Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:03,010
[instrumental music]
2
00:00:04,025 --> 00:00:06,025
[instrumental music]
3
00:00:06,027 --> 00:00:08,017
(Sylvester)Copenhagen, Denmark
4
00:00:08,020 --> 00:00:10,020
where something'sreally rotten.
5
00:00:10,026 --> 00:00:12,006
[teeth chattering]
6
00:00:12,010 --> 00:00:14,020
(Sylvester)For starters,Granny stuck up
7
00:00:14,022 --> 00:00:16,032
a Copenhagen bank.
8
00:00:22,026 --> 00:00:26,006
Next, she stole Denmark'sgreatest Great Dane
9
00:00:26,011 --> 00:00:30,011
in a sensationaldaylight dognapping.
10
00:00:30,015 --> 00:00:32,015
And just so we didn'tmiss the point
11
00:00:32,026 --> 00:00:36,026
she snatched candy from a baby.
12
00:00:37,000 --> 00:00:40,030
To top it off, she stole apriceless mask of Victor Borge.
13
00:00:41,001 --> 00:00:44,001
But why did Grannyturn to crime?
14
00:00:44,005 --> 00:00:46,015
(Granny)
'"I don't know
why Granny's turned to crime'
15
00:00:46,022 --> 00:00:49,012
"says Danish Detective
Nohans
16
00:00:49,007 --> 00:00:52,007
"but we at INTERPOL
always get our man.
17
00:00:52,007 --> 00:00:53,017
[stammers]
Uh, woman."
18
00:00:53,023 --> 00:00:56,033
Well, boys, that's why
we're here at Copenhagen
19
00:00:56,028 --> 00:00:58,998
to clear my name.
20
00:01:03,002 --> 00:01:05,022
I have suspect in sight
21
00:01:05,023 --> 00:01:07,013
Granny.
22
00:01:10,013 --> 00:01:12,003
(all)
Granny?
23
00:01:12,004 --> 00:01:13,024
Granny.
24
00:01:16,011 --> 00:01:19,021
[theme song]
25
00:01:19,022 --> 00:01:22,002
♪ Whenever there's
a crime or trouble ♪
26
00:01:22,002 --> 00:01:24,032
♪ That no one can solve
at all it seems ♪
27
00:01:24,028 --> 00:01:27,008
♪ That's when they come
and on the double ♪
28
00:01:27,012 --> 00:01:30,012
♪ Sylvester & Tweety Mysteries ♪
29
00:01:30,009 --> 00:01:32,019
♪ It might be day
or night whenever ♪
30
00:01:32,021 --> 00:01:35,021
♪ Conditions are right
for them to flee ♪
31
00:01:35,023 --> 00:01:37,033
♪ Somehow it all
still fits together ♪
32
00:01:37,029 --> 00:01:40,019
♪ Sylvester & Tweety Mysteries ♪
33
00:01:40,019 --> 00:01:43,009
♪ If there's a full moon ♪
34
00:01:43,009 --> 00:01:45,029
♪ An old house
with rotten stairs ♪
35
00:01:45,028 --> 00:01:48,018
♪ Just look around you ♪
36
00:01:48,024 --> 00:01:51,024
♪ Chances are we'll be there ♪
37
00:01:51,018 --> 00:01:53,998
♪ Some day I'll eat
that darn canary ♪
38
00:01:54,004 --> 00:01:56,034
♪ And then I'll be happy
yes siree ♪
39
00:01:57,000 --> 00:01:59,010
♪ But Hector thinks
you should be wary ♪
40
00:01:59,015 --> 00:02:02,005
♪ Sylvester & Tweety Mysteries ♪
41
00:02:02,014 --> 00:02:04,024
♪ The chase goes on
with each new mission ♪
42
00:02:04,020 --> 00:02:07,020
♪ With backdrops
a-plenty globally ♪
43
00:02:07,020 --> 00:02:10,000
♪ And through it all
they're in contention ♪
44
00:02:10,003 --> 00:02:12,013
♪ Sylvester & Tweety ♪
45
00:02:13,017 --> 00:02:15,017
♪ Mysteries ♪♪
46
00:02:17,024 --> 00:02:19,024
[instrumental music]
47
00:02:22,026 --> 00:02:24,026
[instrumental music]
48
00:02:26,025 --> 00:02:29,015
Now, you three behave
while I check us in.
49
00:02:29,025 --> 00:02:31,005
[bell dinging]
50
00:02:33,011 --> 00:02:36,031
(Sylvester)Things started offnormal enough.
51
00:02:42,015 --> 00:02:43,995
[Sylvester grunts]
52
00:02:45,013 --> 00:02:46,033
[Hector growls]
53
00:02:48,001 --> 00:02:49,021
[Hector snarls]
54
00:02:51,005 --> 00:02:53,005
[instrumental music]
55
00:02:58,010 --> 00:03:00,010
[grunting]
56
00:03:00,007 --> 00:03:01,017
Bellboy.
57
00:03:01,019 --> 00:03:02,019
'Bellboy.'
58
00:03:02,021 --> 00:03:04,031
(all)
Huh?
59
00:03:05,000 --> 00:03:06,010
[elevator dings]
60
00:03:11,021 --> 00:03:13,001
[all grunt]
61
00:03:14,021 --> 00:03:18,031
Goodness, where did
that bellhop get to?
62
00:03:18,027 --> 00:03:21,997
Moves pretty good
for an old girl.
63
00:03:23,003 --> 00:03:24,033
Such bad service.
64
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Mr. Manager,
you certainly run a loose ship.
65
00:03:28,003 --> 00:03:29,023
[all grunt]
66
00:03:34,007 --> 00:03:35,017
(imposter)
'Yoo-hoo.'
67
00:03:36,017 --> 00:03:37,027
Oh, concierge
68
00:03:37,027 --> 00:03:40,027
could you direct me
to your restaurant?
69
00:03:42,011 --> 00:03:44,011
[instrumental music]
70
00:03:48,018 --> 00:03:49,998
clang
71
00:03:51,021 --> 00:03:54,001
I don't think I like this game.
72
00:03:54,006 --> 00:03:55,026
[bell dinging]
73
00:03:55,028 --> 00:03:58,008
Boy. Bellboy!
74
00:03:59,016 --> 00:04:00,016
Oops, ha, ha.
75
00:04:00,019 --> 00:04:03,999
Almost left my umbrella
in your office.
76
00:04:09,013 --> 00:04:12,003
pop pop pop
77
00:04:13,006 --> 00:04:16,006
I'm getting confused.
78
00:04:16,008 --> 00:04:20,018
Come to me,
my yellow-bellied sap-supper.
79
00:04:29,000 --> 00:04:31,010
Nice kitty.
80
00:04:34,002 --> 00:04:37,022
(Sylvester)The bird wasn'tthe only one confused.
81
00:04:41,019 --> 00:04:42,019
[Tweety blows raspberry]
82
00:04:42,019 --> 00:04:45,019
(Granny)
Sylvester, knock it off!
83
00:04:45,018 --> 00:04:47,008
[elevator dings]
84
00:04:47,013 --> 00:04:48,033
I'm tired.
85
00:04:48,029 --> 00:04:50,019
Let's all get settled
in our room
86
00:04:50,023 --> 00:04:52,013
up on the 5th floor.
87
00:04:59,004 --> 00:05:00,024
Granny is here.
88
00:05:00,024 --> 00:05:04,024
Due to her spotless reputation,
I won't arrest her now.
89
00:05:04,023 --> 00:05:08,013
'But I will watch
her every move.'
90
00:05:10,029 --> 00:05:13,999
[instrumental music]
91
00:05:28,024 --> 00:05:31,014
She's approaching the 5th floor.
92
00:05:54,024 --> 00:05:55,024
[elevator dings]
93
00:05:55,026 --> 00:05:56,996
[gasps]
94
00:06:07,006 --> 00:06:10,016
Excuse me, but isn't that
your room over there?
95
00:06:10,025 --> 00:06:12,025
[male voice]
Listen, baldy, bother me again
96
00:06:13,001 --> 00:06:15,011
and I'm calling security.
97
00:06:15,011 --> 00:06:16,031
[female voice]
I mean, uh..
98
00:06:16,028 --> 00:06:19,028
Sorry, I need my rest.
99
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
But I am..
100
00:06:21,005 --> 00:06:22,005
slam
101
00:06:23,018 --> 00:06:24,018
...security.
102
00:06:26,007 --> 00:06:30,017
Oh, uh, valet, can you have
this dress dry-cleaned?
103
00:06:30,020 --> 00:06:34,010
Here, you should get
that coat done too.
104
00:06:35,002 --> 00:06:37,022
I need more sleep.
105
00:06:41,027 --> 00:06:43,997
(Granny)
'Good Danishes here.'
106
00:06:44,002 --> 00:06:46,022
But there's something
rotten in Denmark.
107
00:06:46,021 --> 00:06:49,021
[laughs]
Oh, I made a funny.
108
00:06:49,019 --> 00:06:51,019
(Sylvester)She may have made a funny
109
00:06:51,024 --> 00:06:54,034
but I wanted to make lunch.
110
00:06:57,003 --> 00:06:59,013
I gotcha now.
111
00:07:00,002 --> 00:07:01,012
whack
112
00:07:02,008 --> 00:07:04,008
Now that's tough love.
113
00:07:06,028 --> 00:07:08,008
pop
114
00:07:08,012 --> 00:07:10,012
[instrumental music]
115
00:07:19,020 --> 00:07:23,020
(Sylvester)Well, here's a sightfor sore eyes.
116
00:07:28,019 --> 00:07:29,029
[gasps]
117
00:07:39,015 --> 00:07:42,025
Humph. I'm starved
and he's stuffed.
118
00:07:42,028 --> 00:07:44,008
whack
119
00:07:44,009 --> 00:07:45,019
thud
120
00:07:48,008 --> 00:07:51,018
[in unison]
Bad kitty! Bad kitty! Bad kitty!
121
00:07:51,020 --> 00:07:53,020
Two Grannys. Two Grannys.
122
00:07:53,025 --> 00:07:55,025
Hee-ha-ha. Two Grannys.
123
00:07:56,001 --> 00:07:57,031
Two Grannys?
124
00:07:58,001 --> 00:07:59,021
[groans]
125
00:08:04,010 --> 00:08:06,000
(Sylvester)I knew I was on to something
126
00:08:06,003 --> 00:08:07,013
a stretcher.
127
00:08:07,009 --> 00:08:10,019
Oh, thank you for finding
Sylvester.
128
00:08:10,018 --> 00:08:14,018
(Sylvester)My head was spinningwith clues.
129
00:08:14,021 --> 00:08:17,011
Uh, here's an extra quarter.
130
00:08:19,011 --> 00:08:24,001
(SYLVESTER)Without even knowing it,I'd already solved the mystery.
131
00:08:26,006 --> 00:08:28,016
Two Grannys? Ha-ha-ha.
132
00:08:28,026 --> 00:08:32,006
Seems like pussy
needs a rabies shot.
133
00:08:32,010 --> 00:08:34,030
We'll have to keep our eyes
peeled, everyone.
134
00:08:35,001 --> 00:08:39,001
Our imposter isn't about
to appear at our front door.
135
00:08:40,010 --> 00:08:42,010
[instrumental music]
136
00:08:48,002 --> 00:08:51,012
Oh, my, another bad hair day.
137
00:09:10,015 --> 00:09:12,015
Oh, so that's where
138
00:09:12,017 --> 00:09:15,997
all that extra weight's
been going.
139
00:09:16,006 --> 00:09:17,026
Uh, where's my shaver?
140
00:09:18,000 --> 00:09:20,030
(Sylvester)Was I the only onepicking up clues?
141
00:09:20,028 --> 00:09:22,008
whack
142
00:09:24,016 --> 00:09:27,996
I turnedto my comrades for help.
143
00:09:30,024 --> 00:09:32,004
whack
144
00:09:33,028 --> 00:09:35,028
Why, you little..
145
00:09:36,021 --> 00:09:39,011
whack whack
146
00:09:50,018 --> 00:09:52,018
So there you are.
147
00:09:53,028 --> 00:09:56,018
Well, Mr. Smarty-pants
148
00:09:56,021 --> 00:09:57,031
aren't you gonna say
149
00:09:57,029 --> 00:10:00,999
"Ooh, I thought
I saw a pussycat"?
150
00:10:03,007 --> 00:10:05,027
What's the matter,
cat got your tongue?
151
00:10:05,028 --> 00:10:08,018
Well, say your prayers,
lunch.
152
00:10:08,018 --> 00:10:09,018
[chomps]
153
00:10:09,019 --> 00:10:11,009
[spits]
154
00:10:11,007 --> 00:10:14,007
(Sylvester)That bird wasn'tlooking so good.
155
00:10:14,012 --> 00:10:17,012
Then again, neither was I.
156
00:10:22,003 --> 00:10:23,023
hiccup
157
00:10:24,004 --> 00:10:26,014
[dramatic music]
158
00:10:46,000 --> 00:10:48,020
Nothing yet on Granny.
159
00:10:48,025 --> 00:10:49,995
[elevator dings]
160
00:10:50,003 --> 00:10:52,003
Going to Plan B.
161
00:11:01,001 --> 00:11:03,021
Madame, may I have a moment?
162
00:11:03,023 --> 00:11:05,013
You again!
163
00:11:07,014 --> 00:11:10,024
Candy for a sweet lady?
164
00:11:15,002 --> 00:11:17,012
[grunts]
165
00:11:17,016 --> 00:11:20,006
Some other time, madam.
166
00:11:20,014 --> 00:11:21,034
slam
167
00:11:22,026 --> 00:11:24,006
[sighs]
168
00:11:26,025 --> 00:11:29,015
[male voice]
Dress up like Granny? Check.
169
00:11:29,024 --> 00:11:32,034
Steal money and priceless
art object? Check.
170
00:11:33,000 --> 00:11:37,010
Attempt to frame Granny? Check.
171
00:11:37,011 --> 00:11:39,021
Alas, poor Granny
172
00:11:39,024 --> 00:11:42,004
I knew you well
173
00:11:42,002 --> 00:11:43,012
once.
174
00:11:43,016 --> 00:11:45,006
But you broke my heart
175
00:11:45,016 --> 00:11:47,026
and I swore revenge.
176
00:11:51,023 --> 00:11:55,013
That was a long time ago.
177
00:11:55,012 --> 00:11:57,022
So I've been busy.
178
00:12:00,020 --> 00:12:03,010
It all began so well.
179
00:12:05,028 --> 00:12:09,998
But then she had
to belittle my name.
180
00:12:12,013 --> 00:12:16,013
[chuckles]
Moo Goo-Guy Pan?
181
00:12:16,007 --> 00:12:17,027
Eh, that's your full name?
182
00:12:18,001 --> 00:12:20,031
[chuckles]
Oh, it's so cute.
183
00:12:20,028 --> 00:12:24,008
Yes. Ha, ha.
Keep your voice down,
please.
184
00:12:24,008 --> 00:12:27,018
Eh, but I thought you said
you were born in Butte, Montana?
185
00:12:27,021 --> 00:12:30,021
I was.
In a Chinese restaurant.
186
00:12:30,018 --> 00:12:32,018
My birth certificate
got mixed up
187
00:12:32,019 --> 00:12:34,999
with the Number 2
Combination.
188
00:12:35,006 --> 00:12:36,016
So I got named--
189
00:12:36,021 --> 00:12:38,001
Moo goo gai pan?
190
00:12:38,004 --> 00:12:39,034
[groaning]
191
00:12:41,017 --> 00:12:43,027
Yes! Yes, that's my name!
192
00:12:43,028 --> 00:12:45,018
Moo Goo-Guy Pan!
193
00:12:45,023 --> 00:12:49,013
Must you mock me? Oh!
194
00:12:49,008 --> 00:12:53,008
There, there. No one's making
fun of you, Moogoo.
195
00:12:53,015 --> 00:12:55,015
Uh, Moogooey.
196
00:12:55,019 --> 00:12:56,019
[giggles]
197
00:12:56,022 --> 00:13:00,022
Oh, I can't help it.
It is so cute.
198
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
(Sylvester)So that was the motive.
199
00:13:08,028 --> 00:13:10,998
"Moogooey."
200
00:13:11,004 --> 00:13:15,014
That's what she called me
a long time ago.
201
00:13:15,012 --> 00:13:19,012
A man can change
a lot over the years.
202
00:13:22,005 --> 00:13:24,005
Tomorrow, Granny will steal
203
00:13:24,011 --> 00:13:26,011
these rare Danish pastries.
204
00:13:26,015 --> 00:13:29,995
After that, they'll lock
the old girl up for keeps.
205
00:13:30,003 --> 00:13:34,023
[laughs]
Then I'll have revenge.
206
00:13:34,019 --> 00:13:36,019
[laughing]
207
00:13:43,008 --> 00:13:46,018
They always hide the ice machine
in these places.
208
00:13:57,029 --> 00:14:00,999
(Moo)
'Nice to see you too, Granny.'
209
00:14:01,002 --> 00:14:03,012
(Moo as Granny)
'Ha-ha-ha!'
210
00:14:06,011 --> 00:14:09,011
Granny?
In someone else's room?
211
00:14:09,011 --> 00:14:10,021
That tramp.
212
00:14:13,002 --> 00:14:15,012
[instrumental music]
213
00:14:20,015 --> 00:14:22,015
(Tweety)
Granny's a man?
214
00:14:22,017 --> 00:14:23,997
[gasps]
215
00:14:24,004 --> 00:14:25,034
Let me see that.
216
00:14:26,026 --> 00:14:28,996
No wonder she hits so hard.
217
00:14:29,006 --> 00:14:32,006
It also explains the Old Spice.
218
00:14:36,013 --> 00:14:38,013
[instrumental music]
219
00:14:38,013 --> 00:14:39,033
(all)
Whoa!
220
00:14:42,022 --> 00:14:45,032
Ooh, you must be molting.
221
00:14:47,021 --> 00:14:51,011
What are you three
doing in my room?
222
00:14:53,002 --> 00:14:55,012
Come on, take off.
223
00:14:56,021 --> 00:14:58,011
Ooh.. Uh.. Uh..
224
00:14:58,010 --> 00:15:02,000
Now, I've got myself
a real canary.
225
00:15:02,003 --> 00:15:04,003
[Sylvester yowls]
226
00:15:04,003 --> 00:15:07,023
Now I got myselfa real canary.
227
00:15:07,026 --> 00:15:09,006
[Hector growls]
228
00:15:09,007 --> 00:15:10,997
[all grunting]
229
00:15:12,017 --> 00:15:15,017
(Moo)
This is ridiculous.
How could you..
230
00:15:15,022 --> 00:15:18,022
I want my little yellow bird!
231
00:15:20,011 --> 00:15:22,011
[all grunting]
232
00:15:25,013 --> 00:15:28,013
Housekeeping
won't like this one bit.
233
00:15:28,012 --> 00:15:30,022
Uh-oh.
234
00:15:30,022 --> 00:15:33,022
(Nohans)
'You caught me surprised.
Oh, no.'
235
00:15:33,023 --> 00:15:35,033
[both grunting]
236
00:15:37,017 --> 00:15:38,027
[Nohans grunts]
237
00:15:44,004 --> 00:15:47,014
[moaning]
I'm going with Plan C.
238
00:15:50,010 --> 00:15:52,010
[groaning]
239
00:15:54,022 --> 00:15:58,012
(Sylvester)Later, at the Rare DanishPastry Exhibition
240
00:15:58,008 --> 00:15:59,018
there was not one
241
00:15:59,020 --> 00:16:03,000
but two Grannys in attendance.
242
00:16:09,018 --> 00:16:13,018
[in unison]
I believe this is yours. Thanks.
243
00:16:17,000 --> 00:16:19,010
Oh, goodness, I'm late.
244
00:16:19,015 --> 00:16:21,015
Which way
is that pastry exhibit?
245
00:16:21,025 --> 00:16:25,015
Hope they've got a good one,
I'm hungry.
246
00:16:25,025 --> 00:16:29,015
Look, a Canary Lover's
Convention.
247
00:16:31,010 --> 00:16:34,020
Swell, a feathered buffet.
248
00:16:36,029 --> 00:16:38,999
[instrumental music]
249
00:16:53,010 --> 00:16:54,020
[gasps]
250
00:16:54,019 --> 00:16:57,019
'I'm just not myself today.'
251
00:17:07,020 --> 00:17:10,010
Oh, what a lovely little..
252
00:17:10,016 --> 00:17:12,026
(female #1)
He's got the most beautiful..
253
00:17:13,000 --> 00:17:15,010
(female #3)
...canary I've ever seen.
254
00:17:15,013 --> 00:17:16,033
[indistinct chatter]
255
00:17:18,003 --> 00:17:21,033
Yes! I've died and gone to..
Hello.
256
00:17:23,003 --> 00:17:25,013
(Moo)
First, I'll take care of you.
257
00:17:25,007 --> 00:17:28,017
Then that worn out Granny.
258
00:17:30,016 --> 00:17:32,016
[grunting]
259
00:17:32,017 --> 00:17:35,997
I've waited years to get that
canary-loving old biddy.
260
00:17:36,002 --> 00:17:38,022
Geriatric amateur
ornithologists like her
261
00:17:38,017 --> 00:17:41,017
shouldn't be allowed
on the streets!
262
00:17:45,012 --> 00:17:47,012
[all growling]
263
00:17:49,013 --> 00:17:50,023
Oh..
264
00:17:50,017 --> 00:17:52,007
[chuckles nervously]
265
00:17:52,008 --> 00:17:54,018
[stammers]
What I meant was--
266
00:17:54,026 --> 00:17:56,026
[all shouting]
267
00:17:58,002 --> 00:18:00,002
[grunting]
268
00:18:05,011 --> 00:18:08,031
Power to the people. Ha, ha.
269
00:18:10,003 --> 00:18:12,003
[dramatic music]
270
00:18:20,023 --> 00:18:22,033
[Tweety grunting]
271
00:18:25,003 --> 00:18:26,033
[grunting]
272
00:18:28,003 --> 00:18:30,023
[corset snaps]
273
00:18:30,023 --> 00:18:32,023
[grunting]
274
00:18:33,023 --> 00:18:36,003
Houdini, she ain't.
275
00:18:39,017 --> 00:18:42,017
I know what you're thinking,
Granny..
276
00:18:42,019 --> 00:18:43,999
...but I love you.
277
00:18:44,002 --> 00:18:47,032
I loved you then and I..
I always will.
278
00:18:48,024 --> 00:18:50,024
Do I know you?
279
00:18:50,019 --> 00:18:52,009
[cries]
280
00:18:55,025 --> 00:18:59,015
[gasps]
The stolen loot, candy,
mask, and Great Dane.
281
00:18:59,019 --> 00:19:02,009
Granny, your name is
cleared.
282
00:19:02,013 --> 00:19:04,023
Uh-uh, wait, please.
283
00:19:04,018 --> 00:19:06,018
Oh, I remember now.
284
00:19:06,025 --> 00:19:08,015
You're Moo Goo-Gai..
285
00:19:09,026 --> 00:19:13,016
Oh. Oh, right,
you hate that name.
286
00:19:21,025 --> 00:19:24,005
He used to be a good man.
287
00:19:24,008 --> 00:19:26,008
I'm sorry, detective.
288
00:19:26,014 --> 00:19:27,014
You're sorry?
289
00:19:27,016 --> 00:19:30,016
[spitting]
I kissed his hand.
290
00:19:34,026 --> 00:19:36,016
The bogus Granny is gone.
291
00:19:36,026 --> 00:19:41,006
But I got a feeling we'll be
seeing Moo Goo-Gai Pan again.
292
00:19:42,010 --> 00:19:43,020
[laughs]
293
00:19:45,010 --> 00:19:49,010
See? Can you say
recurring character?
294
00:19:55,004 --> 00:19:56,024
I'll show her.
295
00:19:56,020 --> 00:19:58,020
Can't catch Moo Goo..
296
00:19:58,026 --> 00:20:00,006
You know who.
297
00:20:00,012 --> 00:20:02,022
[laughing]
298
00:20:09,011 --> 00:20:11,011
(Sylvester)There was only one loose end.
299
00:20:11,015 --> 00:20:14,015
"Get a canary,"
my children said.
300
00:20:14,021 --> 00:20:17,001
"They're no trouble," they said.
301
00:20:17,006 --> 00:20:21,006
"They make great pets." Kids!
302
00:20:21,007 --> 00:20:22,027
swoosh
303
00:20:33,001 --> 00:20:34,021
[instrumental music]
20392
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof