Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,083 --> 00:00:02,093
ANNOUNCER:
Today on Chrissy's Court,
2
00:00:02,169 --> 00:00:04,339
lounge singer Joey Valenza is suing
3
00:00:04,421 --> 00:00:06,341
David Oganesyan for the cost of a speaker
4
00:00:06,423 --> 00:00:08,053
that was damaged when David
5
00:00:08,133 --> 00:00:10,843
startled Joey
with an outlandish song request.
6
00:00:10,928 --> 00:00:13,058
David says it was Joey
that knocked the speaker over,
7
00:00:13,138 --> 00:00:16,308
so...
8
00:00:16,391 --> 00:00:17,771
The people are real.
9
00:00:17,851 --> 00:00:19,771
The cases are real.
10
00:00:19,853 --> 00:00:22,063
And the judgments are legally binding,
11
00:00:22,147 --> 00:00:24,977
no matter how unqualified the judge is.
12
00:00:25,067 --> 00:00:27,437
- This is Chrissy's Court.
13
00:00:27,528 --> 00:00:29,028
[dramatic music plays]
14
00:00:31,657 --> 00:00:33,827
- All rise
15
00:00:33,909 --> 00:00:37,829
to the Judge--
Honorable Judge Chrissy Teigen.
16
00:00:37,913 --> 00:00:40,673
- Oh, are we using that?
17
00:00:40,749 --> 00:00:41,789
- Yeah.
- "For the Judge
18
00:00:41,875 --> 00:00:44,955
Honorable Chrissy Teigen." Okay.
- [laughs]
19
00:00:45,045 --> 00:00:47,335
- Hello, everybody!
- Hi. [giggles]
20
00:00:47,422 --> 00:00:49,342
- Joey v. David.
21
00:00:49,424 --> 00:00:50,434
Joey, you look so familiar.
22
00:00:50,509 --> 00:00:52,799
- I have a generic face.
- No! You don't have
23
00:00:52,886 --> 00:00:53,846
a generic face.
- I do.
24
00:00:53,929 --> 00:00:55,639
I had a nose job, but it grew back.
25
00:00:55,722 --> 00:00:58,062
- Did we date?
I think we might have dated.
26
00:00:58,141 --> 00:01:01,061
Joey, present me your case.
27
00:01:01,144 --> 00:01:02,904
- I was singing in a restaurant.
28
00:01:02,980 --> 00:01:05,650
Uh, I just finished a Sinatra song.
29
00:01:05,732 --> 00:01:07,652
I was walking back to the stage,
30
00:01:07,734 --> 00:01:09,824
and I heard a voice behind me say...
31
00:01:09,903 --> 00:01:11,323
[deep voice]:
"Hey, you do any rap songs?"
32
00:01:11,405 --> 00:01:13,025
- Wait, how did he say it?
33
00:01:13,115 --> 00:01:14,735
"Hey, you do any rap songs?"
- Yeah. "Hey, you.
34
00:01:14,825 --> 00:01:16,025
You sing any rap songs?"
35
00:01:16,118 --> 00:01:17,038
I turned around.
36
00:01:17,119 --> 00:01:18,409
It was a nice-looking young kid.
I said,
37
00:01:18,495 --> 00:01:20,615
"Uh, this room isn't right for rap.
38
00:01:20,706 --> 00:01:22,166
Sorry about it."
39
00:01:22,249 --> 00:01:23,499
And the look on his face scared me.
40
00:01:23,584 --> 00:01:26,344
I went back, and my shoulder hit
the-the speaker.
41
00:01:26,420 --> 00:01:28,090
And fell off the table.
42
00:01:28,172 --> 00:01:30,842
So I'm suing David
for the value of my speaker,
43
00:01:30,924 --> 00:01:33,264
which is approximately $999.
44
00:01:33,343 --> 00:01:35,393
- So, David, your defense.
45
00:01:35,470 --> 00:01:36,720
- So, I walked into the restaurant.
46
00:01:36,805 --> 00:01:38,215
I ordered some takeout.
47
00:01:38,307 --> 00:01:40,227
Uh, decided to listen to some music.
48
00:01:40,309 --> 00:01:42,479
I saw he was singing good songs, you know?
49
00:01:42,561 --> 00:01:43,481
- Yeah.
- Like, you know,
50
00:01:43,562 --> 00:01:45,402
I just wanted to hear my own style,
51
00:01:45,480 --> 00:01:46,730
maybe joke around...
- What song did you want
52
00:01:46,815 --> 00:01:48,315
to hear?
- A rap song.
53
00:01:48,400 --> 00:01:49,780
I mean, do you look at him
54
00:01:49,860 --> 00:01:52,610
and do you think that he knows a rap song?
55
00:01:52,696 --> 00:01:53,606
- I mean...
- [laughing]
56
00:01:53,697 --> 00:01:55,027
- I mean, like, were you drinking
57
00:01:55,115 --> 00:01:56,275
a little bit?
- No.
58
00:01:56,366 --> 00:01:58,616
- No, not at all. No.
- No? Okay.
59
00:01:58,702 --> 00:01:59,952
Well, that's not helping your case.
60
00:02:00,037 --> 00:02:01,247
You should've said you were drinking.
61
00:02:01,330 --> 00:02:02,410
Um, okay.
- [laughter]
62
00:02:02,497 --> 00:02:03,747
- He got worked up, and, uh,
63
00:02:03,832 --> 00:02:06,042
he backed up into his speaker,
64
00:02:06,126 --> 00:02:08,586
knocked it down,
and he broke his own speaker.
65
00:02:08,670 --> 00:02:10,420
So I don't owe him anything.
- We actually have an expert
66
00:02:10,506 --> 00:02:12,926
in music, and he's gonna
come out and help me out.
67
00:02:13,008 --> 00:02:14,088
So come on out.
68
00:02:14,176 --> 00:02:16,386
- [applause]
69
00:02:18,555 --> 00:02:22,635
- Thank you.
So, John is actually a professional judge.
70
00:02:22,726 --> 00:02:23,636
- I'm actually a coach.
71
00:02:23,727 --> 00:02:24,687
I'm not a judge.
- Oh, I'm so sorry.
72
00:02:24,770 --> 00:02:26,060
You're a coach. That's right.
73
00:02:26,146 --> 00:02:27,936
- But I do judge people.
- [chuckles]
74
00:02:28,023 --> 00:02:30,573
- So, can we hear a little bit
of music from you?
75
00:02:30,651 --> 00:02:32,531
- Now, I don't know if it's go--
It's working.
- Oh.
76
00:02:32,611 --> 00:02:33,781
- Now it works.
- That sounds good.
77
00:02:33,862 --> 00:02:35,492
- So it's not even-- it's not even broken.
78
00:02:35,572 --> 00:02:36,662
- It works perfectly.
- It won't work
79
00:02:36,740 --> 00:02:38,490
for half hour, an hour.
80
00:02:38,575 --> 00:02:39,785
But you never know.
81
00:02:39,868 --> 00:02:40,828
- I want you to sing for me,
82
00:02:40,911 --> 00:02:41,831
and I'll know if the speaker's working.
83
00:02:41,912 --> 00:02:46,042
- ♪ I dream of Jeanie ♪
84
00:02:46,124 --> 00:02:49,174
♪ With the light brown hair ♪
85
00:02:49,253 --> 00:02:51,843
- Can I have one thing to myself ever?
86
00:02:51,922 --> 00:02:55,592
- I just want to dance with you.
- ♪ Born like a vapor ♪
87
00:02:55,676 --> 00:02:58,096
♪ On the summer air. ♪
88
00:02:58,178 --> 00:03:00,508
- Wait, you're singing that type of song,
89
00:03:00,597 --> 00:03:03,267
and then David walks up to you
and says, "Hey!
90
00:03:03,350 --> 00:03:04,480
Can you...?"
- "Play some Dr. Dre!"
91
00:03:04,560 --> 00:03:06,060
- "Can you play some Dre?"
- Exactly.
92
00:03:06,144 --> 00:03:07,444
- Okay, John, can you go ask him
93
00:03:07,521 --> 00:03:09,481
to perform a so-- a rap song?
94
00:03:09,565 --> 00:03:10,725
John will approach you...
- Yeah...
95
00:03:10,816 --> 00:03:12,106
- Let's get the mic for you.
96
00:03:12,192 --> 00:03:14,192
- ...and apparently scare
the shit out of you.
97
00:03:14,278 --> 00:03:15,948
- [laughter]
- Look at me. I'm scary.
98
00:03:16,029 --> 00:03:17,869
- ♪ And did it ♪
99
00:03:17,948 --> 00:03:20,618
♪ My... ♪
100
00:03:20,701 --> 00:03:22,041
- Excuse me, sir.
101
00:03:22,119 --> 00:03:23,249
- [vocalizing]
102
00:03:23,328 --> 00:03:25,328
- Could I hear some rap music?
103
00:03:25,414 --> 00:03:26,674
- I'm sorry.
104
00:03:26,748 --> 00:03:29,378
This room is con--
not conducive to rap music.
105
00:03:29,459 --> 00:03:31,959
But I can tell you
how they got the word "rap."
106
00:03:32,045 --> 00:03:33,955
They took the "C" out of "crap."
- What?!
107
00:03:34,047 --> 00:03:35,917
- [shouts]
And I hit the speaker.
108
00:03:36,008 --> 00:03:38,468
- [laughing]
DAVID: Right, right, right. Automatically.
109
00:03:38,552 --> 00:03:39,762
- It's not funny, Judge.
110
00:03:39,845 --> 00:03:41,385
- [laughter]
111
00:03:41,471 --> 00:03:43,141
- It's not funny.
112
00:03:43,223 --> 00:03:45,063
- David, is that how it happened?
113
00:03:45,142 --> 00:03:47,142
- That's not. I can reenact it.
- Okay, David,
114
00:03:47,227 --> 00:03:49,437
please approach.
Can you do it in the way that you think
115
00:03:49,521 --> 00:03:51,191
that it happened?
- Yeah.
116
00:03:51,273 --> 00:03:54,153
JOHN: Okay.
- John, you sing "My Way."
117
00:03:54,234 --> 00:03:56,154
- Okay. ♪ I did it ♪
118
00:03:56,236 --> 00:04:00,566
♪ My... ♪
119
00:04:00,657 --> 00:04:03,367
♪ Way... ♪
120
00:04:03,452 --> 00:04:04,952
- [applause, light whooping]
121
00:04:05,037 --> 00:04:07,617
- Thank you, everybody!
122
00:04:07,706 --> 00:04:09,456
- Very nice. That was very nice.
- Thank you.
123
00:04:09,541 --> 00:04:12,251
- That was very good. Can--
Do you have some rap music?
124
00:04:12,336 --> 00:04:13,546
Maybe you could twist it...
125
00:04:13,629 --> 00:04:15,259
- [shouts]
- [laughter]
126
00:04:15,339 --> 00:04:16,509
JOEY:
Don't do it again, please.
127
00:04:20,385 --> 00:04:23,465
That's exactly how he did it.
- That's exactly...
128
00:04:23,555 --> 00:04:25,175
- [laughter]
129
00:04:25,265 --> 00:04:27,975
- Wow. So, I mean, either way,
that was terrifying.
130
00:04:28,060 --> 00:04:29,270
Uh...
- [laughs]
131
00:04:29,353 --> 00:04:30,603
- That's right.
132
00:04:30,687 --> 00:04:31,897
- [laughing]
133
00:04:31,980 --> 00:04:34,530
- John, how do you feel as an artist
134
00:04:34,608 --> 00:04:38,358
if, uh, anyone approaches you
to sing something different?
135
00:04:38,445 --> 00:04:40,275
- Yeah. Well, I just think
136
00:04:40,364 --> 00:04:42,454
the audience has a responsibility
137
00:04:42,533 --> 00:04:45,083
to request responsibly,
138
00:04:45,160 --> 00:04:46,660
if you know what I mean.
- Yes.
139
00:04:46,745 --> 00:04:48,405
- So he shouldn't have asked you to rap,
140
00:04:48,497 --> 00:04:50,617
especially he's a takeout customer.
141
00:04:50,707 --> 00:04:53,537
Like, how does a takeout customer
get to request songs?
142
00:04:53,627 --> 00:04:56,087
- [laughter]
- Okay, so,
143
00:04:56,171 --> 00:04:59,051
I mean, you backed up to your
own [bleep] speaker, Joey.
144
00:04:59,132 --> 00:05:01,472
Um...
- [laughter]
145
00:05:01,552 --> 00:05:04,852
[suspenseful music playing]
146
00:05:04,930 --> 00:05:06,100
- [chuckles]
147
00:05:06,181 --> 00:05:08,271
- [laughing]
148
00:05:08,350 --> 00:05:10,230
- I mean, David, just know
149
00:05:10,310 --> 00:05:14,060
that you don't go up to an entertainer
in a restaurant
150
00:05:14,147 --> 00:05:15,607
and ask for rap music.
151
00:05:15,691 --> 00:05:19,281
I'm gonna go ahead and rule
in favor of Joey for $999
152
00:05:19,361 --> 00:05:20,531
for the speaker.
[gavel bangs]
153
00:05:20,612 --> 00:05:22,072
JOHN:
Wow.
154
00:05:22,155 --> 00:05:24,905
- But I'm gonna cover it.
[chuckles]
155
00:05:24,992 --> 00:05:26,412
'Cause I love you both.
156
00:05:26,493 --> 00:05:27,663
Joey, you get a new speaker.
157
00:05:27,744 --> 00:05:30,964
- ♪ And did it my... ♪
158
00:05:31,039 --> 00:05:32,919
- ♪ My... ♪
159
00:05:33,000 --> 00:05:33,920
♪ My... ♪
160
00:05:34,001 --> 00:05:35,711
- [chuckles, vocalizing]
161
00:05:35,794 --> 00:05:37,504
- ♪ Way...! ♪
- ♪ My way! ♪
162
00:05:37,588 --> 00:05:41,008
- [holding note]
- [applause]
163
00:05:41,091 --> 00:05:42,801
- One breath, John.
164
00:05:42,885 --> 00:05:44,595
- [chuckles]
165
00:05:44,678 --> 00:05:46,928
LUNA: Good job, Mommy.
- Thank you.
166
00:05:47,014 --> 00:05:49,274
- What did you say, Luna?
JOHN: "Good job, Mommy."
167
00:05:49,349 --> 00:05:52,019
- Oh, thank you, baby girl.
- [chuckles]
168
00:05:52,102 --> 00:05:54,102
- Next time I want to request
a song, I'll ta--
169
00:05:54,188 --> 00:05:56,768
definitely take a extra look
on the performer.
170
00:05:56,857 --> 00:05:59,687
- Justice Christy-- Chrissy Teigen,
171
00:05:59,776 --> 00:06:01,526
uh, did the right thing.
172
00:06:01,612 --> 00:06:04,282
Thank you very much, everybody.
173
00:06:04,364 --> 00:06:06,784
[dramatic music plays]
12395
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof