Original subtitles

[music playing]

Princess...

They're...

all gone, aren't they?

This is the last day.

Don't worry,

you still have some time. I'll go to the bookstore.

Maybe, I can find a similar book to that one.

There's nothing left, Hoshi.

[crying]

Everything's been destroyed.

What we are gonna do, Hoshi?

[crying]

[music playing]

-Cross here. -Yes. Yes!

Hey.

Are you really going?

We want to say goodbye.

Do you really have to go?

I'm just going for a day, I'll be back soon.

Then go and hurry back.

Come here. Give me a hug!

Queen,

may I speak with you?

What is it?

Please forgive me.

I will not be in this world

to take care of the Princess.

[sniffles]

So far,

you've been...

doing a great job taking care of the Princess.

I really appreciate that.

Auntie and Uncle,

we are leaving now.

Wait!

I've got something to tell you.

We received a letter from an orphanage.

They wanted us to visit a boy there.

This way, please.

Actually,

he's a real big fan of your book.

He's been telling me how good you both are.

I asked him the other day if he wanted anything.

He said he wanted to see you.

That was his last request.

Last request?

Hoshi is...

really sick.

So, there is no way to treat him?

Please!

Anything can happen

in this world.

Like Hoshi,

he needs a miracle.

Who knows,

a miracle may happen.

Hoshi is smart.

He's aware of his symptoms.

This way, please.

His name was Hoshi.

He was a big fan of our anime.

He had a heart problem.

[door opening]

Hoshi.

Peek-a-boo!

I'm...

Queen Wanda.

And this is my personal guard.

His name is Jate.

Yes.

[clapping]

Ah...

What's that picture? It's very good.

Oh, a star!

Hoshi wanted to be an astronomist.

He proudly showed us his star map.

He discovered many new star clusters.

Oh, meteoroid.

Yes, meteoroid.

-Gold color! -Yes.

This is Sun.

Kiro means sun. Sun has inspired the character of Kiro.

In the anime, they've been fighting the same as

in their real lives.

Who is stubborn?

I won't take you for a walk, then.

There was a beautiful nurse

whom they loved dearly.

They both were trying to get attention from her.

That was when the first character was created.

[gasping for air]

Hoshi! Count and breathe.

Ready?

One, breathe!

Two, breathe!

Three!

Four, breathe slowly. Take a deep breath.

Five.

Six.

Breathe slowly and deeply. Seven.

Eight.

Nine.

Feeling better?

Better?

Good boy!

Time to take a pill and rest.

Take some rest, okay?

[music plays]

And the cruel headmaster,

he comes with darkness

and destroys the kids' happiness.

Just like Pangue who often uses his darkness

to cover the brightness of stars,

the moon and the sun.

After that day,

we started to write a story about Hoshi.

We transformed him into a strong warrior,

in the anime My Dear Warrior.

Let's stop at a department store to buy some stuff.

Mommy, where are you?

Mommy, where are you?

Mommy, where are you?

Mommy! Where are you?

Mommy! where are you?

Mommy! where are you?

Mommy! where are you?

Mommy! where are you?

Where are you, Mommy?

Mom, where are you?

Mom, where are you?

Mom, where are you?

I'm here, sweetie!

I'm here. Sorry, honey.

Let's go home, okay? Don't be scared. I'll buy some treats for you.

You look handsome, warrior!

[chuckles]

You look beautiful, Princess.

Let's do some shopping!

Come on!

Want to play a game?

What game?

First, let's do rock paper scissors.

Rock paper scissors!

Yes! I won.

Is this revenge?

Okay. Today is your day.

What game then?

Hmm, game...

Come find me.

Seek and hide?

Close your eyes. And count backward.

-Normally, people count forward. -I want you do count backward.

Okay, okay!

But, don't go too far.

Okay?

Ten,

Nine,

Eight,

Seven,

Six,

Five,

Four, three,

Two,

One!

All right?

[music plays]

Hoshi!

Hoshi?

Hoshi!

Hey!

[music plays]

Hoshi?

I'm done playing.

I give up!

Come out!

Have you left me already?

I haven't said goodbye yet.

I shouldn't have heard feelings in your heart, Princess.

Where are you?

Hoshi?

Where are you?

[crying]

Where are you?

What is wrong with you, Hoshi?

What are you doing? I don't like it at all.

I'm sorry.

I just want us to be prepared.

Prepared for what?

I just want to see...

how you are gonna react when I'm not around anymore.

What's wrong with you?

It's not funny at all. I don't like it when you do this.

[music playing]

Because I...

won't have a chance to see you on that day.

Come here.

No!

[chuckles]

Hmm!

[squeals]

[groans]

[yawns]

Mmm.

-[groans] -[chuckles]

Hey, have you ever tried this?

No. You do it.

[giggling]

Ouch!

Hoshi!

Ouch! That hurts!

Princess.

What?

Are you scared?

Scared of what? Warrior ghost?

If I die,

I will come back to haunt you.

You wish!

Hoshi,

Look at that cloud.

It looks like you, I think.

No, it looks more like your pouting face.

Lightning?

It looks real!

Hmm...

Again? Don't look at the clouds. Come out!

Come out!

[groans]

People come here to shop.

I'm sorry.

[groans]

[music playing]

Do you agree that this spaghetti

is the best ever?

I think the Queen's spaghetti is much better.

Maybe.

I want to ask you something.

Have you read any other anime?

Yes.

But I like this one the most.

You know,

there are not many anime that you can't stop reading once you start.

My Dear Warrior is the one that I read over and over,

and never get bored. It is my most favorite.

And have you ever thought that

a character from other anime might get out like I did?

Yes. Actually,

other characters are perhaps sitting around us.

They may like spaghetti, too.

Or they may talk about us

like we are doing right now.

If they do, I must hear that. So, you don't have to worry.

[music playing]

[laughing]

Or he will take my dream away with him.

A new day begins with the fact.

Their last chance

is passing by.

Hoshi, that's ...

That's the star I followed.

Some of it has disappeared.

That one,

is the warrior star.

This one is the Princess star.

They are close to each other.

Warrior!

Princess!

It's almost morning.

If I fall asleep,

please wake me up.

You can yell,

I don't mind.

Give me five minutes.

Five minutes.

Princess!

[murmuring]

Hoshi!