Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,793 --> 00:00:03,249
Lying just beneatheveryday reality
2
00:00:03,337 --> 00:00:06,124
is a breathtaking world,
3
00:00:06,256 --> 00:00:10,249
where much of what we perceive
about the universe is wrong.
4
00:00:10,344 --> 00:00:14,462
Physicist and best-selling
author Brian Greene takes you
5
00:00:14,598 --> 00:00:17,510
on a journey that bends the rules of human experience.
6
00:00:17,601 --> 00:00:20,559
BRIAN GBEENE: Why don't we ever see events unfold in reverse order?
7
00:00:20,646 --> 00:00:22,932
According to the laws of physics, this can happen.
8
00:00:26,109 --> 00:00:28,441
It's a world that comes to light
9
00:00:28,570 --> 00:00:31,937
as we probe the most extreme realms of fhe cosmos,
10
00:00:32,074 --> 00:00:35,282
from black holes to the Big Bang
11
00:00:35,410 --> 00:00:37,196
to the very heart of matter itself.
12
00:00:37,287 --> 00:00:39,073
I'm going to have what he's having.
13
00:00:39,164 --> 00:00:43,328
Here, our universe may be one of numerous parallel realities
14
00:00:43,460 --> 00:00:46,202
The three-dimensional world may be just an illusion,
15
00:00:46,296 --> 00:00:48,457
and there's no distinction
16
00:00:48,590 --> 00:00:51,673
between past, present and future.
17
00:00:52,970 --> 00:00:55,302
GREENE: But how could this be?
18
00:00:55,389 --> 00:00:59,132
How could we be so wrong about something so familiar?
19
00:00:59,226 --> 00:00:59,885
Does it bother us?
20
00:00:59,977 --> 00:01:00,966
Absolutely.
21
00:01:01,103 --> 00:01:04,721
There's no principle built into the laws ot nature
22
00:01:04,815 --> 00:01:08,148
that say that theoretical physicists have to be happy.
23
00:01:08,277 --> 00:01:09,517
It's a game-changing perspective
24
00:01:09,653 --> 00:01:12,315
that opens up a new world of posibilities.
25
00:01:12,447 --> 00:01:13,983
Coming up...
26
00:01:14,074 --> 00:01:18,158
The realm of tiny atoms and particles: the quantum realm.
27
00:01:18,287 --> 00:01:20,323
The laws here seem impossible.
28
00:01:20,414 --> 00:01:24,157
There's a sense in which things don't like to be tied down
29
00:01:24,251 --> 00:01:25,240
to just one location.
30
00:01:25,335 --> 00:01:30,045
Yet they're vital to everything in the universe.
31
00:01:30,173 --> 00:01:32,164
There's no disagreement between quantum mechanics
32
00:01:32,301 --> 00:01:33,666
and any experiment that's ever been done.
33
00:01:33,802 --> 00:01:36,384
What do they reveal about the nature of reality?
34
00:01:36,513 --> 00:01:39,346
"Take a"Quantum Leap"on "The Fabric of the Cosmos,"
35
00:01:39,474 --> 00:01:40,714
right now on NOVA.
36
00:01:56,116 --> 00:01:59,199
Major funding for NOVA is provided by the following:
37
00:02:05,751 --> 00:02:07,412
And...
38
00:02:18,138 --> 00:02:22,222
And by the Corporation for Public Broadcasting
39
00:02:22,351 --> 00:02:25,309
and by contributions to your PBS station form ;
40
00:02:32,444 --> 00:02:35,060
Major funding for "The Fabric of the Cosmos"
41
00:02:35,197 --> 00:02:37,984
is provided by the National Science Foundation.
42
00:02:45,624 --> 00:02:47,785
And...
43
00:02:50,545 --> 00:02:53,207
Supporting original research and public understanding
44
00:02:53,298 --> 00:02:59,419
of science, technology, engineering and mathematics.
45
00:02:59,513 --> 00:03:01,595
Additional funding is provided by...
46
00:03:13,193 --> 00:03:15,275
And the George D. Smith Fund.
47
00:03:35,048 --> 00:03:36,458
GREENE: For thousands of years,
48
00:03:36,550 --> 00:03:38,131
we've been tryind to unlock
49
00:03:38,218 --> 00:03:41,710
the mysteries of how the universe works.
50
00:03:41,805 --> 00:03:45,969
And we've done pretty well, coming up with a set of laws
51
00:03:46,101 --> 00:03:48,638
that describes the clear and certain motion
52
00:03:48,770 --> 00:03:53,514
of galaxies and stars and planets.
53
00:03:53,650 --> 00:03:57,563
But now we know, at a fundamental level
54
00:03:57,654 --> 00:04:00,191
things are a lot were fuzzy,
55
00:04:00,323 --> 00:04:04,032
because we've discovered a revolutionary new set of laws
56
00:04:04,161 --> 00:04:07,324
that have completely transformed our picture of the universe.
57
00:04:09,040 --> 00:04:12,874
From outer space, to the heart of New York city
58
00:04:13,003 --> 00:04:14,789
to the microscopic realm,
59
00:04:14,880 --> 00:04:17,337
our view of the world has shifted,
60
00:04:17,466 --> 00:04:19,206
thanks to these strange and mysterious laws
61
00:04:19,342 --> 00:04:25,383
that are redefining our understanding of reality.
62
00:04:25,515 --> 00:04:30,009
Thay are the laws of quantum mechanics.
63
00:04:30,103 --> 00:04:31,968
Quantum mechanics rules over every atom and tiny particle
64
00:04:32,063 --> 00:04:34,520
in every piece of matter.
65
00:04:34,608 --> 00:04:36,849
In stars and planets,
66
00:04:36,943 --> 00:04:38,854
in rocks and buildings,
67
00:04:38,945 --> 00:04:41,061
and in you and me.
68
00:04:41,198 --> 00:04:45,862
We don't notice the strangeness of quantum mechanics
69
00:04:45,952 --> 00:04:48,034
in everyday life,
70
00:04:48,163 --> 00:04:51,075
but it's always there, if you know where to look.
71
00:04:51,208 --> 00:04:54,541
You just have to change your perspective
72
00:04:54,669 --> 00:04:57,661
and get down to the tiniest of scales,
73
00:04:57,756 --> 00:05:02,250
to the level of atoms and the particles inside them.
74
00:05:02,385 --> 00:05:05,297
down at the quantum level the laws that govern this tiny realm
75
00:05:05,388 --> 00:05:08,095
appear completely different from the familiar laws
76
00:05:08,225 --> 00:05:10,591
that govern big, everyday objects.
77
00:05:10,727 --> 00:05:13,059
And once you catch a glimpse of them,
78
00:05:13,146 --> 00:05:16,638
you never look at the world in quite the same way.
79
00:05:18,610 --> 00:05:22,728
It's almost impossible to picture how weird things can get
80
00:05:22,823 --> 00:05:24,859
down at the smallest of scales.
81
00:05:30,622 --> 00:05:33,580
But what if you could visit a place like this,
82
00:05:33,708 --> 00:05:35,790
where the quantum laws were obvious,
83
00:05:35,919 --> 00:05:41,004
where people and objects behave like tiny atoms and particles?
84
00:05:41,091 --> 00:05:44,925
You'd be in for quite a show.
85
00:05:47,055 --> 00:05:49,967
Here, objects do things that seem crazy.
86
00:05:50,100 --> 00:05:52,261
I mean, in the quantum world,
87
00:05:52,394 --> 00:05:56,763
there's a sense in which things don't like to be tied down
88
00:05:56,898 --> 00:05:58,559
to just one location,
89
00:05:58,650 --> 00:06:01,562
or to follow just one path.
90
00:06:04,531 --> 00:06:08,115
It's almost as if things were in more then one place at a time.
91
00:06:15,375 --> 00:06:21,371
And what I do here can have an immediate effect somewhere else,
92
00:06:21,464 --> 00:06:24,331
even if there's no one there.
93
00:06:26,177 --> 00:06:29,135
And here's one of the strangest things of all
94
00:06:29,264 --> 00:06:33,507
if people behaved like the particles inside the atom,
95
00:06:33,643 --> 00:06:35,474
then most of the time,
96
00:06:35,562 --> 00:06:39,146
you wouldn;t knom exactly where they were.
97
00:06:39,232 --> 00:06:42,315
Instead, they could be almost anywhere,
98
00:06:42,444 --> 00:06:44,480
until you look for them.
99
00:06:44,613 --> 00:06:45,853
Hey.
100
00:06:45,989 --> 00:06:47,650
I'm going to have what he's having.
101
00:06:49,576 --> 00:06:53,285
So why do we believe these bizarre laws?
102
00:06:53,371 --> 00:06:55,532
Well, for over 75 years,
103
00:06:55,665 --> 00:06:58,372
we've been using them to make predictions
104
00:06:58,501 --> 00:07:01,664
for how atoms and particles should behave.
105
00:07:01,755 --> 00:07:04,167
And in experiment after experiment,
106
00:07:04,257 --> 00:07:07,749
the quantum laws have always been right.
107
00:07:12,891 --> 00:07:14,506
It's the best theory we have.
108
00:07:14,643 --> 00:07:17,055
There are literally billions of pieces
109
00:07:17,187 --> 00:07:18,768
of confirming evidence for quantum mechanics.
110
00:07:18,855 --> 00:07:24,191
It has passed so many tests of so many bizarre predictions.
111
00:07:24,277 --> 00:07:26,268
There's no disagreement between quantum mechanics
112
00:07:26,363 --> 00:07:28,945
and any enperiment that's ever been done.
113
00:07:29,032 --> 00:07:31,614
The quantum laws become most obvious
114
00:07:31,701 --> 00:07:34,659
when you get down to tiny scales, like atoms,
115
00:07:34,746 --> 00:07:35,952
but consider this,
116
00:07:36,039 --> 00:07:37,575
Im made of atoms.
117
00:07:37,707 --> 00:07:39,197
So are you.
118
00:07:39,292 --> 00:07:42,409
So is everything else we see in the world around us.
119
00:07:42,545 --> 00:07:45,537
So it must be the case that these weird quantum laws
120
00:07:45,632 --> 00:07:48,999
are not just telling us about small things.
121
00:07:49,094 --> 00:07:51,801
They're telling us about reality.
122
00:07:59,646 --> 00:08:01,056
So how did we discover them,
123
00:08:01,189 --> 00:08:03,896
these strange laws that seem to contradict
124
00:08:03,984 --> 00:08:06,691
much of what we thought we knew about the universe
125
00:08:06,778 --> 00:08:12,068
Not long ago, we thought we had it pretty much figured out.
126
00:08:12,158 --> 00:08:17,403
The rules that govern how planets orbit the sun.
127
00:08:17,539 --> 00:08:22,750
How a ball arcs through the sky.
128
00:08:22,877 --> 00:08:30,090
How ripples move across the surface of a pond.
129
00:08:30,218 --> 00:08:32,925
These laws were all spelled out in a series of equations
130
00:08:33,054 --> 00:08:35,340
called classical mechanics,
131
00:08:35,432 --> 00:08:37,468
and they allowed us to predict
132
00:08:37,600 --> 00:08:40,717
the behavior of things with certainty.
133
00:08:40,812 --> 00:08:43,178
It all seemed to be making perfect sense
134
00:08:43,273 --> 00:08:45,480
until about a hundred years ago,
135
00:08:45,608 --> 00:08:47,599
when scientists were struggling to explain
136
00:08:47,694 --> 00:08:51,232
some unusual properties of light.
137
00:08:54,075 --> 00:08:57,738
In particular, the kind of light that glowed from gases
138
00:08:57,829 --> 00:09:01,037
when they were heated in a glass tube.
139
00:09:01,124 --> 00:09:04,457
When scientists observed this light through a prism,
140
00:09:04,544 --> 00:09:09,083
they saw something they'd never expected.
141
00:09:09,174 --> 00:09:12,382
PETER GALISON:If you heated up some gas and looked at it through a prism,
142
00:09:12,469 --> 00:09:15,302
it formed lines.
143
00:09:15,430 --> 00:09:18,263
Not the continuous spectrum that you see projected
144
00:09:18,349 --> 00:09:20,715
by a piece of cut glass on your table,
145
00:09:20,810 --> 00:09:23,893
but very distinct lines.
146
00:09:23,980 --> 00:09:25,720
DAVID KAISER: It wouldn't give out a smear,
147
00:09:25,815 --> 00:09:27,225
kind of complete rainbow of light.
148
00:09:27,317 --> 00:09:30,400
It would give out sort of pencil beams of light
149
00:09:30,487 --> 00:09:31,818
at very specific colors.
150
00:09:31,946 --> 00:09:34,813
GALISON:And it was something of a mystery,
151
00:09:34,949 --> 00:09:40,319
how to understand what was going on.
152
00:09:40,413 --> 00:09:43,450
GREENE: An explanation for the mysterious lines of color
153
00:09:43,541 --> 00:09:46,123
would come from a band of radical scientists
154
00:09:46,211 --> 00:09:49,419
who, at the begining of the 20th century,
155
00:09:49,506 --> 00:09:51,667
were grappling with the fundamental nature
156
00:09:51,758 --> 00:09:54,841
of the physical world.
157
00:09:54,969 --> 00:09:56,630
And some of the most startling insights
158
00:09:56,721 --> 00:09:59,178
come from the mind of Niels Bohr,
159
00:09:59,307 --> 00:10:03,926
a physicist who loved to discuss new ideas over ping-pong.
160
00:10:04,020 --> 00:10:07,433
Bohr was convinced that the solution to the mystery
161
00:10:07,524 --> 00:10:11,267
lay at the heart of matter,in the structure of the atom.
162
00:10:11,361 --> 00:10:14,319
He thought that atoms resemble tiny solar systems,
163
00:10:14,405 --> 00:10:17,317
with even tinier particles called electrons
164
00:10:17,408 --> 00:10:19,273
orbiting around a nucleus,
165
00:10:19,369 --> 00:10:22,406
much the way the planets orbit around the sun.
166
00:10:22,539 --> 00:10:26,782
But unlike the solar system,Bohr proposed that electrons
167
00:10:26,876 --> 00:10:29,618
could not move in just any orbit.
168
00:10:29,712 --> 00:10:33,045
Instead, only certain orbits were allowed.
169
00:10:33,174 --> 00:10:35,460
GALISON:And he had a really surprising
170
00:10:35,552 --> 00:10:38,214
and completely counterphysical idea,
171
00:10:38,346 --> 00:10:41,383
which was that there were definite states,
172
00:10:41,474 --> 00:10:43,965
fixed orbits that these electrons could have,
173
00:10:44,060 --> 00:10:47,473
and only those orbits.
174
00:10:47,564 --> 00:10:50,397
GREENE:Bohr said that when an atow was heated,
175
00:10:50,483 --> 00:10:53,395
its electrons would become agitated
176
00:10:53,486 --> 00:10:57,070
and leap from one fixed orbit to another.
177
00:10:57,157 --> 00:11:01,150
Each downward leap would emit energy in the form of light
178
00:11:01,244 --> 00:11:03,735
in very specific wavelengths,
179
00:11:03,830 --> 00:11:06,993
and thats why atoms produce very specific colors.
180
00:11:07,083 --> 00:11:11,167
This is where we get the phrase "quantum leap".
181
00:11:11,254 --> 00:11:13,370
JIM GATES: If it weren't for the quantum leap,
182
00:11:13,464 --> 00:11:16,456
you would have this smear of color coming out from an atom
183
00:11:16,593 --> 00:11:18,675
as it got excited or de-excited.
184
00:11:18,761 --> 00:11:20,376
But that's not what we see in the laborayory.
185
00:11:20,471 --> 00:11:23,258
You see very sharp reds and very sharp greens.
186
00:11:23,349 --> 00:11:25,055
It's the quantum leap
187
00:11:25,143 --> 00:11:27,429
that's the orign and the author of that sharp color.
188
00:11:27,520 --> 00:11:31,889
GREENE:What made the quantum leap so surprising
189
00:11:31,983 --> 00:11:35,817
was that the electron goes direcity from here to there,
190
00:11:35,945 --> 00:11:40,439
seemingly without moving through the space in between.
191
00:11:40,533 --> 00:11:45,243
It was as if Mars suddenly popped from its own orbit
192
00:11:45,330 --> 00:11:48,572
out to Jupiter.
193
00:11:48,666 --> 00:11:52,124
Bohr argued that the quantum leap arises from a fundamental
194
00:11:52,253 --> 00:11:56,963
and fundamentally weird,property of electrons in atoms,
195
00:11:57,091 --> 00:12:00,003
that their energy comes in discrete chunks
196
00:12:00,136 --> 00:12:02,218
that can't be subdivided,
197
00:12:02,305 --> 00:12:05,763
specific minmum quantities called "quanta".
198
00:12:05,850 --> 00:12:09,468
And that's why there are only discrete, specific orbits
199
00:12:09,604 --> 00:12:12,846
that electrons can occupy.
200
00:12:12,982 --> 00:12:16,566
KAISER:An electron had to be
here or there,
201
00:12:16,653 --> 00:12:18,814
and simply nowhere in between.
202
00:12:18,947 --> 00:12:21,063
And that's like nothing we experience in everyday life.
203
00:12:21,157 --> 00:12:23,113
Think of your daily life.
204
00:12:23,201 --> 00:12:26,238
When you eat food, you think your food is quantized?
205
00:12:26,329 --> 00:12:27,944
Do you think that you have to take
206
00:12:28,039 --> 00:12:30,701
a certain amount of minimum food?
207
00:12:30,833 --> 00:12:32,073
Food is not quantized.
208
00:12:32,168 --> 00:12:39,506
But the energy of eleotrons in an atom are quantized.
209
00:12:39,634 --> 00:12:42,000
That is very mysterious,why that is.
210
00:12:42,136 --> 00:12:44,377
GREENE:As mysterious as it might be
211
00:12:44,514 --> 00:12:47,130
far tiny particles in an atom to act this way,
212
00:12:47,225 --> 00:12:50,183
the evidence quickly mounted,showing that Bohr was right.
213
00:12:50,311 --> 00:12:53,018
In more and more experiments,
214
00:12:53,147 --> 00:12:55,479
electrons follewed a different set of rules
215
00:12:55,566 --> 00:12:58,353
than planets or png-pong balls.
216
00:13:02,198 --> 00:13:04,940
Bohr's discovery was a game-changer.
217
00:13:05,034 --> 00:13:09,949
And with this new picture of the atom, Bohr and his colleagues
218
00:13:10,039 --> 00:13:12,280
found themselves on a collision course
219
00:13:12,375 --> 00:13:15,082
with the accepted laws of physics.
220
00:13:15,211 --> 00:13:18,874
The quantum leap was just the begining.
221
00:13:19,007 --> 00:13:22,215
Soon, Bohr's radical views would bring him head-to-head
222
00:13:22,343 --> 00:13:24,880
with one of the greatest physicist in history
223
00:13:30,518 --> 00:13:35,103
Albert Einstein was not afraid of new ideas.
224
00:13:35,231 --> 00:13:38,064
But during the 1920s,the world of quantum mechanics
225
00:13:38,192 --> 00:13:42,185
began to veer in a direction
Einstein did not want to go,
226
00:13:42,280 --> 00:13:44,191
a direction that sharp diverged
227
00:13:44,282 --> 00:13:47,194
from the absolute,definitive predictions
228
00:13:47,285 --> 00:13:50,493
that were the hallmark of classcal physics.
229
00:13:50,580 --> 00:13:54,493
TEGMARK:If you asked Einstein or other physicists at the time
230
00:13:54,584 --> 00:13:56,791
what it was that distinguished physics
231
00:13:56,919 --> 00:13:58,910
from all kind of flaky speculation,
232
00:13:59,005 --> 00:14:00,415
they would have said,
233
00:14:00,506 --> 00:14:03,919
"It's that we can predict things with certainty."
234
00:14:04,052 --> 00:14:05,667
And quantum mechanics
235
00:14:05,762 --> 00:14:08,674
seemed to pull the rug out from under that.
236
00:14:08,765 --> 00:14:11,051
GREENE:One test in particular,
237
00:14:11,142 --> 00:14:14,100
which would come to be known as the double-slit experiment,
238
00:14:14,187 --> 00:14:17,600
exposed quantum mysteries like no other.
239
00:14:17,690 --> 00:14:20,181
If you were looking for a description of reality
240
00:14:20,276 --> 00:14:23,939
based on certainty, your expectations would be shattered.
241
00:14:29,869 --> 00:14:32,952
We can get a pretty good feel for the double-slit experiment,
242
00:14:33,081 --> 00:14:35,788
and how dramatically it alters our picture of reality,
243
00:14:35,875 --> 00:14:38,412
by carrying out
a similar xperiment,
244
00:14:38,503 --> 00:14:40,744
not on the scale of tiny particles
245
00:14:40,838 --> 00:14:43,454
but on the scale of more ordinary objects,
246
00:14:43,591 --> 00:14:46,754
like those you'd find here in a bowling alley.
247
00:14:46,844 --> 00:14:48,584
But first I need to make
248
00:14:48,679 --> 00:14:51,091
a couple of adjustments to the lane.
249
00:14:56,396 --> 00:14:58,387
You'd expect that if I roll
250
00:14:58,481 --> 00:15:00,392
a few of these balls down the lane,
251
00:15:00,483 --> 00:15:02,849
they'll either be stopped by the barrier
252
00:15:02,985 --> 00:15:05,021
or pass through one or the other slit
253
00:15:05,154 --> 00:15:07,236
and hit the screen at the back.
254
00:15:17,667 --> 00:15:19,908
And in fact,that's just what happens.
255
00:15:20,002 --> 00:15:23,995
Those balls that make it through always hit the screen
256
00:15:24,090 --> 00:15:27,457
directly behind either the left slit or the right slit.
257
00:15:27,552 --> 00:15:29,884
The double slit experiment was much like this,
258
00:15:30,012 --> 00:15:32,970
except instead of bowling balls,
259
00:15:33,057 --> 00:15:36,595
you use electrons, which are billions of times smaller.
260
00:15:38,020 --> 00:15:40,352
you can picture them like this.
261
00:15:45,528 --> 00:15:48,816
Let'see what happens if I throw a bunch of these balls.
262
00:15:50,950 --> 00:15:55,239
When electrons are hurled at the two slits,
263
00:15:55,371 --> 00:15:57,362
something very different happens on the other side.
264
00:15:57,457 --> 00:16:00,699
Instead of hitting just two areas,
265
00:16:00,835 --> 00:16:03,497
the electrons land all over the detector screen,
266
00:16:03,588 --> 00:16:06,170
creating a pattern of stripes,
267
00:16:06,257 --> 00:16:09,420
including some right between the two slits,
268
00:16:09,552 --> 00:16:13,170
the very place you'd think would be blocked.
269
00:16:13,264 --> 00:16:17,633
So what's going on?
270
00:16:17,727 --> 00:16:20,389
Well, to physicists,even in the 1920s,
271
00:16:20,480 --> 00:16:23,597
this pattern could mean only one thing:
272
00:16:23,733 --> 00:16:27,567
waves.
273
00:16:27,653 --> 00:16:29,518
Waves do all kinds of interesting things,
274
00:16:29,614 --> 00:16:33,402
thigs that bowling balls would never do.
275
00:16:33,493 --> 00:16:35,279
They can split.
276
00:16:35,411 --> 00:16:37,743
They can combine.
277
00:16:37,872 --> 00:16:40,579
If I sent a wave at water through the double slits,
278
00:16:40,708 --> 00:16:42,664
it would split in two,
279
00:16:42,752 --> 00:16:45,869
and then the two sets of waves would intersect.
280
00:16:45,963 --> 00:16:48,079
Their peaks and valleys would combine,
281
00:16:48,174 --> 00:16:51,712
getting bigger in some places,smaller in others,
282
00:16:51,802 --> 00:16:56,512
and sometimes they'd cancel each other out.
283
00:16:56,599 --> 00:16:58,135
With the height of the water
284
00:16:58,267 --> 00:17:00,508
corresponding to brightness on the screen,
285
00:17:00,603 --> 00:17:04,312
the peaks and valleys would create a series of stripes
286
00:17:04,440 --> 00:17:08,479
in what'known as an interference pattern.
287
00:17:08,611 --> 00:17:12,354
So how could electrons,which are particles,
288
00:17:12,448 --> 00:17:14,689
form that pattern?
289
00:17:14,784 --> 00:17:20,074
How could a single electron end up in places a wave would go?
290
00:17:20,164 --> 00:17:21,370
Particles are particles.
291
00:17:21,457 --> 00:17:22,788
Waves are waves.
292
00:17:22,875 --> 00:17:25,241
How can a particle be a wave?
293
00:17:25,336 --> 00:17:27,418
Unless you give up the idea that it's a particle.
294
00:17:27,505 --> 00:17:29,245
And think, "Aha!"
295
00:17:29,340 --> 00:17:33,299
This thing that I thought was a particle was actually a wave.
296
00:17:33,386 --> 00:17:35,593
A wave in an ocean,that's not a particle.
297
00:17:35,680 --> 00:17:39,298
The ocean is made out of particles,
298
00:17:39,433 --> 00:17:41,845
but the waves in the ocean are not particles.
299
00:17:41,978 --> 00:17:47,018
And rocks are not waves,rocks are rocks.
300
00:17:47,149 --> 00:17:48,810
so a rock is an example of a particle,
301
00:17:48,943 --> 00:17:53,027
an ocean wave is an example of an ocean wave,
302
00:17:53,155 --> 00:17:56,989
and now somebody's telling you a rock is like an ocean wave.
303
00:17:57,076 --> 00:17:58,156
What?
304
00:17:58,286 --> 00:18:00,197
Back in the 1920s,
305
00:18:00,329 --> 00:18:02,490
when a version of this experiment was first done,
306
00:18:02,623 --> 00:18:06,241
scientists struggled to understand this wavy behavior.
307
00:18:07,878 --> 00:18:11,336
Some wondered if a singe electron, while in motion,
308
00:18:11,424 --> 00:18:14,461
might spread out into a wave.
309
00:18:14,552 --> 00:18:17,009
And the physicist Erwin Schrodinger
310
00:18:17,138 --> 00:18:20,301
came up with an equation that seemed to descride it.
311
00:18:20,391 --> 00:18:22,973
STEVEN WEINBERG: Schrodinger thought that this wave
312
00:18:23,060 --> 00:18:26,348
was a description of an extended electron,
313
00:18:26,439 --> 00:18:28,225
that somehow an electron got smeared out
314
00:18:28,357 --> 00:18:33,852
and it was no longer a point,but was like a mush.
315
00:18:33,946 --> 00:18:35,686
There was a lot of argument
316
00:18:35,781 --> 00:18:37,692
about exactly what this represented.
317
00:18:37,783 --> 00:18:41,275
GREENE
Finally, a physicist named Max Born
318
00:18:41,370 --> 00:18:43,952
came up with a new and revolutionary idea
319
00:18:44,040 --> 00:18:47,032
for what the wave equation described.
320
00:18:47,168 --> 00:18:51,081
Born said that the wave is not a smeared-out electron
321
00:18:51,213 --> 00:18:55,001
or anything else previously encountered in science.
322
00:18:55,092 --> 00:18:57,424
Instead, he declared it's something
323
00:18:57,553 --> 00:19:02,343
that's really peculiar:a probability wave.
324
00:19:02,433 --> 00:19:07,427
That is, Born argued that the size of the wave at any location
325
00:19:07,563 --> 00:19:12,057
predicts the likelihood of the electron being found there.
326
00:19:12,151 --> 00:19:14,858
WEINBERG:Where the wave is big,
327
00:19:14,945 --> 00:19:17,061
that's net where most of the electron is,
328
00:19:17,198 --> 00:19:19,735
that's where the electron is most likely to be.
329
00:19:19,867 --> 00:19:21,732
And that's just very strange, right?
330
00:19:21,827 --> 00:19:24,990
So the electron on its own seems to be a jumble of possibilities.
331
00:19:26,832 --> 00:19:28,663
PETER FISHER:You're not allowed to ask,
332
00:19:28,751 --> 00:19:32,164
"Where is the electron right now?"
333
00:19:32,254 --> 00:19:35,746
You are allowed to ask,"If I look for the electron
334
00:19:35,883 --> 00:19:38,420
"in this little particular part of space,
335
00:19:38,511 --> 00:19:43,096
what is the likelihood I will find it there?"
336
00:19:43,182 --> 00:19:46,674
I mean, that bugs anyone anytime.
337
00:19:46,769 --> 00:19:48,976
As weird as it sounds,
338
00:19:49,105 --> 00:19:52,768
this new way of describing how particles like electrons move
339
00:19:52,858 --> 00:19:53,893
is actually right.
340
00:19:55,319 --> 00:19:57,685
When I throw a single electron,
341
00:19:57,780 --> 00:20:00,943
I can never predict where it will land,
342
00:20:01,033 --> 00:20:02,864
but if I use schrodinger's equation
343
00:20:02,952 --> 00:20:04,943
to find the electron's probability wave,
344
00:20:05,037 --> 00:20:07,244
I can predict with great certainty
345
00:20:07,331 --> 00:20:10,789
that if I throw enough electrons,
346
00:20:10,876 --> 00:20:13,162
then, say, 33.1% would end up "here,"
347
00:20:13,295 --> 00:20:17,914
7.9% would end up "there,"and so on.
348
00:20:18,008 --> 00:20:19,464
These kinds of predictions
349
00:20:19,593 --> 00:20:23,302
have been confirmed again and again by experiments.
350
00:20:23,431 --> 00:20:25,638
And so, the equations of quantum mechanics
351
00:20:25,725 --> 00:20:29,388
turn out to be amazingly accurate and precise,
352
00:20:29,478 --> 00:20:33,767
so long as you can accept that it's all about probability.
353
00:20:36,402 --> 00:20:38,188
If you think that probability means
354
00:20:38,320 --> 00:20:40,276
you're reduced to guessing,
355
00:20:40,364 --> 00:20:44,357
the casinos of Las Vegas are ready to prove you wrong.
356
00:20:49,498 --> 00:20:51,705
Try your hand at any one of these games of chance,
357
00:20:51,834 --> 00:20:53,244
and you can see the power of probability.
358
00:20:58,132 --> 00:21:00,464
Let's say I place a $20 bet on number 29
359
00:21:00,551 --> 00:21:03,042
here at the roulette table.
360
00:21:08,601 --> 00:21:10,683
The house doesn't know whether I'll win on this spin
361
00:21:10,770 --> 00:21:13,182
or the next or the next.
362
00:21:13,314 --> 00:21:14,429
One.
363
00:21:17,526 --> 00:21:20,359
But it does know the probability that I'll win.
364
00:21:20,488 --> 00:21:22,444
In this game,it's one in 38.
365
00:21:25,034 --> 00:21:25,989
21.
366
00:21:31,373 --> 00:21:32,658
(bell rings)
367
00:21:32,750 --> 00:21:33,830
WOMAN:29.
368
00:21:36,587 --> 00:21:39,203
So even though I may win now and then, in the long run,
369
00:21:39,340 --> 00:21:43,299
the house always takes in more than it loses.
370
00:21:43,385 --> 00:21:45,751
The point is, the house doesn't have to know the outcome
371
00:21:45,888 --> 00:21:48,971
at any single card game,roll of the dice,
372
00:21:49,058 --> 00:21:51,219
or spin of the roulette wheel
373
00:21:51,310 --> 00:21:53,596
Casinos can still be confident that over the course
374
00:21:53,729 --> 00:21:59,645
of thousands of spins, deals,and rolls, they will win,
375
00:21:59,735 --> 00:22:02,943
and they can predict with exquisite accuracy
376
00:22:03,072 --> 00:22:05,859
exactly how often.
377
00:22:05,950 --> 00:22:07,736
According to quantum mechanics,
378
00:22:07,827 --> 00:22:12,491
the world itself is a game of chance much like this.
379
00:22:12,581 --> 00:22:14,537
All the matter in the universe
380
00:22:14,625 --> 00:22:16,957
is made of atoms and subatomic particles
381
00:22:17,086 --> 00:22:20,920
that are ruled by probability,not certainty.
382
00:22:21,048 --> 00:22:23,835
EDWARD FARHI:At base, nature is described
383
00:22:23,926 --> 00:22:26,133
by an inherently probabilistic theory.
384
00:22:26,262 --> 00:22:28,924
And that is highly counterintuitive,
385
00:22:29,056 --> 00:22:32,799
and something which many people would find difficulty accepting.
386
00:22:32,935 --> 00:22:37,099
GREENE: One person who found it difficult was Einstein.
387
00:22:37,231 --> 00:22:40,439
Einstein could not believe that the fundamental nature
388
00:22:40,568 --> 00:22:45,187
of reality, at the deepest lever, was determined by chance.
389
00:22:45,281 --> 00:22:47,363
And this is what Einstein could not accept.
390
00:22:47,449 --> 00:22:51,909
Einstein said,"God does not throw dice."
391
00:22:51,996 --> 00:22:56,456
He didn't like the idea that we couldn't with certainty say,
392
00:22:56,584 --> 00:22:59,951
"This happens or that happens."
393
00:23:00,087 --> 00:23:01,452
GREENE: But a lot of other physicists
394
00:23:01,589 --> 00:23:03,705
weren't so put off by probability,
395
00:23:03,799 --> 00:23:07,087
because the equations at quantum mechanics
396
00:23:07,177 --> 00:23:09,463
gave them the power to predict the behavior
397
00:23:09,597 --> 00:23:12,088
of groups of atoms and tiny particles
398
00:23:12,182 --> 00:23:14,969
with astounding precision.
399
00:23:15,060 --> 00:23:17,392
Before long.that power would lead
400
00:23:17,479 --> 00:23:19,640
to some very big inventions.
401
00:23:19,773 --> 00:23:25,439
Lasers, transistors,the integrated circuit,
402
00:23:25,529 --> 00:23:29,397
the entire field of electronics.
403
00:23:29,491 --> 00:23:32,858
MAX TEGMARK:If quantum mechanics suddenly went on strike,
404
00:23:32,995 --> 00:23:35,327
every single machine that we have in the US, almost,
405
00:23:35,414 --> 00:23:38,281
would stop functioning.
406
00:23:38,375 --> 00:23:40,991
GREENE:The equations of quantum mechanics
407
00:23:41,086 --> 00:23:44,123
would help engineers design microscopic switches
408
00:23:44,214 --> 00:23:47,377
that direct the flow of tiny electrons
409
00:23:47,509 --> 00:23:51,377
and control virtually every one of today's computers,
410
00:23:51,513 --> 00:23:54,846
digital cameras,and telephones.
411
00:23:54,934 --> 00:23:57,846
ADAMS: All the devices that we live on,diodes, transistors, just...
412
00:23:57,978 --> 00:24:00,811
that form the basis of information technology,
413
00:24:00,898 --> 00:24:02,183
the basis of daily life in all sorts of ways, they work.
414
00:24:02,316 --> 00:24:03,681
And why do they work?
415
00:24:03,776 --> 00:24:05,357
They work because of quantum mechanics.
416
00:24:05,486 --> 00:24:08,444
WEINBERG:l'm tempted to say that without quantum mechanics,
417
00:24:08,530 --> 00:24:12,694
we'd be back in the dark ages,but I guess more accurately,
418
00:24:12,826 --> 00:24:16,318
without quantum mechanics we'd be back in the 19th century.
419
00:24:16,413 --> 00:24:21,248
Steam engines,telegraph signals.
420
00:24:21,377 --> 00:24:24,619
TEGMARK: Quantum mechanics is the most successful theory
421
00:24:24,713 --> 00:24:27,250
that we physicists have ever discovered.
422
00:24:27,383 --> 00:24:29,965
And yet, we're still arguing
423
00:24:30,052 --> 00:24:32,043
about what it means,
424
00:24:32,179 --> 00:24:35,763
what it tells us about the nature at reality.
425
00:24:37,893 --> 00:24:39,554
GREENE:In spite of all of its triumphs,
426
00:24:39,687 --> 00:24:42,895
quantum mechanics remains deeply mysterious.
427
00:24:43,023 --> 00:24:46,936
It makes all this stuff run,but we still haven't answered
428
00:24:47,069 --> 00:24:49,731
basic questions raised by Albert Einstein
429
00:24:49,863 --> 00:24:52,900
at the way back in the 1920s and '30s,
430
00:24:53,033 --> 00:24:56,321
questions involving probability and measurement,
431
00:24:56,412 --> 00:24:58,277
the act of observation.
432
00:24:59,915 --> 00:25:04,750
For Niels Bohr, measurement changes everything.
433
00:25:04,837 --> 00:25:08,671
He believed that before you measured or observed a particle,
434
00:25:08,757 --> 00:25:11,544
its characteristics were uncertain.
435
00:25:11,635 --> 00:25:15,594
For example, an electron in the double-slit experiment.
436
00:25:15,723 --> 00:25:18,965
Before the detector at the back pinpoints its location,
437
00:25:19,101 --> 00:25:21,387
it could be almost anywhere,
438
00:25:21,478 --> 00:25:24,185
with a whole range of possibilities.
439
00:25:24,273 --> 00:25:29,108
Until the moment you observe it,and only at that point,
440
00:25:29,194 --> 00:25:31,936
will the location's uncertainty disappear.
441
00:25:34,491 --> 00:25:36,948
According to Bohr's approach to quantum mechanics,
442
00:25:37,036 --> 00:25:39,118
when you measure a particle,
443
00:25:39,246 --> 00:25:42,363
the act at measurement forces the particle to relinquish
444
00:25:42,458 --> 00:25:45,495
all of the possible places it could have been
445
00:25:45,627 --> 00:25:49,461
and select one definite location where yon find it.
446
00:25:49,590 --> 00:25:52,457
The act of measurement is what forces the particle
447
00:25:52,593 --> 00:25:54,299
to make that choice.
448
00:25:54,428 --> 00:25:58,387
Niels Bohr accepted that the nature of reality
449
00:25:58,474 --> 00:26:00,556
was inherently fuzzy.
450
00:26:00,642 --> 00:26:02,724
But not Einstein.
451
00:26:02,811 --> 00:26:04,347
He believed in certainty,
452
00:26:04,480 --> 00:26:07,096
not just when something is measured or looked at,
453
00:26:07,191 --> 00:26:10,604
but all the time.
454
00:26:10,694 --> 00:26:14,482
As Einstein said, "I like to think the moon is there
455
00:26:14,615 --> 00:26:16,981
even when I'm not lookng at it."
456
00:26:18,702 --> 00:26:21,284
That's what Einstein was so upset about.
457
00:26:21,371 --> 00:26:23,327
Do we really think the reality of the universe rests on
458
00:26:23,457 --> 00:26:25,038
whether or not we happen to open our eyes?
459
00:26:25,167 --> 00:26:26,498
That's just bizarre.
460
00:26:26,585 --> 00:26:31,249
GREENE:Einstein was convinced something was missing from quantum theory,
461
00:26:31,340 --> 00:26:33,080
something that would describe
462
00:26:33,175 --> 00:26:37,009
all the detailed features of particles, like their locations,
463
00:26:37,096 --> 00:26:40,384
even when you were not looking at them.
464
00:26:40,516 --> 00:26:43,007
But at the time, few physicists shared his concern.
465
00:26:43,143 --> 00:26:45,008
KAISER:And Einstein just thought it was giving up
466
00:26:45,145 --> 00:26:47,602
on the job of the physicist.
467
00:26:47,689 --> 00:26:50,772
It wasn't bad physics per se,it just was totally incomplete.
468
00:26:50,859 --> 00:26:52,315
That's Einstein's refrain.
469
00:26:52,402 --> 00:26:56,065
Quantum mechanics is not incorrect,it's as for as...
470
00:26:56,198 --> 00:26:57,859
in so far as it goes,but it's incomplete.
471
00:26:57,950 --> 00:26:59,690
It doesn't capture all of the things
472
00:26:59,785 --> 00:27:02,527
that cau be said or predicted with certainty.
473
00:27:02,663 --> 00:27:07,623
GBEENE:Despite Einstein's arguments,Niels Bohr remained unmoved.
474
00:27:07,709 --> 00:27:12,328
When Einstein repeated that "God does not play dice,"
475
00:27:12,422 --> 00:27:16,461
Bohr responded,"Stop telling God what to do."
476
00:27:20,430 --> 00:27:22,591
But in 1935, Einstein thought he'd finally found
477
00:27:22,724 --> 00:27:25,090
the Achilles' Heel of quantum mechanics.
478
00:27:27,437 --> 00:27:29,598
Something so strange,
479
00:27:29,731 --> 00:27:32,222
so counter to all logical views of the universe,
480
00:27:32,317 --> 00:27:34,729
he thought it held the key
481
00:27:34,862 --> 00:27:38,150
to proving the theory was incomplete.
482
00:27:38,240 --> 00:27:42,108
It's called "entanglement."
483
00:27:42,244 --> 00:27:43,950
LEWIN: The most bizarre,
484
00:27:44,079 --> 00:27:50,666
the most absurd, the most crazy,the most ridiculous prediction
485
00:27:50,752 --> 00:27:54,916
that quantum mechanics makes is entanglement.
486
00:27:55,007 --> 00:27:59,421
GREENE:Entanglement is a theoretical prediction
487
00:27:59,511 --> 00:28:03,254
that comes from the equations of quantum mechanics.
488
00:28:03,390 --> 00:28:05,847
Two particles can become entangled
489
00:28:05,934 --> 00:28:10,223
if they're close together and their properties become in linked.
490
00:28:10,314 --> 00:28:12,145
Remarkably,quantum mechanics says
491
00:28:12,274 --> 00:28:14,105
that even if you separated those particles,
492
00:28:14,193 --> 00:28:15,933
sending them in opposite directions,
493
00:28:16,028 --> 00:28:21,068
they could remain entangled,inextricably connected.
494
00:28:21,158 --> 00:28:24,491
To understand how profoundly weird this is,
495
00:28:24,620 --> 00:28:28,283
consider a property of electrons called "spin."
496
00:28:30,500 --> 00:28:33,333
Unlike a spinning top,an electron's spin,
497
00:28:33,462 --> 00:28:35,453
as with other quantum qualities,
498
00:28:35,547 --> 00:28:38,960
is generlly completely fuzzy and uncertain
499
00:28:39,051 --> 00:28:42,384
untill the moment you measure it.
500
00:28:42,471 --> 00:28:44,257
And when you do, you'll find
501
00:28:44,348 --> 00:28:49,433
it's either spinning clockwise or counterclockwise.
502
00:28:49,519 --> 00:28:51,976
It's kind of like this wheel.
503
00:28:52,105 --> 00:28:53,811
When it stops turning,
504
00:28:53,899 --> 00:28:56,515
it will randomly land on either red or blue.
505
00:29:01,573 --> 00:29:04,155
Now imagine a second wheel.
506
00:29:04,284 --> 00:29:09,119
If these two wheels behaved like two entangled electrons,
507
00:29:09,206 --> 00:29:12,744
then every time one landed red,
508
00:29:12,834 --> 00:29:16,918
the other is guaranteed to land on blue.
509
00:29:17,005 --> 00:29:19,371
And vice-versa.
510
00:29:19,508 --> 00:29:21,874
Now, since the wheels are not connected,
511
00:29:22,010 --> 00:29:24,467
that's suspicious enough.
512
00:29:24,554 --> 00:29:26,044
But the quantum mechanics embraced by Nieh Bohr
513
00:29:26,181 --> 00:29:28,513
and his colleagues went even further,
514
00:29:28,600 --> 00:29:33,219
predicting that if one of the pair were far away,
515
00:29:33,355 --> 00:29:38,520
even on the moon, with no wires or transmitters connecting them,
516
00:29:38,652 --> 00:29:41,940
still, if you look at one and find red,
517
00:29:42,030 --> 00:29:45,648
the other is sure to be blue.
518
00:29:45,742 --> 00:29:49,735
ln other words, if you measured a particle here,
519
00:29:49,871 --> 00:29:51,827
not only would you affect it,
520
00:29:51,915 --> 00:29:55,078
but your measurement would also affect its entangled partner,
521
00:29:55,210 --> 00:29:57,792
no matter how distant.
522
00:29:57,879 --> 00:30:01,292
For Einstein, that kind of weird long-range connection
523
00:30:01,383 --> 00:30:05,217
between spinning wheels or particles was so ludicrous,
524
00:30:05,304 --> 00:30:10,219
he called it spooky:"spooky action at a distance."
525
00:30:10,350 --> 00:30:13,808
What's surprising is that when you make a measurement
526
00:30:13,895 --> 00:30:17,558
of one particle, you affect the state of the other particle.
527
00:30:17,649 --> 00:30:19,059
You change its state.
528
00:30:19,192 --> 00:30:22,184
There's no forces or pulleys or, you know, telephone wires.
529
00:30:22,279 --> 00:30:24,144
There's nothing connecting those things, right.
530
00:30:24,239 --> 00:30:25,729
How could my choice to act here
531
00:30:25,866 --> 00:30:27,356
have anything to do with what happens over there?
532
00:30:27,451 --> 00:30:32,536
so there's no way they can communicate with each other.
533
00:30:32,622 --> 00:30:35,455
So it is completely bizarre.
534
00:30:35,584 --> 00:30:41,671
GSEENE:Einstein just could not accept entanglement worked this way,
535
00:30:41,757 --> 00:30:46,046
convincing himself that only the math was weird, not reality.
536
00:30:46,136 --> 00:30:48,923
He agreed that entangled particles could exist,
537
00:30:49,056 --> 00:30:52,014
but he thought that there was a simpler explanation
538
00:30:52,100 --> 00:30:54,432
for why they were linked that did not involve
539
00:30:54,561 --> 00:30:56,768
a mysterious long-distance connection.
540
00:30:56,897 --> 00:30:59,980
Instead, he insisted that entangled particles
541
00:31:00,108 --> 00:31:03,020
were more like a pair of gloves.
542
00:31:06,573 --> 00:31:08,780
Imagine someone separates the two gloves,
543
00:31:08,867 --> 00:31:10,573
putting each in a case.
544
00:31:16,458 --> 00:31:18,949
Then that person delivers one of those cases to me,
545
00:31:19,044 --> 00:31:22,161
and sends the other case
546
00:31:22,297 --> 00:31:23,127
to Antarctica.
547
00:31:29,096 --> 00:31:30,552
Thanks.
548
00:31:30,639 --> 00:31:33,472
Before I look inside my case,I know that it has
549
00:31:33,600 --> 00:31:36,012
either a left-hand or a right-hand glove.
550
00:31:36,144 --> 00:31:40,057
And when I open my case,if I find a left-hand glove,
551
00:31:40,148 --> 00:31:43,140
then at that instant,I know the case in Antarctica
552
00:31:43,276 --> 00:31:45,312
must contain a right-hand glove,
553
00:31:45,404 --> 00:31:49,488
even though no one has looked inside.
554
00:31:49,616 --> 00:31:52,824
There's nothing mysterious about this.
555
00:31:52,953 --> 00:31:54,818
Obviously, by looking inside the case,
556
00:31:54,955 --> 00:31:57,537
I've not affected either glove.
557
00:31:57,666 --> 00:31:59,031
This case has aways had a left-hand glove,
558
00:31:59,167 --> 00:32:00,498
and the one in Antarctica
559
00:32:00,627 --> 00:32:02,834
has always had a right-hand glove.
560
00:32:02,963 --> 00:32:04,419
That was set from the moment
561
00:32:04,506 --> 00:32:06,918
the gloves were separated and packed away.
562
00:32:07,008 --> 00:32:10,500
Now, Einstein thought that exactly the same idea
563
00:32:10,637 --> 00:32:12,844
applies to entangled particles.
564
00:32:12,973 --> 00:32:15,180
Whatever configuration the electrons are in
565
00:32:15,308 --> 00:32:17,139
must have been fully determined
566
00:32:17,227 --> 00:32:19,183
from the moment that they flew apart.
567
00:32:19,312 --> 00:32:22,224
So who was right?
568
00:32:22,357 --> 00:32:25,144
Bohr, who championed the equations that said
569
00:32:25,235 --> 00:32:27,351
that particles were like spinning wheel
570
00:32:27,446 --> 00:32:29,482
that could immediately link their random results
571
00:32:29,573 --> 00:32:32,110
even across great distances?
572
00:32:32,200 --> 00:32:36,239
Or Einstein, who believed there was no spooky connection,
573
00:32:36,371 --> 00:32:38,783
but instead, everything was decided
574
00:32:38,874 --> 00:32:43,493
well before you looked?
575
00:32:43,587 --> 00:32:45,873
Well, the big challenge in figuring out who was right,
576
00:32:46,006 --> 00:32:48,713
Bohr or Einstein,is that Einstein is saying
577
00:32:48,800 --> 00:32:52,964
a particle, say, has a definite spin before you measure it.
578
00:32:53,054 --> 00:32:55,670
"How do you check that?" you say to Einstein.
579
00:32:55,765 --> 00:32:57,050
He says, "Well, measure it
580
00:32:57,184 --> 00:32:59,266
and you'll find the definite spin."
581
00:32:59,394 --> 00:33:01,635
Bohr would say, "But it's the act of measurement
582
00:33:01,730 --> 00:33:03,891
that brought that spin to a definite state."
583
00:33:03,982 --> 00:33:07,566
No one knew how to resolve the problem,
584
00:33:07,652 --> 00:33:10,564
so the whole question came to be considered philosophy,
585
00:33:10,655 --> 00:33:13,237
not science.
586
00:33:13,366 --> 00:33:19,737
In 1955, Einstein died, still convinced that quantum mechanics
587
00:33:19,831 --> 00:33:24,325
offered, at best, an incomplete picture of reality.
588
00:33:30,300 --> 00:33:33,758
In 1967, at Columbia University,
589
00:33:33,845 --> 00:33:37,258
Einstein's mission to challenge quantum mechanics
590
00:33:37,349 --> 00:33:39,590
was taken up by an unlikely recruit.
591
00:33:39,726 --> 00:33:45,722
John Clauser was on the verge of earning a PhD in astrophysics.
592
00:33:45,815 --> 00:33:47,430
The only thing standing in his way
593
00:33:47,526 --> 00:33:49,562
was his grade in quantum mechanics.
594
00:33:49,653 --> 00:33:53,817
JOHN CLAUSER: When I was still a graduate student, try as I might,
595
00:33:53,949 --> 00:33:56,782
I could not understand quantum mechanics.
596
00:34:04,376 --> 00:34:06,662
GEEENE: Clauser was wondering if Einstein might be right
597
00:34:06,795 --> 00:34:09,332
when he made a life-altering discovery.
598
00:34:09,464 --> 00:34:11,455
It was an obscure paper
599
00:34:11,591 --> 00:34:16,836
by a little-known Irish physicist named John Bell.
600
00:34:16,972 --> 00:34:19,304
Amazingly, Bell seemed to have found a way
601
00:34:19,432 --> 00:34:21,889
to break the deadlock between Einstein and Bohr,
602
00:34:21,977 --> 00:34:26,311
and show, once and for all,
603
00:34:26,398 --> 00:34:28,810
who was right about the universe.
604
00:34:28,900 --> 00:34:32,017
CLAUSER:I was convinced that the quantum mechanical view
605
00:34:32,153 --> 00:34:33,984
was probably wrong.
606
00:34:34,072 --> 00:34:36,358
GREENE:Reading the paper,
607
00:34:36,491 --> 00:34:39,153
Clauser saw that Bell
had discovered
608
00:34:39,244 --> 00:34:41,485
how to tell if entangled particles
609
00:34:41,621 --> 00:34:43,737
were really communicating through spooky action,
610
00:34:43,832 --> 00:34:46,790
like matching spinning wheels,
611
00:34:46,876 --> 00:34:49,959
or if there was nothing spooky at all
612
00:34:50,046 --> 00:34:52,788
and the particles were already set in their ways,
613
00:34:52,882 --> 00:34:55,089
like e pair of gloves.
614
00:34:55,176 --> 00:34:57,883
What's more, with some clever mathematics,
615
00:34:58,013 --> 00:35:01,380
Bell showed that if spooky action were not at work,
616
00:35:01,516 --> 00:35:04,349
then quantum mechanics wasn't merely incomplete,
617
00:35:04,477 --> 00:35:06,183
as Einstein thought:
618
00:35:06,313 --> 00:35:09,601
it was wrong.
619
00:35:09,691 --> 00:35:11,932
I came to the conclusion that,"My God,
620
00:35:12,027 --> 00:35:15,019
this is one of the most profound results I've ever seen."
621
00:35:15,113 --> 00:35:17,229
GREENE:Bell was a theorist.
622
00:35:17,365 --> 00:35:20,607
But his paper showed that the question could be decided
623
00:35:20,702 --> 00:35:22,693
if you could build a machine
624
00:35:22,787 --> 00:35:28,327
that created and compared many pairs of entangled particles.
625
00:35:28,418 --> 00:35:32,081
Bell turned the question lnto an experimental question.
626
00:35:32,213 --> 00:35:33,874
It wasn't just going to be about philosophy
627
00:35:33,965 --> 00:35:35,421
or trading pieces of paper.
628
00:35:35,550 --> 00:35:39,042
And the experiment that he envisioned could be done.
629
00:35:39,179 --> 00:35:40,794
You could really set up an actual experiment
630
00:35:40,889 --> 00:35:42,254
to force the issue.
631
00:35:42,390 --> 00:35:46,224
GREENE:Clauser set about constructing a machine
632
00:35:46,311 --> 00:35:49,098
that would finally settle the debate.
633
00:35:49,230 --> 00:35:51,562
Now, I was just this punk graduate student at the time.
634
00:35:51,650 --> 00:35:55,188
This really seemed like,"Wow."
635
00:35:55,278 --> 00:35:56,734
There's always the slim chance
636
00:35:56,863 --> 00:36:01,903
that you will find a result that will shake the world.
637
00:36:13,963 --> 00:36:15,248
GREENE:Clauser's machine could measure
638
00:36:15,382 --> 00:36:17,998
thousands of pairs of entangled particles
639
00:36:18,093 --> 00:36:21,881
and compare their spins in many different directions.
640
00:36:25,225 --> 00:36:28,308
As the results started coming in,
641
00:36:28,436 --> 00:36:32,304
Clauser was surprised,and not happy.
642
00:36:32,440 --> 00:36:36,308
I kept asking myself,"What have I done wrong?
643
00:36:36,444 --> 00:36:39,026
What mistakes have I made in this?"
644
00:36:39,114 --> 00:36:43,107
GREENE:Clauser repeated his experiments, and soon,
645
00:36:43,201 --> 00:36:45,317
French physicist Alain Aspect
646
00:36:45,453 --> 00:36:47,569
started doing similar tests.
647
00:36:47,664 --> 00:36:50,121
Aspect got the same results.
648
00:36:53,962 --> 00:36:57,500
GREENE:Clauser's and Aspect's results are truly shocking
649
00:36:57,632 --> 00:36:59,748
Even though they defy our intuition,
650
00:36:59,843 --> 00:37:03,461
they prove that the math of quantum mechanics is right.
651
00:37:03,596 --> 00:37:06,633
Entanglement is reaL
652
00:37:06,725 --> 00:37:09,307
Quantum particles can be linked across space.
653
00:37:09,436 --> 00:37:12,394
Measuring one thing can,in fact,
654
00:37:12,480 --> 00:37:13,970
instantly affect its distant partner,
655
00:37:14,107 --> 00:37:17,770
as if the space between them didn't even exist.
656
00:37:17,861 --> 00:37:20,603
The one thing that Einstein thought was impossible,
657
00:37:20,697 --> 00:37:25,817
spooky action at a distance,actually happens.
658
00:37:25,952 --> 00:37:30,241
I was again very saddened
659
00:37:30,331 --> 00:37:32,413
that I had not overthrown quantum mechanics,
660
00:37:32,500 --> 00:37:35,663
because I still had and, to this day,
661
00:37:35,754 --> 00:37:37,995
still have great difficulty in understanding it.
662
00:37:38,131 --> 00:37:43,251
That is the most bizarre thing of quantum mechanics.
663
00:37:43,344 --> 00:37:46,256
It is impossible to even comprehend.
664
00:37:46,347 --> 00:37:48,463
Don't even ask me why.
665
00:37:48,558 --> 00:37:51,265
Don't ask me, which you're going to, how it works,
666
00:37:51,352 --> 00:37:53,809
because it's an illegal question.
667
00:37:53,897 --> 00:37:55,603
All we can say
668
00:37:55,690 --> 00:37:59,433
is that is apparently the way the world ticks.
669
00:37:59,527 --> 00:38:03,111
GREENE:So, if we accept that the world
670
00:38:03,198 --> 00:38:06,361
really does tick in this bizarre way,
671
00:38:06,451 --> 00:38:07,861
could we ever harness
672
00:38:07,952 --> 00:38:10,364
the long-distance spooky action of entanglement
673
00:38:10,497 --> 00:38:12,863
to do something useful?
674
00:38:12,957 --> 00:38:15,323
Well, one dream has been
675
00:38:15,418 --> 00:38:17,500
to somehow transport people and things
676
00:38:17,587 --> 00:38:19,373
from one place to another
677
00:38:19,464 --> 00:38:21,671
without crossing the space in between.
678
00:38:21,758 --> 00:38:24,215
In other words: teleportation.
679
00:38:24,344 --> 00:38:25,208
"Beam me aboard!"
680
00:38:25,303 --> 00:38:26,213
"Energize."
681
00:38:26,346 --> 00:38:28,712
"Energizing!"
682
00:38:28,848 --> 00:38:31,715
GREENE:Star Trek has aways made "beaming", or teleporting,
683
00:38:31,810 --> 00:38:33,596
look pretty convenient.
684
00:38:33,728 --> 00:38:35,593
It seems like pure science fiction,
685
00:38:35,730 --> 00:38:37,391
but could entanglement make it possible?
686
00:38:42,612 --> 00:38:44,694
Remarkably, tests are already underway
687
00:38:44,781 --> 00:38:49,400
here on the Canary islands, off the coast of Africa.
688
00:38:49,536 --> 00:38:54,280
ANTON ZEILINCER We do the experiments here on the Canary Islands
689
00:38:54,415 --> 00:38:57,202
because you have two observatories.
690
00:38:57,293 --> 00:38:58,749
And after all,it's a nice environment.
691
00:39:05,009 --> 00:39:07,751
GREENE:Anton Zeilinger is a long way from teleporting himself
692
00:39:07,887 --> 00:39:11,505
or any other human,
693
00:39:11,599 --> 00:39:14,215
but he is trying to use quantum entanglement
694
00:39:14,310 --> 00:39:18,519
to teleport tiny individual particles,
695
00:39:18,606 --> 00:39:21,188
in this case, photons, particles of light.
696
00:39:21,276 --> 00:39:26,145
He starts by generating a pair of entangled photons
697
00:39:26,281 --> 00:39:30,991
in a lab on the island of La Palma.
698
00:39:31,119 --> 00:39:33,485
One entangled photon stays on La Palma,
699
00:39:33,621 --> 00:39:36,078
while the other is sent by laser
700
00:39:36,165 --> 00:39:39,282
to the island of Tenerife, 89 miles away.
701
00:39:43,965 --> 00:39:45,546
Now, Zeilinger brings in a third photon,
702
00:39:45,633 --> 00:39:47,794
the one he wants to teleport,
703
00:39:47,886 --> 00:39:50,798
and has it interact with the entangled photon on La Palma.
704
00:39:53,266 --> 00:39:54,802
The team studies the interaction,
705
00:39:54,934 --> 00:39:57,676
comparing the quantum states of the two particles.
706
00:39:57,812 --> 00:39:59,803
And here's the amazing part:
707
00:39:59,898 --> 00:40:01,980
because of spooky action,
708
00:40:02,108 --> 00:40:04,520
Zeilinger is able to use that comparison
709
00:40:04,652 --> 00:40:09,021
to transform the entangled photon on the distant island
710
00:40:09,157 --> 00:40:11,614
into an identical copy of that third photon.
711
00:40:11,701 --> 00:40:15,114
It's as if the third photon has teleported across the sea,
712
00:40:15,204 --> 00:40:19,072
without traversing the space between the islands.
713
00:40:22,503 --> 00:40:24,664
We sort of extract the information
714
00:40:24,797 --> 00:40:26,662
carried by the original
715
00:40:26,799 --> 00:40:29,131
and make a new original there.
716
00:40:29,218 --> 00:40:31,675
GREENE:Using this technique,
717
00:40:31,763 --> 00:40:35,676
Zeilinger has successfully teleported dozens of particles.
718
00:40:41,773 --> 00:40:43,513
But could this go even further?
719
00:40:43,650 --> 00:40:44,981
Since we're made of particles,
720
00:40:45,068 --> 00:40:50,188
could this process make human teleportation possible one day?
721
00:40:58,706 --> 00:41:01,448
ATTENDANT:Welcome to New York City.
722
00:41:01,542 --> 00:41:04,329
Let's say I want to get to Paris for a quick lunch.
723
00:41:04,420 --> 00:41:05,910
Well, in theory,
724
00:41:06,047 --> 00:41:08,834
entanglement might someday make that possible.
725
00:41:08,925 --> 00:41:13,134
Here's what I'd need: a chamber of particles here in New York
726
00:41:13,221 --> 00:41:15,678
that's entangled with another chamber of particles in Paris.
727
00:41:19,435 --> 00:41:21,096
Right this way, Mr. Greene.
728
00:41:24,357 --> 00:41:25,893
GREENE: I would step into a pod
729
00:41:26,025 --> 00:41:28,311
that acts sort of like a scanner or a fax machine.
730
00:41:31,197 --> 00:41:34,405
While the device scans the huge number of particles in my body--
731
00:41:34,492 --> 00:41:36,232
more particles than there are stars
732
00:41:36,369 --> 00:41:38,155
in the observable universe--
733
00:41:38,246 --> 00:41:41,579
it's jointly scanning the particles in the other chamber,
734
00:41:41,708 --> 00:41:45,872
and it creates a list that compares the quantum state
735
00:41:45,962 --> 00:41:47,793
of the two sets of particles.
736
00:41:47,922 --> 00:41:52,837
And here's where entanglement comes in:
737
00:41:52,927 --> 00:41:54,963
because of spooky action at a distance,
738
00:41:55,096 --> 00:41:58,304
that list also reveals how the original state of my particles
739
00:41:58,433 --> 00:42:02,176
is related to the state of the particles in Paris.
740
00:42:04,022 --> 00:42:06,934
Next, the operator sends that list to Paris.
741
00:42:07,025 --> 00:42:08,561
There, they use the data
742
00:42:08,651 --> 00:42:11,108
to reconstruct the exact quantum state
743
00:42:11,195 --> 00:42:14,528
of every single one of my particles,
744
00:42:14,615 --> 00:42:16,731
and a new me materializes.
745
00:42:16,826 --> 00:42:22,287
It's not that the particles traveled from New York to Paris.
746
00:42:22,415 --> 00:42:24,531
it's that entanglement allows my quantum state
747
00:42:24,625 --> 00:42:29,494
to be extracted in New York and reconstituted in Paris,
748
00:42:29,630 --> 00:42:33,794
down to the last particle.
749
00:42:41,517 --> 00:42:42,552
Bonjour, Mr. Greene.
750
00:42:42,643 --> 00:42:43,849
Hi there.
751
00:42:43,978 --> 00:42:47,812
So here I am in Paris,an exact replica of myselt.
752
00:42:47,940 --> 00:42:52,149
And l'd better be, because measuring the quantum state
753
00:42:52,278 --> 00:42:57,193
of all my particles in New York has destroyed the original me.
754
00:42:57,325 --> 00:43:00,988
FARHI:It's absolutely required in the quantum teleportation protocal
755
00:43:01,120 --> 00:43:04,408
that the thing that is teleported
756
00:43:04,499 --> 00:43:06,911
is destroyed in the process.
757
00:43:07,001 --> 00:43:10,084
And yon know, that does make you a little anxious.
758
00:43:10,171 --> 00:43:13,129
I guess you would just end up being a lump
759
00:43:13,216 --> 00:43:18,006
of neutrons, protons, and electrons.
760
00:43:18,096 --> 00:43:19,836
You wouldn't look too good.
761
00:43:19,972 --> 00:43:23,885
Now, we are a long way from human teleportation today,
762
00:43:24,018 --> 00:43:26,680
but the possibility raises a question:
763
00:43:26,771 --> 00:43:30,263
is the Brian Greene who arrives in Paris really me?
764
00:43:30,358 --> 00:43:32,394
Well,there should be no difference
765
00:43:32,527 --> 00:43:36,896
between the old me in New York and the new me here in Paris.
766
00:43:37,031 --> 00:43:39,147
And the reason is that, accordindg to quantum mechanics,
767
00:43:39,242 --> 00:43:43,451
it's not the physical particles that make me "me",
768
00:43:43,538 --> 00:43:45,870
it's the information those particles contain.
769
00:43:45,957 --> 00:43:48,164
And that informatian has been teleported exactly
770
00:43:48,251 --> 00:43:51,209
for all the trillions of trillion of particles
771
00:43:51,337 --> 00:43:53,043
that make up my body.
772
00:43:53,172 --> 00:43:56,130
ZEILINGER:It is a very deep philosophical question,
773
00:43:56,217 --> 00:43:58,754
whether what arrives at the receiving station
774
00:43:58,886 --> 00:44:01,798
is the original or not.
775
00:44:01,889 --> 00:44:06,633
My position is that by original,
776
00:44:06,727 --> 00:44:09,309
we mean something which has all the properties of the original.
777
00:44:09,397 --> 00:44:10,512
ATTENDANT:Welcome to New York City.
778
00:44:10,606 --> 00:44:14,224
ZEILINGER:And if this is the case, then it is the original.
779
00:44:14,318 --> 00:44:16,775
I wouldn't step into that machine.
780
00:44:18,656 --> 00:44:21,363
Whether or not human teleportation
781
00:44:21,450 --> 00:44:23,532
ever becomes a reality,
782
00:44:23,619 --> 00:44:26,156
the fuzzy uncertainty of quantum mechanics
783
00:44:26,247 --> 00:44:29,865
has all sorts of other potential applications.
784
00:44:29,959 --> 00:44:34,749
Here at MIT, Seth Lloyd is one of many researchers
785
00:44:34,881 --> 00:44:38,169
trying to harness quantum mechanics in powerful new ways.
786
00:44:38,259 --> 00:44:40,875
LLOYD: Quantum mechanics is weird.
787
00:44:40,970 --> 00:44:42,255
That's just the way it is.
788
00:44:42,346 --> 00:44:44,678
So you know, life is dealing us weird lemons,
789
00:44:44,765 --> 00:44:47,381
can we make some weird lemonade from this?
790
00:44:47,476 --> 00:44:53,221
GREENE: Lloyd's weird lemonade comes in the form of a quantum computer.
791
00:44:53,316 --> 00:44:55,602
LLOYD: These are the guts of a quantum computer.
792
00:44:55,735 --> 00:44:59,102
GREENE: This gold and brass contraption
793
00:44:59,197 --> 00:45:01,438
might not look anything like your familiar laptop,
794
00:45:01,532 --> 00:45:07,994
but at its heart, it speaks the same language: binary code,
795
00:45:08,122 --> 00:45:13,958
a computer language spelled out in zeros and ones, called bits.
796
00:45:14,045 --> 00:45:18,664
LLOYD: so the smallest chunk of information is a bit.
797
00:45:18,799 --> 00:45:23,168
And what a computer does is simply busts up the information
798
00:45:23,304 --> 00:45:24,464
into the smallest chunks,
799
00:45:24,555 --> 00:45:25,795
and then flips them really, really, really rapidly.
800
00:45:25,890 --> 00:45:29,633
GREEDE:This quantum computer speaks in bits,
801
00:45:29,727 --> 00:45:31,934
but unlike a conventional bit,
802
00:45:32,021 --> 00:45:37,436
which at any moment can be either zero or one,
803
00:45:37,526 --> 00:45:39,642
a quantum bit is much more flexible.
804
00:45:39,779 --> 00:45:42,316
You know, something here can be a bit.
805
00:45:42,448 --> 00:45:45,986
Here is zero, there is one.
806
00:45:46,077 --> 00:45:48,159
That's a bit of information.
807
00:45:48,246 --> 00:45:50,828
So if you can have something that's here and there
808
00:45:50,957 --> 00:45:56,077
at the same time, then you have a quantum bit, or qubit.
809
00:45:56,170 --> 00:45:59,788
GREENE:Just as an electron can be a fuzzy mixture
810
00:45:59,882 --> 00:46:03,500
of spinning clockwise and counterclockwise,
811
00:46:03,636 --> 00:46:05,968
a quantum bit can be a fuzzy mixture
812
00:46:06,055 --> 00:46:11,175
of being a zero and a one, and so a qubit can multitask.
813
00:46:11,310 --> 00:46:12,891
LLOYD: Then it means you can do computations
814
00:46:13,020 --> 00:46:16,137
in ways that our classical brains
815
00:46:16,232 --> 00:46:18,314
could not have dreamed of.
816
00:46:18,401 --> 00:46:21,518
GREERE:In theory, quantum bits could be made from anything
817
00:46:21,654 --> 00:46:25,897
that acts in a quantum way,like an electron or an atom.
818
00:46:26,033 --> 00:46:28,695
The qubits at the heart of this computer
819
00:46:28,786 --> 00:46:31,027
are tiny super-conducting circuits
820
00:46:31,122 --> 00:46:32,703
built with nanotechnology
821
00:46:32,832 --> 00:46:35,198
that can run in two directions at once.
822
00:46:35,334 --> 00:46:37,916
Since quantum bits are so good at muti-tasking,
823
00:46:38,045 --> 00:46:40,707
if we can figure out
824
00:46:40,798 --> 00:46:43,380
how to get qubits to work together to solve problems,
825
00:46:43,467 --> 00:46:48,211
our computing power could explode exponentially.
826
00:46:50,391 --> 00:46:54,725
To get a feel for why a quantum computer would be so powerful
827
00:46:54,854 --> 00:46:59,473
imagine being trapped in the middle of a hedge maze.
828
00:47:08,492 --> 00:47:12,656
What you'd want is to find a way out as fast as possible.
829
00:47:12,747 --> 00:47:15,489
The problem is,there are so many options.
830
00:47:17,126 --> 00:47:18,741
And I just have to try them out one at a time.
831
00:47:22,798 --> 00:47:26,211
That means I'm going to hit lots of dead ends,
832
00:47:26,302 --> 00:47:29,169
go down lots of blind alleys,
833
00:47:29,263 --> 00:47:32,426
and make lots of wrong turns
834
00:47:32,516 --> 00:47:36,259
before I finally get lucky and find the exit.
835
00:47:36,395 --> 00:47:37,680
And that's pretty much
836
00:47:37,772 --> 00:47:39,933
how today's computers solve problems.
837
00:47:40,066 --> 00:47:42,523
Though they do it very quickly,
838
00:47:42,610 --> 00:47:45,647
they only carry out one task at a time,
839
00:47:45,780 --> 00:47:50,114
just like I can only investigate one path at a time in the maze.
840
00:47:50,201 --> 00:47:54,069
But if I could try all of the possibilities at once,
841
00:47:54,163 --> 00:47:55,778
it would be a different story.
842
00:47:55,915 --> 00:47:58,497
And that's kind of how quantun computing works.
843
00:48:01,962 --> 00:48:05,955
Since particles can, in a sense,be in many places at once,
844
00:48:06,050 --> 00:48:08,792
the computer could investigate a huge number of paths
845
00:48:08,928 --> 00:48:11,635
or solutions at the same time,
846
00:48:11,722 --> 00:48:15,681
and find the correct one in a snap.
847
00:48:15,810 --> 00:48:17,550
Now, a maze like this
848
00:48:17,645 --> 00:48:19,351
only has a limited number of routes to explore,
849
00:48:19,480 --> 00:48:20,515
so a conventional computer
850
00:48:20,648 --> 00:48:23,981
could find the way out pretty quickly.
851
00:48:24,068 --> 00:48:25,729
But imagne a problem
852
00:48:25,820 --> 00:48:30,280
with millions or billions of variables,
853
00:48:30,366 --> 00:48:32,652
like predicting the weather far in advance.
854
00:48:32,743 --> 00:48:35,405
We might be able to forecast natural disasters
855
00:48:35,496 --> 00:48:38,863
like earthquakes or tornadoes.
856
00:48:38,999 --> 00:48:42,116
Solving that kind of problem right now would be impossible,
857
00:48:42,211 --> 00:48:44,748
because it would take a ridiculously huge computer,
858
00:48:44,839 --> 00:48:47,831
but a quantum computer could get the job done
859
00:48:47,967 --> 00:48:50,674
with just a few hundred atoms.
860
00:48:50,761 --> 00:48:53,002
And so the brain of that computer...
861
00:48:53,139 --> 00:48:56,347
it would be smaller than a grain of sand.
862
00:48:59,019 --> 00:49:01,476
There's no doubt we're getting better and better
863
00:49:01,564 --> 00:49:04,977
at harnessing the power at the quantum world,
864
00:49:05,067 --> 00:49:06,682
and who knows where that could take us?
865
00:49:10,739 --> 00:49:12,855
But we can't forget that at the heart of this theory,
866
00:49:12,950 --> 00:49:18,115
which has given us so much,there is still a gaping hole.
867
00:49:18,205 --> 00:49:20,537
All the weirdness down at the quantum lever--
868
00:49:20,666 --> 00:49:23,499
at the scale of atoms and particles--
869
00:49:23,586 --> 00:49:26,202
where does the weirdness go?
870
00:49:26,338 --> 00:49:28,044
Why can things in the quantum world
871
00:49:28,174 --> 00:49:29,880
hover in a state of uncertainty,
872
00:49:30,009 --> 00:49:33,547
seemingly being partly here and partly there,
873
00:49:33,637 --> 00:49:36,970
with so many possibilities,while you and I--,
874
00:49:37,057 --> 00:49:39,719
who after all, are made of atoms and particles--
875
00:49:39,810 --> 00:49:44,554
seem to always be stuck in a single definite state?
876
00:49:44,648 --> 00:49:48,311
We are always either here or there.
877
00:49:48,402 --> 00:49:52,236
Niels Bohr offered no real explanation
878
00:49:52,364 --> 00:49:55,276
for why all the weird fuzziness of the quantum world
879
00:49:55,409 --> 00:49:59,402
seems to vanish as things increase in size.
880
00:50:01,373 --> 00:50:03,034
As powerful and accurate
881
00:50:03,125 --> 00:50:05,616
as quantum mechanics has proven to be,
882
00:50:05,753 --> 00:50:10,588
scientists are stll struggling to figure this out.
883
00:50:10,674 --> 00:50:13,211
Some believe that there is some detail missing
884
00:50:13,302 --> 00:50:15,793
in the equations of quantum mechanics.
885
00:50:15,930 --> 00:50:19,343
And so, even though there are multiple possibilities
886
00:50:19,433 --> 00:50:23,096
in the tiny world, the missing details would adjust the numbers
887
00:50:23,229 --> 00:50:27,393
on our way up from atoms to objects in the big world
888
00:50:27,483 --> 00:50:29,269
so that it would become clear
889
00:50:29,360 --> 00:50:32,443
that all but one of those possibilities disappear,
890
00:50:32,571 --> 00:50:37,361
resulting in a single,certain outcome.
891
00:50:37,451 --> 00:50:40,864
Other physicists believe that all the possibilities
892
00:50:40,955 --> 00:50:44,493
that exist in the quantum world,they never do go away.
893
00:50:44,625 --> 00:50:48,834
Instead, each and every possible outcome actually happens,
894
00:50:48,963 --> 00:50:52,000
only most of them happen
895
00:50:52,132 --> 00:50:55,499
in other universes parallel to our own.
896
00:50:55,636 --> 00:50:59,504
It's a mind-blowing idea,
897
00:50:59,640 --> 00:51:03,974
but reality could go beyond the one universe we all see
898
00:51:04,103 --> 00:51:05,593
and be constantly branching off,
899
00:51:05,688 --> 00:51:07,770
creating new,alternative worlds,
900
00:51:07,856 --> 00:51:12,771
where every possibility gets played out.
901
00:51:12,861 --> 00:51:14,852
This is the frontier of quantum mechanics,
902
00:51:14,989 --> 00:51:19,949
and no one knows where it will lead.
903
00:51:20,035 --> 00:51:23,152
The very fact that our reality is much grander than we thought,
904
00:51:23,247 --> 00:51:26,831
much more strange and mysterious than we thought,
905
00:51:26,959 --> 00:51:31,749
is to me also very beautiful and awe-inspiring.
906
00:51:31,839 --> 00:51:36,833
The beauty of science is that it allows you to learn things
907
00:51:36,927 --> 00:51:39,509
which go beyond your wildest dreams.
908
00:51:39,638 --> 00:51:42,596
And quantum mechanics is the epitome of that.
909
00:51:42,683 --> 00:51:44,844
After you learn quantum mechanics,
910
00:51:44,935 --> 00:51:48,268
you're never really the same again.
911
00:51:51,734 --> 00:51:54,100
GREENE: As strange as quantum mechanics may be,
912
00:51:54,194 --> 00:51:56,310
what's now clear is that there's no boundary
913
00:51:56,405 --> 00:51:58,316
between the worlds of the tiny and the big.
914
00:51:58,407 --> 00:52:02,821
Instead, these laws apply everywhere,
915
00:52:02,911 --> 00:52:06,119
and it's just that their weird features are most apparent
916
00:52:06,206 --> 00:52:08,538
when things are small.
917
00:52:08,626 --> 00:52:10,537
And so the discovery of quantum mechanics
918
00:52:10,628 --> 00:52:14,086
has revealed a reality,our reality,
919
00:52:14,214 --> 00:52:16,375
that's both shocking and thrilling,
920
00:52:16,508 --> 00:52:19,375
bringing us that much closer to fully understanding
921
00:52:19,511 --> 00:52:22,093
the fabric of the cosmos.
922
00:52:39,573 --> 00:52:42,064
Major funding for NOVA is provided by:
923
00:52:44,536 --> 00:52:45,901
And...
924
00:52:56,674 --> 00:53:00,087
And by the Corporation for Public Broadcasting
925
00:53:00,177 --> 00:53:04,420
and by contributions to your PBS station from:
926
00:53:11,063 --> 00:53:13,725
Major funding for "the Fabric of the Cosmos"
927
00:53:13,816 --> 00:53:16,432
is provided by the National Science Foundation.
928
00:53:24,201 --> 00:53:25,737
And...
929
00:53:28,789 --> 00:53:31,622
Supporting original research and public understanding
930
00:53:31,709 --> 00:53:37,579
of science, technology,engineering and mathematics.
931
00:53:37,673 --> 00:53:39,584
Additional funding
is provided by...
932
00:53:51,478 --> 00:53:53,469
And the George D. Smith Fund.
933
00:53:56,442 --> 00:53:59,149
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
75089
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.