24,511 --> 00:22:26,413
- FROM SYRACUSE.
- Well...
429
00:22:26,446 --> 00:22:27,914
SHE LEFT
A CONFUSING MESSAGE,
430
00:22:27,947 --> 00:22:29,682
SOMETHING ABOUT MOVING
TO BRAZIL.
431
00:22:29,716 --> 00:22:32,585
CAN YOU TELL ME WHETHER
SHE'S COMING TO WORK,
432
00:22:32,619 --> 00:22:35,488
or whether I can take
her off payroll?
433
00:22:35,522 --> 00:22:36,723
PAYROLL?
434
00:22:36,756 --> 00:22:38,791
I DON'T HAVE TO PAY HER
IF SHE DOESN'T WORK.
435
00:22:38,825 --> 00:22:40,893
THAT'S THE WAY WE DO
THINGS IN THIS COUNTRY.
436
00:22:40,927 --> 00:22:42,962
It's progressive,
don't you think?
437
00:22:42,995 --> 00:22:45,998
APPARENTLY YOU MISUNDERSTOOD
CINDY'S MESSAGE.
438
00:22:46,032 --> 00:22:48,000
WHAT SHE WAS TRYING TO SAY
439
00:22:48,034 --> 00:22:50,803
WAS SHE'S NOT
MOVING TO BRAZIL.
440
00:22:50,837 --> 00:22:53,005
IN FACT, SHE'S HARDLY
MOVING AT ALL.
441
00:22:53,039 --> 00:22:54,941
SHE'S SICK--
442
00:22:54,974 --> 00:22:56,743
BRAZILIAN FLU.
443
00:22:56,776 --> 00:22:58,645
BRAZILIAN FLU?
444
00:22:58,678 --> 00:23:00,112
PUT HER ON THE PHONE.
445
00:23:00,146 --> 00:23:02,148
I CAN'T.
SHE HAS LARYNGITIS.
446
00:23:02,181 --> 00:23:04,617
HER DOCTOR ORDERED
TOTAL VOICE REST.
447
00:23:04,651 --> 00:23:07,520
HER DOCTOR?
448
00:23:07,554 --> 00:23:08,988
WHAT'S HIS NAME?
449
00:23:09,021 --> 00:23:12,625
AH...
DR. BARRY SHERMAN.
450
00:23:13,826 --> 00:23:16,696
PERHAPS SHE SHOULD
TAKE AN EXTENDED LEAVE.
451
00:23:16,729 --> 00:23:19,499
No, Cindy wants to do
the column from bed.
452
00:23:19,532 --> 00:23:21,501
SHE SHOULDN'T BE
WITHOUT AN INCOME
453
00:23:21,534 --> 00:23:23,503
WHEN SHE'S THIS SICK,
SHOULD SHE?
454
00:23:23,536 --> 00:23:25,071
( sighing )
455
00:23:25,104 --> 00:23:28,575
FINE. I GUESS I HAVE NO CHOICE.
I'LL SEND HER LETTERS OVER.
456
00:23:28,608 --> 00:23:29,909
No!
457
00:23:29,942 --> 00:23:32,712
SHE'S CONTAGIOUS.
I'LL COME PICK THEM UP.
458
00:23:32,745 --> 00:23:34,747
( dial tone )
459
00:23:37,950 --> 00:23:41,087
SHE'S CONTAGIOUS,
AND HE'S COMING HERE?
460
00:23:42,689 --> 00:23:44,591
OH BOY!
461
00:24:02,609 --> 00:24:04,711
Receptionist:
CHELSEA JOURNAL.
462
00:24:04,744 --> 00:24:06,746
SURE, HANG ON
ONE SECOND.
463
00:24:08,881 --> 00:24:10,850
( woman moans )
464
00:24:10,883 --> 00:24:14,153
I'M LOOKING
FOR PAGE HENSEN.
465
00:24:14,186 --> 00:24:16,589
AND I'M LOOKING
FOR A MAN
466
00:24:16,623 --> 00:24:19,659
WHO APPRECIATES THE SIGHT
OF A 70-YEAR-OLD WOMAN
467
00:24:19,692 --> 00:24:21,694
IN A BUBBLE BATH.
468
00:24:23,062 --> 00:24:25,131
I SEE.
469
00:24:25,164 --> 00:24:26,799
IS SHE AVAILABLE?
470
00:24:26,833 --> 00:24:28,835
BUSINESS OR PLEASURE?
471
00:24:28,868 --> 00:24:29,836
BUSINESS.
472
00:24:29,869 --> 00:24:33,640
SERIOUS OR MONKEY?
473
00:24:33,673 --> 00:24:35,141
NONE OF YOUR.
474
00:24:35,174 --> 00:24:37,644
JUST TELL HER
RYAN TURNER IS HERE,
475
00:24:37,677 --> 00:24:39,178
CINDY'S FRIEND.
476
00:24:39,211 --> 00:24:42,014
- ( beeping )
- THE BOYFRIEND'S HERE.
477
00:24:48,821 --> 00:24:51,524
HI, I'M PAGE HENSEN.
478
00:24:51,558 --> 00:24:53,760
HI, RYAN TURNER.
479
00:24:53,793 --> 00:24:55,194
COFFEE?
480
00:24:55,227 --> 00:24:58,865
- SURE.
- IT'S OVER THERE.
481
00:24:58,898 --> 00:25:00,733
LET ME--
SAY UP FRONT
482
00:25:00,767 --> 00:25:02,301
THAT I AM NOT
AT ALL COMFORTABLE
483
00:25:02,334 --> 00:25:04,303
WITH CINDY WORKING
FROM HOME.
484
00:25:04,336 --> 00:25:06,839
I LIKE TO DO THINGS
A CERTAIN WAY AROUND HERE.
485
00:25:06,873 --> 00:25:08,741
WHAT WAY IS THAT?
486
00:25:08,775 --> 00:25:11,611
AROUND HERE.
WHERE I CAN CONTROL THEM.
487
00:25:12,812 --> 00:25:15,147
ARE YOU TELLING ME
YOU'VE EVER CONTROLLED CINDY?
488
00:25:15,181 --> 00:25:17,249
WELL--
489
00:25:17,283 --> 00:25:18,985
YOU'RE NOT WRONG.
490
00:25:19,018 --> 00:25:20,620
WHICH MAKES ME RIGHT.
491
00:25:20,653 --> 00:25:23,222
OTHER THAN BRILLIANT,
IT'S MY FAVORITE
THING TO BE.
492
00:25:24,724 --> 00:25:27,226
THAT WAS A JOKE.
493
00:25:27,259 --> 00:25:28,995
IF YOU WANT LEVITY,
MR. TURNER.
494
00:25:29,028 --> 00:25:32,298
I CAN SQUEEZE YOU
IN AROUND 4:00 P.M.
A WEEK FROM THURSDAY--
495
00:25:32,331 --> 00:25:34,767
CINDY KNOWS HER DEADLINE.
HAVE A NICE DAY.
496
00:25:45,244 --> 00:25:48,214
CINDY'S DEADLINE
IS 3:00 P.M.
497
00:25:48,247 --> 00:25:49,716
THANK YOU.
498
00:25:49,749 --> 00:25:52,018
BUT I'M OPEN-ENDED.
499
00:25:55,922 --> 00:25:57,924
( hard rock music playing )
500
00:25:59,692 --> 00:26:01,293
THIS THE MAIL ROOM?
501
00:26:01,327 --> 00:26:03,730
UH, DUH!
502
00:26:03,763 --> 00:26:07,634
I'M HERE TO PICK UP
ALL THE LETTERS FROM
THE "DEAR, CINDY" COLUMN.
503
00:26:09,068 --> 00:26:10,737
ALL THE LETTERS?
504
00:26:10,770 --> 00:26:12,371
THAT'S WHAT I SAID.
505
00:26:12,404 --> 00:26:13,773
OKAY.
506
00:26:13,806 --> 00:26:15,808
I'LL GET YOU
ALL THE LETTERS.
507
00:26:20,379 --> 00:26:22,048
( groaning )
508
00:26:28,054 --> 00:26:29,889
ALL THE LETTERS.
509
00:26:34,260 --> 00:26:35,962
Ryan's voice:
"DEAR CINDY,
510
00:26:35,995 --> 00:26:38,330
I HAVE A SMALL MOUSTACHE,
BUT WAXING IS PAINFUL
511
00:26:38,364 --> 00:26:40,833
AND I CAN'T AFFORD
LASER REMOVAL.
512
00:26:40,867 --> 00:26:43,903
DO MEN REALLY MIND THIS?
SIGNED, HAIR LIP."
513
00:26:44,904 --> 00:26:46,338
( computer chimes )
514
00:26:46,372 --> 00:26:48,875
"DEAR ADOLF,
THE ONLY HANDLEBAR
515
00:26:48,908 --> 00:26:50,710
A MAN WANTS TO HOLD
516
00:26:50,743 --> 00:26:53,079
IS ON A HARLEY.
517
00:26:53,112 --> 00:26:55,347
IF A GUY WANTS
TO MUNCH HAIR
518
00:26:55,381 --> 00:26:57,850
HE KNOWS WHERE
TO FIND IT."
519
00:26:59,351 --> 00:27:00,820
DAMN!
520
00:27:00,853 --> 00:27:02,855
THAT'S GOOD ADVICE.
521
00:27:09,862 --> 00:27:12,264
"DEAR CINDY,
I'M PLANNING MY WEDDING,
522
00:27:12,298 --> 00:27:15,167
BUT WHEN I TRY TO GET
OPINIONS ABOUT COLOR SCHEMES,
523
00:27:15,201 --> 00:27:17,003
MY FIANCE DOESN'T
SEEM TO CARE.
524
00:27:17,036 --> 00:27:20,039
DOES THAT MEAN THAT HE REALLY
DOESN'T WANT TO GET MARRIED?
525
00:27:20,072 --> 00:27:22,775
SIGNED,
THE WEDDING ZINGER."
526
00:27:27,413 --> 00:27:29,381
"DEAR ZINGER,
527
00:27:29,415 --> 00:27:32,451
WHILE YOU'RE LOOKING
AT WEDDING COLOR SCHEMES..."
528
00:27:32,484 --> 00:27:35,988
"...HE'S OUT LOOKING
AT ALL THE ASS HE'S NEVER
GONNA TOUCH AGAIN.
529
00:27:36,022 --> 00:27:38,157
JUST MAKE
THE COLOR SCHEME BLACK,
530
00:27:38,190 --> 00:27:40,727
'CAUSE IT'S THE DARKEST
DAY OF HIS LIFE."
531
00:27:44,163 --> 00:27:46,766
THESE SOUND LIKE
THESE WERE WRITTEN
532
00:27:46,799 --> 00:27:50,069
BY SOME SHALLOW,
CALLOUS ANTI-FEMINIST.
533
00:27:50,102 --> 00:27:53,005
MAY BE YOU SHOULD
READ THEM AGAIN?
534
00:27:53,039 --> 00:27:55,041
APPARENTLY,
CINDY'S AILMENT
535
00:27:55,074 --> 00:27:57,676
HASN'T HEIGHTENED
HER SENSITIVITY.
536
00:27:59,145 --> 00:28:02,181
PERHAPS YOU'RE INCAPABLE
OF SEEING THE INSIGHT
537
00:28:02,214 --> 00:28:04,183
AND PROFUNDITY
OF HER WRITING?
538
00:28:04,216 --> 00:28:07,353
ARE YOU IMPLYING I DON'T
KNOW HOW TO DO MY JOB?
539
00:28:07,386 --> 00:28:08,354
MAYBE SOMEBODY SHOULD.
540
00:28:08,387 --> 00:28:10,790
HOW SUCCESSFUL IS
YOUR LITTLE PAPER, ANYWAY?
541
00:28:10,823 --> 00:28:13,726
- YOU'RE RIGHT.
- USUALLY.
542
00:28:13,760 --> 00:28:16,362
PERHAPS WE WOULD BE MORE
SUCCESSFUL WITHOUT THIS COLUMN.
543
00:28:16,395 --> 00:28:18,364
CANCELLED.
544
00:28:18,397 --> 00:28:20,933
WAIT A MINUTE.
YOU CAN'T DO THAT.
545
00:28:20,967 --> 00:28:23,002
SEE THE NAME PLATE?
CAN! HAVE!
546
00:28:24,503 --> 00:28:27,006
- LET ME TELL YOU SOMETHING--
- WHATEVER IT IS,
547
00:28:27,039 --> 00:28:29,776
I SUGGEST YOU SAVE IT FOR
A LARGER, MORE ATTENTIVE CROWD.
548
00:28:29,809 --> 00:28:31,978
FINE. FINE!
549
00:28:32,011 --> 00:28:34,280
YOU DON'T DESERVE MY--
550
00:28:35,514 --> 00:28:38,050
GIRLFRIEND'S
BRILLIANT MIND.
551
00:28:39,852 --> 00:28:41,120
DO YOU BELIEVE HIM?!
552
00:28:41,153 --> 00:28:43,389
HE IS--
553
00:28:43,422 --> 00:28:45,191
HE HAS SOME...
554
00:28:45,224 --> 00:28:46,458
ASS!
555
00:28:46,492 --> 00:28:48,194
NERVE!
556
00:28:54,066 --> 00:28:55,201
WAIT A SEC.
557
00:28:55,234 --> 00:28:57,804
LET ME GET THIS STRAIGHT
WHILE I'M SOBER.
558
00:28:57,837 --> 00:29:00,773
- YOU TOOK OVER CINDY'S--
- SHH!
559
00:29:00,807 --> 00:29:02,875
YOU TOOK OVER--
COLUMN?
560
00:29:02,909 --> 00:29:05,077
YOU CAN'T TELL A SOUL.
561
00:29:05,111 --> 00:29:06,412
OR CATHY!
562
00:29:06,445 --> 00:29:08,447
AND THE NEWSPAPER
BOUGHT IT?
563
00:29:08,480 --> 00:29:09,882
WELL, NOT EXACTLY.
564
00:29:09,916 --> 00:29:13,252
THIS SO CALLED PUBLISHER
CALLED ME-- CINDY--
565
00:29:13,285 --> 00:29:17,489
SHALLOW, CALLOUS,
INSENSITIVE,
566
00:29:17,523 --> 00:29:20,259
THEN SHE FIRED
CINDY-- ME-- US.
567
00:29:20,292 --> 00:29:23,362
OH, SO YOU'RE STILL
OUT OF WORK?
568
00:29:23,395 --> 00:29:26,332
OH NO. I'M NOT FINISHED.
I FOUND CINDY'S CONTRACT,
569
00:29:26,365 --> 00:29:28,534
AND SHE'S NOT
TAKING THIS LYING DOWN--
570
00:29:28,567 --> 00:29:30,436
SICK AS SHE IS.
571
00:29:30,469 --> 00:29:31,971
WELL--
572
00:29:32,004 --> 00:29:34,140
THAT CINDY'S GOT BALLS.
573
00:29:34,173 --> 00:29:36,775
SHE DOES NOW.
574
00:29:45,417 --> 00:29:48,187
COULDN'T KEEP AWAY,
COULD YOU?
575
00:29:48,220 --> 00:29:51,057
MUST BE THAT BAD GIRL VIBE
I GIVE OFF--
576
00:29:51,090 --> 00:29:53,425
PHEROMONES AND POLIGRIP.
577
00:29:53,459 --> 00:29:54,994
ENTICING,
578
00:29:55,027 --> 00:29:56,996
BUT I'M HERE
TO SEE MS. HENSEN.
579
00:29:57,029 --> 00:30:00,900
SHE TOLD ME TO SEND YOU AWAY
IF YOU EVER SHOWED UP AGAIN.
580
00:30:00,933 --> 00:30:03,402
SO, IF YOU WANT
TO GET TO HER,
581
00:30:03,435 --> 00:30:04,904
YOU HAVE
TO GO THROUGH ME,
582
00:30:04,937 --> 00:30:08,607
AND I CAN MAP OUT
A VERY DIRECT ROUTE.
583
00:30:08,640 --> 00:30:12,344
HOW ABOUT A COMPROMISE?
I'LL PINCH YOUR BUTT
AS WE WALK.
584
00:30:12,378 --> 00:30:14,280
THAT'S SEXUAL HARASSMENT!
585
00:30:14,313 --> 00:30:17,049
- THAT'S FOREPLAY.
- ( giggling ) AH.
586
00:30:17,083 --> 00:30:19,151
ALL RIGHT.
587
00:30:22,955 --> 00:30:24,991
NO, WAIT.
588
00:30:25,024 --> 00:30:27,059
STOP.
589
00:30:27,093 --> 00:30:28,895
NO, YOU CAN'T.
590
00:30:28,928 --> 00:30:30,897
I TRIED TO STOP HIM.
591
00:30:30,930 --> 00:30:32,331
IRIS, OUT.
592
00:30:32,364 --> 00:30:34,533
TURNER, FOLLOW.
593
00:30:40,940 --> 00:30:43,342
I CAME TO GIVE YOU
ONE MORE CHANCE.
594
00:30:43,375 --> 00:30:45,011
OH! THIS SOUNDS GOOD.
595
00:30:45,044 --> 00:30:47,579
CINDY IS DEVASTATED
THAT YOU WOULD TAKE ADVANTAGE
596
00:30:47,613 --> 00:30:51,117
OF HER DISABILITY
AS A PRETENSE TO BREACH
HER CONTRACT.
597
00:30:51,150 --> 00:30:54,220
YOU'RE NOT SERIOUS?
PLEASE LEAVE.
598
00:30:54,253 --> 00:30:56,588
I'M SORRY.
THAT DIDN'T COME OUT RIGHT.
599
00:30:56,622 --> 00:30:58,590
LEAVE!
600
00:30:58,624 --> 00:31:00,259
I RECOMMEND
YOU RECONSIDER
601
00:31:00,292 --> 00:31:02,161
BEFORE HER DAMAGES
INCREASE.
602
00:31:02,194 --> 00:31:03,462
"DAMAGES"?
603
00:31:03,495 --> 00:31:05,898
CINDY'S PAIN
AND SUFFERING.
604
00:31:05,932 --> 00:31:07,533
MR. TURNER,
YOU'RE ON MY TURF,
605
00:31:07,566 --> 00:31:09,301
AND I KNOW PUBLISHING.
606
00:31:09,335 --> 00:31:11,603
CINDY WROTE
ABOUT MUNCHING HAIR,
607
00:31:11,637 --> 00:31:13,172
AND GETTING ASS.
608
00:31:13,205 --> 00:31:15,942
SHE'S THE ONE
IN BREACH, NOT ME.
609
00:31:15,975 --> 00:31:18,277
IF YOU WANT TO
TAKE ME ON LEGALLY,
610
00:31:18,310 --> 00:31:20,312
I'M READY FOR A FIGHT.
IS CINDY?
611
00:31:28,054 --> 00:31:29,388
NO.
612
00:31:31,623 --> 00:31:33,592
IRIS, HELP.
613
00:31:33,625 --> 00:31:35,327
OH, WHAT'S THIS
PIECE OF PAPER
614
00:31:35,361 --> 00:31:36,528
FALLING TO THE FLOOR
615
00:31:36,562 --> 00:31:38,931
WITH A HOME
ADDRESS ON IT?
616
00:31:40,499 --> 00:31:41,567
THANK YOU.
617
00:31:41,600 --> 00:31:44,303
SHE LIKES ROSES.
618
00:31:44,336 --> 00:31:46,605
I LIKE TULIPS.
619
00:31:51,443 --> 00:31:53,579
( doorbell rings )
620
00:32:02,688 --> 00:32:04,123
( rings )
621
00:32:05,591 --> 00:32:07,593
( whispering )
SHIT.
622
00:32:14,200 --> 00:32:15,667
( rings )
623
00:32:18,570 --> 00:32:20,606
( clattering )
624
00:32:23,675 --> 00:32:26,545
GO AWAY, MR. TURNER.
625
00:32:26,578 --> 00:32:28,714
- I CAN'T DO THAT.
- ( doorbell rings )
626
00:32:28,747 --> 00:32:31,250
IT'S EASY. JUST PRETEND
YOU'RE WALKING IN,
627
00:32:31,283 --> 00:32:33,019
EXCEPT GO THE OTHER WAY.
628
00:32:34,420 --> 00:32:37,289
- ( rings )
- JUST GIVE ME TWO MINUTES.
629
00:32:37,323 --> 00:32:38,690
I'M ENTERTAINING.
630
00:32:38,724 --> 00:32:40,626
NO, YOU'RE NOT.
631
00:32:40,659 --> 00:32:42,061
( rings )
632
00:32:42,094 --> 00:32:43,629
I'LL--
CALL THE POLICE.
633
00:32:43,662 --> 00:32:45,664
- NO, YOU WON'T.
- ( ringing )
634
00:32:45,697 --> 00:32:47,699
THIS IS MY HOME,
MR. TURNER.
635
00:32:47,733 --> 00:32:50,036
I DON'T MIX BUSINESS
AND PLEASURE.
636
00:32:50,069 --> 00:32:52,771
I DON'T THINK YOU MIX
PLEASURE AND PLEASURE.
637
00:32:52,804 --> 00:32:55,274
YOU ARE WAY OUT OF LINE.
638
00:32:55,307 --> 00:32:59,711
JUST GIVE ME
TWO MINUTES, AND I PROMISE
I'LL NEVER BOTHER YOU AGAIN.
639
00:32:59,745 --> 00:33:01,513
I CAME TO...
640
00:33:01,547 --> 00:33:03,382
APOLOGIZE.
641
00:33:08,220 --> 00:33:10,089
TWO MINUTES.
642
00:33:11,723 --> 00:33:14,760
AND THE TOCK
IS CLICKING.
643
00:33:19,565 --> 00:33:21,433
ENTERTAINING, HUH?
644
00:33:27,739 --> 00:33:29,675
NICE PLACE...
645
00:33:29,708 --> 00:33:31,710
I'M SURE YOU CAME
WITH A POINT.
646
00:33:32,744 --> 00:33:35,581
I CAN'T GO BACK
TO CINDY AND TELL HER
SHE LOST HER COLUMN.
647
00:33:35,614 --> 00:33:38,317
I SEE. WHERE WILL
YOU BE GOING THEN?
648
00:33:38,350 --> 00:33:40,652
CINDY IS VERY SICK.
649
00:33:40,686 --> 00:33:43,222
PLEASE, HAVE
A LITTLE EMPATHY.
650
00:33:43,255 --> 00:33:45,257
EMPATHY?
651
00:33:45,291 --> 00:33:48,727
EVERY CENT I COULD BEG
AND BORROW WENT INTO MY PAPER.
652
00:33:48,760 --> 00:33:52,131
CINDY'S COLUMN HAS NEVER
REALLY FIT IN WITH MY VISION.
653
00:33:52,164 --> 00:33:55,234
SHE LACKS WARMTH,
INSIGHT,
654
00:33:55,267 --> 00:33:58,304
AND MOST IMPORTANT,
SENSITIVITY.
655
00:33:58,337 --> 00:33:59,705
PEOPLE CHANGE.
656
00:33:59,738 --> 00:34:03,509
PEOPLE'S LIVES CHANGE.
PEOPLE, I'M NOT SO SURE ABOUT.
657
00:34:03,542 --> 00:34:06,178
THINGS HAPPEN THAT
CHANGE PEOPLE.
658
00:34:07,579 --> 00:34:09,781
GIVE HER
ONE MORE CHANCE.
659
00:34:09,815 --> 00:34:12,651
AS A FAVOR TO ME?
660
00:34:12,684 --> 00:34:14,520
AND WHAT
DO I OWE YOU?
661
00:34:17,456 --> 00:34:20,426
WHEN WAS THE LAST TIME
YOU PUT ON LIPSTICK
AT THIS HOUR?
662
00:34:20,459 --> 00:34:22,161
I'M NOT WEARING LIPSTICK.
663
00:34:23,462 --> 00:34:25,164
YES, YOU ARE.
664
00:34:25,197 --> 00:34:27,599
I MIGHT BE
GOING OUT LATER.
665
00:34:27,633 --> 00:34:29,268
NO, YOU'RE NOT.
666
00:34:29,301 --> 00:34:31,603
IF I PUT MY MAKEUP
ON AT NIGHT,
667
00:34:31,637 --> 00:34:34,406
IT SAVES ME 20 MINUTES
IN THE MORNING.
668
00:34:37,576 --> 00:34:39,211
TIME'S UP.
669
00:34:40,212 --> 00:34:41,580
OKAY.
670
00:34:47,219 --> 00:34:48,754
HEY.
671
00:34:50,356 --> 00:34:52,691
ONE MORE CHANCE.
672
00:34:52,724 --> 00:34:55,361
SEE, YOU DO HAVE
A SOFT SPOT.
673
00:34:55,394 --> 00:34:57,596
AND RIGHT NOW,
I'M STARTING TO THINK
674
00:34:57,629 --> 00:34:59,831
SOMEONE DROPPED ME
ON IT.
675
00:35:05,871 --> 00:35:07,806
( groans )
676
00:35:07,839 --> 00:35:10,809
- Ryan: "DEAR CINDY--"
- NOW REMEMBER, YOU'VE GOT
677
00:35:10,842 --> 00:35:13,745
TO REACH DOWN,
WAY PAST THAT CYNICISM.
678
00:35:13,779 --> 00:35:15,614
"DEAR CINDY--"
679
00:35:15,647 --> 00:35:19,818
PAST THOSE HARDENED LAYERS
OF EGOMANIACAL SELF-ABSORPTION.
680
00:35:19,851 --> 00:35:21,720
"DEAR CINDY--"
681
00:35:21,753 --> 00:35:23,555
YOU'RE A GIRL--
682
00:35:23,589 --> 00:35:26,658
- I GET IT. THANKS.
- I'M SAYING BE SENSITIVE.
683
00:35:26,692 --> 00:35:28,560
"DEAR CINDY,
MY EX AND I BROKE UP,
684
00:35:28,594 --> 00:35:30,729
BUT I STILL CAN'T STOP
THINKING ABOUT HIM.
685
00:35:30,762 --> 00:35:33,599
IS FOUR MONTHS
TOO MUCH TIME TO GRIEVE
MY LOST LOVE?
686
00:35:33,632 --> 00:35:36,402
SIGNED, NOT
A MOURNING PERSON."
687
00:35:36,435 --> 00:35:39,338
OH GOOD,
A NEUROTIC ONE.
688
00:35:39,371 --> 00:35:42,608
NOW YOU,
BEING A SENSITIVE
WOMAN, SAY...
689
00:35:43,709 --> 00:35:45,677
"FOUR DAYS IS
TOO MUCH TIME.
690
00:35:45,711 --> 00:35:50,749
THE BEST WAY TO GET OVER A MAN,
IS TO GET UNDER A NEW ONE."
691
00:35:50,782 --> 00:35:53,285
NO, YOU CAN'T SAY THAT.
692
00:35:53,319 --> 00:35:54,686
I JUST DID.
693
00:35:54,720 --> 00:35:57,623
- IT'S NOT SENSITIVE.
- MAYBE IT IS TO A WOMAN.
694
00:35:57,656 --> 00:35:58,757
NO. SAY...
695
00:35:58,790 --> 00:36:01,627
"HE PROBABLY LEFT YOU
'CAUSE YOUR ASS GOT TOO BIG."
696
00:36:01,660 --> 00:36:02,961
SAY THAT!
697
00:36:02,994 --> 00:36:06,365
THEN TELL HER I CAN FIX IT.
PUT IN MY NAME AND
OFFICE NUMBER.
698
00:36:06,398 --> 00:36:08,700
- THIS ISN'T ABOUT YOU.
- IT COULD BE.
699
00:36:08,734 --> 00:36:10,636
I'LL GIVE YOU
A FINDER'S FEE.
700
00:36:10,669 --> 00:36:12,471
BARRY, NO.
701
00:36:12,504 --> 00:36:14,506
FINE. READ THE NEXT ONE.
702
00:36:17,709 --> 00:36:19,878
"DEAR CINDY, I CAUGHT
MY HUSBAND CHEATING--"
703
00:36:19,911 --> 00:36:22,581
PROBABLY DUE
TO A FALLING BACKSIDE...
704
00:36:22,614 --> 00:36:25,351
GRAVITY HITS,
HE LOSES INTEREST.
705
00:36:25,384 --> 00:36:26,885
IT'S SAD, REALLY.
706
00:36:26,918 --> 00:36:28,654
TELL HER I CAN FIX IT.
707
00:36:28,687 --> 00:36:30,656
PUT IN MY NAME
AND OFFICE NUMBER.
708
00:36:30,689 --> 00:36:31,990
BARRY, NO.
709
00:36:32,023 --> 00:36:34,626
YOU'RE LOSING
A LOT OF MONEY
YOU COULD USE.
710
00:36:36,362 --> 00:36:39,298
THIS GOES ON.
"I CAUGHT MY HUSBAND CHEATING,
711
00:36:39,331 --> 00:36:40,732
BUT THAT'S NOT
THE WORST OF IT.
712
00:36:40,766 --> 00:36:42,601
THE WOMAN IS NOT HALF
AS ATTRACTIVE AS ME.
713
00:36:42,634 --> 00:36:45,203
AM I WRONG FOR FEELING
TWICE AS HURT?"
714
00:36:47,806 --> 00:36:50,376
WHAT WOULD
A WOMAN SAY?
715
00:36:53,679 --> 00:36:55,481
OH.
716
00:36:57,949 --> 00:37:00,252
OH GOD,
NOT CATHY?
717
00:37:01,052 --> 00:37:03,221
All: OHM-MMM.
718
00:37:05,657 --> 00:37:09,661
- All: OHM.
- ( cell phone ringing )
719
00:37:12,464 --> 00:37:15,301
OHM GONNA GET THAT.
720
00:37:15,334 --> 00:37:16,568
HELLO.
721
00:37:16,602 --> 00:37:20,439
HI, HONEY.
I JUST NEED TO ASK YOU
A HYPOTHETICAL QUESTION.
722
00:37:20,472 --> 00:37:22,741
- I'M PRACTICING YOGA.
- Barry: It'll just
take a second.
723
00:37:22,774 --> 00:37:26,445
SAY A MAN IS CHEATING
WITH A WOMAN
724
00:37:26,478 --> 00:37:28,847
that's not half
as attractive
as his wife,
725
00:37:28,880 --> 00:37:31,483
SHOULD THE WIFE
BE UPSET
726
00:37:31,517 --> 00:37:34,420
THAT THE OTHER WOMAN
IS UGLY?
727
00:37:34,453 --> 00:37:36,955
ALL RIGHT,
YOU SON-OF-A-BITCH,
WHO THE HELL IS SHE?
728
00:37:36,988 --> 00:37:40,826
- WHAT? NO, NO--
- YOU COULDN'T BE MAN ENOUGH
TO TELL ME IN PERSON?
729
00:37:40,859 --> 00:37:43,429
- Honey, honey--
- I'M SORRY, PROCEED.
730
00:37:43,462 --> 00:37:45,731
IT'S THAT
BITCH RECEPTIONIST
WITH THE HAIRY CLEAVAGE!
731
00:37:45,764 --> 00:37:47,933
- RHONDA?
- I KNEW IT!
YOU CHEATIN' BASTARD.
732
00:37:47,966 --> 00:37:49,668
I'LL BE OFF IN A SEC.
733
00:37:49,701 --> 00:37:51,403
I'M CALLING A LAWYER!
734
00:37:51,437 --> 00:37:53,004
CATHY, HONEY, RELAX,
735
00:37:53,038 --> 00:37:54,940
- I'M NOT CHEATING.
- What?
736
00:37:54,973 --> 00:37:56,742
I SWEAR,
I WOULD NEVER.
737
00:37:56,775 --> 00:37:59,678
OH. WELL...
738
00:37:59,711 --> 00:38:02,681
THEN I SAY HE DESERVES
TO GET STUCK WITH THE UGLY ONE.
739
00:38:02,714 --> 00:38:04,783
I GOTTA GO, HONEY.
LOVE YA, BYE.
740
00:38:06,385 --> 00:38:08,487
WHAT?
741
00:38:08,520 --> 00:38:11,022
SOMEBODY WANT
TO USE THE PHONE?
742
00:38:14,360 --> 00:38:16,728
THAT'S A GOOD POINT.
743
00:38:18,730 --> 00:38:20,632
WHAT DID SHE SAY?
744
00:38:20,666 --> 00:38:21,800
HMM?
745
00:38:21,833 --> 00:38:24,870
OH, THAT...
IF THE HUSBAND'S CHEATING,
746
00:38:24,903 --> 00:38:26,872
HE DESERVES TO END UP
WITH THE UGLY ONE.
747
00:38:31,643 --> 00:38:33,679
SHE MAY BE
ONTO SOMETHING.
748
00:38:33,712 --> 00:38:36,682
Ryan:
"THEY SAY DOGS
ARE A MAN'S BEST FRIEND.
749
00:38:36,715 --> 00:38:39,551
YOUR MAN FOUND
A REAL BARKER.
750
00:38:39,585 --> 00:38:41,720
BUT REMEMBER,
WHEN YOU LIE DOWN
WITH DOGS..."
751
00:38:41,753 --> 00:38:43,555
Page:
"...YOU WAKE UP WITH FLEAS.
752
00:38:43,589 --> 00:38:45,724
BUT WHEN YOU LIE DOWN
WITH UGLY DOGS,
753
00:38:45,757 --> 00:38:49,395
YOU WAKE UP ALONE, BECAUSE
EVEN THE FLEAS DON'T WANT YOU."
754
00:38:50,962 --> 00:38:54,533
I HAVE TO ADMIT
THEY'RE... BETTER.
755
00:38:54,566 --> 00:38:57,035
BETTER?
THEN THAT'S GOOD,
RIGHT?
756
00:38:58,670 --> 00:39:00,706
I DON'T KNOW
WHAT YOU SAID TO HER,
757
00:39:00,739 --> 00:39:01,840
BUT IT HELPED.
758
00:39:01,873 --> 00:39:05,043
I TOLD HER
SHE'S NOT THE ONLY ONE
WHO'S SUFFERING.
759
00:39:06,578 --> 00:39:10,015
DON'T GET ME WRONG,
I STILL THINK SHE HAS
A LONG WAY TO GO.
760
00:39:10,048 --> 00:39:11,883
BUT YOU'LL...
PRINT THESE?
761
00:39:11,917 --> 00:39:13,084
AND PAY FOR 'EM?
762
00:39:15,621 --> 00:39:16,988
I GUESS SO.
763
00:39:17,022 --> 00:39:19,024
CINDY IS GONNA DIE
WHEN I TELL HER.
764
00:39:22,528 --> 00:39:25,831
DO I DETECT...
HUMOR?
765
00:39:26,998 --> 00:39:29,535
SLIPS OUT,
NOW AND THEN.
766
00:39:33,705 --> 00:39:34,973
SHE LIKES THE COLUMN.
767
00:39:35,006 --> 00:39:37,008
I TOLD YOU.
768
00:39:37,042 --> 00:39:39,645
BUT RYAN, DEAR,
DO YOURSELF A FAVOR,
769
00:39:39,678 --> 00:39:41,780
MISSPELL A WORD
NOW AND THEN.
770
00:39:41,813 --> 00:39:43,682
CINDY ALWAYS DID.
771
00:39:44,750 --> 00:39:46,418
HOW DID YOU KNOW?
772
00:39:46,452 --> 00:39:49,688
SURE.
GORGEOUS,
THEREFORE STUPID.
773
00:39:49,721 --> 00:39:51,957
WHY AM I ALWAYS
A STEREOTYPE?
774
00:39:51,990 --> 00:39:54,693
WHY DIDN'T YOU
TELL PAGE?
775
00:39:54,726 --> 00:39:56,728
I HAVE A FEELING
ABOUT YOU.
776
00:39:59,197 --> 00:40:01,567
ONE MORE WORD
OF ADVICE, THOUGH.
777
00:40:01,600 --> 00:40:03,134
THIS ISN'T A GAME.
778
00:40:03,168 --> 00:40:05,904
PEOPLE MIGHT ACTUALLY
READ THIS DRIVEL.
779
00:40:05,937 --> 00:40:08,106
SOME FOLKS HAVE
NOWHERE ELSE TO TURN.
780
00:40:08,139 --> 00:40:10,676
SO IF YOU'RE GONNA DO IT,
DO IT FOR REAL.
781
00:40:10,709 --> 00:40:12,744
DON'T BE A MAN,
782
00:40:12,778 --> 00:40:15,547
BE HUMAN.
783
00:40:31,530 --> 00:40:33,732
HOW MUCH CAN THIS
REALLY HURT?
784
00:40:37,536 --> 00:40:38,970
OW. OW!
785
00:40:39,004 --> 00:40:41,172
Ryan:
"DEAR HAIR LIP,
786
00:40:41,206 --> 00:40:44,009
IF A MAN HAS A PROBLEM
WITH YOUR FACIAL HAIR,
787
00:40:44,042 --> 00:40:48,213
STRAP HIM DOWN, RIP OFF
HIS 5:00 SHADOW WITH HOT WAX,
788
00:40:48,246 --> 00:40:51,683
AND ASK HIM IF ANY WOMAN
IS WORTH THAT TWICE A WEEK."
789
00:41:02,293 --> 00:41:03,995
EXCUSE ME.
790
00:41:04,029 --> 00:41:05,631
YOU FORGOT YOUR BAG.
791
00:41:05,664 --> 00:41:08,266
OH, THANK YOU.
THANK YOU SO MUCH.
792
00:41:08,299 --> 00:41:09,935
YOU'RE WELCOME.
793
00:41:09,968 --> 00:41:11,703
YOU FLIRTED WITH HIM.
794
00:41:11,737 --> 00:41:13,672
CAN I HELP IT IF THEY
STILL LOOK AT ME?
795
00:41:13,705 --> 00:41:17,643
- WOMEN LOOK AT ME, YOU KNOW.
- WHY DO YOU THINK I'M
STILL WITH YOU?
796
00:41:17,676 --> 00:41:19,578
- ACK!
- ( woman laughs )
797
00:41:25,751 --> 00:41:28,820
LISTEN TO THIS ONE.
"DEAR CINDY,
798
00:41:28,854 --> 00:41:31,757
I'M IN A MONOGAMOUS
RELATIONSHIP WITH
A GREAT GUY.
799
00:41:31,790 --> 00:41:35,093
IT'S JUST THAT SOMETIMES
I GET THE URGE TO STRAY..."
800
00:41:35,126 --> 00:41:37,596
"...MAYBE THE STABILITY
BORES ME,
801
00:41:37,629 --> 00:41:40,932
OR I JUST CRAVE THE EXCITEMENT
OF SEX WITH SOMEONE NEW.
802
00:41:41,933 --> 00:41:44,703
HELP, I'M CONFUSED."
803
00:41:44,736 --> 00:41:46,805
AND THEN THIS CINDY WOMAN
WRITES BACK,
804
00:41:46,838 --> 00:41:48,840
Ryan's voice:
"DEAR CONFUSED,
805
00:41:48,874 --> 00:41:51,577
ALTHOUGH
MULTIPLE PARTNERS
806
00:41:51,610 --> 00:41:53,211
CAN BE EXCITING,
807
00:41:53,244 --> 00:41:58,016
YOU HAVE TO THINK OF THEM
AS YOU WOULD A SNOWSTORM..."
808
00:41:58,049 --> 00:42:00,652
"...YOU NEVER REALLY KNOW
WHEN THEY WILL COME,
809
00:42:00,686 --> 00:42:03,254
HOW LONG THEY WILL LAST,
810
00:42:03,288 --> 00:42:05,724
OR HOW MANY INCHES
YOU WILL GET..."
811
00:42:05,757 --> 00:42:08,326
Iris:
"...STICK TO WHAT
YOU ALREADY HAVE.
812
00:42:08,359 --> 00:42:12,664
IT'S SO MUCH NICER
TO WATCH THE STORM PASS
813
00:42:12,698 --> 00:42:15,200
CUDDLING WITH SOMEONE
WHO LOVES YOU."
814
00:42:15,233 --> 00:42:17,669
I FEEL SO LONELY.
815
00:42:17,703 --> 00:42:19,805
CIRCULATION'S
UP 3%.
816
00:42:19,838 --> 00:42:21,272
THANK YOU.
817
00:42:23,809 --> 00:42:25,343
APPARENTLY PEOPLE ARE--
818
00:42:25,376 --> 00:42:27,178
HOW DO I SAY THIS?
819
00:42:27,212 --> 00:42:29,147
THEY'RE READING IT.
820
00:42:29,180 --> 00:42:32,317
THAT'S ALWAYS GOOD
WITH A NEWSPAPER,
HONEY.
821
00:42:32,350 --> 00:42:33,985
EXCUSE ME.
822
00:42:34,019 --> 00:42:36,955
- OH!
- MR. TURNER. COME IN.
823
00:42:36,988 --> 00:42:38,990
SOMEONE'S EXCITED
TO SEE ME.
824
00:42:39,024 --> 00:42:41,059
HELL-- THAT ALWAYS
HAPPENS WHEN I WEAR
825
00:42:41,092 --> 00:42:43,895
A RAYON BLOUSE
WITH NO BRA.
826
00:42:43,929 --> 00:42:46,197
COLOR ME
EMBARRASSED.
827
00:42:47,999 --> 00:42:50,836
I AM VERY PLEASED
WITH CINDY'S PERFORMANCE.
828
00:42:50,869 --> 00:42:54,606
I GUESS THIS ILLNESS
HAS HAD A PROFOUND EFFECT
ON HER AFTER ALL.
829
00:42:54,640 --> 00:42:57,776
- OR... YOU HAVE.
- THANK YOU.
830
00:42:58,977 --> 00:43:00,646
ANYWAY...
831
00:43:00,679 --> 00:43:02,848
I HAVE SOMETHING FOR YOU.
832
00:43:04,349 --> 00:43:06,952
IT'S THE FIRST PAYCHECK THAT
CINDY ACTUALLY DESERVES.
833
00:43:06,985 --> 00:43:09,387
FORGOT ALL ABOUT THAT.
834
00:43:09,420 --> 00:43:11,657
THAT'S GREAT.
835
00:43:13,992 --> 00:43:16,061
YOU LOOK NICE TODAY.
836
00:43:16,094 --> 00:43:17,796
THANK YOU.
837
00:43:17,829 --> 00:43:20,799
BUT MAY I REMIND YOU,
YOU'VE BEEN AROUND
A SICK WOMAN?
838
00:43:20,832 --> 00:43:23,835
NO, YOU HAVE
A DEFINITE GLOW.
839
00:43:29,808 --> 00:43:32,644
IF YOU'RE NOT TAKING HIM,
I WILL.
840
00:43:32,678 --> 00:43:34,846
IRIS, WHAT ARE YOU
BABBLING ABOUT?
841
00:43:34,880 --> 00:43:36,815
HE OBVIOUSLY WANTS
ONE OF US.
842
00:43:36,848 --> 00:43:38,784
HE HAS A GIRLFRIEND.
843
00:43:38,817 --> 00:43:41,720
WHAT THE HELL.
SHE'LL BE DEAD SOON, ANYWAY.
844
00:43:41,753 --> 00:43:44,690
( rap music playing )
845
00:44:00,471 --> 00:44:02,273
DUDE, I AM SO
NOT HAPPY
846
00:44:02,307 --> 00:44:04,843
WITH THE DIRECTION
THIS SEEMS TO BE GOING.
847
00:44:04,876 --> 00:44:07,212
DUDE, GET OVER IT.
848
00:44:15,821 --> 00:44:17,723
( knocking )
849
00:44:20,759 --> 00:44:22,327
( pounding )
850
00:44:23,328 --> 00:44:25,430
ALL RIGHT,
WHERE THE HELL IS SHE?
851
00:44:25,463 --> 00:44:27,332
CINDY?
SHE'S NOT HERE.
852
00:44:27,365 --> 00:44:30,068
EVERY TIME I CALL HERE,
YOU TELL ME SHE CAN'T TALK.
853
00:44:30,101 --> 00:44:32,871
WHEN I CALL AT THE OFFICE,
THEY TELL ME SHE'S WORKING
AT HOME.
854
00:44:32,904 --> 00:44:34,740
SHE'S TALKING TO SOMEONE,
SOMEWHERE,
855
00:44:34,773 --> 00:44:36,708
AND IT'S NOT ME
AND IT'S NOT HERE.
856
00:44:36,742 --> 00:44:38,476
WHAT THE HELL IS GOING ON?
857
00:44:38,509 --> 00:44:41,446
ALL RIGHT, YOU WANT
THE TRUTH, CATHY? FINE.
858
00:44:41,479 --> 00:44:43,915
CINDY WENT AWAY FOR AWHILE,
ON PERSONAL BUSINESS.
859
00:44:43,949 --> 00:44:46,985
- CINDY TELLS ME EVERYTHING.
- NOT THIS.
860
00:44:47,018 --> 00:44:49,087
HER COLUMN IS STILL
BEING PRINTED.
861
00:44:49,120 --> 00:44:51,122
SHE'S EMAILING IT.
862
00:44:54,059 --> 00:44:56,795
YOU'RE LYING.
AND I'M NOT LEAVING--
863
00:44:56,828 --> 00:44:59,330
UNTIL I GET
SOME ANSWERS.
864
00:44:59,364 --> 00:45:02,801
OKAY. YOU WANT
THE REAL TRUTH?
865
00:45:05,837 --> 00:45:08,173
CINDY'S... PREGNANT.
866
00:45:08,206 --> 00:45:09,941
WHAT?!
867
00:45:09,975 --> 00:45:11,476
OH MY GOD!
868
00:45:11,509 --> 00:45:13,812
HER ASS IS
GONNA GET SO FAT.
869
00:45:13,845 --> 00:45:16,314
WHY DIDN'T SHE TELL ME?
870
00:45:16,347 --> 00:45:18,950
WAIT-- THAT IS SOMETHING
SHE WOULD TELL ME!
871
00:45:18,984 --> 00:45:20,451
BUT--
872
00:45:20,485 --> 00:45:22,253
IT'S NOT MY BABY.
873
00:45:23,321 --> 00:45:25,423
OH MY GOD.
874
00:45:25,456 --> 00:45:28,860
IT WAS GUNTHER, HER TRAINER.
I TOLD HER TO PUT AN END TO IT.
875
00:45:28,894 --> 00:45:30,862
OOPS.
876
00:45:30,896 --> 00:45:33,865
OH, RYAN,
YOU MUST BE DEVASTATED--
877
00:45:33,899 --> 00:45:35,967
EVEN MORE SO NOW.
WHEN YOU TALK TO CINDY,
878
00:45:36,001 --> 00:45:38,469
TELL HER BARRY CAN HELP
WITH THE STRETCH MARKS.
879
00:45:38,503 --> 00:45:41,106
AND IF YOU NEED ANYTHING,
DON'T HESITATE TO CALL.
880
00:45:41,139 --> 00:45:43,141
LIKE YOU HAVE IN THE PAST.
881
00:45:57,588 --> 00:45:59,858
Woman's voice:
"DEAR CINDY,
882
00:45:59,891 --> 00:46:02,360
I'VE RECENTLY BEEN
INTRODUCED TO YOUR COLUMN,
883
00:46:02,393 --> 00:46:03,761
AND I THINK YOU'RE GREAT.
884
00:46:03,795 --> 00:46:07,532
I DON'T HAVE
MANY PEOPLE TO TALK TO,
SO I THOUGHT, WELL...
885
00:46:07,565 --> 00:46:09,467
HERE GOES.
886
00:46:09,500 --> 00:46:11,870
MY SON HAS THE AIDS.
887
00:46:11,903 --> 00:46:14,105
I NEVER APPROVED
OF HIS LIFESTYLE,
888
00:46:14,139 --> 00:46:16,341
AND WAS ALWAYS
HONEST ABOUT IT.
889
00:46:16,374 --> 00:46:18,844
NOW, I LIVE IN SHAME,
890
00:46:18,877 --> 00:46:21,980
AND HAVE BEEN TELLING PEOPLE
HE HAS CANCER.
891
00:46:22,013 --> 00:46:25,951
I KNOW MOST OF YOUR STUFF
IS ABOUT BROKEN HEARTS
AND ROMANCE,
892
00:46:25,984 --> 00:46:29,120
BUT WHY CAN'T
I MOVE PAST THIS?
893
00:46:29,154 --> 00:46:32,824
I DON'T HAVE A LOT OF TIME
TO FIND AN ANSWER HERE.
894
00:46:32,858 --> 00:46:34,826
PLEASE...
895
00:46:34,860 --> 00:46:36,862
HELP ME."
896
00:46:40,999 --> 00:46:43,869
Ryan:
"I DON'T HAVE A LOT
OF TIME TO FIND AN ANSWER,
897
00:46:43,902 --> 00:46:46,204
PLEASE HELP ME."
898
00:46:49,941 --> 00:46:52,944
YOU CAN'T GIVE ONE
OF YOUR CLEVER ANSWERS
ON THIS ONE.
899
00:46:52,978 --> 00:46:54,846
THIS IS SERIOUS.
900
00:46:54,880 --> 00:46:58,249
I DON'T KNOW WHAT TO DO.
I'M IN WAY OVER MY HEAD.
901
00:46:59,550 --> 00:47:01,853
I'M GETTING OUT
WHILE I STILL CAN.
902
00:47:01,887 --> 00:47:03,154
ALL RIGHT, RYAN.
903
00:47:03,188 --> 00:47:05,190
HEY, LISTEN,
IF YOU WANT TO QUIT,
904
00:47:05,223 --> 00:47:08,093
I DON'T BLAME YOU.
WHEN I WAS STARTING OUT,
905
00:47:08,126 --> 00:47:10,628
THIS DOCTOR ASKED ME TO CONSULT
ON THIS BURN VICTIM.
906
00:47:10,661 --> 00:47:14,532
I GO IN THE ROOM.
THIS GUY'S GOT THIRD DEGREE
BURNS ON 90% OF HIS BODY.
907
00:47:14,565 --> 00:47:18,069
HE WAS IN SO MUCH PAIN
I-IT-- IT WAS HORRIFYING.
908
00:47:18,103 --> 00:47:20,138
AND I LOOK AT THE GUY,
AND I WAS--
909
00:47:20,171 --> 00:47:21,940
I WAS SCARED SHITLESS,
ALL RIGHT?
910
00:47:21,973 --> 00:47:23,875
SO I RAN OUT OF THERE.
911
00:47:23,909 --> 00:47:26,511
AND THEN I WAS EMBARRASSED.
I DIDN'T KNOW WHAT TO DO.
912
00:47:26,544 --> 00:47:28,947
SO I CALLED A FRIEND OF MINE,
TOLD HIM WHAT HAPPENED.
913
00:47:28,980 --> 00:47:31,582
YOU KNOW WHAT HE SAID?
HE GOES, "HEY, YOU'RE SCARED.
914
00:47:31,616 --> 00:47:34,352
HOW DO YOU THINK THAT
BURN VICTIM FEELS?"
915
00:47:36,021 --> 00:47:37,655
SMART FRIEND.
916
00:47:37,688 --> 00:47:40,258
YES, YOU WERE.
917
00:47:43,494 --> 00:47:45,563
THANKS, BARRY.
918
00:47:50,268 --> 00:47:53,038
Ryan's voice:
"IT IS NOT HOW YOUR SON DIES,
919
00:47:53,071 --> 00:47:55,140
BUT RATHER, HOW HE LIVED.
920
00:47:55,173 --> 00:47:58,009
HE MAY NOT AGREE WITH ALL
YOUR LIFE CHOICES EITHER,
921
00:47:58,043 --> 00:47:59,577
BUT I'LL BET HE LOVES YOU.
922
00:47:59,610 --> 00:48:02,513
DON'T BE ANGRY AT YOURSELF
FOR FEELING SHAME,
923
00:48:02,547 --> 00:48:05,416
BE ANGRY AT THE PEOPLE
WHO INSTILL SHAME IN YOU.
924
00:48:05,450 --> 00:48:08,519
LET GO OF YOUR PREJUDICE,
AND GRAB HOLD OF YOUR SON.
925
00:48:08,553 --> 00:48:12,123
YOU'LL HAVE PLENTY OF TIME
AFTER HE'S GONE FOR ANGER."
926
00:48:20,398 --> 00:48:22,533
Man's voice:
"DEAR CINDY,
I'M LOSING MY HAIR,
927
00:48:22,567 --> 00:48:25,070
AND I'M LOSING MY CONFIDENCE
WITH WOMEN.
928
00:48:25,103 --> 00:48:27,572
AM I JUST BEING PARANOID?"
929
00:48:27,605 --> 00:48:29,207
"TRUST ME.
930
00:48:29,240 --> 00:48:31,642
A LOT OF WOMEN KNOW
YOUR HAIR LOSS IS CAUSED
931
00:48:31,676 --> 00:48:35,380
BY AN OVERSUPPLY
OF MALE HORMONES.
932
00:48:36,347 --> 00:48:38,349
REMEMBER THIS THOUGHT--
933
00:48:38,383 --> 00:48:40,251
THE MORE HAIR YOU LOSE,
934
00:48:40,285 --> 00:48:42,420
THE MORE HEAD YOU GET."
935
00:48:47,558 --> 00:48:49,660
( phone ringing )
936
00:48:51,162 --> 00:48:53,631
HELLO? CATHY?
937
00:48:53,664 --> 00:48:55,533
OKAY, RELAX.
TAKE A BREATH.
938
00:48:55,566 --> 00:48:58,403
- CHANNEL 5--
TURN IT ON! TURN IT ON!
- I WILL. THANKS.
939
00:49:02,640 --> 00:49:05,043
...Causing quite a buzz
in the Tri-state area,
940
00:49:05,076 --> 00:49:07,378
is advice columnist,
Cindy Styne,
941
00:49:07,412 --> 00:49:09,680
who has a rather
unorthodox approach,
942
00:49:09,714 --> 00:49:11,716
and unique perspective,
to say the least.
943
00:49:11,749 --> 00:49:13,985
For example,
a woman writes in
944
00:49:14,019 --> 00:49:17,555
she's having no luck finding
the perfect caring guy.
945
00:49:17,588 --> 00:49:19,690
So Cindy advises,
946
00:49:19,724 --> 00:49:21,559
"The problem isn't
finding a boyfriend
947
00:49:21,592 --> 00:49:23,628
who is perfect,
gentle and caring.
948
00:49:23,661 --> 00:49:25,463
The problem is,
949
00:49:25,496 --> 00:49:28,299
guys like that already
have boyfriends."
950
00:49:29,367 --> 00:49:31,969
"New York 1" is hoping
to get an exclusive with her.
951
00:49:33,238 --> 00:49:35,573
I MAY HAVE TO GET HER
EXCLUSIVELY, TOO.
952
00:49:36,707 --> 00:49:39,444
GET ME AN ADDRESS
ON CINDY STYNE.
953
00:49:51,756 --> 00:49:54,192
PAGE, WE'RE GOING
TO MAKE PAYROLL.
954
00:49:54,225 --> 00:49:56,061
- YOU'RE KIDDING?
- I'M NOT KIDDING.
955
00:49:56,094 --> 00:49:58,496
- SO DON'T TAKE OUT
THAT SECOND MORTGAGE.
- OKAY.
956
00:49:58,529 --> 00:50:00,065
HEY, IF YOU'RE LUCKY...
957
00:50:00,098 --> 00:50:02,133
YOU MAY EVEN BE ABLE
TO CASH YOUR OWN PAYCHECK.
958
00:50:02,167 --> 00:50:04,702
- THAT'S FANTASTIC!
- PLEASE DON'T TELL ANYBODY
ABOUT THIS, OKAY?
959
00:50:04,735 --> 00:50:07,338
OTHERWISE THERE'S A FREE-FOR-ALL
ON THE OFFICE SUPPLIES.
960
00:50:07,372 --> 00:50:09,574
- HI.
- HELLO.
961
00:50:09,607 --> 00:50:11,342
DID YOU SEE IT ON TV?
962
00:50:11,376 --> 00:50:14,045
YES, ALONG WITH HALF
A MILLION OTHER WOMEN
IN THE CITY.
963
00:50:14,079 --> 00:50:16,347
AND TO THINK,
YOU WERE GOING
TO CANCEL THE COLUMN.
964
00:50:16,381 --> 00:50:18,549
I'M THE FIRST TO ADMIT
WHEN I'M WRONG.
965
00:50:18,583 --> 00:50:19,650
GREAT. GO AHEAD.
966
00:50:19,684 --> 00:50:21,619
- WHAT?
- ADMIT IT.
967
00:50:21,652 --> 00:50:23,721
THE ADMISSION WAS INHERENT
IN WHAT I SAID.
968
00:50:23,754 --> 00:50:26,224
STILL, WON'T IT
MAKE YOU FEEL BETTER
TO ACTUALLY SAY IT?
969
00:50:26,257 --> 00:50:29,160
NO. BUT IF IT WOULD
MAKE YOU FELL BETTER,
970
00:50:29,194 --> 00:50:31,729
I WAS WRONG.
HAPPY?
971
00:50:31,762 --> 00:50:34,065
LET'S NOT
POINT FINGERS.
972
00:50:34,099 --> 00:50:37,468
MR. TURNER,
I WAS ALREADY GOING
TO RENEW CINDY'S CONTRACT.
973
00:50:37,502 --> 00:50:39,404
I DON'T KNOW.
974
00:50:39,437 --> 00:50:41,139
WHAT DON'T YOU KNOW?
975
00:50:41,172 --> 00:50:44,175
CIRCULATION
IS UP 20%.
976
00:50:44,209 --> 00:50:47,312
CINDY MAY HAVE SOME STIPULATIONS
BEFORE SHE RE-SIGNS.
977
00:50:47,345 --> 00:50:49,347
WHAT KIND OF STIPULATIONS?
978
00:50:49,380 --> 00:50:50,648
YOU KNOW CINDY.
979
00:50:50,681 --> 00:50:52,783
I COULD TALK TO HER.
I DO HAVE SOME INFLUENCE.
980
00:50:52,817 --> 00:50:55,686
PERHAPS WE COULD DISCUSS
HER DEMANDS OVER DINNER?
981
00:50:55,720 --> 00:50:57,555
- TONIGHT?
- NO, I CAN'T TONIGHT.
982
00:50:57,588 --> 00:51:00,525
I HAVE TO REVIEW
A PERFORMANCE ARTIST.
983
00:51:00,558 --> 00:51:02,360
WHAT ABOUT DRINKS
BEFOREHAND?
984
00:51:02,393 --> 00:51:05,863
FINE.
6:30 AT THE PARK GRANT.
985
00:51:05,896 --> 00:51:07,798
I'LL SEE YOU THERE.
986
00:51:11,469 --> 00:51:12,670
IRIS!
987
00:51:12,703 --> 00:51:16,307
THE SEXY TURQUOISE ONE
WITH THE SPAGHETTI STRAPS,
HONEY.
988
00:51:16,341 --> 00:51:19,710
NO, I WAS LOOKING
FOR TODAY'S GALLEYS.
989
00:51:19,744 --> 00:51:21,612
RIGHT THERE
ON YOUR DESK.
990
00:51:21,646 --> 00:51:23,514
I SEE. THANK YOU.
991
00:51:25,150 --> 00:51:26,651
NOT THE NAVY SUIT?
992
00:51:35,826 --> 00:51:37,862
HELLO.
993
00:51:39,230 --> 00:51:40,398
Bartender:
WHAT CAN I GET YOU?
994
00:51:40,431 --> 00:51:42,367
COSMOPOLITAN,
PLEASE.
995
00:51:43,334 --> 00:51:44,902
BEFORE YOU MAKE
ANY DEMANDS,
996
00:51:44,935 --> 00:51:46,404
JUST REMEMBER
CINDY'S COLUMN
997
00:51:46,437 --> 00:51:49,207
WAS CLOSE TO EXTINCTION
A FEW WEEKS AGO.
998
00:51:49,240 --> 00:51:51,176
YOU LOOK INCREDIBLE.
999
00:51:51,209 --> 00:51:54,712
I'M READY TO LISTEN,
AND I'M OPEN TO COMPROMISE,
1000
00:51:54,745 --> 00:51:57,648
BUT PLEASE KEEP IN MIND
HER RECENT SUCCESS
1001
00:51:57,682 --> 00:52:01,452
WAS PARTLY FUELED
BY MY PATIENCE
AND LENIENCY.
1002
00:52:01,486 --> 00:52:03,388
WHEN WAS THE LAST TIME
YOU WERE ON A DATE?
1003
00:52:03,421 --> 00:52:05,856
OF COURSE, I DO INTEND
TO PLAY HARDBALL.
1004
00:52:05,890 --> 00:52:08,426
WITH A MAN THAT THOUGHT
YOU WERE BEAUTIFUL?
1005
00:52:08,459 --> 00:52:10,428
BUSINESS IS BUSINESS.
1006
00:52:10,461 --> 00:52:12,697
A DATE THAT KEPT YOU UP
ALL NIGHT THINKING
ABOUT IT?
1007
00:52:12,730 --> 00:52:14,765
THIS IS A BUSINESS
MEETING.
1008
00:52:14,799 --> 00:52:17,635
AND I'VE
GIVEN UP DATING.
1009
00:52:17,668 --> 00:52:18,903
OH, GIVEN UP?
1010
00:52:18,936 --> 00:52:21,639
SOUNDS LIKE YOU'VE
BEEN HURT PRETTY BADLY.
1011
00:52:23,941 --> 00:52:25,510
THAT BAD, HUH?
1012
00:52:25,543 --> 00:52:28,313
( sighs )
1013
00:52:28,346 --> 00:52:30,248
I WAS INVOLVED
WITH SOMEONE.
1014
00:52:30,281 --> 00:52:32,817
AS IT TURNS OUT,
I WANTED ONE MAN
1015
00:52:32,850 --> 00:52:34,585
TO FULFILL
MY EVERY NEED,
1016
00:52:34,619 --> 00:52:37,255
HE WANTED EVERY WOMAN
TO FULFILL HIS ONE.
1017
00:52:37,288 --> 00:52:39,457
HIS WIFE
KICKED HIM OUT, TOO.
1018
00:52:39,490 --> 00:52:41,292
NOW, ABOUT
THIS CONTRACT.
1019
00:52:41,326 --> 00:52:43,694
SO CLEARLY,
YOU KNOW WHAT YOU
DON'T WANT IN A MAN.
1020
00:52:43,728 --> 00:52:45,463
WHAT DO YOU WANT?
1021
00:52:45,496 --> 00:52:47,432
SOMEONE WHO CAN
CONCENTRATE.
1022
00:52:47,465 --> 00:52:49,667
- SERIOUSLY.
- THANK YOU.
1023
00:52:51,369 --> 00:52:53,304
WHAT EVERY WOMAN WANTS.
1024
00:52:53,338 --> 00:52:55,773
SOMEONE WARM.
SOMEONE SENSITIVE.
1025
00:52:55,806 --> 00:52:58,376
SOMEONE WHO'LL CRY
WHEN I SMACK HIM.
1026
00:52:58,409 --> 00:53:00,478
REALLY?
WHAT DO YOU
WANT IN A MAN?
1027
00:53:02,413 --> 00:53:04,782
SOMEONE WHO'S
NOT DECEITFUL.
1028
00:53:08,419 --> 00:53:09,720
THIS CONTRACT...
1029
00:53:11,389 --> 00:53:13,491
SORRY. RIGHT.
1030
00:53:13,524 --> 00:53:15,693
OKAY...
1031
00:53:15,726 --> 00:53:18,296
I THINK A 5% INCREASE
IN SALARY IS FAIR.
1032
00:53:18,329 --> 00:53:19,564
FOR A TRANSIT WORKER.
1033
00:53:19,597 --> 00:53:21,399
50% OF THE PROFIT
INCREASE,
1034
00:53:21,432 --> 00:53:23,634
MOVE THE COLUMN
TO PAGE FOUR.
1035
00:53:23,668 --> 00:53:25,670
I SEE YOU CAME
PREPARED.
1036
00:53:27,572 --> 00:53:29,674
- OKAY.
- SO TELL ME...
1037
00:53:29,707 --> 00:53:32,643
WHAT IS IT, EXACTLY,
THAT YOU WANT IN A WOMAN?
1038
00:53:33,678 --> 00:53:36,314
CINDY, FOR EXAMPLE?
1039
00:53:36,347 --> 00:53:40,751
MAYBE 50%
IS A LITTLE HIGH.
1040
00:53:40,785 --> 00:53:42,787
CLEARLY EVEN YOU
HAVE EXPECTATIONS.
1041
00:53:42,820 --> 00:53:44,422
FRONT PAGE BILLING,
1042
00:53:44,455 --> 00:53:46,324
AND 10%
OF THE PROFIT INCREASE.
1043
00:53:46,357 --> 00:53:49,660
WHAT DOES SHE DO TO DESERVE
THIS KIND OF LOYALTY?
1044
00:53:51,529 --> 00:53:55,533
CINDY CHANGED MY LIFE
WITHOUT EVEN KNOWING IT.
1045
00:53:56,701 --> 00:53:58,503
DID SHE?
1046
00:54:03,541 --> 00:54:05,410
HER TERMS SEEM FAIR.
1047
00:54:05,443 --> 00:54:08,346
I'LL HAVE MY ATTORNEY
DRAW UP PAPERS.
1048
00:54:08,379 --> 00:54:09,714
THAT'S IT?
1049
00:54:09,747 --> 00:54:11,616
DO YOUR BUSINESS
AND LEAVE?
1050
00:54:11,649 --> 00:54:13,384
I FEEL SO CHEAP.
1051
00:54:13,418 --> 00:54:15,986
I TOLD YOU I WAS REVIEWING
A PERFORMANCE ARTIST TONIGHT.
1052
00:54:16,020 --> 00:54:18,723
I COULD WALK YOU TO A CAB.
OR, YOU KNOW, TAG ALONG.
1053
00:54:18,756 --> 00:54:21,626
I'M NOT SO SURE
YOU WOULD ENJOY THIS.
1054
00:54:21,659 --> 00:54:22,993
IT'S VERY PROGRESSIVE.
1055
00:54:23,027 --> 00:54:25,363
YOU DON'T THINK
I'D FIT IN WITH THE ELITIST,
1056
00:54:25,396 --> 00:54:28,466
HIGH-BROW, ARTSY FARTSY
DOWNTOWN SCENE?
1057
00:54:28,499 --> 00:54:30,901
I CAN BE AS PROGRESSIVE
AS THE NEXT GUY.
1058
00:54:32,537 --> 00:54:35,540
OKAY, COME ON.
1059
00:54:44,815 --> 00:54:47,552
- WHAT IS "PROJECTED PASTELS?"
- ( music plays )
1060
00:54:47,585 --> 00:54:49,720
YOU'LL SEE.
1061
00:55:13,911 --> 00:55:17,515
OKAY, MAYBE NOT
AS PROGRESSIVE
AS THE NEXT GUY.
1062
00:55:22,453 --> 00:55:24,655
THE ARTIST
INSERTS THE HOSE
1063
00:55:24,689 --> 00:55:27,425
AND FILLS HIMSELF
WITH PAINT.
1064
00:55:27,458 --> 00:55:29,794
YOU'RE KIDDING.
1065
00:55:33,097 --> 00:55:34,732
YOU'RE NOT KIDDING.
1066
00:55:34,765 --> 00:55:38,135
NOW HE'LL PROJECTILE
RELEASE THE PAINT
1067
00:55:38,168 --> 00:55:40,405
ONTO THE CANVAS.
1068
00:55:40,438 --> 00:55:42,740
WHATEVER HAPPENED
TO BRUSHES?
1069
00:55:43,774 --> 00:55:46,076
HE CALLS IT "ENEMART."
1070
00:55:46,110 --> 00:55:48,846
IT REPRESENTS THE WASTE
OF HIS LIFE
1071
00:55:48,879 --> 00:55:52,082
BEING RELEASED
FROM THE BOWELS
OF HIS BEING.
1072
00:55:53,584 --> 00:55:55,420
( applause; laughter )
1073
00:56:09,166 --> 00:56:11,168
DO YOU FIND
THIS OFFENSIVE?
1074
00:56:11,201 --> 00:56:16,541
NO. WHAT ABOUT THIS
COULD POSSIBLY
BE OFFENSIVE?
1075
00:56:18,208 --> 00:56:21,446
( applause )
1076
00:56:25,450 --> 00:56:27,652
I'M SO SORRY.
1077
00:56:27,685 --> 00:56:30,054
JUST BECAUSE I GOT
A LITTLE PAINT IN THE FACE
1078
00:56:30,087 --> 00:56:31,856
FROM A MAN'S ASS?
1079
00:56:31,889 --> 00:56:33,123
( laughing )
1080
00:56:33,157 --> 00:56:36,393
BUT IT WAS A WELL
RESPECTED ASS.
1081
00:56:38,663 --> 00:56:41,532
YOU SHOULD HAVE
SEEN YOUR EXPRESSION.
1082
00:56:41,566 --> 00:56:43,100
IT WAS ACTUALLY
KIND OF CUTE.
1083
00:56:43,133 --> 00:56:45,002
YOU THINK SO?
1084
00:56:55,946 --> 00:56:59,517
I CANNOT BELIEVE
YOU DID THAT.
1085
00:57:19,236 --> 00:57:21,205
HEY, DUDE.
1086
00:57:21,238 --> 00:57:22,973
BLOW ME!
1087
00:57:23,974 --> 00:57:25,175
( whistle )
1088
00:57:25,209 --> 00:57:27,645
HELLO? COULD YOU CASH
YOUR PAYCHECK, PLEASE,
1089
00:57:27,678 --> 00:57:29,547
SO I CAN BALANCE
MY BOOKS FOR ONCE?
1090
00:57:29,580 --> 00:57:32,783
THEN WHAT AM I GOING TO PUT
UNDER MY COFFEE CUP, STEVEN?
1091
00:57:32,817 --> 00:57:34,919
IRIS,
YOU'RE KILLING ME.
1092
00:57:34,952 --> 00:57:36,954
I JUST WANT TO LET
YOU KNOW THAT.
1093
00:57:36,987 --> 00:57:38,889
THEN SUFFER
IN SILENCE, STEVEN!
1094
00:57:38,923 --> 00:57:40,124
UH-OH.
1095
00:57:41,225 --> 00:57:43,227
SHE DOESN'T WANT
TO SEE YOU RIGHT NOW.
1096
00:57:43,260 --> 00:57:45,162
- DID SHE SAY THAT?
- SHE IMPLIED IT,
1097
00:57:45,195 --> 00:57:48,165
WHEN SHE SAID SHE DOESN'T
WANT TO SEE YOU RIGHT NOW.
1098
00:57:48,198 --> 00:57:50,267
HAVE YOU SEEN
THE AMOUNT OF MAIL FOR CINDY?
1099
00:57:50,300 --> 00:57:52,069
YOU AND I BOTH KNOW
IT'S BECAUSE OF ME.
1100
00:57:52,102 --> 00:57:54,271
NOW, I WANT TO SEE PAGE,
AND I WON'T BE TOLD NO.
1101
00:57:54,304 --> 00:57:55,840
NO!
1102
00:58:05,315 --> 00:58:07,084
PAGE?
1103
00:58:07,117 --> 00:58:09,687
WHAT'S GOING ON?
1104
00:58:09,720 --> 00:58:12,122
I NO LONGER
HAVE A PROBLEM
WITH CINDY'S COLUMN,
1105
00:58:12,156 --> 00:58:13,691
SO YOU CAN
DELIVER IT TO IRIS--
1106
00:58:13,724 --> 00:58:15,860
THIS IS ABOUT YOU
KISSING ME LAST NIGHT.
1107
00:58:15,893 --> 00:58:17,562
ME?! YOU?
1108
00:58:17,595 --> 00:58:19,229
I DID NOT.
1109
00:58:19,263 --> 00:58:21,732
IT SURE TASTED LIKE YOU.
1110
00:58:21,766 --> 00:58:23,901
YOU LEANED IN...
1111
00:58:23,934 --> 00:58:25,903
AND I LOST
MY BALANCE.
1112
00:58:25,936 --> 00:58:27,738
AND FELL ONTO MY FACE?
1113
00:58:29,206 --> 00:58:32,009
IT WAS AN UNFORTUNATE
ACCIDENT.
1114
00:58:32,042 --> 00:58:33,644
I KNOW.
DON'T YOU JUST HATE IT
1115
00:58:33,678 --> 00:58:35,312
WHEN TWO PEOPLE
ACCIDENTALLY CONNECT?
1116
00:58:35,345 --> 00:58:37,848
PAGE, WHAT IS GOING ON?
1117
00:58:39,950 --> 00:58:41,586
WELL, LET'S SEE.
1118
00:58:41,619 --> 00:58:44,121
YOU'RE IN A RELATIONSHIP,
THAT'S INFIDELITY.
1119
00:58:44,154 --> 00:58:46,323
- ACTUALLY,
I CAME TO TELL YOU--
- I'M NOT FINISHED.
1120
00:58:46,356 --> 00:58:49,259
YOUR SIGNIFICANT OTHER
WORKS FOR ME,
1121
00:58:49,293 --> 00:58:50,795
THAT'S UNETHICAL.
1122
00:58:50,828 --> 00:58:52,863
SHE'S BECOME
MY BIGGEST ASSET,
1123
00:58:52,897 --> 00:58:54,264
THAT'S PLAIN FACT.
1124
00:58:54,298 --> 00:58:56,266
IF YOU'D CHEAT ON HER,
YOU'D CHEAT ON ME,
1125
00:58:56,300 --> 00:58:58,102
THAT'S COMMON SENSE.
1126
00:58:58,135 --> 00:59:00,104
AND I WANT YOU
TO LEAVE THIS OFFICE,
1127
00:59:00,137 --> 00:59:01,872
THAT'S ABOUT IT.
1128
00:59:01,906 --> 00:59:05,075
NO, IT'S NOT.
THERE'S SOMETHING
THAT I HAVE TO TELL--
1129
00:59:05,109 --> 00:59:07,277
- I DON'T WANT TO HEAR IT!
- STOP INTERRUPTING ME!
1130
00:59:10,948 --> 00:59:13,984
CINDY IS NOT
WHO YOU THINK SHE IS.
1131
00:59:14,018 --> 00:59:15,653
I KNOW.
1132
00:59:17,354 --> 00:59:18,989
HOW DO YOU KNOW?
1133
00:59:19,023 --> 00:59:20,991
THE LETTERS.
1134
00:59:21,025 --> 00:59:23,594
YOU COULD TELL
FROM THE LETTERS?
1135
00:59:23,628 --> 00:59:25,362
YES.
1136
00:59:25,395 --> 00:59:28,265
NOW THEY'VE STARTED
WRITING ME.
1137
00:59:28,298 --> 00:59:29,900
LISTEN TO THIS,
1138
00:59:29,934 --> 00:59:32,236
"DEAR EDITOR, I WROTE
CINDY FOR ADVICE
1139
00:59:32,269 --> 00:59:34,605
ON WHAT TO DO ABOUT
MY HUSBAND HITTING ME.
1140
00:59:34,639 --> 00:59:38,075
SHE PUT THINGS INTO PERSPECTIVE
THE WAY NONE OF MY FAMILY
OR FRIENDS COULD.
1141
00:59:38,108 --> 00:59:40,077
THEY ALL TOLD ME
TO SAVE MY MARRIAGE.
1142
00:59:40,110 --> 00:59:42,146
CINDY TOLD ME
TO SAVE MYSELF.
1143
00:59:42,179 --> 00:59:44,682
I GOT OUT,
THANKS TO HER.
1144
00:59:44,715 --> 00:59:46,383
IF SHE HAS GIVEN
THIS GIFT TO ME,
1145
00:59:46,416 --> 00:59:49,286
I CAN ONLY IMAGINE HOW
SHE'S AFFECTED OTHERS.
1146
00:59:49,319 --> 00:59:51,889
GOD BLESS
YOU AND CINDY."
1147
00:59:53,423 --> 00:59:57,294
SHE IS NOT THE PERSON
WHO I THOUGHT SHE WAS-- AT ALL.
1148
00:59:57,327 --> 01:00:00,631
CINDY HAS BECOME THE DIFFERENCE
IN PEOPLE'S LIVES.
1149
01:00:02,032 --> 01:00:03,801
AND SHE SHOULD KNOW THAT.
1150
01:00:05,302 --> 01:00:06,971
SHE DOES.
1151
01:00:08,238 --> 01:00:11,108
I WON'T BE BOTHERING YOU,
ANYMORE, PAGE.
1152
01:00:13,177 --> 01:00:16,313
I'LL HAVE CINDY EMAIL
HER COLUMN FROM NOW ON.
1153
01:00:43,708 --> 01:00:45,342
CAN I HELP YOU?
1154
01:00:45,375 --> 01:00:48,979
LUCY STONE, FOX NEWS,
"NEW YORK REPORT."
1155
01:00:49,013 --> 01:00:52,182
- AND YOU ARE?
- WONDERING WHAT
YOU'RE DOING HERE.
1156
01:00:52,216 --> 01:00:54,218
I JUST WANTED TO ASK
A FEW QUESTIONS
1157
01:00:54,251 --> 01:00:56,954
TO THE WOMAN
THAT SEEMS TO HAVE
ALL THE ANSWERS.
1158
01:00:56,987 --> 01:00:58,388
CINDY DOESN'T DO
INTERVIEWS.
1159
01:00:58,422 --> 01:01:00,224
SHE PREFERS TO KEEP
HER ANONYMITY.
1160
01:01:00,257 --> 01:01:02,092
CAN I USE YOUR PHONE
1161
01:01:02,126 --> 01:01:03,861
TO CHECK IN
WITH THE NEWSROOM?
1162
01:01:03,894 --> 01:01:05,429
SURE.
1163
01:01:06,897 --> 01:01:08,198
( lock clicks )
1164
01:01:13,070 --> 01:01:15,740
IT'LL WAIT.
WE ONLY TRUST
SECURE LAND LINES.
1165
01:01:15,773 --> 01:01:17,241
DO YOU MIND IF I
USE YOUR RESTROOM?
1166
01:01:17,274 --> 01:01:20,377
IT'S BROKEN.
I CAN GIVE YOU A CUP.
1167
01:01:20,410 --> 01:01:23,313
OKAY,
I'LL TELL YOU WHAT,
1168
01:01:23,347 --> 01:01:25,916
HERE IS MY CARD,
IN CASE SHE CHANGES
HER MIND
1169
01:01:25,950 --> 01:01:27,985
WHEN SHE SEES
IT'S LUCY STONE.
1170
01:01:28,018 --> 01:01:30,888
YOU'LL BE THE FIRST ONE
SHE CALLS, LUCY STONE.
1171
01:01:30,921 --> 01:01:33,357
- AND AGAIN, YOU ARE?
- GONNA CLOSE THE DOOR NOW.
1172
01:01:34,859 --> 01:01:37,327
Donald:
NO, NO, NO,
TELL HIM I'M BUSY.
1173
01:01:37,361 --> 01:01:39,396
I HAVE NO TIME
TO TALK TO HIM NOW.
1174
01:01:39,429 --> 01:01:42,767
IF WORSE COMES TO WORST,
I'LL CALL HIM TOMORROW
AT HIS OFFICE.
1175
01:01:42,800 --> 01:01:44,268
CAN I HELP YOU?
1176
01:01:44,301 --> 01:01:45,970
BYE-BYE.
1177
01:01:47,504 --> 01:01:49,306
MS. HENSEN,
1178
01:01:49,339 --> 01:01:51,909
I WAS HOPING WE
COULD HELP EACH OTHER.
1179
01:01:51,942 --> 01:01:55,145
I BELIEVE THIS IS
MY DESK, MR. SIMPSON.
1180
01:01:55,179 --> 01:01:58,248
I KNOW THIS BECAUSE
I'M ON THE WRONG SIDE
OF IT.
1181
01:01:58,282 --> 01:02:00,150
WELL, FORGIVE ME.
1182
01:02:01,351 --> 01:02:03,821
SO YOU KNOW WHO I AM?
1183
01:02:03,854 --> 01:02:07,825
YOU OWN MY COMPETITION,
AND I WOULDN'T KNOW WHO YOU ARE?
1184
01:02:07,858 --> 01:02:11,261
WHAT I DON'T KNOW
IS WHAT YOU'RE DOING HERE.
1185
01:02:11,295 --> 01:02:13,230
WELL, I--
1186
01:02:13,263 --> 01:02:15,165
I HAVE A LITTLE
PROPOSITION FOR YOU.
1187
01:02:15,199 --> 01:02:18,368
JUDGING BY
YOUR UNINVITED INTRUSION,
1188
01:02:18,402 --> 01:02:20,337
I'M SURE
IT'S VERY LITTLE.
1189
01:02:22,039 --> 01:02:24,875
YOU SEEM LIKE
A NO NONSENSE WOMAN,
AND I ADMIRE THAT.
1190
01:02:24,909 --> 01:02:27,978
AT LEAST I KNOW I'M
DEALING WITH AN EQUAL.
1191
01:02:28,012 --> 01:02:29,814
ANY WOMAN WHO ASPIRES
1192
01:02:29,847 --> 01:02:31,782
TO BE EQUAL
TO MEN IN BUSINESS,
1193
01:02:31,816 --> 01:02:33,317
SIMPLY LACKS AMBITION.
1194
01:02:34,384 --> 01:02:36,053
OKAY.
1195
01:02:36,086 --> 01:02:38,188
HOW'S THIS
FOR AMBITION?
1196
01:02:38,222 --> 01:02:40,224
I WANT TO BUY OUT
CINDY'S CONTRACT.
1197
01:02:40,257 --> 01:02:42,026
CINDY'S NOT FOR SALE.
1198
01:02:42,059 --> 01:02:44,461
I HAPPEN TO KNOW
THIS NEWSPAPER IS
LOSING MONEY.
1199
01:02:44,494 --> 01:02:46,463
YOU CAN'T AFFORD
NOT TO SELL HER.
1200
01:02:48,598 --> 01:02:51,401
WHEN I WANT SOMETHING,
MS. HENSEN,
1201
01:02:51,435 --> 01:02:53,470
I USUALLY GET IT.
1202
01:02:53,503 --> 01:02:56,373
YOU'LL HAVE TO GET IT,
1203
01:02:56,406 --> 01:02:58,008
SOMEWHERE ELSE.
1204
01:02:59,009 --> 01:03:01,145
IF YOU'LL EXCUSE ME.
1205
01:03:08,352 --> 01:03:10,888
NEVER WRESTLE
WITH A PIG, MS. HENSEN,
1206
01:03:10,921 --> 01:03:12,522
YOU'LL BOTH GET DIRTY,
1207
01:03:12,556 --> 01:03:14,458
ONLY THE PIG LIKES IT!
1208
01:03:14,491 --> 01:03:17,928
AT LEAST I KNOW
WHAT SPECIES OF ANIMAL
I'M DEALING WITH.
1209
01:03:18,929 --> 01:03:20,430
GOOD DAY, MR. SIMPSON.
1210
01:03:25,936 --> 01:03:28,405
TV announcer:
This is "Fox 5, Live."
1211
01:03:28,438 --> 01:03:31,909
- Live from lower Manhattan...
- DID I TELL YOU
I WAS AN EARLY RISER?
1212
01:03:31,942 --> 01:03:33,310
COULD YOU HOLD ON?
1213
01:03:33,343 --> 01:03:36,280
Lucy Stone:
Who is this advice columnist
who has the answers,
1214
01:03:36,313 --> 01:03:39,884
but for some reason
chooses anonymity?
1215
01:03:39,917 --> 01:03:43,587
New York is asking,
"Who is Cindy?"
1216
01:03:47,992 --> 01:03:50,127
I ORDERED A SPECIAL MEAL,
1217
01:03:50,160 --> 01:03:52,362
AND THERE IS NOTHING SPECIAL
ABOUT THIS.
1218
01:03:52,396 --> 01:03:55,332
I SHOULD BE ON YOUR LIST,
CINDY STYNE.
1219
01:03:56,901 --> 01:03:58,268
THE CINDY STYNE?
1220
01:03:58,302 --> 01:03:59,904
YEAH. WHY?
1221
01:03:59,937 --> 01:04:01,638
I LOVE YOUR COLUMN.
1222
01:04:01,671 --> 01:04:03,540
YOU'VE READ MY COLUMN?
1223
01:04:03,573 --> 01:04:06,276
I EVEN WROTE TO YOU.
BUT YOU HAVEN'T
ANSWERED IT YET.
1224
01:04:06,310 --> 01:04:09,413
REALLY?
WAS YOUR LETTER STUPID?
1225
01:04:09,446 --> 01:04:12,516
- PARDON?
- YOU WOULDN'T BELIEVE
1226
01:04:12,549 --> 01:04:15,319
SOME OF THE RIDICULOUS LETTERS
I USED TO GET.
1227
01:04:15,352 --> 01:04:17,054
IDIOTS OUT THERE.
1228
01:04:18,255 --> 01:04:20,490
YOU KNOW,
SOMEHOW I THOUGHT
YOU'D BE DIFFERENT.
1229
01:04:20,524 --> 01:04:22,326
NO. I'M THE SAME.
1230
01:04:22,359 --> 01:04:25,129
Pilot:
This is your captain.
We're starting our descent
1231
01:04:25,162 --> 01:04:27,597
into New York shortly.
And we up here in
the flight deck
1232
01:04:27,631 --> 01:04:29,399
want to thank you
for flying with us.
1233
01:04:29,433 --> 01:04:32,002
And we hope you have
a pleasant stay in New York,
1234
01:04:32,036 --> 01:04:34,104
or whatever
your final destination.
1235
01:04:34,138 --> 01:04:35,672
( ringing )
1236
01:04:35,705 --> 01:04:38,542
Witnesses reported to us that
they spotted Cindy Styne dining.
1237
01:04:38,575 --> 01:04:41,278
OH, YOU HAVE TO GO?
WHAT A PITY.
1238
01:04:41,311 --> 01:04:44,381
SO LONG, I'LL TALK
TO YOU AGAIN.
1239
01:04:44,414 --> 01:04:45,349
OH!
1240
01:04:45,382 --> 01:04:47,284
THANK YOU VERY MUCH.
1241
01:04:47,317 --> 01:04:50,087
THE PHONES ARE
RINGING OFF THE HOOK.
1242
01:04:50,120 --> 01:04:53,290
I'VE BEEN
ON THE PHONE SO MUCH,
I'M DEVELOPING A BICEP.
1243
01:04:53,323 --> 01:04:55,292
BICEPS GO
THE OTHER WAY.
1244
01:04:55,325 --> 01:04:57,461
OH. MATT LAUER
PERSONALLY CALLED.
1245
01:04:57,494 --> 01:05:00,397
- I TALKED TO HIM.
- THIS IS INSANE.
1246
01:05:00,430 --> 01:05:03,067
AND THE WIRE SERVICES CALLED
1247
01:05:03,100 --> 01:05:06,170
TO TALK ABOUT
NATIONAL SYNDICATION!
1248
01:05:06,203 --> 01:05:10,107
- THAT'S GREAT.
- I'M SO HAPPY FOR YOU.
1249
01:05:10,140 --> 01:05:12,076
FOR ME, BACK TO THE GRIND.
1250
01:05:12,109 --> 01:05:14,478
- IRIS?
- OR NOT.
1251
01:05:16,313 --> 01:05:18,949
LAST YEAR, WHEN YOU
GOT THAT HORRIFIC FLU,
1252
01:05:18,983 --> 01:05:20,584
HOW LONG WERE YOU OUT?
1253
01:05:20,617 --> 01:05:23,287
INCLUDING
THE DAYS I LIED...
1254
01:05:23,320 --> 01:05:25,990
AND WENT TO CLUB MED,
1255
01:05:26,023 --> 01:05:27,992
ABOUT TWO AND A HALF WEEKS.
1256
01:05:28,025 --> 01:05:29,526
BUT I GOT SICK THERE.
1257
01:05:31,595 --> 01:05:34,098
I'VE BEEN IGNORING
MY INTUITION.
1258
01:05:34,131 --> 01:05:36,400
I'M GOING
TO GO SEE CINDY.
1259
01:05:36,433 --> 01:05:38,668
PAGE,
IS THAT WISE?
1260
01:05:38,702 --> 01:05:41,038
LET ME
REPHRASE THAT,
1261
01:05:41,071 --> 01:05:43,140
THAT'S NOT WISE.
1262
01:05:43,173 --> 01:05:45,309
IS THERE SOMETHING
YOU'RE NOT TELLING ME?
1263
01:05:45,342 --> 01:05:47,277
ALMOST DAILY.
1264
01:05:52,316 --> 01:05:54,218
( knocking )
1265
01:05:54,251 --> 01:05:56,220
WHO IS IT?
1266
01:05:56,253 --> 01:05:58,422
IT'S PAGE.
1267
01:05:58,455 --> 01:06:00,357
SHIT!
1268
01:06:00,390 --> 01:06:02,492
I HEARD THAT, RYAN.
OPEN THE DOOR!
1269
01:06:07,197 --> 01:06:08,098
( knocking )
1270
01:06:08,132 --> 01:06:10,234
I'M IN THE SHOWER.
1271
01:06:11,701 --> 01:06:13,670
I NEED TO TALK TO CINDY.
1272
01:06:15,139 --> 01:06:16,273
( knocking )
1273
01:06:16,306 --> 01:06:18,275
NOW IS NOT A GOOD TIME.
1274
01:06:19,343 --> 01:06:20,710
OPEN THE DOOR!
1275
01:06:25,515 --> 01:06:26,616
SHE'S NOT HERE.
1276
01:06:26,650 --> 01:06:28,418
WHERE IS SHE?
1277
01:06:30,087 --> 01:06:31,755
THE MEDIA'S
BEEN HOUNDING US.
1278
01:06:31,788 --> 01:06:35,392
SHE COULDN'T GET
ANY REST SO I SENT HER
TO A PRIVATE HOSPITAL.
1279
01:06:35,425 --> 01:06:38,562
I LOOKED UP THE DOCTOR
YOU SAID WAS CINDY'S PHYSICIAN.
1280
01:06:38,595 --> 01:06:40,430
HE'S A PLASTIC SURGEON.
1281
01:06:41,731 --> 01:06:43,133
RIGHT.
1282
01:06:43,167 --> 01:06:44,601
I WANT THE TRUTH.
1283
01:06:46,470 --> 01:06:48,238
THE TRUTH IS...
1284
01:06:48,272 --> 01:06:50,507
DR. SHERMAN
IS A PLASTIC SURGEON.
1285
01:06:50,540 --> 01:06:54,178
AND HE WASN'T
TREATING CINDY FOR THE FLU.
1286
01:06:55,179 --> 01:06:56,680
KEEP TALKING.
1287
01:06:56,713 --> 01:06:59,383
WHAT HAPPENED IS...
1288
01:06:59,416 --> 01:07:02,719
CINDY'S BREAST IMPLANTS--
SHE HAS THEM, YOU KNOW?
1289
01:07:02,752 --> 01:07:05,489
THEY SHIFTED SO RADICALLY,
THAT SHE BECAME...
1290
01:07:05,522 --> 01:07:08,292
FRONTALLY DISFIGURED,
1291
01:07:08,325 --> 01:07:10,494
A ONE BREASTED HUNCHBACK.
1292
01:07:12,162 --> 01:07:15,332
IT WAS LIKE TALKING
TO A PICASSO IN CHANEL.
1293
01:07:15,365 --> 01:07:17,767
- OH MY GOD--
- YEAH, IT WAS TERRIBLE.
1294
01:07:17,801 --> 01:07:19,536
YOU MUST THINK
I'M A COMPLETE IDIOT.
1295
01:07:19,569 --> 01:07:21,538
I DON'T,
BUT IF YOU FEEL I MUST--
1296
01:07:21,571 --> 01:07:23,340
LET ME TELL
YOU SOMETHING, RYAN,
1297
01:07:23,373 --> 01:07:25,609
I CAN SPOT BULLSHIT
FROM A BLIMP IN A FOGSTORM.
1298
01:07:25,642 --> 01:07:27,377
NOW WHERE THE HELL IS SHE?
1299
01:07:28,378 --> 01:07:30,114
OH GOD.
1300
01:07:36,186 --> 01:07:38,088
THE REAL TRUTH IS...
1301
01:07:38,122 --> 01:07:40,590
CINDY WENT TO BRAZIL.
1302
01:07:40,624 --> 01:07:42,359
- RYAN!
- NO, LISTEN!
1303
01:07:42,392 --> 01:07:45,295
THREE MONTHS AGO,
I WAS A GREAT LIAR,
1304
01:07:45,329 --> 01:07:47,397
WITH A GREAT JOB,
WHICH I LOST.
1305
01:07:47,431 --> 01:07:49,199
SO CINDY LEFT ME.
1306
01:07:49,233 --> 01:07:51,735
I COULDN'T FIND ANOTHER JOB
SO I TOOK HERS.
1307
01:07:53,403 --> 01:07:55,472
YOU TOOK C--
1308
01:07:55,505 --> 01:07:57,541
WAIT A MINUTE--
1309
01:07:57,574 --> 01:08:01,245
YOU'VE BEEN ILLEGALLY
IMPERSONATING CINDY?
1310
01:08:02,246 --> 01:08:04,414
PERPETUATING A HOAX
1311
01:08:04,448 --> 01:08:06,850
AND LYING TO MY FACE?
1312
01:08:06,883 --> 01:08:09,586
IT SOUNDS A LOT WORSE
WHEN YOU SAY IT.
1313
01:08:12,189 --> 01:08:15,125
DO YOU UNDERSTAND
THE LEGAL RAMIFICATIONS
OF THIS?
1314
01:08:15,159 --> 01:08:16,893
YES, I AM A FRAUD.
1315
01:08:16,926 --> 01:08:19,729
THERE WILL BE
A HUGE SCANDAL, RYAN!
1316
01:08:19,763 --> 01:08:22,132
THE PAPERS
WILL CRUCIFY ME--
1317
01:08:22,166 --> 01:08:23,733
NO-- WAIT--
I AM A PAPER.
1318
01:08:23,767 --> 01:08:25,569
I'LL HAVE TO
CRUCIFY MYSELF.
1319
01:08:25,602 --> 01:08:28,338
- I WANTED
TO TELL YOU THE TRUTH.
- THEN WHY DIDN'T YOU?
1320
01:08:28,372 --> 01:08:30,740
BECAUSE I DIDN'T WANT YOU
TO KNOW I WAS A FRAUD.
1321
01:08:30,774 --> 01:08:33,477
AND I NEEDED A REASON
TO KEEP SEEING YOU.
1322
01:08:34,478 --> 01:08:36,346
YOU'RE THE FIRST WOMAN
THAT'S MADE ME
1323
01:08:36,380 --> 01:08:38,482
CARE ABOUT SOMETHING
OTHER THAN MYSELF.
1324
01:08:38,515 --> 01:08:40,450
OH, PLEASE!
1325
01:08:40,484 --> 01:08:43,387
ADD THAT TO YOUR LIST
OF LIES AND DECEPTION.
1326
01:08:43,420 --> 01:08:47,257
EVERYTHING YOU'VE SAID
TO ME HAS BEEN A LIE.
1327
01:08:47,291 --> 01:08:50,126
IS THERE ANYTHING, AT ALL,
ABOUT YOU THAT'S TRUE?
1328
01:08:51,861 --> 01:08:54,531
JUST... THE STUFF
YOU PRINTED.
1329
01:08:59,603 --> 01:09:01,738
I AM SO OUT OF HERE.
1330
01:09:01,771 --> 01:09:03,407
I LOVE YOU.
1331
01:09:05,309 --> 01:09:08,545
THE HARDEST PART ABOUT THIS
WAS NOT BEING ABLE
TO TELL YOU.
1332
01:09:08,578 --> 01:09:10,347
OR KISS YOU.
1333
01:09:11,648 --> 01:09:14,351
YOU REALLY THINK
I WOULD LET YOU KISS ME?
1334
01:09:14,384 --> 01:09:16,386
AFTER THIS?!
1335
01:09:17,554 --> 01:09:19,356
HOW CLICHE IS THAT?
1336
01:09:19,389 --> 01:09:21,191
WHAT? "PASSION
OVERTAKES THEM"?
1337
01:09:21,225 --> 01:09:23,327
WHO DO YOU THINK
YOU'RE DEALING WITH HERE?
1338
01:09:23,360 --> 01:09:27,231
I DON'T KNOW.
I JUST LOVE YOU.
1339
01:09:28,365 --> 01:09:34,904
LET ME TELL YOU
SOMETHING...
1340
01:09:34,938 --> 01:09:37,941
CINDY,
WHERE DO YOU SEE
THE COLUMN GOING?
1341
01:09:37,974 --> 01:09:40,577
- CINDY, WHY THE SECRECY?
- Where have you been hiding?
1342
01:09:40,610 --> 01:09:42,479
What the hell
is going on?
1343
01:09:42,512 --> 01:09:44,481
( reporters clamoring )
1344
01:09:44,514 --> 01:09:46,483
GET MY CAR.
1345
01:09:48,485 --> 01:09:50,354
HURRY!
1346
01:09:50,387 --> 01:09:52,522
HURRY?
YOU NEVER WANTED
ME TO HURRY BEFORE.
1347
01:09:52,556 --> 01:09:54,658
BEFORE MY TEMPERATURE
GOES DOWN.
1348
01:09:54,691 --> 01:09:57,427
STOP COMPLAINING,
YOU ALWAYS WANTED A NOONER.
1349
01:09:57,461 --> 01:09:59,696
YEAH,
BUT WHAT'S THE RUSH
TO HAVE CHILDREN?
1350
01:09:59,729 --> 01:10:02,466
CINDY'S HAVING ONE, SO--
( kissing )
1351
01:10:02,499 --> 01:10:04,901
- IT GOT ME THINKING.
- CINDY'S IN BRAZIL.
1352
01:10:05,902 --> 01:10:09,306
- CINDY'S IN BRAZIL?!
- WHAT? NO, I MEAN--
1353
01:10:09,339 --> 01:10:12,242
CINDY'S BRA IS CHILLED.
LET'S MAKE BABIES.
1354
01:10:12,276 --> 01:10:13,810
OKAY.
1355
01:10:17,481 --> 01:10:18,982
OOOH!
1356
01:10:19,015 --> 01:10:21,418
- ( grunts )
- OWWW!
1357
01:10:21,451 --> 01:10:24,354
- WHAT ARE YOU DOING?
- IT'S THE YOGA.
1358
01:10:24,388 --> 01:10:27,591
IT FAMILIARIZES ME WITH MUSCLES
I NEVER EVEN KNEW I HAD.
1359
01:10:27,624 --> 01:10:30,994
I-I CAN'T MOVE THE--
OH MY GOD! MY--
1360
01:10:31,027 --> 01:10:32,396
EXACTLY.
1361
01:10:32,429 --> 01:10:34,398
NOW TELL ME
WHAT'S GOING ON?
1362
01:10:34,431 --> 01:10:36,366
I DON'T KNOW ANYTHING!
I SWEAR!
1363
01:10:36,400 --> 01:10:38,368
OK-AAAY.
1364
01:10:38,402 --> 01:10:40,270
TALK!
1365
01:10:40,304 --> 01:10:42,372
( screaming )
1366
01:10:42,406 --> 01:10:44,040
FEEL THE LOVE!
1367
01:10:44,073 --> 01:10:46,410
OKAY, OKAY!
I'LL TALK! I'LL TALK!
1368
01:10:49,846 --> 01:10:51,348
Ryan:
SO?
1369
01:10:51,381 --> 01:10:54,451
HAVE I REDEEMED MYSELF?
1370
01:10:55,919 --> 01:10:57,521
Page:
ALMOST.
1371
01:10:58,522 --> 01:11:00,324
KEEP TRYING.
1372
01:11:10,066 --> 01:11:13,503
YOU ARE
AN AMAZING WOMAN.
1373
01:11:14,938 --> 01:11:17,541
APPARENTLY,
SO ARE YOU.
1374
01:11:18,875 --> 01:11:20,910
WHO ELSE KNOWS ABOUT THIS,
BESIDES YOU AND--
1375
01:11:20,944 --> 01:11:23,680
CLEARLY-- IRIS?
1376
01:11:23,713 --> 01:11:25,449
MY FRIEND, BARRY.
1377
01:11:25,482 --> 01:11:27,451
BUT I TRUST HIM.
1378
01:11:27,484 --> 01:11:30,754
EVENTUALLY,
SOMEONE'S GOING
TO FIND OUT.
1379
01:11:30,787 --> 01:11:33,423
HOW IS ANYONE
GOING TO FIND OUT?
1380
01:11:33,457 --> 01:11:35,024
( keys jangling )
1381
01:11:46,436 --> 01:11:48,338
CINDY?
1382
01:11:48,372 --> 01:11:50,674
WELCOME HOME.
1383
01:11:50,707 --> 01:11:53,042
RYAN!
1384
01:11:53,076 --> 01:11:55,745
I HAVE BEEN TO HELL
WITHOUT A SUNBLOCK.
1385
01:11:55,779 --> 01:11:57,414
IT WAS AWFUL!
1386
01:11:57,447 --> 01:11:59,883
BRAZIL HAS NO
AIR CONDITIONING,
1387
01:11:59,916 --> 01:12:02,051
MOSQUITOES THE SIZE
OF PREMATURE BABIES,
1388
01:12:02,085 --> 01:12:04,854
AND NOBO SPEAKS
A REAL LANGUAGE.
1389
01:12:04,888 --> 01:12:07,524
AND THEN, RYAN,
WHEN I GOT OFF
THE PLANE,
1390
01:12:07,557 --> 01:12:10,126
I WAS TOTALLY
ATTACKED BY PAPARAZZI,
1391
01:12:10,159 --> 01:12:12,462
LIKE A CELEBRITY.
WHAT IS GOING ON?
1392
01:12:16,466 --> 01:12:18,101
WHAT THE HELL
IS GOING ON?
1393
01:12:20,069 --> 01:12:21,838
IN A NUTSHELL,
1394
01:12:21,871 --> 01:12:23,673
YOU LEFT,
MY LIFE COLLAPSED.
1395
01:12:23,707 --> 01:12:25,742
I SAID YOU WERE SICK,
TOOK OVER YOUR COLUMN.
1396
01:12:25,775 --> 01:12:27,677
IT TOOK OFF,
YOU BECAME FAMOUS.
1397
01:12:27,711 --> 01:12:30,380
THE COLUMN TOOK OFF,
AND YOU'VE BEEN
WRITING IT?
1398
01:12:30,414 --> 01:12:31,381
YOU'VE BEEN ME?
1399
01:12:31,415 --> 01:12:34,418
- ACTUALLY, I'VE--
- DID YOU KNOW HE WAS ME?
1400
01:12:34,451 --> 01:12:36,386
I DIDN'T THEN.
BUT I DO NOW.
1401
01:12:39,689 --> 01:12:42,392
SO... YOU'VE BEEN ME,
1402
01:12:42,426 --> 01:12:44,093
WHILE DOING HER,
1403
01:12:44,127 --> 01:12:45,695
YOU USED TO DO ME,
1404
01:12:45,729 --> 01:12:47,363
BUT NOW YOU ARE ME?
1405
01:12:48,465 --> 01:12:49,999
MAYBE?
1406
01:12:50,033 --> 01:12:52,035
WAIT A MINUTE,
WAIT A MINUTE.
1407
01:12:52,068 --> 01:12:54,103
YOU'RE THE ONE
THAT LEFT ME.
1408
01:12:54,137 --> 01:12:56,773
RYAN, I HAVE AN INNOCENT,
1409
01:12:56,806 --> 01:13:00,510
LITTLE AFFAIR IN BRAZIL,
1410
01:13:00,544 --> 01:13:02,779
AND YOU NOT ONLY
STEAL MY JOB,
1411
01:13:02,812 --> 01:13:04,748
YOU SLEEP
WITH MY BOSS?
1412
01:13:04,781 --> 01:13:06,483
( footsteps )
1413
01:13:06,516 --> 01:13:07,917
OH MY GOD!
1414
01:13:07,951 --> 01:13:10,019
YOU'RE ALIVE!
1415
01:13:10,053 --> 01:13:12,589
- RYAN'S BEEN WRITING
YOUR COLUMN!
- I KNOW.
1416
01:13:12,622 --> 01:13:14,958
HE'S TELLING EVERYONE
THAT YOU ARE ON YOUR DEATHBED.
1417
01:13:14,991 --> 01:13:16,493
I KNOW.
1418
01:13:16,526 --> 01:13:18,862
- HE'S ALSO HAVING
AN AFFAIR.
- I KNOW.
1419
01:13:18,895 --> 01:13:22,065
NO OFFENSE, CIN, BUT YOU'RE
BURSTING MY BUBBLEBUTT, HERE.
1420
01:13:23,066 --> 01:13:24,834
ISN'T IT HIGHER?
1421
01:13:24,868 --> 01:13:26,703
MUCH.
1422
01:13:26,736 --> 01:13:28,438
( Barry panting )
RYAN...
1423
01:13:28,472 --> 01:13:30,707
RYAN, I'M SO SORRY.
1424
01:13:30,740 --> 01:13:34,143
CATHY USED
HER SEXUAL WEB TO MAKE
ME SPILL EVERYTHING.
1425
01:13:34,177 --> 01:13:37,514
- HEY!
- OH! OH.
1426
01:13:37,547 --> 01:13:38,948
OH, NOT GOOD.
1427
01:13:38,982 --> 01:13:41,985
THIS MUST BE THE FRIEND
YOU CAN TRUST.
1428
01:13:42,018 --> 01:13:44,621
PAGE, BARRY.
BARRY, PAGE.
1429
01:13:44,654 --> 01:13:46,189
PAGE, CATHY.
CATHY, PAGE.
1430
01:13:46,222 --> 01:13:48,458
AND YOU ALL KNOW CINDY.
1431
01:13:48,492 --> 01:13:49,993
MMM, THE VICTIM.
1432
01:13:50,026 --> 01:13:51,461
I THINK EVERYBODY
SHOULD LEAVE.
1433
01:13:51,495 --> 01:13:54,230
CINDY AND I HAVE
SOME TALKING TO DO.
1434
01:13:54,263 --> 01:13:55,565
I'M NOT GOING
ANYWHERE.
1435
01:13:55,599 --> 01:13:58,468
I'M MAD AT YOU!
AND CINDY NEEDS ME.
1436
01:13:58,502 --> 01:14:00,804
I THOUGHT WE'D
GO TO BERGDORF'S
ON THE WAY HOME.
1437
01:14:00,837 --> 01:14:03,139
CALL ME.
1438
01:14:10,213 --> 01:14:13,182
RIGHT. UH, WELL...
I SHOULD BE GOING TOO.
1439
01:14:13,216 --> 01:14:15,719
YEAH, AND LEAVE
THE SHEET.
1440
01:14:15,752 --> 01:14:17,621
I'LL GET MY STUFF OUT
TOMORROW.
1441
01:14:17,654 --> 01:14:19,923
NO! HER, LEAVE.
YOU...
1442
01:14:19,956 --> 01:14:22,926
I FORGIVE. EVENTUALLY.
1443
01:14:23,927 --> 01:14:26,596
CINDY, I'M IN LOVE
WITH PAGE.
1444
01:14:26,630 --> 01:14:28,865
( laughing )
PLEASE!
1445
01:14:28,898 --> 01:14:31,000
YOU DON'T EVEN
LIKE SMART WOMEN.
1446
01:14:31,034 --> 01:14:34,003
I'M NOT THE SAME PERSON.
YOU WOULDN'T EVEN LIKE ME.
1447
01:14:34,037 --> 01:14:37,507
YOU'LL MEET SOMEONE ELSE.
YOU'RE YOUNG, ATTRACTIVE...
1448
01:14:37,541 --> 01:14:39,909
VULNERABLE,
EMOTIONALLY UNAVAILABLE...
1449
01:14:39,943 --> 01:14:42,111
EVERYTHING A MAN LOOKS FOR
IN A WOMAN, JUST--
1450
01:14:42,145 --> 01:14:43,913
NOT THIS MAN.
1451
01:14:46,182 --> 01:14:48,084
MMM, FINE THEN.
1452
01:14:48,117 --> 01:14:49,753
WELL, NOW THERE, SEE?
1453
01:14:49,786 --> 01:14:51,821
I KNEW THAT WE COULD
ALL BE UNDERSTANDING,
1454
01:14:51,855 --> 01:14:54,724
- AND AMICABLE, AND--
- I WANT MY JOB BACK,
1455
01:14:54,758 --> 01:14:57,627
AT QUADRUPLE MY OLD SALARY,
AND WHAT USED TO BE
YOUR OFFICE.
1456
01:14:57,661 --> 01:14:59,863
--AND COMPLETELY
IRRATIONAL.
1457
01:14:59,896 --> 01:15:02,231
CINDY, NO.
THIS COLUMN IS
1458
01:15:02,265 --> 01:15:04,200
TOO IMPORTANT
TO TOO MANY LIVES.
1459
01:15:04,233 --> 01:15:06,235
TOO BAD. I'M TIRED.
1460
01:15:06,269 --> 01:15:08,237
SO YOU TWO HAVE ABOUT
A SECOND TO DECIDE,
1461
01:15:08,271 --> 01:15:11,240
OR I GO RIGHT NOW
TO NBC NEWS, "LIVE AT 6:00."
1462
01:15:12,676 --> 01:15:14,210
TICK-TOCK OVER HERE.
1463
01:15:15,211 --> 01:15:17,614
YOU CAN'T HAVE
THE COLUMN BACK.
1464
01:15:18,682 --> 01:15:20,216
FINE.
1465
01:15:21,217 --> 01:15:23,687
WATCH ME ON TV.
1466
01:15:23,720 --> 01:15:25,922
I'LL BE LIVE AT 6:00.
YOU'LL BE DEAD BY 6:30.
1467
01:15:29,659 --> 01:15:31,160
THAT WENT WELL.
1468
01:15:37,734 --> 01:15:39,268
EXCUSE ME, MS. STYNE.
1469
01:15:39,302 --> 01:15:40,837
( sighs )
WHAT?
1470
01:15:40,870 --> 01:15:43,072
A MOMENT OF YOUR TIME,
IF I MAY?
1471
01:15:43,106 --> 01:15:46,109
I DON'T TALK TO
UNATTRACTIVE STRANGERS.
1472
01:15:48,211 --> 01:15:50,213
IS THAT YOUR ROLLS?
1473
01:15:51,214 --> 01:15:52,982
YES, I'M DONALD SIMPSON.
1474
01:15:53,016 --> 01:15:57,120
AND I OWN "THE NEW YORK
CHRONICLE" AS WELL AS
32 OTHER PAPERS.
1475
01:15:57,153 --> 01:16:00,256
AND I'D LIKE YOUR COLUMN
"CINDY-CATED" ACROSS
THE COUNTRY.
1476
01:16:00,289 --> 01:16:02,091
YOU SHOULD KNOW,
I'M NOT THE ONE--
1477
01:16:02,125 --> 01:16:03,693
I'M OFFERING
SIX FIGURES A YEAR.
1478
01:16:03,727 --> 01:16:05,995
- BUT YOU KNOW--
- PLUS AN EXPENSE ACCOUNT.
1479
01:16:07,030 --> 01:16:09,933
- KEEP TALKING.
- HOW ABOUT A COMPANY CAR?
1480
01:16:10,934 --> 01:16:13,302
LIKE A MERCEDES SL-ANYTHING?
1481
01:16:14,303 --> 01:16:16,740
ALL YOU HAVE TO DO
IS SIGN SOME PAPERS.
1482
01:16:19,108 --> 01:16:21,310
- SHE'S BLUFFING.
- SHE'S NOT BLUFFING.
1483
01:16:23,179 --> 01:16:25,314
YOU'RE RIGHT,
SHE'S NOT BLUFFING.
1484
01:16:25,348 --> 01:16:27,350
GO AFTER HER.
SHE'S NOT BLUFFING.
1485
01:16:27,383 --> 01:16:30,319
- IS THIS FOR REAL?
- ABSOLUTELY.
1486
01:16:36,893 --> 01:16:38,828
Ryan:
CINDY!
1487
01:16:48,772 --> 01:16:51,007
WHAT'S WRONG WITH US?
1488
01:16:54,077 --> 01:16:55,679
I DON'T KNOW.
1489
01:16:57,380 --> 01:16:59,382
WE SHOULD BE UPSET.
1490
01:17:00,684 --> 01:17:02,886
THINGS COULDN'T
BE WORSE.
1491
01:17:04,120 --> 01:17:06,322
THEN WHY AM I
SO HAPPY?
1492
01:17:06,355 --> 01:17:10,093
WELL, BECAUSE YOU
FINALLY GOT ME INTO BED?
1493
01:17:10,126 --> 01:17:12,395
WELL, THERE'S THAT.
1494
01:17:14,263 --> 01:17:16,199
IF ALL THIS HAPPENED
SO THE TWO OF US
1495
01:17:16,232 --> 01:17:18,668
COULD BE TOGETHER,
THEN IT WAS WORTH IT.
1496
01:17:22,205 --> 01:17:25,374
WE MAY BE SCREWED,
BUT WE'RE SCREWED TOGETHER.
1497
01:17:25,408 --> 01:17:27,310
LOOK ON
THE BRIGHT SIDE,
1498
01:17:27,343 --> 01:17:30,313
TOMORROW MORNING
WHEN WE WAKE UP,
1499
01:17:30,346 --> 01:17:32,716
WE GET THE UNFORTUNATE
PLEASURE
1500
01:17:32,749 --> 01:17:35,318
OF WATCHING SIMPSON
ANNOUNCE HIS VICTORY
ON TV.
1501
01:17:35,351 --> 01:17:38,221
AND IF I KNOW CINDY,
1502
01:17:38,254 --> 01:17:40,223
SHE'LL BE RIGHT THERE
WITH HIM,
1503
01:17:40,256 --> 01:17:42,325
GLOATING.
1504
01:17:46,095 --> 01:17:48,031
I DON'T EVEN CARE.
1505
01:17:49,198 --> 01:17:51,000
HOW ABOUT YOU?
1506
01:17:55,138 --> 01:17:56,706
( cash register rings )
1507
01:17:59,308 --> 01:18:01,044
CINDY...
1508
01:18:25,401 --> 01:18:27,203
I NEED YOUR HELP.
1509
01:18:28,204 --> 01:18:30,173
OF COURSE YOU DO.
1510
01:18:31,207 --> 01:18:33,209
I CAN INJECT
SOME OF THE FAT
1511
01:18:33,242 --> 01:18:35,044
I TOOK FROM CATHY'S ASS
1512
01:18:35,078 --> 01:18:38,081
INTO IT-- IT'LL GIVE YOU
AT LEAST AN EXTRA TWO INCHES.
1513
01:18:38,114 --> 01:18:40,216
- BARRY, WAKE UP!
- WHAT? WHAT?
1514
01:18:40,249 --> 01:18:42,251
I NEED 200 GRAND,
AND I NEED IT NOW.
1515
01:18:43,286 --> 01:18:45,889
MMM-MMM-MMM.
1516
01:18:47,056 --> 01:18:48,224
- NO.
- NO?
1517
01:18:48,257 --> 01:18:50,426
NO.
1518
01:18:50,459 --> 01:18:52,395
RYAN...
1519
01:18:52,428 --> 01:18:54,764
YOU'RE A BAD STOCKBROKER.
1520
01:18:54,798 --> 01:18:57,166
SEE, YOU LOSE
PEOPLE'S MONEY.
1521
01:18:57,200 --> 01:18:59,002
I'M NOT A STOCKBROKER
ANYMORE.
1522
01:18:59,035 --> 01:19:01,204
EXACTLY, I'M NOT GIVING
MY MONEY TO A...
1523
01:19:01,237 --> 01:19:02,939
FEMALE COLUMNIST.
1524
01:19:02,972 --> 01:19:06,109
- I'M NOT A FEMALE.
- YOU COULD BE.
1525
01:19:07,877 --> 01:19:09,345
BARRY,
YOU GOTTA HELP ME.
1526
01:19:09,378 --> 01:19:11,881
- NO, I CAN'T-- NO.
- BARRY, I GOT NOWHERE
ELSE TO GO!
1527
01:19:11,915 --> 01:19:13,917
- IT'S TOO MUCH!
- I GOT NOWHERE ELSE TO GO.
1528
01:19:13,950 --> 01:19:15,819
BESIDES, RYAN,
ALL MY MONEY'S TIED UP.
1529
01:19:18,554 --> 01:19:20,456
WHAT ABOUT
CATHY'S MONEY?
1530
01:19:21,557 --> 01:19:23,326
OKAY.
1531
01:19:23,359 --> 01:19:26,963
- REALLY?
- WHAT ARE FRIENDS FOR?
1532
01:19:29,498 --> 01:19:32,368
LOOKS GOOD
FOR THE LAST ISSUE.
1533
01:19:33,870 --> 01:19:35,171
WELL, WELL.
1534
01:19:36,405 --> 01:19:38,007
YOU USUALLY
SNEAK OUT OF BED
1535
01:19:38,041 --> 01:19:40,009
AND LEAVE A WOMAN
IN THE MIDDLE OF THE NIGHT?
1536
01:19:40,043 --> 01:19:41,878
YOU CALLED?
1537
01:19:41,911 --> 01:19:44,080
I'M SORRY.
BUT LAST NIGHT
I CAME UP WITH
1538
01:19:44,113 --> 01:19:46,415
AN IDEA THAT COULD
SAVE YOUR PAPER.
1539
01:19:46,449 --> 01:19:49,218
- HOW?
- BEATING SIMPSON
AT HIS OWN GAME.
1540
01:19:49,252 --> 01:19:52,288
IF I CAN GET 200 GRAND,
I CAN TURN IT INTO
MILLIONS.
1541
01:19:52,321 --> 01:19:55,224
I BORROWED 50.
HOW MUCH DO YOU HAVE?
1542
01:19:55,258 --> 01:19:58,227
SHE HAS NOTHING.
1543
01:19:58,261 --> 01:20:00,864
LESS THAN NOTHING.
IF YOU COUNT INTEREST.
1544
01:20:00,897 --> 01:20:04,100
DAMN IT. WHERE AM I GOING
TO GET MY HANDS ON 150 GRAND?
1545
01:20:04,133 --> 01:20:05,601
HERE'S MY CHECKBOOK.
1546
01:20:05,634 --> 01:20:07,837
IRIS, NO.
I DON'T WANT YOUR MONEY.
1547
01:20:09,072 --> 01:20:10,974
YOU HAVE 150 GRAND?
1548
01:20:11,007 --> 01:20:13,509
- IN ONE OF MY ACCOUNTS.
- SHE'S LOADED.
1549
01:20:13,542 --> 01:20:15,879
I'M A GREAT HOUSEKEEPER.
THREE DIVORCES--
1550
01:20:15,912 --> 01:20:17,947
I KEPT EVERY HOUSE.
1551
01:20:17,981 --> 01:20:21,084
- SHE JUST WORKS HERE FOR FUN.
- OR UNTIL I FIND MY--
1552
01:20:21,117 --> 01:20:23,086
- ( check rips )
- NEXT HUSBAND.
1553
01:20:24,153 --> 01:20:25,989
IRIS, I'LL PAY YOU BACK.
1554
01:20:26,022 --> 01:20:27,590
OH, I DON'T WANT IT BACK.
1555
01:20:27,623 --> 01:20:29,425
I JUST WANT A PIECE.
1556
01:20:29,458 --> 01:20:32,028
IRIS!
1557
01:20:32,061 --> 01:20:34,530
I WANT PART OWNERSHIP
OF WHATEVER HE HAS PLANNED,
1558
01:20:34,563 --> 01:20:37,266
OR I'LL CASH
ALL MY PAYCHECKS,
1559
01:20:37,300 --> 01:20:39,235
AND BREAK YOU.
1560
01:20:40,303 --> 01:20:42,071
I COULDN'T THINK
OF A BETTER PARTNER.
1561
01:20:43,272 --> 01:20:45,274
OH, NO!
1562
01:20:45,308 --> 01:20:47,643
IT'S PAINFULLY CLEAR
THAT YOU'VE BEEN USING ME
1563
01:20:47,676 --> 01:20:51,480
- TO GET TO HER.
- AND YOU MAPPED OUT
A VERY DIRECT ROUTE.
1564
01:20:51,514 --> 01:20:54,450
BUT-- I HAVE, IT SEEMS,
1565
01:20:54,483 --> 01:20:57,486
FOUND CONSOLATION
IN THE ARMS OF ANOTHER MAN.
1566
01:20:58,922 --> 01:21:00,323
A YOUNGER MAN!
1567
01:21:00,356 --> 01:21:03,126
WHOEVER HE IS,
HE'S A LUCKY MAN, TOO.
1568
01:21:03,159 --> 01:21:05,261
YOU BET YOUR ASS!
1569
01:21:05,294 --> 01:21:07,296
( chattering )
1570
01:21:10,299 --> 01:21:12,268
ANDY,
HOW ARE YOU?
1571
01:21:12,301 --> 01:21:13,369
GOOD TO SEE YOU.
1572
01:21:13,402 --> 01:21:15,972
WILLY,
HOW ARE YOU DOING?
1573
01:21:16,005 --> 01:21:18,141
- HEY, DORIS.
- HEY, RYAN.
1574
01:21:18,174 --> 01:21:19,408
HELLO.
1575
01:21:19,442 --> 01:21:21,377
EXCUSE ME.
CAN I HELP YOU?
1576
01:21:21,410 --> 01:21:23,246
I DON'T THINK SO,
BUT THANK YOU.
1577
01:21:23,279 --> 01:21:26,015
WELL, WELL.
1578
01:21:26,049 --> 01:21:28,017
WHAT ARE YOU DOING HERE,
TURNER?
1579
01:21:28,051 --> 01:21:30,920
I THOUGHT YOU'D BE
LIVING OFF YOUR FAMOUS
GIRLFRIEND.
1580
01:21:30,954 --> 01:21:34,057
REMEMBER WHEN I SAID YOUR WIFE
WAS MODERATELY ATTRACTIVE?
1581
01:21:34,090 --> 01:21:36,292
YEAH.
1582
01:21:36,325 --> 01:21:37,393
I LIED.
1583
01:21:37,426 --> 01:21:40,263
I DIDN'T KNOW
HOW LUCKY YOU ARE.
1584
01:21:42,165 --> 01:21:44,200
YOU'RE NOT LOOKING
FOR A JOB?
1585
01:21:44,233 --> 01:21:47,236
TABLES ARE
ABOUT TO TURN, CARL.
1586
01:21:52,741 --> 01:21:55,011
RYAN! WHAT ARE YOU
DOING HERE?
1587
01:21:55,044 --> 01:21:57,413
- YOU'RE LOOKING
AT YOUR NEW CLIENT.
- WHAT?
1588
01:21:57,446 --> 01:22:00,416
I WANT TO BUY 50,000 SHARES
OF SIMPSON PUBLISHING.
1589
01:22:00,449 --> 01:22:02,518
NOW.
1590
01:22:02,551 --> 01:22:05,054
Cathy: I TOLD YOU,
NO INVESTMENTS.
1591
01:22:05,088 --> 01:22:07,256
WE'RE RUINED.
RUINED.
1592
01:22:07,290 --> 01:22:09,325
BYE-BYE,
DESIGNER CLOTHES.
1593
01:22:09,358 --> 01:22:11,360
NOW, I'LL HAVE TO SHOP
ON CANAL STREET.
1594
01:22:11,394 --> 01:22:13,362
BYE-BYE TO OUR VACATION.
YOU PROMISED ME
1595
01:22:13,396 --> 01:22:16,299
YOU WOULD TAKE ME TO EGYPT
TO SEE THAT GIANT SPHINCTER.
1596
01:22:16,332 --> 01:22:17,700
WHAT ABOUT
OUR MORTGAGE, HUH?
1597
01:22:17,733 --> 01:22:19,702
BYE-BYE,
DOORMAN, CO-OP.
1598
01:22:19,735 --> 01:22:22,405
WE'LL END UP LIVING
IN A REFRIGERATOR CARTON,
1599
01:22:22,438 --> 01:22:24,974
WEARING KLEENEX BOXES
FOR BEDROOM SLIPPERS,
1600
01:22:25,008 --> 01:22:27,276
AND SNATCHING PIGEONS
FOR A LITTLE PROTEIN,
1601
01:22:27,310 --> 01:22:29,445
PRAYING FOR RAIN
SO WE CAN SHOWER.
1602
01:22:29,478 --> 01:22:32,248
AND IF YOU THINK
I'M SELLING MY JEWELRY,
1603
01:22:32,281 --> 01:22:33,983
YOU'VE GOT
ANOTHER THING COMING.
1604
01:22:34,017 --> 01:22:35,618
AND LET ME TELL
YOU SOMETHING ELSE,
1605
01:22:35,651 --> 01:22:38,021
MR. BEST FRIEND!
1606
01:22:38,054 --> 01:22:40,689
I HOPE YOU HAVE THE NUMBERS
OF SOME VERY GOOD HOOKERS,
1607
01:22:40,723 --> 01:22:43,426
BECAUSE MY LEGS
ARE SHUT.
1608
01:22:43,459 --> 01:22:45,394
DO YOU HEAR ME?!
1609
01:22:45,428 --> 01:22:47,296
WELDED.
1610
01:22:50,199 --> 01:22:52,201
( door slams )
1611
01:22:54,603 --> 01:22:56,505
YEAH--
1612
01:22:56,539 --> 01:22:59,342
AND AN EGG ROLL.
1613
01:22:59,375 --> 01:23:01,410
YEAH, "WELDED."
1614
01:23:01,444 --> 01:23:03,712
I'LL BRING YOU TO THE MIKE,
AND YOU'LL SAY HOW HAPPY
1615
01:23:03,746 --> 01:23:06,449
YOU ARE TO BE PART OF
THE SIMPSON PUBLISHING EMPIRE,
1616
01:23:06,482 --> 01:23:08,451
- I'LL TAKE OVER FROM THERE.
- YEAH, WHATEVER!
1617
01:23:08,484 --> 01:23:10,286
- HOW DO I LOOK?
- LIKE GOLD.
1618
01:23:10,319 --> 01:23:11,787
( gasps )
1619
01:23:11,820 --> 01:23:13,422
OH.
1620
01:23:14,423 --> 01:23:17,193
DONNY-- OH!
1621
01:23:18,527 --> 01:23:20,363
IT'S BEAUTIFUL.
1622
01:23:21,564 --> 01:23:23,266
Ryan:
A POPULAR COLUMNIST
1623
01:23:23,299 --> 01:23:25,268
MAY BE DEFECTING
TO ANOTHER PAPER.
1624
01:23:25,301 --> 01:23:26,435
WHO? WHEN?
1625
01:23:26,469 --> 01:23:28,704
ABOUT AN HOUR IS ALL
I CAN LEGALLY SAY,
1626
01:23:28,737 --> 01:23:30,706
BUT YOU CAN DO THE REST
SINCE YOU ARE--
1627
01:23:30,739 --> 01:23:32,441
LUCY STONE.
1628
01:23:33,642 --> 01:23:35,478
THANK YOU, JIM.
1629
01:23:35,511 --> 01:23:37,546
Lucy:
And here in New York,
1630
01:23:37,580 --> 01:23:39,582
reliable sources
tell me that
1631
01:23:39,615 --> 01:23:43,186
everyone's favorite advice
columnist may be a free agent.
1632
01:23:43,219 --> 01:23:46,222
Could that be what today's
press conference is about?
1633
01:23:46,255 --> 01:23:48,691
Woman:
OVER HERE.
THAT'S THE CAR, BOYS.
1634
01:23:48,724 --> 01:23:51,294
STAND BACK.
STAND BACK.
1635
01:23:51,327 --> 01:23:52,528
Man:
MR. SIMPSON.
1636
01:23:52,561 --> 01:23:54,530
MR. SIMPSON, CAN YOU
CONFIRM THE RUMORS?
1637
01:23:54,563 --> 01:23:55,664
PLEASE, SIR?
1638
01:23:55,698 --> 01:23:58,167
LADIES AND GENTLEMEN,
CINDY STYNE.
1639
01:23:58,201 --> 01:24:00,369
Woman:
WILL YOU BE LEAVING
"THE JOURNAL"?
1640
01:24:00,403 --> 01:24:02,138
- NO COMMENT NOW.
- NO COMMENT.
1641
01:24:02,171 --> 01:24:04,107
Man:
CINDY,
WHERE HAVE YOU BEEN?
1642
01:24:04,140 --> 01:24:05,408
NO COMMENT ON THAT,
EITHER.
1643
01:24:05,441 --> 01:24:07,210
Woman #2:
TELL US ABOUT THE DRESS.
1644
01:24:07,243 --> 01:24:09,345
The dress?
I had it made.
1645
01:24:09,378 --> 01:24:12,415
Woman:
Rumors that popular
columnist Cindy Styne
1646
01:24:12,448 --> 01:24:15,218
might be defecting
to the "New York Chronicle"
1647
01:24:15,251 --> 01:24:17,453
has sent Simpson's stocks
up eight points.
1648
01:24:17,486 --> 01:24:19,155
NOW WHAT?
1649
01:24:19,188 --> 01:24:21,357
LET'S GO WATCH
A VICTORY.
1650
01:24:21,390 --> 01:24:24,360
Donald:
SO, WE'VE SUCCESSFULLY
CONCLUDED
1651
01:24:24,393 --> 01:24:26,329
AN EXCLUSIVE
FIVE YEAR CONTRACT.
1652
01:24:26,362 --> 01:24:28,231
AND AFTER LENGTHY
NEGOTIATIONS,
1653
01:24:28,264 --> 01:24:31,234
I'M VERY PLEASED
TO ANNOUNCE
1654
01:24:31,267 --> 01:24:33,736
THE ACQUISITION
OF "ASK CINDY."
1655
01:24:33,769 --> 01:24:36,472
WHICH WILL DEBUT NEXT WEEK
IN NATIONAL SYNDICATION.
1656
01:24:36,505 --> 01:24:39,108
AMY, GET READY.
1657
01:24:39,142 --> 01:24:41,444
RYAN, IT'S GOING UP SO FAST,
THE TICKER CAN'T KEEP UP!
1658
01:24:41,477 --> 01:24:43,446
SO WITHOUT FURTHER ADO,
1659
01:24:43,479 --> 01:24:45,448
LET ME INTRODUCE
OUR NEW CHRONICLE GIRL,
1660
01:24:45,481 --> 01:24:47,583
Ms. Cindy Styne.
1661
01:24:47,616 --> 01:24:49,385
CINDY.
1662
01:24:49,418 --> 01:24:50,753
AMY?
1663
01:24:50,786 --> 01:24:53,289
- How much is it up?
- 30 POINTS!
1664
01:24:53,322 --> 01:24:54,557
HAH!
1665
01:24:54,590 --> 01:24:55,858
WE JUST MADE
A MILLION FIVE.
1666
01:24:57,260 --> 01:24:59,295
- THANK-- OOH.
- ( feed back )
1667
01:24:59,328 --> 01:25:01,130
- THANK YOU, DONNY.
- SELL.
1668
01:25:01,164 --> 01:25:02,765
Sell.
1669
01:25:02,798 --> 01:25:05,234
- YOU'RE OUT.
- Good.
1670
01:25:05,268 --> 01:25:07,470
- NICE MOVE.
- ( cheering )
1671
01:25:07,503 --> 01:25:09,172
Cindy:
I'M EXCITED TO BE PART
1672
01:25:09,205 --> 01:25:11,407
OF THE SIMPSON
PUBLISHING FAMILY.
1673
01:25:11,440 --> 01:25:13,342
- THANK YOU, CIN--
- AND--
1674
01:25:15,278 --> 01:25:17,613
EXCUSE ME.
AND--
1675
01:25:17,646 --> 01:25:20,483
THINGS ARE GONNA BE
DIFFERENT FROM NOW ON.
1676
01:25:20,516 --> 01:25:22,785
TAKE IT ALL,
AND SELL IT SHORT.
1677
01:25:22,818 --> 01:25:23,919
ARE YOU SURE?
1678
01:25:23,952 --> 01:25:26,489
- WHAT ARE YOU DOING?
- TRUST ME.
1679
01:25:26,522 --> 01:25:28,391
I USED TO BE
PRETTY GOOD AT THIS.
1680
01:25:29,392 --> 01:25:32,361
I'M BETTING THAT SIMPSON
IS ABOUT TO GO DOWN.
1681
01:25:32,395 --> 01:25:35,164
...'CAUSE MY LIFE HAS
BEEN A LIVING HELL.
1682
01:25:35,198 --> 01:25:37,666
SEE, IT WASN'T ME
WRITING MY COLUMN.
1683
01:25:37,700 --> 01:25:40,403
I WAS IN BRAZIL.
1684
01:25:40,436 --> 01:25:41,270
HAVE YOU EVER BEEN?
1685
01:25:41,304 --> 01:25:43,406
- LADIES AND GENTLEMEN.
- DON'T BOTHER.
1686
01:25:43,439 --> 01:25:44,807
Cindy:
It was an impostor,
1687
01:25:44,840 --> 01:25:48,244
my ex-boyfriend
forging my advice.
1688
01:25:48,277 --> 01:25:49,378
( guffaws )
1689
01:25:49,412 --> 01:25:51,447
BUT I AM BACK NOW,
1690
01:25:51,480 --> 01:25:54,550
SO NO MORE OF THAT
PSEUDO-SENSITIVE CRAP.
1691
01:25:54,583 --> 01:25:56,419
- FROM NOW ON--
- THANK YOU, CINDY!
1692
01:25:56,452 --> 01:25:58,187
THANK YOU VERY MUCH.
1693
01:25:58,221 --> 01:25:59,922
MS. STYNE'S HUMOR
IS ONE OF THE REASONS
1694
01:25:59,955 --> 01:26:02,658
THE SIMPSON PUBLISHING
COMPANY IS FORTUNATE
TO HAVE HER.
1695
01:26:02,691 --> 01:26:05,394
- LET'S GLOAT.
- LET'S.
1696
01:26:05,428 --> 01:26:07,630
THIS CONFERENCE
IS OVER.
1697
01:26:07,663 --> 01:26:10,199
HEY! WE GOT
A NEW BREAKING STORY.
1698
01:26:10,233 --> 01:26:11,867
MR. SIMPSON?
1699
01:26:11,900 --> 01:26:14,503
CONGRATULATIONS.
SHE'S ALL YOURS.
1700
01:26:16,305 --> 01:26:17,540
DONALD.
1701
01:26:18,541 --> 01:26:20,776
WHEN YOU'RE SCREWED,
YOU'RE SCREWED.
1702
01:26:26,014 --> 01:26:27,883
COME ON!
1703
01:26:27,916 --> 01:26:29,885
ARE YOU HUNGRY?
1704
01:26:29,918 --> 01:26:31,920
I COULD EAT.
1705
01:26:33,322 --> 01:26:35,491
WE MADE HOW MUCH?
1706
01:26:35,524 --> 01:26:37,926
WELL, YOU MADE...
1707
01:26:37,960 --> 01:26:39,362
IT WAS YOUR MONEY.
1708
01:26:39,395 --> 01:26:41,897
OH! WHA--
1709
01:26:41,930 --> 01:26:43,899
( sighing )
1710
01:26:43,932 --> 01:26:45,934
( unzipping )
1711
01:26:47,470 --> 01:26:48,771
( groans )
1712
01:26:48,804 --> 01:26:50,406
I HAVE NO IDEA.
1713
01:26:50,439 --> 01:26:52,375
Secretary:
I'M SORRY,
HE'S IN A MEETING
1714
01:26:52,408 --> 01:26:54,277
Cindy:
DON'T START WITH ME.
1715
01:26:54,310 --> 01:26:56,512
DONNY!
1716
01:26:56,545 --> 01:26:58,814
I NEED SOME HELP!
1717
01:26:58,847 --> 01:27:01,484
( sighs )
1718
01:27:01,517 --> 01:27:04,553
* LOOKS SO GOOD...
1719
01:27:04,587 --> 01:27:07,423
( giggling )
1720
01:27:07,456 --> 01:27:08,491
WHOA!
1721
01:27:08,524 --> 01:27:10,993
* FEEL YOUR LOVE...
1722
01:27:13,028 --> 01:27:13,929
- HONEY?
- YEAH?
1723
01:27:13,962 --> 01:27:16,999
IS MY TUMMY GONNA LOOK
ALL RIGHT AFTER THIS?
1724
01:27:17,032 --> 01:27:19,635
LIKE YOUR NEW ASS...
BUT FLAT...
1725
01:27:19,668 --> 01:27:21,637
AND NO CRACK.
1726
01:27:21,670 --> 01:27:23,872
( whimpering )
1727
01:27:25,508 --> 01:27:26,975
"DEAR RYAN,
1728
01:27:27,009 --> 01:27:30,513
I WANT TO PROPOSE TO
THE ONLY WOMAN I EVER LOVED,
1729
01:27:30,546 --> 01:27:32,781
BUT I'D LIKE TO DO IT
IN A SURPRISING WAY.
1730
01:27:32,815 --> 01:27:34,383
ANY ADVICE?
1731
01:27:34,417 --> 01:27:36,852
SIGNED...
1732
01:27:37,853 --> 01:27:39,522
ME."
1733
01:27:46,094 --> 01:27:47,696
HI.
1734
01:27:47,730 --> 01:27:49,698
- ARE YOU READY TO GO YET?
- YEAH.
1735
01:27:49,732 --> 01:27:51,500
AS SOON AS YOU
APPROVE THIS.
1736
01:27:52,501 --> 01:27:53,836
OKAY.
1737
01:27:55,938 --> 01:27:57,940
( silent )
1738
01:28:05,080 --> 01:28:07,282
( gasps )
1739
01:28:08,484 --> 01:28:09,785
REALLY?!
1740
01:28:09,818 --> 01:28:11,820
( screams )
1741
01:28:17,025 --> 01:28:19,027
YES!
1742
01:28:30,373 --> 01:28:32,375
WAIT! MY PURSE!
1743
01:31:23,078 --> 01:31:28,083
Closed Captioned By:
Hollywood, CA Inc.
115174
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.