All language subtitles for Scooby-Doo.And.Scrappy-Doo.S04E18_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[lightning crashing]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
gulp
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
[train chugging]
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
thud
5
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
- Uncle Scooby? - Yikes!
6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hi, I'm Scrappy-Doo.
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Rappy-Roo?
8
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
He he he!
9
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Shh.
10
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Yeow!
11
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Let me at 'em! Let me at 'em!
12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Let me at 'em! Let me at 'em!
13
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
♪ Scooby ♪
14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪
15
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
♪ Scooby ♪
16
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Scrappy-Dappy-Doo!
17
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
♪ Scooby ♪
18
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪♪
19
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Tata dada ta-daa!
20
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Puppy power!
21
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Rappy Roo? Huh!
22
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
thud
23
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Uncle Scooby?
24
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Scrappy-Dappy-Doo!
25
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
He he he!
26
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Scooby-Dooby-Doo!
27
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
[theme music]
28
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
[instrumental music]
29
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
I'm telling you, Trixie. Is this macho or what?
30
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
growl
31
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Wow, that guy sure is strong
32
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
but not as strong as Shaggy.
33
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Huh? Me? Me as strong as him?
34
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Ha ha ha!
35
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
boing
36
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
thud
37
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
thud
38
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
[instrumental music]
39
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
Now that's what I call super macho.
40
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
Zoinks. Like, I don't think there's mucho macho left.
41
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
crash
42
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
So you're trying to show me up, eh?
43
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Well, I'll show you what I do to show off.
44
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Hey, you can't do that to our buddy.
45
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Reah!
46
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
growl
47
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
[gulp] Uh, uh, rello.
48
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Hey, I ain't through with you, yet.
49
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
whirr whirr
50
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
- Wh-o-o-oa! - Wh-o-o-oa!
51
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
thud
52
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
And that's just for starters.
53
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Like, couldn't we just settle this some other way?
54
00:02:28,000 --> 00:02:32,000
Sure. A sail boat race to Dead Man's Cove.
55
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
The loser never shows his face on this beach again.
56
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
We accept.
57
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
- We do? - We do?
58
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
On your mark.
59
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Get set. Go!
60
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Hey, cold feet, I forgot to tell you something.
61
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
What's that?
62
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
'I left your anchor line'
63
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
'tied to the pier. Ha ha ha!'
64
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
swoosh
65
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
[screaming]
66
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
crash
67
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
That rotten cheater! We'll show him a thing or two.
68
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Right, Uncle Scooby?
69
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
[gulps]
70
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Reah!
71
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Deep..
72
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
...blow
73
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
pufff
74
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
(Scrappy) 'Deep blow.'
75
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
With this extra wind power
76
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
we're catching that sneaky beach bum.
77
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
growl
78
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
(Muscles Malone) 'No sweat, Brutus ol' boy.'
79
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
'A little trip into dangerous waters'
80
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
should teach those turkeys.
81
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
[laughing]
82
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
(Scrappy) 'Head for that sign, mates.'
83
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Rye-rye, Captain Scrappy.
84
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
splash
85
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
We're really picking up speed now.
86
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Yeah. And lots of water.
87
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Uh-oh. We'd better bail!
88
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Wait!
89
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
splash
90
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
He he he!
91
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
(Scrappy) 'Hey, guys! Reef's dead ahead!'
92
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
gulp
93
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
R-reef?
94
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Whee!
95
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Like, I brought the life preservers, Scoob
96
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
but no parachute.
97
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Parachute?
98
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Uh, I know!
99
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
[peppy music]
100
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Good going, Uncle Scooby!
101
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
(Muscles Malone) Hey! Those dopes are still around.
102
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
splash
103
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
That does it! Quick, Brutus, the secret weapon.
104
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
[growls]
105
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
Now they're gonna get what's coming to 'em.
106
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
splash
107
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
We're gonna beat that beach bully fair and square.
108
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
Yeah. Fair and square.
109
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
whir whir whir
110
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
gulp
111
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Ruh-oh!
112
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
(Shaggy) 'Zoinks! Like, we've sprung a leak!'
113
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Phew.
114
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
whir whir whir
115
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
[music continues]
116
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
rumble rumble
117
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Huh? Ah!
118
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
Uncle Scooby, you've gotta net that nasty swordfish.
119
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
While Shaggy and I fix the leaks.
120
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
[gulp] Why me?
121
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
Like, you're the only Uncle Scooby around.
122
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Oh, yeah.
123
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
splash
124
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
And now, to finish off that sail boat for good.
125
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Here, fishy, fishy.
126
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
Looks like I'll have to finish off that mangy mutt first.
127
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Ole!
128
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
burble burble
129
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Ahh!
130
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
[music continues]
131
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
Uh-oh.
132
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
p-taff
133
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
[laughing]
134
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
[screaming]
135
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
thunk
136
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
(Scrappy) 'Cheaters never prosper.'
137
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Like, see you at the finish line.
138
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
We're not finished yet!
139
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
(Scrappy) 'Land ho!'
140
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
Like, that must be Deadman's Cove.
141
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
We're gonna win!
142
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
(Muscles Malone) That's what you think.
143
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
[engine revving]
144
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
[laughs]
145
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Like, that's unfair and unsquare.
146
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Yeah! We won! We beat 'em! We..
147
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
splash
148
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
Hey, this ain't no island. It's a w-whale!
149
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
'Help! Help!'
150
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
(Scrappy) We gotta save them or they'll be stranded
151
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
in the middle of the ocean.
152
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Well, Scoob, I guess we better pitch in
153
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
and rescue those bullies.
154
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Yeah.
155
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
(Scrappy) 'Bulls eye, Uncle Scooby!'
156
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Who-o-o-a!
157
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
Oh, boy. Like, I think we ran into a little snag.
158
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
[screaming]
159
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
whack
160
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
splash
161
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Here they come.
162
00:07:31,000 --> 00:07:35,000
We won! We beat that muscle-bound bully!
163
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
That Shaggy sure is amazing.
164
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
He not only outsailed Muscles Malone
165
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
but he beat him at weight lifting.
166
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
What's your secret, Shaggy?
167
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
Like, it's just a matter of concentration..
168
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
...proper diet..
169
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
...and perfect muscle tone.
170
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
[laughing]
171
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Real charm, Shaggy.
172
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
Scooby-Dooby-Doo!
173
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
[theme music]
10395
