All language subtitles for ZI
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,840 --> 00:00:06,144
ใฉใฎในใใผใใฎ็จฎ็ฎใซใ
2
00:00:06,400 --> 00:00:08,192
็ ็ฒใฏๅฟ
่ฆใงใใใญ
3
00:00:08,448 --> 00:00:09,984
ใใใงใชใใใฐๅใฆใชใ
4
00:00:48,640 --> 00:00:54,784
ใฐใซใผใใฎไธญๅฟ ใฟใใ ใใใ
5
00:01:00,416 --> 00:01:03,232
ใใใฏๆถใใพใใใญ
6
00:16:04,095 --> 00:16:05,631
ใใๅบใฆใใ
7
00:17:12,191 --> 00:17:13,727
ใฉใใ ใใใฉ
8
00:23:13,920 --> 00:23:18,528
ใใฎไธญใชใใๆฑใใฆใใใ
9
00:24:14,080 --> 00:24:20,224
ใใฉใผใใณ
10
00:24:25,088 --> 00:24:29,952
้กใใ**ใใถ***ใพใฟใ
11
00:26:29,760 --> 00:26:35,904
็ฐๆใใ
12
00:26:42,560 --> 00:26:48,704
ๅฎๅฎคใใ ใใฟใพใใ
13
00:26:48,960 --> 00:26:55,104
ใจใใใใพใใ ใใๅ ๆธใซใใชใใ
14
00:26:55,360 --> 00:27:01,504
ไฝใๅ้ใใใใฆใพใใ ใชใณใฏ
15
00:27:01,760 --> 00:27:07,904
ใฏใฉใ ็ฏ็ฝชใใใชใใฏ็ฏ็ฝชใซๆใๆใใฆใ ใใใ ่ขซๅฎณ่
ใงใใ
16
00:27:08,160 --> 00:27:14,304
ๆฅใฎๅฅณๆงใจใใ็ซๅ ดใงๅ
็ใใๆญฃๆใใ็ใฎๆฆๅฟตใฏใชใใงใใ
17
00:27:14,560 --> 00:27:20,704
ๅขๅใใฏใใใพใใใ ่กใใพใใ ็งใ ใฃใฆใใฎ่ทๅใๅ
จใใใฆใใ ใใงใ
18
00:27:20,960 --> 00:27:27,104
็ฟๆ
ฃ ใ ใใใใใใๅซใใงใใใ ใใฎๅฝใฏๅใใชใใใ ใจๆใใพใ
19
00:27:27,360 --> 00:27:33,504
ๆณใใใซใๅๅใใฆใใใใพใใใๅๅใชใใฆใใพใใใ ใใชใใซใฏ
20
00:27:40,160 --> 00:27:46,304
ๆฑไบฌใซใใใฃใใใ ๅฝผๆฐใใ็ด ๆตใช
21
00:27:46,560 --> 00:27:52,704
ใชใใใงใใใญ ใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
22
00:27:54,496 --> 00:27:56,032
ใชใใง
23
00:28:10,624 --> 00:28:16,768
ๅ
จ็ถๅๅผทใใฆใชใ
24
00:28:18,304 --> 00:28:24,448
ใใฐใใช ใใญ ็ฐๆใใใฏ
25
00:28:24,704 --> 00:28:29,824
ๅดฉใใฆๅ
ฅ้ขใใใใใงใ
26
00:28:30,336 --> 00:28:36,480
1ๆ้็ฎใฏ่ช็ฟใซใใพใ
27
00:30:03,520 --> 00:30:08,128
ๅ
็ใฏใใฃใจ ้ ญใใใใใจใ ใจๆใฃใฆใพใใ
28
00:30:09,152 --> 00:30:14,016
ๆฐไบบๆ่ฒใฃใฆไฝใชใใงใใใใญ
29
00:30:14,272 --> 00:30:16,832
ใใชใใซใฏใใใใชใใใ
30
00:30:17,600 --> 00:30:23,744
ๆ่ฒใฎใซใผใซใฃใฆใใคใใๅคใใใงใใใญ
31
00:30:24,000 --> 00:30:26,560
็งใฎๆฏใฏใญ
32
00:30:27,840 --> 00:30:29,888
่ฅใใใ ใฟใใซใใใ
33
00:30:30,144 --> 00:30:36,288
ๅๆใช ใใใใใฎใใใงๅๅผใงไฝใๆชใใใ
34
00:30:36,544 --> 00:30:39,104
็ใพใใๅญไพ
35
00:30:39,360 --> 00:30:41,664
ใใใ็งใชใฎใ
36
00:30:46,272 --> 00:30:48,064
ๅ
็
37
00:30:51,392 --> 00:30:54,208
ไบบใไฟกใใใฃใฆใจใฆใ่ฏใใใจใงใใใญ
38
00:32:36,352 --> 00:32:42,496
ใญใผใฉใผ ใตใญใใซใผใใฎ็ทใใก
39
00:32:57,344 --> 00:33:01,440
ORAS ใ่ใใพใใ
40
00:33:19,872 --> 00:33:26,016
้ฆ็ป ใใฉใผ
41
00:33:38,816 --> 00:33:44,192
ใใใใใใ ใปใ
42
00:34:38,976 --> 00:34:41,280
ใใใชใใจใฏๆฑบใใฆใชใ
43
00:36:39,552 --> 00:36:45,696
ใใฎ่พบใฎๆผใใฏใ
44
00:36:52,864 --> 00:36:58,240
ใใณใขใฏใฉใใชใใ ใใใจ่จใฃใฆใ
45
00:37:17,184 --> 00:37:21,792
ใใธใงๅคช้ผใใๆฌก้
46
00:37:42,784 --> 00:37:48,928
้่ใฎ่ฒใฆๆน
47
00:37:49,184 --> 00:37:55,328
ใใฎไบบใใ่ฆใใชใใพ**
48
00:38:03,776 --> 00:38:07,616
ใใใ
49
00:38:28,608 --> 00:38:31,424
้็ฉบ้ๆฅฝ ่กใใใๆญขใใฆใใใ
50
00:38:31,680 --> 00:38:35,008
่
ฐใๅใใฆใชใ
51
00:38:53,952 --> 00:39:00,096
ใพใ ้ใฃใฆใใ
52
00:39:06,752 --> 00:39:09,312
ใใผใ ใฌใคใ
53
00:39:09,824 --> 00:39:15,968
ใใใใใชใใชใๅบใชใใใ ใใฉ
54
00:39:34,144 --> 00:39:40,288
ใใฉใผ
55
00:39:52,576 --> 00:39:58,720
ใใใผ็พไบบใใใชใ
56
00:41:14,752 --> 00:41:20,896
ใซใฌใซใฌใณ
57
00:42:31,807 --> 00:42:37,951
ๅใฎไปใฎใณในใขใน ็ขไธๅบ
58
00:42:45,887 --> 00:42:52,031
ใพใใพใ ใใๅฎๅ
จใซ ใใฉใผ
59
00:43:58,335 --> 00:44:04,479
้ข็ฝใๅๅใ ใญ
60
00:44:11,135 --> 00:44:15,999
้ณๆฅฝใ้ณดใใจใ
61
00:44:49,791 --> 00:44:51,583
ใใ่ชฐใงใ
62
00:44:57,727 --> 00:45:00,287
ใพใ ไปใฎ็ถๆณใฏ
63
00:45:02,847 --> 00:45:06,431
ใใใใไฟบใใกใซ็ฏใใใใใ ใ
64
00:45:26,655 --> 00:45:32,799
ไปใฎ็ถๆณใฏ
65
00:46:49,855 --> 00:46:55,999
ใใใใ็ฏใใใใใ ๅใใฃใใ
66
00:48:46,847 --> 00:48:48,639
ใญใคใคใซ ้ใฎใใ
67
00:49:39,327 --> 00:49:42,911
ใฉใใใฆใๆตๆใใๆฐใใชใใ
68
00:51:28,383 --> 00:51:31,455
้ๆ
69
00:52:25,983 --> 00:52:28,287
ใปใใปใ ไฝ
70
00:54:24,511 --> 00:54:28,607
ใญใผใฉ
71
00:54:37,311 --> 00:54:39,871
ไธๆฌ้
72
00:54:51,135 --> 00:54:57,023
ใใกใณ ใปใใปใ
73
00:55:22,367 --> 00:55:28,511
ใใๅนดใซใชใ ใปใ ใใฎ้ใซใไผผๅใใ
74
00:56:20,223 --> 00:56:26,367
ใใใใใใ ใปใใ
75
00:57:25,247 --> 00:57:30,111
ใใผใ
76
00:58:45,375 --> 00:58:50,239
้ใใใชใ ใปใ
77
00:58:50,495 --> 00:58:56,639
้ใใใชใใชใใ ใ
78
01:01:38,687 --> 01:01:40,479
ๆ็ธ ใจใญ
79
01:01:42,271 --> 01:01:46,111
้ปๅ ใฉใใง่ฒทใใ
80
01:03:00,863 --> 01:03:07,007
็ณไพฟๆคๆป
81
01:03:14,943 --> 01:03:20,575
ใใบใใฉ
82
01:03:35,423 --> 01:03:41,567
ไปใใใฟใใชใฎ ๅคๆฐ่ ใใใฆใใใใฎ ใใ
83
01:03:52,831 --> 01:03:58,975
ใปใ
84
01:04:26,111 --> 01:04:29,183
็ฌใซใฏใชใ
85
01:04:29,439 --> 01:04:35,071
ใพใ ใใใฃใฆใชใใใใ ใช
86
01:05:35,999 --> 01:05:42,143
ๆฌฒใใใฎใ
87
01:05:56,479 --> 01:06:02,623
ๅกฉๆฐ
88
01:07:09,951 --> 01:07:11,743
ใขใใผใฉใใซ
89
01:07:29,407 --> 01:07:35,295
ใใใชใฏใใ ใฃใใใญ
90
01:07:45,023 --> 01:07:51,167
ใใใใใฎ็ทใซใใกใใใฆใใใ ใ
91
01:09:03,359 --> 01:09:09,503
ใใณใ
92
01:11:42,335 --> 01:11:48,479
ใใผในใใซใใญ ใฎใฌในใใฉใณ
93
01:12:14,335 --> 01:12:20,479
ๆๆฅ่ปใฏไฝ
94
01:14:26,431 --> 01:14:32,575
่จใฃใฆใใใจใใใฉใใฉใใใชใใใใญ
95
01:14:49,983 --> 01:14:56,127
ใตใณใชใชใใฅใผใญ
96
01:16:29,055 --> 01:16:31,871
ใพใ ใพใ ใ ใ ใใ
97
01:18:07,615 --> 01:18:09,919
่ฑๅถๅฎถ ็ๆดปใใฆใฟใ
98
01:19:23,647 --> 01:19:29,791
ใพใฃใใใใใใ ๅนๆ
99
01:19:50,783 --> 01:19:54,367
ใใใฃใใชใ
100
01:22:02,880 --> 01:22:09,024
ใใฉใฆใถ่ตทๅใใฆ
101
01:22:51,008 --> 01:22:51,776
ใขใคใณใฉ
102
01:28:38,912 --> 01:28:45,056
็งใฎๆฏใฎๆจๅฟต ใๅซใใฆ
103
01:28:45,312 --> 01:28:47,360
ใใใคใๆฎบใใฆใใ
104
01:28:47,616 --> 01:28:53,504
็งใฏ่ฒ ใใชใ็ตถๅฏพใซใใใใๅถๆฅฝ้จใๆฝฐใ
105
01:28:57,856 --> 01:29:04,000
ๅฒธๆๆฅ
106
01:29:04,256 --> 01:29:10,400
ใพใใไผใใใพใใใ
6959
