All language subtitles for The.Frozen.Dead.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DD.2.0.H.264-SiGMA.English-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:16,000 --> 00:02:19,520
ๅใฃใๆญป่
2
00:03:50,080 --> 00:03:51,160
ใญใฃใใใณServaz๏ผ
3
00:03:51,960 --> 00:03:53,160
ใใ๏ผ
4
00:03:53,320 --> 00:03:56,480
ใใใซใกใฏใใใผใฐใฉใผ่น้ทใงใใ
่ใใผใใฃใณๆขๅต้้ทใ
5
00:03:57,680 --> 00:03:58,880
ใใชใผใใฃใณใฐใฏใใใพใใใ๏ผ
6
00:03:59,040 --> 00:04:00,200
ใใใพใใ
7
00:04:01,080 --> 00:04:02,720
ๆฏ้ใใ่ฆใใใพใใ
8
00:04:18,040 --> 00:04:19,320
ใใใงใใ๏ผ
9
00:04:19,480 --> 00:04:20,600
ใใใฏใใชใๆฌก็ฌฌใงใใ
10
00:04:34,040 --> 00:04:35,200
ใใชใใฏใใฎๅฐๅใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
11
00:04:37,200 --> 00:04:38,280
ใฏใใใใใงใใ
12
00:05:39,480 --> 00:05:40,920
ใใใใ๏ผ
13
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
ใใชใใฏใใใๅใใใจใใงใใชใใฎใงใใ๏ผ
14
00:06:19,560 --> 00:06:22,040
ๆฅใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใใผใใฃใณใ
15
00:06:22,200 --> 00:06:23,320
ใใใ ๆคๅฏๅฎใ
16
00:06:29,080 --> 00:06:30,360
ใใใฏ้ฉใใงใใ๏ผ
17
00:06:32,000 --> 00:06:33,960
็งใฏใใฌใผใณใใ่ฆๆใงใใ
18
00:06:36,240 --> 00:06:38,480
-2ๅๅใใฆใใใใงใใ๏ผ
-ใใกใใใ
19
00:06:42,960 --> 00:06:46,480
ใใฃใจ่ฆ็ใซใชใใจๆใใพใ
ใใฎใใใซ้ฆฌใฎใใใซใ
20
00:06:46,640 --> 00:06:48,320
ใใใใ็งใฏไธใใๅงๅใๅใใฆใใพใใ
21
00:06:48,480 --> 00:06:49,600
้ฆฌใฎใใ๏ผ
22
00:06:49,760 --> 00:06:50,720
็ชๅทใ
23
00:06:51,560 --> 00:06:55,240
ใชใผใใผใฎใใใใง
ใใใจใชใใฏใปใญใณใใผใใ
24
00:06:55,400 --> 00:06:57,080
ใใฎๅ็ฉใฏ600,000ใฎไพกๅคใใใใพใใ
25
00:06:57,240 --> 00:07:00,000
ใใใฆๅฝผใฏ
ๅฐๅใงๆๅคงใฎๅทฅๅ ดใ
26
00:07:01,160 --> 00:07:03,800
ๅฝผใฏใพใ 40ๆญณใงใฏใใใพใใใใ้ ญใงใ
ไธๅ ดไผๆฅญใฎใ
27
00:07:03,960 --> 00:07:07,440
ใญใฃใทใผใ็งใฏใใใใใชใใๅ
ฅใใใ
ใใฎไปไบใฎไปใฎ่ชฐใใ
28
00:07:08,120 --> 00:07:10,320
็งใฏๆฟๆฒปใซๆปใใใใใใพใใใ
29
00:07:10,480 --> 00:07:12,720
ใใใฆ็งใฏ3ไบบใฎใใผใ ใฌในๆฎบๅฎณใใใพใใ
ใใฅใผใซใผใบใงใ
30
00:07:14,280 --> 00:07:16,800
ใใใใจใฏๅธธใซไธใๅใ่ปขใใฃใฆใใพใใ
31
00:07:16,960 --> 00:07:19,680
ๅฝผใใใใชใใๆใใงใใใฎใฏๆใใใงใ
ใใผใ ใงใ
32
00:07:19,840 --> 00:07:20,920
ไปใซ่ชฐใใใชใใฎใงใใ๏ผ
33
00:07:22,360 --> 00:07:24,720
ใญใณใใผใใฏๆ่ฝใชไบบใ
ใ็ฅใฃใฆใใพใใ
34
00:07:24,880 --> 00:07:26,520
ๅฝผใใฏใใชใใ่ฏใๆขๅตใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
35
00:07:27,240 --> 00:07:29,000
ใใชใใไปใใใไฟกใใฆใใชใใฆใใ
36
00:07:33,240 --> 00:07:35,280
ใญใฃใทใผใใใใซใใใใชใใ
37
00:07:36,360 --> 00:07:37,320
ใ้กใใใพใใ
38
00:07:38,040 --> 00:07:39,000
ใใผใใฃใณ...
39
00:07:39,160 --> 00:07:41,240
ไผใใใใชใ
ใใชใใฏๆๅฆใใพใใใ
40
00:07:42,120 --> 00:07:45,160
ๅฐ้ๅฎถใซใใ็ธ่ซใฎใฟ
่ชฟๆปใ้ๅงใใพใใ
41
00:07:50,800 --> 00:07:52,760
ไบๆฅๅพใ็งใฏๅบ็บใใพใใ
42
00:08:01,040 --> 00:08:02,840
ใใชใใใใใซใใใฎใฏ่ฏใใใจใงใใ
43
00:08:03,000 --> 00:08:05,200
ไปๅ
ฅๆ
ๅฃใฎใฟใใช
ๅคงใใช่ฌ็ฉไบไปถใซใใใพใใ
44
00:08:05,360 --> 00:08:07,520
ใญใใใใใฎใซใฏๆ
ฃใใฆใใพใใใ
45
00:08:07,680 --> 00:08:10,960
็งใฏใใชใใซๆใๅทฎใไผธในใใใใซใใใซใใพใใ
ใญใฃใใใณใใใชใใฎใฑใผในใงใใ
46
00:08:12,440 --> 00:08:13,920
็งใใกใฏใใพใใซใๆญฃๅผใงใฏใชใใงใใ๏ผ
47
00:08:14,080 --> 00:08:15,400
ใใชใใใใๆใใชใใฐใ
48
00:08:15,560 --> 00:08:18,040
่ใใฆใใใใใพใใ...
49
00:08:18,880 --> 00:08:20,760
ๆญปไฝใฏๅๅ7ๆใซ่ฆใคใใใพใใใ
50
00:08:20,920 --> 00:08:23,480
ใชใใใชใใฏใใ ้ป่ฉฑใใใฎใงใใ
7.30ใฎ่ญฆๅฏ๏ผ
51
00:08:23,640 --> 00:08:25,520
ไฟกๅทใ่ฆใคใใใใใซ้ใใชใใใฐใชใใพใใใงใใใ
52
00:08:26,120 --> 00:08:27,360
OKใ
53
00:08:27,520 --> 00:08:29,440
ใ ใใใใชใใฏใใฎใใจใ็บ่ฆใใพใใใ
54
00:08:30,080 --> 00:08:32,920
ใใชใใไฝฟใฃใฆ้ป่ฉฑใใใใจใใพใใ
ใใชใใฎๆบๅธฏ้ป่ฉฑใ
55
00:08:33,080 --> 00:08:35,160
ใใพใใใใชใใฃใใฎใงใใใชใใฏๅปใใพใใใ
56
00:08:35,320 --> 00:08:38,000
-ๆญฃใใใ
-ๅทฅๅ ดๅบ่ทๆใฎ้ป่ฉฑใไฝฟ็จใใชใใฃใใฎใฏใชใใงใใ๏ผ
57
00:08:38,360 --> 00:08:40,320
ใใใฃใใใ็งใใกใงใฏใชใใจ่จใฃใใ
58
00:08:40,480 --> 00:08:43,320
ใใใใใใทใณใ่ฆใคใใพใ
็งใใกใ็
ฉใใใใฎใงใฏใชใใ
59
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
ๅบงใฃใฆไธใใใ
60
00:08:49,760 --> 00:08:50,720
ใใใงใใ๏ผ
61
00:08:52,840 --> 00:08:54,200
็ซใกไธใใฃใฆใใใใพใใ๏ผ
62
00:08:54,800 --> 00:08:56,080
ๅฝผๅฅณใฏ็งใซๅบงใใใใซ่จใฃใใ
63
00:08:56,240 --> 00:08:57,200
่ตทใใใ
64
00:09:04,400 --> 00:09:06,800
ใฉใใใใ่ฆใคใใพใใ
ใใชใใฎใญใใซใผใง๏ผ
65
00:09:11,600 --> 00:09:13,240
ๅคงๅฃฐใงใใใชใใฎๅฃฐใ่ใใใพใใใ
66
00:09:13,400 --> 00:09:15,280
ๅฏใๆใฏๅณใใใงใใ
67
00:09:15,440 --> 00:09:17,440
ๆใ
็งใใกใฏๅฐใใช้ข็ฏใๅธใใพใใ
68
00:09:17,600 --> 00:09:19,360
ใ ใใใใชใใฏใใใใฃใ
้ป่ฉฑใใ๏ผ
69
00:09:22,640 --> 00:09:23,640
ๅบใฆ่กใฃใฆ
70
00:09:25,800 --> 00:09:27,040
่ฟทๅญใซใชใใจ็งใฏ่จใฃใใ
71
00:09:37,000 --> 00:09:38,080
่ชฌๆใใฆใใใใพใใ๏ผ
72
00:09:39,120 --> 00:09:40,080
่ชฌๆใงใใ๏ผ
73
00:09:40,960 --> 00:09:44,000
่ฟ
้ใใคๅนๆ็ใซใใใซใฏ
ๅชๅ
ใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
74
00:09:44,160 --> 00:09:46,320
ใใฎ็ทใฏๅชๅ
ไบ้
ใงใฏใใใพใใใ
75
00:10:16,560 --> 00:10:18,080
ใฉใใใฃใฆใใใพใงๆฅใใฎ๏ผ
76
00:10:19,680 --> 00:10:22,320
ใญใฃใใณใๆค็ดขใใพใใ
ใใใไฝใ่ฆใคใใใพใใใงใใใ
77
00:10:25,920 --> 00:10:27,280
้ ญใฏใฉใ๏ผ
78
00:10:29,480 --> 00:10:32,680
ใใใซ่กใๅฅใฎๆนๆณใฏใใใพใใ
ใฑใผใใซใซใผไปฅๅค๏ผ
79
00:10:32,840 --> 00:10:33,880
ใฏใใ
80
00:10:34,040 --> 00:10:36,520
ๅฐใใช้ใใใใพใ
ๅทฅๅ ดใฎๅพใใ
81
00:10:37,840 --> 00:10:39,840
่กใฃใฆใฟใพใใใ๏ผ
82
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
ใใกใใใ
83
00:10:47,720 --> 00:10:49,120
ใใผใซใผใ็ใในใใงใใ
84
00:10:49,280 --> 00:10:50,240
ใใใ
85
00:10:55,240 --> 00:10:58,320
-ใใใฏใใฉใใธ็นใใ้ใงใใ๏ผ
-่ฐทใซใ
86
00:11:01,080 --> 00:11:02,720
ใญใณใใผใใฏใใใใในใฆใๆๆใใฆใใพใใ
87
00:11:02,880 --> 00:11:05,920
ใจใชใใฏใญใณใใผใ...
ๅฝผใฎไธก่ฆชใฏไบกใใชใใพใใใ
88
00:11:07,000 --> 00:11:08,920
ๆฏๅญใๅผใ็ถใใ ใฎใฏใใคใงใใ
ใใธใใน๏ผ
89
00:11:09,080 --> 00:11:11,440
6ใถๆๅใ
่ชฐใใใใใซๆบ่ถณใใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
90
00:11:12,160 --> 00:11:13,000
ไฝๆ
ใชใฎ๏ผ
91
00:11:13,960 --> 00:11:16,880
็ถ่ฆชใฏไผ็คพใ็ฅใฃใฆใใ
ๅฐๅ็ตๆธใซใจใฃใฆ้่ฆใงใใ
92
00:11:17,040 --> 00:11:18,720
ใใใฆใ่ชฐใใๅฉ็ใๅพใใใจใ็ขบ่ชใใพใใใ
93
00:11:18,880 --> 00:11:20,920
ใใใฏๅฝผใฎๆฏๅญใจๅใใงใฏใใใพใใใ
94
00:11:21,920 --> 00:11:24,960
ๅฝผใฏ็ไปใใใ
ใๅฐๅ็ฃๆฅญใฎๆฑๆใ...
95
00:11:25,840 --> 00:11:27,120
ๆชใใชใใขใคใใขใ
96
00:11:27,280 --> 00:11:29,440
ใใใใใใใๅคใใฎไบบใฏใใใๅฅฝใใงใฏใใใพใใใ
97
00:11:31,920 --> 00:11:33,240
ไธไฝไฝใชใใ ๏ผ
98
00:12:37,640 --> 00:12:38,600
ใใผใใๆใซๅ
ฅใใพใใใ๏ผ
99
00:12:39,680 --> 00:12:40,640
ใฏใใ
100
00:12:42,040 --> 00:12:42,880
ใใใซใ
101
00:13:14,120 --> 00:13:17,520
WARNIER PSYCHIATRIC UNIT
102
00:13:17,680 --> 00:13:19,920
ใใไธๅบฆ่ชๅใ็ฝฐใใใใจใใฆใใพใใ๏ผ
103
00:13:20,960 --> 00:13:22,320
็งใฏ็ฝฐใใใใพใใใ
104
00:13:24,160 --> 00:13:25,240
ไฝๆ
ใชใฎ๏ผ
105
00:13:26,680 --> 00:13:29,760
็ฝฐใใใใใจ
ใใไธๅบฆๅงใใพใใ
106
00:13:29,920 --> 00:13:31,680
ใใใฆใใใชใใฏๅใณๅงใใใใจใใงใใชใใฎใงใใ๏ผ
107
00:13:33,880 --> 00:13:37,480
ใใชใใฏไฝใๆๅณใใชใ
ใใชใใฎ็ฏ็ฝชใ่จฑใใใจใใงใใพใใ๏ผ
108
00:13:39,280 --> 00:13:41,200
ๆจๅคใฏๅคขใ่ฆใพใใใ
109
00:13:44,080 --> 00:13:46,200
ไฝๅนดใๆใฃใฆใใชใใฃใๅคขใ
110
00:13:47,840 --> 00:13:48,920
ๅคขใ่ฆใ...
111
00:13:52,600 --> 00:13:54,400
็งใฏๆฏใๅใๅใใฆใใพใใใ
112
00:13:55,520 --> 00:13:57,440
ใใใใ่ชฐใใๅคขใ่ฆใฆใใพใใใใฉใณใทในใ
113
00:13:58,800 --> 00:14:01,160
-ใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใ...
-็ฝฐใใใใพใใ๏ผ
114
00:14:02,920 --> 00:14:04,640
ใใใฆใใใชใใฎๆๅใฎ็ ็ฒ่
...
115
00:14:05,280 --> 00:14:06,920
ๅฝผใฏๅธ็ฅญใ ใฃใใใใฉใณใทใน๏ผ
116
00:14:08,760 --> 00:14:09,840
ใชใๅฝผใ๏ผ
117
00:14:11,280 --> 00:14:12,440
ใชใๅธ็ฅญใงใใ๏ผ
118
00:14:13,360 --> 00:14:14,480
ใใชใใฏๅฝผใ็ฅใฃใฆใใพใใใ๏ผ
119
00:14:18,160 --> 00:14:19,760
-ใใกใผใใผๅๅฃซ๏ผ
-ใฏใใใใฉใณใทในใ
120
00:14:20,880 --> 00:14:23,320
ไบๅบฆใจ็งใซๅฐใญใชใใงใใ ใใใจ่จใฃใฆใใ ใใใ
121
00:14:25,880 --> 00:14:29,240
ใใซใฐๅๅฃซใใใฉใณใทในใไผใพใใพใใใใ
122
00:14:29,840 --> 00:14:30,840
ใญใใใฉใณใทใน๏ผ
123
00:14:36,680 --> 00:14:39,520
ๅฝผใฏใใชใใฎ็ฝชใ่ตฆใใใจใๆๅฆใใพใใใ
ๅฝผใฏใใพใใใงใใใ๏ผ
124
00:14:41,360 --> 00:14:42,880
ๅฝผใฏ็งใๆฑบใใฆ่จฑใใพใใใ
125
00:14:45,400 --> 00:14:46,360
WHO๏ผ
126
00:14:49,240 --> 00:14:51,760
่ชฐใใใชใใ่จฑใใใจใฏใชใใงใใใใใใฉใณใทใน๏ผ
127
00:14:52,520 --> 00:14:53,520
็ฅ๏ผ
128
00:15:23,880 --> 00:15:25,640
ๅฎๅ
จใงใใ
ๅฝผใใฏๅพ
ใฃใฆใใพใใ
129
00:15:25,800 --> 00:15:27,880
OKใใใใซ2ไบบใ้ใใพใใ
130
00:15:28,400 --> 00:15:29,560
ใใใฏๅฝผใฎ้ ญใงใใ๏ผ
131
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
ๅใ่ฒใ
132
00:15:32,640 --> 00:15:34,280
ๅใใใผใฏใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใใใงใใ
133
00:15:34,640 --> 00:15:36,160
ใใใฏ่กใฎไธญใซ่ฆใคใใใพใใใ
134
00:15:36,320 --> 00:15:39,640
-ไฝ๏ผ้ซช๏ผ
-ใใถใใ
135
00:15:39,800 --> 00:15:40,640
ใใใฏๅทจๅคงใงใใ
136
00:15:40,800 --> 00:15:42,040
ใใชใใฏใฉใใ ใๆใฃใฆใ๏ผ
137
00:15:42,200 --> 00:15:44,080
ใใพใใชใใ
ๅฝผใฏใใใงๆฎบใใใชใใฃใใ
138
00:15:46,640 --> 00:15:50,600
ใใฎใใใช้ฆฌใฏ็ถใใงใใใใ
ๅคง้จใใใใซ่ฆ็ฅใใฌไบบ๏ผ
139
00:15:51,040 --> 00:15:52,240
ใใใฏ็งใๆใใใจใงใใ
140
00:15:52,400 --> 00:15:55,160
็งใใกใฏๆขใๅงใใพใใ
่ถณใใฒใฅใใใฟใคใคใฎใใชใณใ...
141
00:15:55,320 --> 00:15:57,080
ใงใๅฟใใใจใใใงโฆ
142
00:16:01,240 --> 00:16:04,400
ในใฟใใใ้ใใพใใ
่ณชๅใงใใพใ
143
00:16:04,560 --> 00:16:07,000
-ใญใณใใผใๆฐใฏใใใงใใ๏ผ
-ใใใใๅฝผใฏใญใณใใณใซใใพใใ
144
00:16:07,160 --> 00:16:10,480
ๅฝผใฏใงใใใ ใๆฉใใใใซๆฅใใงใใใใ
่ช็ฑใฏๅฝผใฎใๆฐใซๅ
ฅใใ ใฃใใ
145
00:16:10,640 --> 00:16:13,160
-ใญใณใใผใใใใฏใจใฆใๆฒใใใงใ...
-่ชฐใใใฎ้ฆฌใซไนใฃใใฎ๏ผ
146
00:16:13,320 --> 00:16:15,080
ใญใณใใผใๆฐใจใใณไปฅๅคใฎ่ชฐใใใชใใ
147
00:16:15,400 --> 00:16:16,280
ใใณ๏ผ
148
00:16:16,440 --> 00:16:19,160
ใใณใปใใฏใใฃใณใชใผใ็ท
้ฆฌใฎไธ่ฉฑใใใไบบใ
149
00:16:19,320 --> 00:16:20,320
ๅฝผใฏใใใซใใพใใ๏ผ
150
00:16:21,440 --> 00:16:24,600
ใใใๅฝผใฏๆฐๅใ่ฏใใใใพใใ
ๅฝผใฏ็งใใกใซๅ ใใใใใชใใฃใใ
151
00:16:25,440 --> 00:16:26,680
ๅฝผใฏใฉใใซใใพใใ๏ผ
152
00:16:51,080 --> 00:16:53,040
-ใใฏใใฃใณใชใผใใ๏ผ
-ใฏใ๏ผ
153
00:16:53,840 --> 00:16:57,360
CRPJใใฅใผใซใผใบๅบ่บซใฎใญใฃใใใณใปใซใในใ
ใใชใผใใ ใซใคใใฆใใใคใ่ณชๅใใใใพใใ
154
00:16:57,520 --> 00:16:58,360
ใฉใใใ
155
00:16:58,520 --> 00:16:59,880
ๆๅพใซๅฝผใซไผใฃใใฎใฏใใคใงใใ๏ผ
156
00:17:00,040 --> 00:17:01,160
ๆจๆฅ8ๆใ
157
00:17:01,840 --> 00:17:04,600
-ใใชใใฏๆจๅคใฉใใซใใพใใใ๏ผ
-็งใฏๅฅณๆงใจไธ็ทใซๅบใใใฆใใพใใใ
158
00:17:04,760 --> 00:17:06,800
ๅฝผๅฅณใฏใใใ็ขบ่ชใงใใพใใ๏ผ
159
00:17:06,960 --> 00:17:08,520
็งใฏ็ฅใใพใใใๅฝผๅฅณใฏ็ตๅฉใใฆใใพใใ
160
00:17:08,680 --> 00:17:12,000
ใใฏใใฃใณใชใผใใใ้ใใฆใใใใพใใ
ใกใใใจ่ฉฑใใ๏ผ
161
00:17:14,080 --> 00:17:15,160
ใใใ๏ผ
162
00:17:30,160 --> 00:17:32,040
ใใชใใฏใใญใใฏCใงๅคๅใใฆใใพใใใ๏ผ
163
00:17:32,200 --> 00:17:33,880
ใใใใ็พๅจๆดปๅไธญใงใใ
164
00:17:34,040 --> 00:17:35,520
ๆขใซ๏ผใใใ้
ๅปใใใ
165
00:17:35,680 --> 00:17:38,320
ใใชใใฏไปฅๅใซใคใณใใผใใงใใพใใใฃใใ
166
00:17:38,480 --> 00:17:39,680
็งใฏ็ๅฃใงใใ
167
00:17:39,840 --> 00:17:45,200
ๅฝผใใใชใใใใใซๅฎน่ชใใใฎใฏ็ด ๆดใใใใใจใงใ
ใใใใใใชใใๅฝผใซไฝใ่จใใใใ...ใใใผ๏ผ
168
00:17:45,880 --> 00:17:48,000
ใใใงใ็งใฏใใญใใฏAใงๆ็่
ใ่ฆใใใจใใงใใพใใ๏ผ
169
00:17:48,680 --> 00:17:51,120
ใใไธๅบฆ๏ผ
ใใชใใฏใใใใใพใใใ
170
00:17:51,280 --> 00:17:52,920
ๅฟ้
ใใชใใงใใ ใใใใใชใใฏ่จฑๅฏใใใพใใ
171
00:17:53,080 --> 00:17:56,760
ใใใใใใชใใฏใใฃใ15ๆฅใใใซใใพใ
ใใใฆ็งใงใใๆฐ้ฑ้ๅพ
ใใชใใใฐใชใใพใใใงใใใ
172
00:17:56,920 --> 00:18:00,080
-ใจใชใถใใน๏ผ็งใใกใฏไบ็ฎใซๅใ็ตใพใชใใใฐใชใใชใใ
-ๅพ
ใฆใชใ๏ผ
173
00:18:00,240 --> 00:18:01,240
ใใใใใงใใพใใใ
174
00:18:01,680 --> 00:18:03,480
ใใใซใคใใฆใฏๅพใง่ฉฑใใพใใ
175
00:18:03,640 --> 00:18:05,120
ใใชใใฏๆฎบใๅฑใงใใใใฉใณใฝใฏ๏ผ
176
00:18:05,280 --> 00:18:07,440
็งใฏ็ฅใฃใฆใใพใใใใชใใฎๆฃ่
็งใฎไผ่จใ่ถ
ใใฆใ
177
00:18:15,960 --> 00:18:17,480
่ชฐใ่ซ็็ใใ็ฅใฃใฆใใพใ...
178
00:18:17,640 --> 00:18:21,560
ไฝใใใฎ็็ฑใงๅฝผใๆฌๅฝใซ
ไธๅธใซๆจใฟใๆฑใใ
179
00:18:21,960 --> 00:18:23,480
ๅฝผใฏๅฝผใ็ดๆฅๆปๆใใพใใ
180
00:18:24,280 --> 00:18:28,280
ใใฎ็ทใฏๆฌๅฝใซ้ฆฌใๅคงๅฅฝใใงใ
ๅฝผใฏใใฎใใใช่ๅฑใ็ฏใใชใใงใใใใ
181
00:18:28,920 --> 00:18:31,240
ๅฝผใฏ้ใใใใจใใพใใใ
ใใใฆๅฝผใฏๆญฆ่ฃ
ใใฆใใใ
182
00:18:33,040 --> 00:18:35,000
ๅฝผใใฏใใคใใชใใซๅฝผใซไผใใใพใใ๏ผ
183
00:18:35,360 --> 00:18:36,960
ใใฟใพใใใใใชใใฎ้จๅฑใฏๆบๅใใงใใฆใใพใใ
184
00:18:37,120 --> 00:18:38,200
ใใใใจใใ
185
00:18:41,800 --> 00:18:44,120
็งใฏ็ดๆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ไปๅคใฏๅธฐใใใใ
186
00:18:48,280 --> 00:18:52,080
ไฝ๏ผ้ข็ฝใๅฎน็่
ใใใพใใ
DNAๅๆใ้ฒ่กไธญใงใใ
187
00:18:52,240 --> 00:18:54,720
ใใผใฐใฉใผใฎ็ด ๆดใใใใ
ๅฝผๅฅณใฏ่ชๅใงๅ
ๆฐใซใชใใพใใ
188
00:18:54,880 --> 00:18:58,480
ใใฅใผใซใผใบใซๆปใใพใ
ไปไบใๅคใใใพใใ
189
00:18:58,640 --> 00:19:01,720
ใใใใใใใชใใๆใฃใ
ใใฃใจ้ทใๆปๅจใใฆใใใใพใใใใ
190
00:19:03,360 --> 00:19:05,480
ใญใฃใทใผใ่กใใใฆ
ใใชใใฏ็งใ็ฒใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
191
00:19:07,520 --> 00:19:11,120
ๅฝผใฏ10ๅนด้็ฃ็ฆใใใฆใใพใใ
ใใชใใฎใใใใงใๅฝผใฏ่ช็ฑใซใชใใใจใฏใใใพใใใ
192
00:19:11,280 --> 00:19:13,240
ๅฝผใฏ็งใๆฐไปใๅใซ6ไบบใๆฎบใใพใใใ
193
00:19:13,400 --> 00:19:16,400
ใใผใใฃใณใใใซใใใณใฏใ ใพใใใฆใ
ใใชใใ ใใงใฏใชใใ
194
00:19:17,400 --> 00:19:19,040
ๅฝผใฏ็งใฎๅจใฎใดใใใใกใผใถใผใใญใฃใทใผใงใใใ
195
00:19:19,200 --> 00:19:23,080
็งใฏใฉใ๏ผๅฝผใฏ็งใฎๅๅใ ใฃใ
ใปใผ12ๅนด้ใ
196
00:19:23,240 --> 00:19:26,960
็งใฏใปใจใใฉๆฏๆฅๅฝผใจๆผ้ฃใๅ
ฑใซใใพใใใ
็งใฏๅคซใใใๅฝผใซไผใใพใใใ
197
00:19:30,680 --> 00:19:33,000
็งใใกใฏๆฌๅฝใซใ ใพใใใพใใใญใ
198
00:19:35,240 --> 00:19:37,160
ๆฐใใใฃใใๆใฃใฆใ
199
00:19:37,960 --> 00:19:40,160
ใใชใใใในใ
ไฝๅนดใๅใซๆ้ฒใใฆใใพใใ
200
00:19:40,600 --> 00:19:43,640
ใใฎไธใซ็ทใๅผใ
ใใใฆๆฌกใซ้ฒใฟใพใใ
201
00:19:44,360 --> 00:19:46,320
ใญใฃใทใผใซ่กใใใฆใ
202
00:19:46,960 --> 00:19:47,800
ใ้กใใใพใใ
203
00:19:50,560 --> 00:19:52,600
ใใใใพใใใ
204
00:19:53,720 --> 00:19:56,240
ใใๆฐๅนดใ
ใใชใใฏ็ฝชๆชๆใๆใใใจๆใใพใใใ
205
00:19:56,400 --> 00:19:57,920
ใใใใๅฎ้ใซใฏใใชใใฏๆใใฆใใพใใ
206
00:20:00,400 --> 00:20:03,200
ใใชใใฏใใชใใฎๆๆใๅผใ็ถใใใฆใใพใใ
ใใผใใฃใณใ
207
00:20:03,800 --> 00:20:04,920
ใใใใงใใ๏ผ
208
00:21:08,440 --> 00:21:09,760
ใใซใใใณ๏ผ
209
00:21:10,120 --> 00:21:11,320
ใใฃใจๆใ็ด๏ผ
210
00:21:15,680 --> 00:21:17,320
็งใฎๅ้ใใชใฉใใฏในใใใฆใใใพใใ
211
00:21:20,440 --> 00:21:21,400
ใใใใจใใ
212
00:21:24,320 --> 00:21:25,800
ๅฝผๅฅณใฏ่ฑกใๅคงๅฅฝใใงใใใ
213
00:21:26,360 --> 00:21:27,360
็งใฏๅฝซๅปใใใฆใใใ
214
00:21:27,520 --> 00:21:29,880
ๆจใจใใคใใๆใฃใฆใใฆ
ใใใฆ็งใฏๅฝผๅฅณใใฆใใณใผใณใซใใพใใ
215
00:21:30,040 --> 00:21:31,960
ใใคใ๏ผๆฌๅฝใซ๏ผ
216
00:21:32,640 --> 00:21:34,080
ใใใฏใใใผใใ ใจๆใใพใใ
217
00:21:52,200 --> 00:21:53,800
ใๅ
ๆฐใงใใ๏ผๅฏใใใชใ๏ผ
218
00:21:53,960 --> 00:21:56,560
ใฉใใใใๅฏใใชใใฎ
ใฑใใใฏใฎๅฌ๏ผ
219
00:21:56,880 --> 00:21:58,560
ใใใฆใใชใใฎไปไบใฏใใใใงใใ๏ผ
220
00:21:59,080 --> 00:22:00,440
็ฒใใฆใใใใใงใใ
221
00:22:01,000 --> 00:22:02,880
ใใใใฏ้ๅธธใซ้ฃใใใงใใ๏ผ
222
00:22:03,040 --> 00:22:05,760
ใใใๅฝผใใฏ็กๅนใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅฝผใใฏใจใคใชใขใณใงใฏใใใพใใใ
223
00:22:05,920 --> 00:22:07,520
ๅฃใฎไธญใซ่จ่ใๅ
ฅใใชใใงใใ ใใใ
224
00:22:07,680 --> 00:22:12,120
ใใใใๅ
ๆฅใใใญใฅใกใณใฟใชใผใ่ฆใพใใ
ใใชใใฎใใใชๅๆ่ฒใปใณใฟใผใซใคใใฆ
225
00:22:12,280 --> 00:22:14,040
ใใใฆใใใฏใฟใใซ่ฆใใใใใใ ใใงใ
226
00:22:14,440 --> 00:22:17,360
ใใใใใใฏ้ฃใใใงใใ
ใใใใใใใฏๅฝผใใซใจใฃใฆๆชใใใจใงใใ
227
00:22:17,520 --> 00:22:18,840
ไผใใใใใใใผใชใณ
228
00:22:20,160 --> 00:22:22,600
ใฏใชในใในใๅคงๅฅฝใใ ใฃใ
ใใชใใจใ
229
00:22:22,680 --> 00:22:23,520
ใใใ็งใใงใใ
230
00:22:23,920 --> 00:22:27,000
ใๆฏใใใ่กใใชใใกใใ
ๅพใง้ฃ็ตกใใพใใ
231
00:22:27,160 --> 00:22:28,240
ใใใใฟใ
232
00:23:21,760 --> 00:23:22,600
ใฏใ๏ผ
233
00:23:22,760 --> 00:23:24,200
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
็ฐ้ณใใใใ
234
00:23:24,360 --> 00:23:26,560
ใใใฏไฝใงใใชใใใใใฏใใ ็งใฎ้กใงใ...
235
00:23:27,040 --> 00:23:28,120
-ใใใ
-่ฆใใฆใ
236
00:23:28,280 --> 00:23:29,680
ใใใใใใใใใใใฏๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ
237
00:23:29,840 --> 00:23:31,640
-่ฆใใฆใ
-ใใใใใใใใใใฏไฝใงใใใใพใใใ
238
00:23:32,680 --> 00:23:35,800
-ๅฟ้
ใใชใใงใ็งใฏใใใใใใใซใใพใ...
-ใใใใใขใฌใใฏในใฎใพใพใซใใฆใใ ใใ๏ผ
239
00:23:36,720 --> 00:23:39,760
-้ฒ่
ๅคใฏใฉใใซใใใพใใ๏ผ
-ๆใฃใฆใชใใจๆใใ
240
00:23:39,920 --> 00:23:40,920
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ็งใฏใใใ่ฆใคใใพใใใ
241
00:23:41,480 --> 00:23:42,560
ๅบงใฃใฆไธใใใ
242
00:23:48,320 --> 00:23:50,640
ใญใใๅใใฆใงใ
็งใฏใใชใใฎ้จๅฑใซใใพใใใ
243
00:23:52,200 --> 00:23:54,000
ใใใ้ใใใจใๆใฟใพใใใ
244
00:23:54,320 --> 00:23:55,720
ใใชใใฏ่ฆ็ใงใใ
245
00:23:55,920 --> 00:23:58,640
OKใๅบใใใใชๆใใใใพใใใ๏ผ
246
00:24:00,120 --> 00:24:01,920
-ใฉใใใ
-ใใใใจใใ
247
00:24:04,000 --> 00:24:05,560
ไฝใ่ตทใใฃใใฎใๆใใฆใใ ใใใ
248
00:24:07,400 --> 00:24:09,600
็ถใใใใใชใใ่ฆใใใพใใ
้ฃๅ ใ้ใ้ใใพใใ
249
00:24:10,280 --> 00:24:11,280
ใใชใใฏๆฌๅฝใซๆใฃใฆ่ฆใใพใใใ
250
00:24:11,840 --> 00:24:14,280
ใใใใใใใฏใใกใผใใผใงใใ
251
00:24:15,520 --> 00:24:18,240
ๅฝผๅฅณใฏใพใ ็งใใใใพใใ
ใใญใใฏAใฎๆฃ่
ใจๅๅใใฆใใ ใใใ
252
00:24:19,760 --> 00:24:21,560
ๅฝผใใฏใใใชใซ้ใใฎใงใใ๏ผ
253
00:24:22,240 --> 00:24:23,240
ใใใใใใใงใฏใใใพใใใ
254
00:24:24,000 --> 00:24:25,520
ใใใใใใกใคใซใๆใฃใฆใใใฎใฏใใชใใงใใ
255
00:24:25,680 --> 00:24:27,840
ใใใใ่ฆใใใใซใใบใใซใชใใใใงใใ
256
00:24:28,600 --> 00:24:29,640
ๆๅใซ่ชฐใ่จชๅใใพใใใ๏ผ
257
00:24:29,800 --> 00:24:31,840
-ใใผใใใณ๏ผ
-ใฉใๆใใพใใ๏ผ
258
00:24:32,000 --> 00:24:33,080
ใใกใใใ
259
00:24:34,880 --> 00:24:37,400
-ๆใใงใใใ
-็ชๅทใ
260
00:24:37,800 --> 00:24:39,960
่ใใใฎใฏๅคใ
ๅฝผใฏใใใใฎๅฅณใฎๅญใๆฎบใใใ
261
00:24:44,200 --> 00:24:46,480
-ใ้กใใงใใพใใ๏ผ
-ใฏใใ
262
00:24:47,240 --> 00:24:49,400
ใใใธใงใใญใใฏAใซใขใฏใปในใงใใพใใใ
263
00:24:50,440 --> 00:24:52,600
ใ ใใ็ฅใใใใฃใ...
264
00:24:52,760 --> 00:24:54,880
ใใชใใ็งใ่ฒธใใฆใใใใชใใ
265
00:24:55,040 --> 00:24:57,800
-ๆฌๆฐใใใชใใใใคใขใณใ
-ใใ ่ฆใฆใใใ ใใงใใ
266
00:24:57,960 --> 00:24:59,960
ใใชใใฏ็ใฃใฆใใใ
็งใใกใ่งฃ้ใใใใฎ๏ผ
267
00:26:08,040 --> 00:26:09,240
Servazใ
268
00:26:09,400 --> 00:26:12,480
<็ง>ใใใฏใขใคใชใผใณใงใใ้ชใใใ่ฆใคใใใพใใ
่กใจ้ซชใซ่ฆใใใฆใใ
269
00:26:12,640 --> 00:26:14,200
<็ง>ใใใฏ็งใใกใฎ้ฆฌใใใงใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
270
00:26:16,080 --> 00:26:18,160
-ใฉใใซใใพใใ๏ผ
-้ไธใ
271
00:26:29,320 --> 00:26:31,320
ๆจๅคใใชใใฏ็งใไธไบบใซใใใ
272
00:26:33,280 --> 00:26:35,160
ใใใงใฏๅฏใพใใ
ๅฝผใใใใซใใ้ใ
273
00:26:35,320 --> 00:26:36,840
ไฝๆ
ใชใฎ๏ผ
274
00:26:37,000 --> 00:26:40,080
็งใฏๅฝผใจไธ็ทใซๅใใพใ
PJใงๅฝผใซไผใฃใฆใปใใใชใใ
275
00:26:40,240 --> 00:26:41,680
ใใคใ่จใ่จณใใใใพใใ
276
00:26:47,840 --> 00:26:49,080
ๆใ
277
00:26:49,240 --> 00:26:50,200
ๆใ
278
00:26:51,960 --> 00:26:54,400
-่กใใใ๏ผ
-่กใใใ
279
00:26:54,560 --> 00:26:55,520
ใใใใชใใ
280
00:26:57,560 --> 00:26:58,800
ใใฎ้ชใใฉใฆใฏใฉใใซใใใพใใ๏ผ
281
00:26:58,960 --> 00:27:00,600
ๅคๅดใ
็งใฏใใใซๆฅใพใใใ
282
00:27:02,120 --> 00:27:03,920
ๆณๅปๅญฆใใผใ ใใใใๅฆ็ใใฆใใพใใ
283
00:27:04,800 --> 00:27:07,320
ใชใผใใผใฎใจใใใซ็ด่กใใพใใ
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
284
00:27:07,480 --> 00:27:09,480
PJใซๅๅ ใใชใ้ใใ
285
00:27:17,880 --> 00:27:19,200
้ซชใฏใฉใใงใใ๏ผ
286
00:27:21,760 --> 00:27:24,680
OKใใซใผใซในใใใใใจใ
็ฅใฃใใ้ป่ฉฑใใฆใใ ใใใ
287
00:27:26,560 --> 00:27:27,520
ใใ๏ผ
288
00:27:28,480 --> 00:27:32,760
ไปๅใฏไบบใฎ็่ทกใฏใใใพใใใๅฝผใใฏ่ฆใคใใ
่ช็ฑใใใฎๅ็ฉใฎ่กใจ้ซชใ
289
00:27:37,480 --> 00:27:40,760
ๆใฎ่น้ทใใใชใใฎ้จไธใฏ็งใซ่ญฆๅใใพใใใ
ใฉใใใใใฃใใใใ
290
00:27:47,440 --> 00:27:51,360
ใใใใ้ๅธธใฏใฌใฌใผใธใซใใพใใ
ไปใฎ่ชฐใใๅบใฎ้ขๅใ่ฆใฆใ
291
00:27:51,520 --> 00:27:53,800
ๅฝผๅฅณใฎๆฏๅญใฏ็
ๆฐใงใ
็งใฏๅบใงๅใใฆใใพใใ
292
00:27:53,960 --> 00:27:56,480
ใฌใฌใผใธใซใใใฎใฏใใชใใ ใใงใใ
ใจ่ปไธกใฎใฌใณใฟใซ๏ผ
293
00:27:56,640 --> 00:28:00,120
็งใฎๅพๆฅญๅกใจ่ฆ็ฟใ
ไป้ฑใฏไผๆฅใงใใ
294
00:28:00,280 --> 00:28:02,120
ใ ใใ้
ๅปใใ
็้ฃใฎๅ ฑๅใ
295
00:28:02,280 --> 00:28:04,600
่ฆใพใใใ
ไฝใๅคใใฃใใใจใฏ๏ผ
296
00:28:05,000 --> 00:28:05,960
็ชๅท...
297
00:28:06,880 --> 00:28:08,080
ใใใฆใ็งใฏๆณจๆใๆใใพใใ
298
00:28:08,240 --> 00:28:12,680
ในใใผใขใผใใซใ็ใพใใพใใ
้ช้คใใๆๅพ
ใใฆใใพใใใงใใใ
299
00:28:13,560 --> 00:28:15,480
ใใใฆๅฝผใใฏใใใไฝฟใฃใ...
300
00:28:16,400 --> 00:28:18,800
ใพใไฝใๆใๅบใใฐ
ๆใ
ใซๆใใฆใใ ใใใ
301
00:28:21,760 --> 00:28:23,360
ใใใใพใใซใใชใใๅฟ
่ฆใจใใใใฎใงใใ
302
00:28:24,120 --> 00:28:26,960
ๅปๅนดใใใงใใ
ๅฒๅผใใพใใ
303
00:28:29,840 --> 00:28:31,720
ไฝ๏ผ็งใฏใซใใใฃใฎใใใซ่ฆใใพใใ๏ผ
304
00:28:32,240 --> 00:28:33,960
ใใใใใฃใจไบบๅใฟใใใ
305
00:28:34,400 --> 00:28:36,040
ใใใใใชใใฏ็งใใใใใใฎใๆฅฝใใใ
306
00:29:34,040 --> 00:29:35,040
ๅคงไธๅคซ๏ผ
307
00:29:38,000 --> 00:29:39,440
ใใชใใฏ็งใๅใใ ใจๆใฃใฆใใใซ้ใใชใใ
308
00:29:39,600 --> 00:29:40,880
ใใใใ็งใฏใใฃใจๆชใใใจใ่ฆใฆใใพใใใ
309
00:29:41,800 --> 00:29:43,520
ๅใใซใฏๆ
ฃใใพใใใงใใใ
310
00:29:43,680 --> 00:29:45,440
ใใฃใใๅคใ ใ
311
00:29:46,080 --> 00:29:48,160
็งใใกใฏใใงใซ็ฅใฃใฆใใพใ
ๅฝผใฏๅฟ่็บไฝใงไบกใใชใใพใใ
312
00:29:48,320 --> 00:29:51,920
้บป้
่ฌใฎ้ๅฐๆๅใซใใ
ใพใใฏใญใฅใฉใฌใชใฉใฎๆฏใ
313
00:29:52,080 --> 00:29:54,200
ๆญ้ ญใฏๆญปๅพใซ่ตทใใฃใใ
314
00:29:54,360 --> 00:29:57,920
ใใใฆ็ฎ่ใฎ็ถๆ
ใไธใ
ใใใฆ่ใใใใใใใงใผใณใฝใผใงใ
315
00:29:58,080 --> 00:30:02,560
ๅฝผใฏใใใใใจๆฎบใใใพใใ
ใใณใฟใผใ่ๅฑใฎใใคใใ
316
00:30:03,280 --> 00:30:05,120
ใ ใใ่ชฐใใใใใใใใจใใงใใใงใใใใ
317
00:30:05,280 --> 00:30:09,120
ใฏใใๆ
ฃใใฆใใใใณใฟใผ
ใคใใทใทใใทใซใๅฑ ๆฎบใใใฎใซใ
318
00:30:09,280 --> 00:30:10,120
ๆปใฃใฆใใพใใ
319
00:30:11,480 --> 00:30:13,960
ใใใใๆๆใฎไบบใใใใฏๅคงไธๅคซใ ใจ็งใฏ็ดๆใใพใใ
320
00:30:14,360 --> 00:30:15,920
ไปๅคใฏใๆฏใใใจไธ็ทใซ้ฃในใพใใใใ
321
00:30:16,080 --> 00:30:18,320
ใใใงๅนธใใซใชใใพใใใญ๏ผ
322
00:30:18,680 --> 00:30:20,080
ใฉใใใใคใใใงใใ
323
00:30:20,240 --> 00:30:24,400
็งใฎๅฟ้
ใใใใฆ
็งใฏใใชใใฎๆฏๅญใงใฏใชใใใชใใฎ็ถ่ฆชใงใใ
324
00:30:25,240 --> 00:30:27,560
ใดใฃใณใปใณใใจใทใฃใผใชใผใณใบใซ่กใใพใใ
325
00:30:27,720 --> 00:30:28,920
็งใฏไธไบบใงใฏใใใพใใใ
326
00:30:29,680 --> 00:30:30,720
OK OK
327
00:30:31,400 --> 00:30:34,560
็งใฏใชใใฃในใซ้ป่ฉฑใใใดใฃใณใปใณใใฏ่จใฃใ
ใใชใใฏใณใใณใฒในใซใใพใใ
328
00:30:34,720 --> 00:30:35,920
ใชใใใชใใฏ่จใใชใใฃใใฎใงใใ๏ผ
329
00:30:36,080 --> 00:30:38,560
็งใฏไปๆฉๅธฐใใใใ
330
00:30:39,680 --> 00:30:42,280
-ๅคงไธๅคซ๏ผ
-ๆญฃ็ขบใซใฏใฉใใซใใพใใ๏ผ
331
00:30:46,440 --> 00:30:48,080
ใปใณใใใผใใณใ
332
00:30:48,240 --> 00:30:49,200
ๅฝผใฎใใ๏ผ
333
00:30:49,360 --> 00:30:50,680
ใใกใใ้ใใพใใ
334
00:30:50,840 --> 00:30:54,960
้ฆฌใๆฎบใใใๆๆ่
ใฎ
ๅไธ้ท่
ใพใใฏๅไธ้ท่
ใ
335
00:30:55,120 --> 00:30:57,680
็งใใกใฏไบบใ่ฆใคใใๅฟ
่ฆใใใใพใ
ใฉใถใใขใไฝใใใใฃใใ
336
00:30:57,840 --> 00:30:59,840
-ใใใใใใ็ถใใใ
-็ฅใฃใฆใใใ
337
00:31:00,000 --> 00:31:01,320
ใญใฃใใใณServaz๏ผ
338
00:31:01,480 --> 00:31:02,440
่กใใใในใฆใฃใผใใฃใผใ
339
00:31:02,600 --> 00:31:04,720
-ไปๅค้ป่ฉฑใใฆใใ ใใ
-็ดๆใใพใใ
340
00:31:06,400 --> 00:31:09,160
RaphaรซlDelaunayใๅฐๅ
ใฎ่จ่
ใฏใผใชใจใงใ
341
00:31:09,320 --> 00:31:12,240
้ทใใฏใชใใ ใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใชใใ็พใใๅใซใ
342
00:31:12,400 --> 00:31:14,920
ๆฌ้ฆใใใ้ฆฌใฎๆนใ่ฏใ
ใใตใใ็ฌใใใใญ
343
00:31:15,080 --> 00:31:18,560
็งใ็ใใไบไปถใใซใใผใใใ
ใใผใใใณใๆใพใใ่ญฆๅฎใ
344
00:31:18,720 --> 00:31:22,200
ๆ
ๅ ฑใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
่จด่จใฏใใผใฐใฉใผ่น้ทใ็ใใใ
345
00:31:22,360 --> 00:31:23,760
ใชใใงใใใซใใใฎ๏ผ
346
00:31:25,000 --> 00:31:28,920
ๅฝผใฏๅ
ตๅฝนใใใใฎใง
้จๅ
ตใงใใใใงใใใงใใ๏ผ
347
00:31:29,080 --> 00:31:32,280
ใฉใใกใจใซใซๆฅใฆใ็งใใกใ่กใใพใ
ๅฅฝๆใจไปไบใใใใฆใใ ใใใ
348
00:31:34,040 --> 00:31:35,320
ไธใคใฎ่ณชๅใใญใฃใใใณใ
349
00:31:35,680 --> 00:31:38,160
ใใใฏใฉใใชๆใ
ใธใฅใชใขใณใปใใซใใใณใซใจใฆใ่ฟใใงใใ๏ผ
350
00:31:38,320 --> 00:31:39,280
ใใใใชใใ
351
00:31:44,040 --> 00:31:47,360
็
้ขใฏๅผใใ ใใใฏใใฃใณใชใผใฎใปใใใใใ
็งใใกใฏๅฝผใซ่ณชๅใใใใจใใงใใพใใ
352
00:31:55,120 --> 00:31:56,160
่ญฆๅๅกใฏใฉใใงใใ๏ผ
353
00:32:01,360 --> 00:32:02,320
ใใใ
354
00:32:04,920 --> 00:32:06,160
-ใใฏใใฃใณใชใผ๏ผ
-ๅพ
ใคใ
355
00:32:11,000 --> 00:32:12,560
-ใญใฃใใใณ๏ผ
-ใใชใใฏใฉใใซใใ๏ผ
356
00:32:12,720 --> 00:32:15,520
ๅป่
ใฏ่จใฃใ
้ไธใฎไนฑ้ใ
357
00:32:17,000 --> 00:32:18,160
ใใฃใใฎ5ๅใงใใใ
358
00:32:19,440 --> 00:32:20,680
ใใใใ็งปๅใใชใใงใใ ใใใ
359
00:32:20,840 --> 00:32:23,800
ๅฝผใใใใซ้ฃใใฆใใฆ
ใใๅฝผใ็พใใใใใใใงใใ๏ผ
360
00:32:26,160 --> 00:32:27,560
ใญใณใใผใใซใฏไฝใใใใพใใใ
361
00:32:27,720 --> 00:32:30,400
ใใใงใใญใใใฃใจ่ฑๅฉฟใฏ
็พๅจ้ขไธใใฆใใพใใ
362
00:32:30,840 --> 00:32:32,080
ๅณใ็งใฏใชใใงใใ
363
00:32:32,640 --> 00:32:35,200
ใใชใใฎๅจใซไผใใซ่กใใพใใ
2ๆฅๅพใซใฌใใผใใ้ไฟกใใฆใใ ใใใ
364
00:32:35,360 --> 00:32:36,520
็งใฏใใชใใใในใใซใซ้ฃใใฆ่กใใพใใ
365
00:32:48,720 --> 00:32:51,200
-ใใใใผใฏใชในใในใ
-ใใใใใใใฏใใชใๆฌก็ฌฌใงใ๏ผ
366
00:32:52,040 --> 00:32:53,000
ใฉใใใ
367
00:32:54,520 --> 00:32:56,960
ใใฆใใใใงใฏใใใใชใใงใใ
368
00:32:57,120 --> 00:32:58,080
็ถใใใ
369
00:33:00,080 --> 00:33:01,440
็ถใใฆใใ ใใใใใชใใฏ็ด ๆดใใใใใจใใใพใใ
370
00:33:02,440 --> 00:33:03,920
ใใใใผใฏใชในใในใ
371
00:33:04,200 --> 00:33:05,040
ใใใใชใใ
372
00:33:38,920 --> 00:33:41,240
ใใฉใณใทในใปใคใณใใผใใฏๆทๅใๅใใ
ๅฝผใฎ็ถใซใใฃใฆใ
373
00:33:41,400 --> 00:33:43,160
ใใคใๆฏ่ฆชใฎๅใงใ
374
00:33:43,320 --> 00:33:45,000
ๅฝผใฏ่จผไบบใๅฟ
่ฆใจใใฆใใพใใใ
375
00:33:45,160 --> 00:33:49,560
ใใใฆๆทๅใใใใฎใฏๅฝผๅฅณใ ใฃใใฎใง
ๅฝผๅฅณใฎๆฏๅญใ็ใพใใๅใซ
376
00:33:49,720 --> 00:33:53,080
่ฒงใใๅฅณๆงใฏใใฉใณใทในใใใใพใใ
ไปฃใใใซ่ๅพ
ใใใใ
377
00:33:54,120 --> 00:33:56,200
่ฆใใฆใชใ
ๅฝผใฎใใกใคใซใงใใใ่ฆใฆใ
378
00:33:56,360 --> 00:33:58,880
ใใใใๅฝผใฏไปฅๅใซ็งใซ่จใฃใใ ใใงใใ
379
00:34:00,160 --> 00:34:01,840
ใใใใใใใฏใใชใใฎใใใงใใใใคใขใณใ
380
00:34:02,960 --> 00:34:04,880
ใใชใใฏๅฝผใไฝใใใ่งฃๆพใใพใใใ
381
00:34:09,120 --> 00:34:11,160
-ใ้กใใใพใใใ๏ผ
-ไฝ๏ผ
382
00:34:12,040 --> 00:34:15,920
ใใญใใฏAใงๆฃ่
ใจๅๅใใใ
ใใชใใฏๆๅใใๅฐใญใฆใใพใใใ
383
00:34:16,080 --> 00:34:17,400
ๅใๅ
ฅใใใฃใฆใใจ๏ผ
384
00:34:18,360 --> 00:34:19,880
ๆ้ใ ใจๆใใพใใ
385
00:34:20,880 --> 00:34:21,880
ใใใใจใใ
386
00:34:24,200 --> 00:34:25,400
็ถใใใ
387
00:35:41,480 --> 00:35:43,400
-ใใใใผใฏใชในใใน๏ผ
-ใใใใผใฏใชในใในใ
388
00:35:54,520 --> 00:35:56,680
้ๅธธใซ้ข็ฝใใใฉใใญใผใงใ
็งใใกใฎไฝไบบใใฏๅใใฆใใพใใ๏ผ
389
00:35:56,840 --> 00:35:58,960
็งใใกใฏๆ ใ่
ใงใใใญ๏ผ
390
00:35:59,120 --> 00:36:00,360
ใใใฟใฎ่ฒ ่ทใ
391
00:36:01,360 --> 00:36:02,520
ๅฝผใซ่จใฃใฆใใ ใใใใดใฃใณในใ
392
00:36:02,680 --> 00:36:03,640
ใๆใ๏ผ
393
00:36:03,800 --> 00:36:05,880
-ๆฎบไบบ็ฏใๆใพใใใ
-ใใใใชใใ
394
00:36:06,040 --> 00:36:07,960
-ไปๆฅใฎๅๅพใ
-ๅฝผใใฏๆ็ไธญใงใใ๏ผ
395
00:36:08,120 --> 00:36:10,200
ใใชใใฏใใฎๆนๆณใ่ฆใในใใ ใฃใ
็งใใกใฏใใใใใญใ่พผใฟใพใใใ
396
00:36:10,360 --> 00:36:13,920
ใญใ่พผใพใใใฎใฏใใชใใงใ
่กใฃใใใจใใชใใชใ๏ผ
397
00:36:14,080 --> 00:36:15,080
ใใใใ่ฆใใใงใใ๏ผ
398
00:36:15,240 --> 00:36:18,080
ใใคใ่น้ทใซใชใใใใชใ
ใใชใใฏ็่งฃใใชใใใฐใชใใพใใ...
399
00:36:18,240 --> 00:36:20,080
ใใชใใฏใใใใๆใพใใใใชใใฏใใใใซๅฏพๅฆใใพใ๏ผ
400
00:36:20,240 --> 00:36:21,720
ไธปใใใใใใจใใใใใพใใ
401
00:36:22,960 --> 00:36:23,920
ใในใฏใใพใใ๏ผ
402
00:36:24,080 --> 00:36:27,080
ๅฝผใฏไปๆฎใฃใฆใใใไปๅคๆ็ใใฆใใใ
403
00:36:27,240 --> 00:36:32,440
ใใฎๆ...ใใใใผใฏใชในใใน
ใใชใใฏใใใฟใฎๆ๏ผ
404
00:36:32,600 --> 00:36:34,240
ใใใใผใฏใชในใในใใใผใใฃใณ๏ผ
405
00:36:40,240 --> 00:36:44,320
ใใผใใฃใณ๏ผใฉใใธ่กใใฎ๏ผ
406
00:36:44,480 --> 00:36:45,960
็งใฎๅจใซไผใใซใ
407
00:36:46,120 --> 00:36:49,760
ใขใผใใๅผใใ ใๅฝผๅฅณใฏๅฐใญใพใใ
ๆฌๅฝใซใใชใใๆๅพ
ใใพใใใ
408
00:36:50,880 --> 00:36:53,520
-ไฝใฃใฆ่จใฃใใฎ๏ผ
-ใฉใๆใใพใใ๏ผ
409
00:36:54,720 --> 00:36:58,440
ใคใใใใ่จใใใใชใใฃใ
็งใฏใใใใงใฏใชในใในใคใใ้ใใใพใใใ
410
00:36:58,600 --> 00:36:59,840
ใใใฆใใชใ็งใซๅใใคใใฎใงใใ๏ผ
411
00:37:00,000 --> 00:37:02,080
ใใชใใฎๅๆ
ใๆฌฒใใใชใใใใ
412
00:37:02,240 --> 00:37:05,800
ใใใไธ็ทใซๅค้ฃใ้ฃในใซๆฅใฆใใ ใใใ
็งใใกใฏไธๅนด้ๅๅใช้ฃๆใๆใฃใฆใใพใใ
413
00:37:05,960 --> 00:37:07,200
ใดใฃใณใปใณใ...
414
00:37:18,720 --> 00:37:21,800
ๅฐใใชใใผใซ...ใใณใใผ11ใ
415
00:37:22,600 --> 00:37:23,440
ใใใใ๏ผ
416
00:37:28,320 --> 00:37:31,360
12็ชโฆ12็ช๏ผ
417
00:37:32,240 --> 00:37:33,960
12๏ผใใใ12๏ผ
418
00:37:35,120 --> 00:37:36,680
ๅใณๅใใๅใ...
419
00:37:37,040 --> 00:37:38,320
-ใชใใฆๆฅฝใใ๏ผ
-ใใ๏ผ
420
00:37:45,960 --> 00:37:49,720
73๏ผ 73๏ผ 73๏ผ
421
00:37:49,880 --> 00:37:53,000
-73๏ผใใจใผใซ๏ผ่ณๅใใฒใใ๏ผ
-็ด ๆดใใใใฏใชในใในใคใใงใใญใ
422
00:37:53,160 --> 00:37:54,000
ใใฎ2ๅนด้ใ
423
00:37:54,160 --> 00:37:55,440
ๆๅใซ็ขบ่ชใใพใใใใ
424
00:37:55,800 --> 00:37:57,800
ๅญไพใๆฌฒใใ
ใ ใใไผๆฅใไผใฟใพใใ
425
00:37:58,160 --> 00:38:00,960
ใฉใใญใผใใผใงใ๏ผ
่ฆใใฆใ
426
00:38:01,680 --> 00:38:04,080
็งใฏใใฐใใๅฟ
่ฆใจใใใใ็งใฏๆฐใ็ใใพใใ
ๆฅใใฎ๏ผ
427
00:38:04,240 --> 00:38:05,080
ใชใใฆใใใใใ ๏ผ
428
00:38:05,240 --> 00:38:06,920
ใใฉใใผใใจใผใซใใใใใผใฏใชในใใน๏ผ
429
00:38:07,080 --> 00:38:08,840
ใใใใผใฏใชในใในใใใจใผใซ๏ผ
430
00:38:09,000 --> 00:38:12,040
-็งใใกใฏใใจใผใซใซๆๆใใฆใใพใใ๏ผ
-ๅคงๅฃฐใงๆๆใใพใใใ๏ผ
431
00:38:12,200 --> 00:38:13,800
ใใจใผใซใใใใใผใฏใชในใใน๏ผ
432
00:38:15,640 --> 00:38:17,400
-็ถใใพใใใใใ
-ใฌใใ๏ผ
433
00:38:17,560 --> 00:38:20,200
-ใฉใใใฆใใใซๆฅใใฎ๏ผ
-ใฉใใใฆ๏ผ
434
00:38:20,600 --> 00:38:24,920
็ฅใใพใใใใใชใใฏใขใณใใชใชใผใซใใๆฅใพใใใ
ใใชใใฏใใฎๅฐๅใฎ่ชฐใ็ฅใใพใใใ
435
00:38:25,840 --> 00:38:29,000
ใฟใใชใจไธ็ทใซๆ้ใ้ใใใใใซ
ๅใ่ฃใใธใฃใใฏใใใใใ่ฆใใใ
436
00:38:29,160 --> 00:38:30,240
ใชใใใชใใฏใใใซใใใฎใงใใ๏ผ
437
00:38:31,440 --> 00:38:36,680
ใญใใใใชใใฏ็งใฎ่ณชๅใซ็ญใใฆใใพใใ
ใใชใใๅฐ็ใใฆใใๅฅใฎ่ณชๅใงใ
438
00:38:36,840 --> 00:38:38,640
ไฝใ่จใฃใฆๆฌฒใใใฎ๏ผ
439
00:38:39,920 --> 00:38:41,680
็งใฏใซใใใซใใใใใใฆใใพใใใ
440
00:38:43,240 --> 00:38:44,560
ใใใฆ็ญใใใใใซ
441
00:38:44,720 --> 00:38:48,560
ๆฉไผใใใใฐ่บ่บใใชใ
ใฏใผใใจใฎใใใชใปใณใฟใผใงๅใใใจใ
442
00:38:50,240 --> 00:38:51,840
ใชใใใใงๅใใฎใงใใ๏ผ
443
00:38:53,400 --> 00:38:57,720
ใใฎ่พบใใซใฏใใพใ้ธๆ่ขใใใใพใใใ
่ไบบใใพใใฏ็ฒพ็ฅๅปๅญฆใ
444
00:38:57,880 --> 00:39:00,600
็งใฏ็
ๆฐใ ใฃใ
่ไบบใจใฎ้ขใใใฎ
445
00:39:02,320 --> 00:39:04,360
ไธญใซๅ
ฅใฃใฆใๅใใใ
446
00:39:10,280 --> 00:39:11,560
็ตใใฃใ๏ผ
447
00:39:12,920 --> 00:39:14,720
ใใชใใฎๅ้กใฏไฝใงใใใใใคใขใณ๏ผ
448
00:39:15,640 --> 00:39:17,840
็งใ็ฉบๆณใใชใใชใใใชใๆตฎๆฐใงใใ๏ผ
449
00:40:45,160 --> 00:40:46,680
ใใชใใฏ่ฆใใใจใ่จฑใใใฆใใพใใ
450
00:40:48,440 --> 00:40:49,480
ๅฝผๅฅณใฏ็พใใใ
451
00:40:54,800 --> 00:40:59,240
ใใ๏ผ็งใงใใ
ใพใใฏ้จๅฑใๅ่ปขใใฆใใพใใ๏ผ
452
00:41:07,120 --> 00:41:10,600
็งใ้ฃฒใฟ้ใใพใใ
็งใฏๅบ็บใใใคใใใงใใ
453
00:41:12,760 --> 00:41:14,600
ใใใใชใใ่ไบบใ
ใใใใจใใ
454
00:41:14,760 --> 00:41:16,520
ใใใใใใใผใฏใชในใในใ
455
00:41:28,760 --> 00:41:29,800
ใใผใใฃใณ๏ผ
456
00:41:36,680 --> 00:41:37,800
ใชใๆฅใใฎ๏ผ
457
00:41:39,880 --> 00:41:43,640
ๅฝผใฏ็งใๆๅพ
ใใพใใใ
็งใฏๆฅใในใใงใฏใชใใฃใใจ็ฅใฃใฆใใพใใ
458
00:41:59,160 --> 00:42:00,240
็งใฏใใใใพใใใ
459
00:42:03,400 --> 00:42:04,560
็งใๅฆๅจ ใใใใ ใ
460
00:42:07,480 --> 00:42:08,440
ใใคใใ๏ผ
461
00:42:09,480 --> 00:42:11,720
ๅๅใใใ
3ใถๆๅใ
462
00:42:12,960 --> 00:42:14,160
ใใณใปใณใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
463
00:42:18,040 --> 00:42:19,080
ใใชใใฏไฝใใใพใใ๏ผ
464
00:42:22,800 --> 00:42:24,240
ใใผใใฃใณใใใใฏๅฝผใฎๅญไพใงใใ
465
00:42:26,240 --> 00:42:27,240
ใใชใใฎใใฎใงใฏใชใใ
466
00:42:31,120 --> 00:42:32,160
่ใใใพใใ๏ผ
467
00:42:45,280 --> 00:42:46,880
ๅฎถใพใง่ปใงๆณจๆใใฆใใ ใใใ
468
00:43:42,360 --> 00:43:43,320
Martin๏ผ
469
00:43:44,200 --> 00:43:45,160
ใขใคใชใผใณใ
470
00:43:46,160 --> 00:43:48,600
้ฆฌใฎ้ ญใง่ฆใคใใ้ซช...
471
00:43:48,760 --> 00:43:49,960
Hirtmann'sใงใใ
472
00:43:59,080 --> 00:44:00,400
Martin๏ผ
473
00:44:00,560 --> 00:44:01,800
ใใ็ดใใพใใ
42538
