Original subtitles

[lightning crashing]

gulp

[train chugging]

thud

- Uncle Scooby. - Yikes!

Hi, I'm Scrappy-Doo.

Scrappy-Doo?

He he he!

[theme music]

Shh!

Yeow!

Let me at 'em. Let me at 'em!

Let me at 'em. Let me at 'em!

♪ Scooby Scrappy-Dappy-Doo ♪

♪ Scooby ♪

Scrappy-Dappy-Doo!

♪ Scooby Scrappy-Dappy-Doo ♪♪

[music continues]

Ta dada ta daaa! Puppy power!

Scrappy Doo? Huh!

thud

Uncle Scooby?

Scrappy-Dappy-Doo!

He he he!

Scooby-Dooby-Doo!

[theme music]

[instrumental music]

[indistinct singing]

[rumbling]

Look!

[rumbling]

crackle crackle crackle

Music wake up lava monster.

[growling]

[screaming]

♪ Hama hama wamma wooku wakyky wooku cukoo ♪

♪ Scooby-Doo hono luku lu-lu ♪♪

Ha ha ha.

[babbling]

Like what a colorful native ritual.

Yeah. He he he.

♪ Why me ask ya heya obbo wamma la la oughta know us ♪

♪ Scooby-Doo and Scrappy go surfing to a hula hula ♪♪

swoosh

thud thud

(Scrappy) Way to hula, Uncle Scooby.

He he he!

[ukulele music]

Huh!

[growling]

Rhaggy, l-look.

Like I'm looking, Scooby. Ha ha ha.

And that is one wild hula.

Ha ha ha!

[whining]

[dramatic music]

[screaming]

[growling]

Zoinks! It must be the lava monster.

Well, put 'em up, you mean ol' lava monster.

I'll give you a left and a..

Sorry, Scrappy, but this party's over.

Like, let's get outta here!

[growling]

Like, come on!

screech

[growling]

screech

Ah, yes, Mr. Lava Monster.

Party of one, right this way.

Like, we have a lovely window seat just for you.

[growling]

Like, never mind the menu, Mr. Lava Monster

'here comes your main course, now. Piping hot.'

He he he!

Scrappy, no!

That oughta cool you down, buster.

[grunting]

- Hurry, Scoob. - 'Yeah.'

Yeow!

[growling]

Ee-ya!

swoosh

thwack

crash

[growling]

It's about time you got here.

Like, these dirty dishes have been stackin' up.

Now, get washing, Mr. Lava Monster

or you're fired!

clink clink clink

Great work, Uncle Scooby.

You got the nasty, ol' meanie, right where I want him.

(together) Oh, no.

Tada dada ta-daaa!

Puppy power!

And now I'm really gonna cool you off, you big bully.

[growling]

thud

Like, way to splat him, Scrappy.

[growling]

bash

(together) Oh, no!

Hey, Scoob, that gave me a brilliant idea.

(Shaggy) 'Hey, lava lips.'

I'll bet you can't hit me.

swoosh swoosh swoosh

swoosh swoosh swoosh

Not bad, eh, Scoob?

[chuckles] I wonder what's for desert?

gulp

[growling]

[whimpering]

Yikes!

Trying to get away, you big meanie?

Tada dada tadaaa!

Puppy power!

I gotcha now.

[growling]

Scrappy, look out.

[screaming]

splash

Like, we finally did it, Scooby.

Yeah.

We escaped from a lava monster.

- He's not coming back. - Yeah.

Right!

[indistinct singing]

- And like, I'm gonna relax. - Me too.

Hey, look, Uncle Scooby, the fun's not over yet.

[growling]

- 'Oh, no.' - Quick guys, hide.

[intense music]

[growling]

[upbeat music]

I hate to hula and run, but like, I think..

...we gotta get out of here!

[growling]

Like, I wish someone would take that lava monster

'and drop him back in the volcano he came from.'

- 'Yeah.' - Huh?

Well, why didn't you guys say so

in the first place?

whoosh

[growling]

[music continues]

crash

[grunting]

zoom

screech

thud

[rumbling]

Well, guys, how'd I do?

Like, not bad for a pup. Oh.

He he he!

Scooby-Dooby-Doo!

thud

And Scrappy-Doo, too.

[theme music]