Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,016 --> 00:00:09,006
(Sylvester)In Pamplona, Spain,there's this annual custom
2
00:00:09,014 --> 00:00:12,004
that you're gonnasee why I detest.
3
00:00:14,001 --> 00:00:17,001
It all starts witha big block party..
4
00:00:17,004 --> 00:00:18,024
[crowd cheering]
5
00:00:18,021 --> 00:00:23,021
...which the locals callthe San Fermin Festival.
6
00:00:23,024 --> 00:00:25,014
Sheesh.
7
00:00:26,020 --> 00:00:28,030
But, hey, I'm gettingway ahead here.
8
00:00:29,000 --> 00:00:31,010
I forgot to mentionthe priceless
9
00:00:31,011 --> 00:00:35,001
P-P-Pamplonian p-p-p-periscope.
10
00:00:39,015 --> 00:00:40,995
[gasps]
No.
11
00:00:41,006 --> 00:00:45,006
The Pamplona Periscope.
Stolen in broad daylight?
12
00:00:46,026 --> 00:00:48,016
[sniffles]
13
00:00:49,015 --> 00:00:50,015
[dialing]
14
00:00:50,020 --> 00:00:53,000
Hello?
World's greatest detective?
15
00:00:53,005 --> 00:00:54,025
You must come to Spain
immediately
16
00:00:55,001 --> 00:00:57,031
to find the missing
Pamplona Periscope.
17
00:01:00,017 --> 00:01:02,007
Calm down, pal.
18
00:01:02,007 --> 00:01:05,997
Sorry, but a man's gotta do
what a man's gotta do.
19
00:01:19,006 --> 00:01:21,016
[dialing]
20
00:01:21,024 --> 00:01:24,014
Better get Granny.
21
00:01:27,016 --> 00:01:28,996
[theme song]
22
00:01:30,028 --> 00:01:33,008
♪ Whenever there's
a crime or trouble ♪
23
00:01:33,008 --> 00:01:36,008
♪ That no one can
solve at all it seems ♪
24
00:01:36,008 --> 00:01:38,018
♪ That's when they come
And on the double ♪
25
00:01:38,017 --> 00:01:41,017
♪ Sylvester
and Tweety Mysteries ♪
26
00:01:41,018 --> 00:01:43,998
♪ It might be day or night
Whenever ♪
27
00:01:44,002 --> 00:01:46,022
♪ Conditions are right
for them to flee ♪
28
00:01:46,024 --> 00:01:49,004
♪ Somehow it all
still fits together ♪
29
00:01:49,005 --> 00:01:51,015
♪ Sylvester
and Tweety Mysteries ♪
30
00:01:51,024 --> 00:01:54,014
♪ If there's a full moon ♪
31
00:01:54,014 --> 00:01:57,014
♪ An old house
with rotten stairs ♪
32
00:01:57,008 --> 00:01:59,998
♪ Just look around you ♪
33
00:02:00,003 --> 00:02:02,023
♪ Chances are we'll be there ♪
34
00:02:02,024 --> 00:02:05,014
♪ Some day I'll eat
that darn canary ♪
35
00:02:05,012 --> 00:02:08,002
♪ And then I'll be happy
yes sirree ♪
36
00:02:08,004 --> 00:02:10,024
♪ But Hector thinks
you should be wary ♪
37
00:02:10,020 --> 00:02:13,010
♪ Sylvester
and Tweety Mysteries ♪
38
00:02:13,009 --> 00:02:15,029
♪ The chase goes on
with each new mission ♪
39
00:02:15,028 --> 00:02:18,028
♪ With backdrops
a-plenty globally ♪
40
00:02:19,000 --> 00:02:21,010
♪ And through it all
they're in contention ♪
41
00:02:21,015 --> 00:02:22,995
♪ Sylvester and Tweety ♪
42
00:02:24,025 --> 00:02:26,005
♪ Mysteries ♪♪
43
00:02:28,024 --> 00:02:30,034
[instrumental music]
44
00:02:33,028 --> 00:02:35,998
[instrumental music]
45
00:02:42,020 --> 00:02:44,010
Yahoo!
46
00:02:46,004 --> 00:02:48,014
Goodness, we're here already.
47
00:02:49,029 --> 00:02:53,019
Is mama's little birdie enjoying
the ride?
48
00:02:53,025 --> 00:02:56,005
This is the only way to migrate.
49
00:03:03,022 --> 00:03:06,012
[yelling]
50
00:03:09,025 --> 00:03:12,005
(Sylvester)I knew I shouldn'thave gotten that pedicure.
51
00:03:12,016 --> 00:03:14,016
[screeching]
52
00:03:17,002 --> 00:03:18,022
[yells]
53
00:03:18,025 --> 00:03:20,025
Sylvester, hang on.
54
00:03:26,015 --> 00:03:28,005
[Sylvester yells]
55
00:03:32,018 --> 00:03:34,008
[engine rattling]
56
00:03:41,020 --> 00:03:44,010
Oh, well, it will stop
eventually.
57
00:03:51,007 --> 00:03:53,027
(Sylvester)
Nothing a mastermechanic can't fix.
58
00:03:55,011 --> 00:03:56,021
[engine explodes]
59
00:04:00,017 --> 00:04:02,007
Ew.
60
00:04:06,018 --> 00:04:10,018
Granny, when I had to get
the
world's greatest detective..
61
00:04:10,018 --> 00:04:12,028
...I, heh, immediately
thought of you.
62
00:04:21,009 --> 00:04:22,019
thuds
63
00:04:22,017 --> 00:04:25,997
Oh, the pedestal is solid wood.
64
00:04:26,002 --> 00:04:28,022
I see. And what's
under this floor?
65
00:04:28,025 --> 00:04:30,015
A narrow crawlspace.
66
00:04:30,018 --> 00:04:33,018
But I assure you,
it leads nowhere.
67
00:04:33,025 --> 00:04:36,005
Nowhere but the
periscope's case.
68
00:04:36,027 --> 00:04:38,007
[grunting]
69
00:04:39,003 --> 00:04:40,013
[gasps]
70
00:04:44,007 --> 00:04:45,997
We'll have to send
someone through here
71
00:04:46,005 --> 00:04:48,995
to check out
potential escape routes.
72
00:04:49,005 --> 00:04:52,005
Well, it's about time
that pampered pigeon
73
00:04:52,009 --> 00:04:54,019
pulled his share
of the dirty work.
74
00:04:54,022 --> 00:04:57,002
You stay out of danger
now, Tweety.
75
00:04:58,023 --> 00:05:00,033
[dramatic music]
76
00:05:00,027 --> 00:05:02,027
(Granny)
'Oh, Sylvester.'
77
00:05:03,000 --> 00:05:04,020
How nice of you to volunteer
78
00:05:04,023 --> 00:05:07,013
to check this
filthy old crawl space.
79
00:05:10,015 --> 00:05:12,005
Pussy need to go on a diet.
80
00:05:12,013 --> 00:05:15,023
(Sylvester)
And it's gonnaconsist of one yellow canary.
81
00:05:16,019 --> 00:05:17,999
Oof!
82
00:05:21,024 --> 00:05:23,004
[thudding]
83
00:05:26,001 --> 00:05:28,021
[Sylvester muttering]
84
00:05:29,025 --> 00:05:30,995
(Sylvester)
'Yipe!'
85
00:05:32,010 --> 00:05:34,030
Dirty. It's messy.
86
00:05:34,029 --> 00:05:37,029
'Well, no wonder
it's pitch dark down here.'
87
00:05:37,027 --> 00:05:40,017
[groaning]
88
00:05:40,021 --> 00:05:44,011
Did you ever get the feeling
you was being watched?
89
00:05:44,014 --> 00:05:46,034
[rats squeaking]
90
00:05:48,026 --> 00:05:50,016
[Sylvester whimpering]
91
00:05:53,011 --> 00:05:56,011
Aw, shucks,
pussy get to have all the fun.
92
00:05:57,011 --> 00:05:58,011
Yipe!
93
00:05:59,006 --> 00:06:00,006
thud
94
00:06:01,022 --> 00:06:04,002
[squeaking]
95
00:06:06,025 --> 00:06:11,005
The, uh, museum
has a minor rat problem.
96
00:06:11,015 --> 00:06:13,005
So does Sylvester.
97
00:06:14,010 --> 00:06:17,020
Come back here,
you tawny tidbit.
98
00:06:17,026 --> 00:06:19,026
Tweety, stay out of the street!
99
00:06:22,000 --> 00:06:23,010
[fire works crackling]
100
00:06:23,007 --> 00:06:25,017
[crowd cheering]
101
00:06:29,002 --> 00:06:32,012
Heavens, fireworks
in the daytime?
102
00:06:32,008 --> 00:06:36,008
That rocket signals the release
of the first group of toros
103
00:06:36,007 --> 00:06:38,017
for the annual
running of the bulls.
104
00:06:42,016 --> 00:06:44,016
(Sylvester)Who cares about bullson the run
105
00:06:44,026 --> 00:06:47,006
when my lunch is on the run?
106
00:06:47,008 --> 00:06:49,008
I got you now, you little..
107
00:06:49,011 --> 00:06:50,021
[bull snorting]
108
00:06:50,019 --> 00:06:52,009
[yelling]
109
00:06:52,016 --> 00:06:54,026
[screaming]
110
00:07:07,007 --> 00:07:09,007
Ow! I get the point.
111
00:07:13,007 --> 00:07:15,027
Goodness,
where do the bulls run to?
112
00:07:15,029 --> 00:07:18,019
To the bullring,
the Plaza de Toros
113
00:07:18,020 --> 00:07:20,010
where they get to
finish off anyone
114
00:07:20,007 --> 00:07:22,017
they missed during the run.
115
00:07:22,017 --> 00:07:25,027
Ooh, those bulls
got a strong union.
116
00:07:30,018 --> 00:07:33,018
[instrumental music]
117
00:07:36,019 --> 00:07:39,009
[both panting]
118
00:07:39,014 --> 00:07:46,004
This shortcut got us
here just in time.
119
00:07:46,004 --> 00:07:47,014
Yipe!
120
00:07:54,024 --> 00:07:56,004
'Oh, no!'
121
00:07:58,020 --> 00:07:59,020
[gulps]
122
00:07:59,026 --> 00:08:01,006
(Sylvester)
Where's a locksmith
123
00:08:01,008 --> 00:08:02,018
when you need one?
124
00:08:03,014 --> 00:08:05,034
[instrumental music]
125
00:08:09,021 --> 00:08:11,011
Phew.
126
00:08:15,019 --> 00:08:17,009
[grunting]
127
00:08:17,014 --> 00:08:19,014
[speaking in foreign language]
128
00:08:19,010 --> 00:08:21,010
Oh, he said, "It's locked."
129
00:08:21,012 --> 00:08:24,012
But they wouldn't lock those
doors during a bull run.
130
00:08:27,024 --> 00:08:30,014
This isn't in my travel
brochure.
131
00:08:30,010 --> 00:08:34,020
(Sylvester)Well, I certainly gavethose bulls a run for my money.
132
00:08:34,021 --> 00:08:37,011
[blows raspberry]
133
00:08:39,002 --> 00:08:40,032
[snorts]
134
00:08:41,001 --> 00:08:43,011
[yells]
135
00:08:46,014 --> 00:08:49,034
We'll have to catch up with you
later, Sylvester.
136
00:08:49,027 --> 00:08:51,017
When you're done playing,
kitty
137
00:08:51,021 --> 00:08:56,031
we'll be in the Pamplona
Hillside Hotel, Room 113.
138
00:08:57,000 --> 00:08:59,010
Oh, pussy gonna be
in tiptop shape
139
00:08:59,012 --> 00:09:01,002
when this festival all done.
140
00:09:03,006 --> 00:09:05,016
(Granny)
'Everyone ready for beddy-bye?'
141
00:09:05,020 --> 00:09:08,000
[hector whimpering]
142
00:09:09,006 --> 00:09:10,026
Oh, patience, Hector.
143
00:09:10,027 --> 00:09:12,027
You get the bathroom next.
144
00:09:15,027 --> 00:09:18,007
[intense music]
145
00:09:18,011 --> 00:09:20,011
[Sylvester panting]
146
00:09:20,011 --> 00:09:22,011
[bull panting]
147
00:09:28,022 --> 00:09:31,002
[snoring]
148
00:09:37,002 --> 00:09:40,012
Time for you to hit the hay too,
Ferdinand.
149
00:09:43,017 --> 00:09:45,007
thuds
150
00:09:45,014 --> 00:09:49,024
(Sylvester)Huh, swell. Grannygot us a room with a view.
151
00:09:49,017 --> 00:09:51,017
Now, for some shut-eye.
152
00:09:51,018 --> 00:09:54,008
[all snoring]
153
00:10:08,005 --> 00:10:10,015
[snoring]
154
00:10:15,005 --> 00:10:16,005
Sheesh.
155
00:10:16,014 --> 00:10:18,014
Bring back the bulls.
156
00:10:26,023 --> 00:10:28,013
[yawns]
157
00:10:28,014 --> 00:10:31,014
I hope I can get
to sleep before too long.
158
00:10:44,004 --> 00:10:47,004
swish
159
00:10:55,006 --> 00:10:58,006
Huh?
Mosquitoes are big around here.
160
00:11:01,016 --> 00:11:03,006
[gasps]
161
00:11:05,016 --> 00:11:06,016
thuds
162
00:11:10,022 --> 00:11:14,012
Suffering succotash,
a floor slasher.
163
00:11:17,017 --> 00:11:19,007
[gasps]
164
00:11:23,002 --> 00:11:24,032
[yells]
165
00:11:26,002 --> 00:11:27,022
thuds
166
00:11:28,010 --> 00:11:31,010
[snoring]
167
00:11:37,011 --> 00:11:38,021
Phew.
168
00:11:41,027 --> 00:11:43,017
(Sylvester)How tempting.
169
00:11:43,021 --> 00:11:45,031
Oh, I hate having a conscience.
170
00:11:48,011 --> 00:11:49,031
[clanking]
171
00:11:50,022 --> 00:11:52,002
Oof.
172
00:11:55,020 --> 00:11:57,030
[grunting]
173
00:11:59,020 --> 00:12:02,020
[saw buzzing]
174
00:12:02,018 --> 00:12:03,998
[gasps]
175
00:12:06,013 --> 00:12:08,023
[yells]
176
00:12:10,025 --> 00:12:12,025
- Mother.
- Land sakes.
177
00:12:12,028 --> 00:12:14,998
What is it, Sylvester?
178
00:12:15,022 --> 00:12:17,012
[meowing]
179
00:12:18,027 --> 00:12:23,017
I told them at the desk, I don't
want a bed that does tricks.
180
00:12:23,021 --> 00:12:25,021
[rumbling]
181
00:12:28,001 --> 00:12:30,011
[all screaming]
182
00:12:39,002 --> 00:12:42,002
[all screaming]
183
00:12:46,021 --> 00:12:48,011
[thudding]
184
00:12:48,015 --> 00:12:50,015
(Sylvester)Is there a movie onthis flight?
185
00:12:57,014 --> 00:12:58,024
Yipe.
186
00:12:58,025 --> 00:13:00,995
[yelling]
187
00:13:12,020 --> 00:13:15,020
[instrumental music]
188
00:13:17,013 --> 00:13:20,013
[grunting]
189
00:13:20,007 --> 00:13:22,017
(Sylvester)Fortunately this is onepussy cat
190
00:13:22,026 --> 00:13:25,006
who always lands on his feet.
191
00:13:27,010 --> 00:13:29,030
[clock ticking]
192
00:13:31,004 --> 00:13:33,004
[alarm ringing]
193
00:13:36,009 --> 00:13:37,999
[grunting]
194
00:13:38,020 --> 00:13:40,030
[screaming]
195
00:13:43,029 --> 00:13:46,009
At least they got a good rest.
196
00:13:47,006 --> 00:13:48,026
[thumping]
197
00:13:49,023 --> 00:13:51,023
[thumping]
198
00:13:52,011 --> 00:13:53,021
[yells]
199
00:13:57,022 --> 00:14:01,012
My, how Sylvester
likes those bulls.
200
00:14:02,004 --> 00:14:04,014
[instrumental music]
201
00:14:05,016 --> 00:14:07,006
[men grunting]
202
00:14:07,007 --> 00:14:10,007
May I please speak with the
caretaker of the bullring?
203
00:14:10,011 --> 00:14:14,011
You mean Senor Gabriel,
our bullring custodian?
204
00:14:14,011 --> 00:14:16,031
He was the best.
205
00:14:16,027 --> 00:14:19,017
What do you mean, was?
206
00:14:19,017 --> 00:14:22,017
His little apartment
was found ransacked
207
00:14:22,020 --> 00:14:24,030
the very morning
of the bull run.
208
00:14:26,021 --> 00:14:29,011
So before he couldcheck on the doors
209
00:14:29,015 --> 00:14:32,005
Senor Gabriel
met with foul play.
210
00:14:37,012 --> 00:14:39,032
Mind if I borrow this?
211
00:14:39,028 --> 00:14:42,008
[sylvester yelling]
212
00:14:48,008 --> 00:14:50,018
Oh, sorry, we're late.
213
00:14:50,026 --> 00:14:51,996
No problem.
214
00:14:52,002 --> 00:14:53,022
It took me extra time to pull
215
00:14:53,026 --> 00:14:56,006
all the Pamplona books
you requested.
216
00:14:56,012 --> 00:14:59,022
This is a whole year's worth
of cage-bottom reading.
217
00:14:59,020 --> 00:15:01,000
I'm off to festival.
218
00:15:01,003 --> 00:15:03,013
When you are done,
please lock up.
219
00:15:05,012 --> 00:15:08,012
And don't write anything
in the margins. I hate that.
220
00:15:10,023 --> 00:15:12,013
"Years of gamma-ray dating
attempts
221
00:15:12,016 --> 00:15:13,016
"have failed to fix
222
00:15:13,026 --> 00:15:16,006
the Pamplonian Periscope's
true age."
223
00:15:17,023 --> 00:15:19,003
Oh, my gosh.
224
00:15:22,012 --> 00:15:24,012
[yelling]
225
00:15:26,023 --> 00:15:28,023
[squeaking]
226
00:15:35,007 --> 00:15:38,017
[sighs]
Well, now I've learned
more about Pamplona
227
00:15:38,025 --> 00:15:40,015
than I care to know.
228
00:15:40,022 --> 00:15:42,022
'Come along, little doggie.'
229
00:15:44,023 --> 00:15:46,003
[door closes]
230
00:15:50,008 --> 00:15:53,018
[gasps]
We're locked in. Maybe not.
231
00:15:58,009 --> 00:16:00,009
[groans]
232
00:16:03,009 --> 00:16:05,029
Someone's working hard
to stop me.
233
00:16:11,006 --> 00:16:13,996
Do you know what that means?
Unh.
234
00:16:18,001 --> 00:16:21,001
Of course you wouldn't,
you're a dog.
235
00:16:27,024 --> 00:16:30,024
Hee-ya!
236
00:16:31,015 --> 00:16:33,015
Good thinking, Hector.
237
00:16:33,021 --> 00:16:35,021
[hector whimpering]
238
00:16:40,029 --> 00:16:44,009
(Sylvester)Why do bulls find meso appealing?
239
00:16:45,024 --> 00:16:47,014
What's wrong, kitty?
240
00:16:47,009 --> 00:16:49,999
Never seen anyone bull-surfing
before?
241
00:16:50,002 --> 00:16:52,002
Can't say that I have.
242
00:16:52,021 --> 00:16:54,021
Yahoo!
243
00:16:57,026 --> 00:17:00,016
Oh, swell, no kitty door.
244
00:17:00,022 --> 00:17:02,012
[crash]
245
00:17:08,021 --> 00:17:10,011
thuds
246
00:17:13,010 --> 00:17:15,010
[gasps]
247
00:17:15,012 --> 00:17:17,022
[hector chuckling]
248
00:17:17,022 --> 00:17:20,022
Oh, sure, he's having fun.
249
00:17:25,028 --> 00:17:29,028
Whoever locked the bullring
also locked me in the library.
250
00:17:33,002 --> 00:17:34,012
[Tweety panting]
251
00:17:34,007 --> 00:17:35,017
The lights were against
me.
252
00:17:36,021 --> 00:17:38,021
Oh, binoculars.
253
00:17:41,022 --> 00:17:44,012
(Granny)
'Oh, Tweety, I can see
right through you.'
254
00:17:44,016 --> 00:17:46,016
'What's inside that lamp-post?'
255
00:17:46,021 --> 00:17:48,031
'Bingo.'
256
00:17:48,027 --> 00:17:50,017
Thanks to all those gamma
rays
257
00:17:50,023 --> 00:17:53,023
these ultraviolet lenses
make it look so bright
258
00:17:53,017 --> 00:17:55,007
'you would even say it glows.'
259
00:17:57,023 --> 00:17:59,013
Works for me.
260
00:17:59,013 --> 00:18:02,003
Timber!
261
00:18:02,002 --> 00:18:03,012
[clanking]
262
00:18:05,001 --> 00:18:07,021
Now that we have
the Pamplona Periscope
263
00:18:07,018 --> 00:18:09,018
the culprit will find us.
264
00:18:12,014 --> 00:18:15,004
'Behold,
an old nemesis of mine.'
265
00:18:15,003 --> 00:18:17,013
The Spanish Mole.
266
00:18:17,008 --> 00:18:18,028
Ew.
267
00:18:18,027 --> 00:18:21,997
I bet he's the Ty-D-Bol Man's
nemesis too. Pew!
268
00:18:23,014 --> 00:18:26,004
We meet for the last time,
Granny.
269
00:18:29,020 --> 00:18:32,010
[galloping in distance]
270
00:18:37,009 --> 00:18:38,019
(Sylvester)
'Ow!'
271
00:18:43,005 --> 00:18:44,025
[screams]
272
00:18:45,023 --> 00:18:47,013
thuds
273
00:18:49,029 --> 00:18:53,019
(Sylvester)
I've heard of running
gags, but this is ridiculous.
274
00:19:03,021 --> 00:19:05,001
[gasps]
275
00:19:07,020 --> 00:19:10,000
[rats squeaking]
276
00:19:16,008 --> 00:19:18,008
[grunting]
277
00:19:18,010 --> 00:19:21,020
So your trained rats
stole the periscope
278
00:19:21,025 --> 00:19:22,025
and took it underground
279
00:19:22,029 --> 00:19:24,019
where you hid it
in a lamp-post
280
00:19:24,020 --> 00:19:26,010
until the heat died down.
281
00:19:26,015 --> 00:19:27,025
Mm-hm, mm-hm.
282
00:19:29,001 --> 00:19:31,011
You are under arrest,
Spanish Mole
283
00:19:31,016 --> 00:19:33,016
for stealing
the Pamplona Periscope
284
00:19:33,026 --> 00:19:35,026
kidnapping Senor Gabriel
285
00:19:35,029 --> 00:19:39,009
and failing to use
a good underarm deodorant.
286
00:19:40,016 --> 00:19:41,016
You are a stinker.
287
00:19:41,026 --> 00:19:45,006
Oh, uh, one wee revision.
288
00:19:45,009 --> 00:19:48,019
Hey. Oh, hey, cut it out.
That tickles. No!
289
00:19:49,015 --> 00:19:50,015
[gasps]
290
00:19:50,020 --> 00:19:53,010
Senor Gabriel
was the Spanish Mole
291
00:19:53,011 --> 00:19:57,001
disguised all these years
to gain your trust.
292
00:19:57,004 --> 00:19:58,014
[all gasp]
293
00:19:58,007 --> 00:20:01,007
(male #1)
Oh, my. It can not be.
294
00:20:01,009 --> 00:20:04,019
And does anyone know
why Senor Gabriel
295
00:20:04,018 --> 00:20:07,018
suddenly closed
and locked the bullring gates?
296
00:20:07,017 --> 00:20:09,017
(all)
No. Why?
297
00:20:09,022 --> 00:20:11,022
Beats the heck out of me.
298
00:20:11,025 --> 00:20:13,005
I was hoping you might know.
299
00:20:19,017 --> 00:20:22,027
Oh, isn't that precious?
300
00:20:23,001 --> 00:20:25,011
[instrumental music]
301
00:20:25,016 --> 00:20:26,016
You inspired us to follow
302
00:20:26,026 --> 00:20:29,006
in your bull-running
footsteps, pussycat.
303
00:20:29,010 --> 00:20:32,020
You see why I hate
this stupid custom?
304
00:20:32,025 --> 00:20:35,025
[galloping]
305
00:20:37,022 --> 00:20:40,022
[instrumental music]
306
00:20:46,018 --> 00:20:49,018
[theme music]
20450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof