Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ Warriors for Hire are here ♪
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
♪ Mighty Magiswords ♪
3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
♪ It's the name and career ♪
4
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
♪ Mighty Magiswords ♪
5
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
♪ For sleuthing siblings who quest ♪
6
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
♪ Mighty Magiswords ♪
7
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
♪ Which is what they do best ♪
8
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
♪ Mighty Magiswords ♪
9
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
♪ They have special tools ♪
10
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
♪ For which they are fools ♪
11
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
♪ These guys lose their mind when they collect and find ♪
12
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
♪ The Mighty Magi...swords ♪
13
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Announcer: At the Rhyboflaven Bazaar!
14
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
[ Both scream, grunt ]
15
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
[ Both groaning ]
16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
My, but that was a spectacular failure.
17
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Yay, spectacle!
18
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
That may be our longest hang time.
19
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
I'm jotting this down in our personal record book.
20
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
So things didn't go as smoothly as we hoped, as "yuzhe."
21
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
We still got away with the Cat Tongue Magisword.
22
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
I consider this a messy successy.
23
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Hello, what's this?
24
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
I'm so glad y'all asked, young lady!
25
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
This here be the Rhyboflaven Bazaar Board of Opinions.
26
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Why?
27
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Well, shoot, everyone's got opinions.
28
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
'Course, that's just my opinion.
29
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Give folks a way to express 'em,
30
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
and, hot dog, does they feel empowered.
31
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Empowered folks are happy, and happy folk buy things.
32
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
-Does it cost anything to post? -Nope, the board's free,
33
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
and also unregulated and anonymous and what have ya.
34
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Huh. I foresee no negative repercussions
35
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
-to any part of that statement. -You kids have fun
36
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
trying it out, now, ya hear?.
37
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
-[ Grunts ] -I'm-a do that right now.
38
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
"Slugburger equals delicious."
39
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
And post.
40
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[ Shudders ] Hey, I do feel a little of that empoweratude.
41
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Oh, I'll give it a go, I suppose.
42
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
"The Printed Page is my favorite bookstore,
43
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
and it is managed by the most platonic of friends
44
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
you'll ever make."
45
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
[ Shatters ] [ Screams ]
46
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
[ Laughter ]
47
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Hey, Warriors, there's a post here about you, too.
48
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Really? Swizzity-sweet. "The Warriors for Hire blowed up
49
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
that cat statue with egg how," the letter "U," "even do that?
50
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
Usign bomberang and bubble gum magic swords together
51
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
4 make Boomerwad was genious."
52
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
Then like seven ellipses, "Not. What a losers."
53
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
[ Sighs ] Really, Borp? You can do better.
54
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
-Hey, he didn't write it. -Yeah, don't Borp the messenger.
55
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Uh, how is there a review of our latest mission
56
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
if we just got back from it?
57
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Why would you even use eggs in that blistering heat?
58
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Are you some sort of egghead?
59
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
[ Laughter ]
60
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
And what even was that Boomerwad combo thang?
61
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Oh. I ended up having to use Sharkblade Magisword
62
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
to cut all the gum out of Prohyas' hair after that one.
63
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
Yes, yes, amusing. Run along, children.
64
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
We're the Broccoli Dumplin' Kids.
65
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Yeah, I'm not calling you that.
66
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
What's got you all miffed in a tizzy, brother?
67
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
The laughter of children is never a good thing
68
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
in any context, but you seem to be taking it harder than usual.
69
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
It's not them. It's this mysterious stranger.
70
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
At least the doopy kids had the nerve to mock me to my face.
71
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
This post wasn't even constructive.
72
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
They were just being a mean Billie-Jean.
73
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
No, this libel must be nipped in the bud.
74
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
-[ Snickering ] -I said "bud."
75
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
"Hi, it's me, Prohyas Warrior.
76
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
First of all, there are no mere magic swords.
77
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
They're Magiswords. It's a portmanteau, you see.
78
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Now, as far as as how Giant Egg Magisword
79
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
could possibly explode an ancient temple"...
80
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Announcer: Soon. "But I've trained my hair,
81
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
so it's okay. I hope that clears everything up."
82
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
And post. There, that should do it.
83
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
-Should it? -Yes.
84
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Ah, Warriors, I was just on my way over to hire y'all.
85
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
I'm in need of a pungent purple-flowered crocus stigma
86
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
to grind into saffron for my famous Flaming Flamingo Paella.
87
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Those certainly were words.
88
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Glad to do it, Fued. It'll be a nice distraction.
89
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Announcer: One mission later!
90
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
So we give thanks to Vambre and Prohyas Warrior.
91
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Decades of fighting between the once-mortal enemies
92
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
of pirates and unicorns has finally come to an end.
93
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Glitter Clan owes you young adventurers a great debt.
94
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
You've saved many peg-legs and rainbows
95
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
from being spilled on the battlefield.
96
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
I, Long James, love this guy. Bring it in, Cornan.
97
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
[ Laughs ] The tears won't stop flowing.
98
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
-Pirate Mayor. -Seriously, guys, rock on.
99
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Y'all can use the spa whenever you want after this.
100
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
[ Squealing quietly ]
101
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
Let's hear it for peace in all of Lyvsheria!
102
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
It's hard to believe that fetching food for Fued
103
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
finished this feud.
104
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
I've never, ever been more proud of us as people.
105
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
"Warriors," the number 4, "here are phonies.
106
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
They end unicron fights here that were cool.
107
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
I lick 2 watch dose.
108
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
They didn't even get dat flower 4 Fudd,
109
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
so their big fails, LOL." [ Growls ]
110
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Announcer: That evening...
111
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
If I can catch that poster posting posthaste,
112
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
I can finally!!
113
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
...calmly inform them of how they are mistaken.
114
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
That's it. Come have an opinion. You know you can't resist.
115
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
I'll be here, waiting to give you the ultimate tongue-lashing.
116
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
[ Snoring ]
117
00:04:35,000 --> 00:04:39,000
Prohyas, I've been nooking every cranny for you all morning.
118
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Huh? What?
119
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Dang it! "Way to sleep on the job, dingus, ROFL."
120
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
I was not on a job! The stakeout was a personal failure!
121
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Ohh, this letter will be sternly worded.
122
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Prohyas, love, put the pen down.
123
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Don't feed the trollblins.
124
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
We have a mission. That always puts my mind at ease.
125
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
[ Groaning ]
126
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Fine. What's the gig?
127
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Announcer: Soon.
128
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
They're supposed to be somewhere near the marshes.
129
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Ah, there. That's the trilobite
130
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
that Omnibus wants for his terrarium.
131
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
So if we want that doopy doopster to stop writing
132
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
the nasties on us, this needs to go flawlessly.
133
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Slow and steady will win this race.
134
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Announcer: Cat Tongue Magisword!
135
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
There'll be no screw-ups if we slow-ups.
136
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Easy now. Careful.
137
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Care...
138
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Announcer: 13 hours later!
139
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Three, two, one.
140
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
There. The swamp has been successfully drained
141
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
with zero embarrassing mishaps.
142
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Now we simply walk out to the big rock
143
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
and take this dopey little giant pillbug, like so.
144
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
[ Growls ]
145
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Where did that terrible trilobite go?!
146
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
How ya doin'? Ya know, I swear that yesterday,
147
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
right where we're standin', there was a marsh.
148
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
You wouldn't happen to know what happened to it, would you?!
149
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Get over here, you cuddly creepy-crawly!
150
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Yes. Ning!
151
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
-Get over here. -I must procure it.
152
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
[ Both exclaiming indistinctly ]
153
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
Um, hello? Remember me?
154
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
King Rexxtopher, the single most ferocious predator
155
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
in the history of Lyvsheria?!
156
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
[ Grunting ]
157
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
-Now! Yah! -Now! Yah!
158
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
[ Trilling ]
159
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Oh, crumbs.
160
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
[ Grunting ]
161
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
I got it. I got --
162
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
Ew. That is so gross.
163
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
[ Growls ]
164
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
-Ptooey. -Must succeed.
165
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Must succeed. Where'd it go?!
166
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Announcer: Electric Razor Magisword!
167
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
Heads up, brother!
168
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
[ Trilling ]
169
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
-And gotcha! -Double gotcha.
170
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
-Double squish ya. -[ Trilling ]
171
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
No, no, no, no, no!
172
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
That's it, no more humans
173
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
sabotaging the local eco-lo-lo-logies here.
174
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
What's the current record on your midair hang time?
175
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
13 minutes.
176
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
Hmm, I can beat that.
177
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
-Ning! -Good form!
178
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
And stay out of our delicate enviro-system-s-s-s.
179
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
[ Both screaming ]
180
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
[ Both groaning ]
181
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
27 minutes. Impressive.
182
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
[ Laughter ]
183
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Hey, Prohyas, sounds like you took a lickin'
184
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
after takin' a lickin'!
185
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
There's mud in your face. [ Laughter ]
186
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
[ Growls ] What has that jerk said about me now?!
187
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Announcer: Foam Finger Magisword!
188
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Can't you see we failed Omnibus' mission
189
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
due to your obsession with this mystery commenter?
190
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
[ Sighs ] You're right, Vambre.
191
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
The only reasonable thing I can do is to find out
192
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
who this contemptible commenter really is!
193
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
-Och. -You!
194
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Yes. It was us, Witch Way,
195
00:07:17,000 --> 00:07:21,000
purveyors of misdeeds for our own twisted amusement.
196
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
[ Cackles ]
197
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
Uh, just for our records, which specific purveyed misdeed
198
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
are you referring to? Leaving nasty
199
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
anonymous comments about us
200
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
on the Bulletin Board of Opinions?
201
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
-What?! -What?! That wasn't us.
202
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
-It wasn't? -It wasn't.
203
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
When we mock you,
204
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
we do it right up to your broccoli-farming commoner faces,
205
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
so you know it was us who did it.
206
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
-See? -See.
207
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Oh, well, that is in line with your usual motives.
208
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Come, Prohyas. We've another gig to do.
209
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Oh, before you go, you want to buy a Trilobite?
210
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
-We got dozens of 'em. -Omnibus hired us
211
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
to get just one, but they were so easy to capture.
212
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
[ Screaming ]
213
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Announcer: Later! Vambre:
214
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Princess Zange has hired us
215
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
to collect Puca Shells from the Puca Shell tree.
216
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
Hmm. Making this simple victory look epic won't be easy.
217
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Announcer: Bulldozer Magisword!
218
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Don't you think this sword is a bit overpowered?
219
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Nope. Ning!
220
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Got 'em! Whoops. Wait, no.
221
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
[ Groans ] You're ruining my epic victory!
222
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Foolish mammal!
223
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
Your reckless attack on the innocent Puca Shell tree
224
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
has made all the shells a-flee-flee-flee.
225
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
You would have known that, if you had paid attention
226
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
to current events. [ Laughs ]
227
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Would you like me to explain my hilarious pun to you?
228
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
No. What in blazes?
229
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
-Oh, no. -Grande asperge!
230
00:08:31,000 --> 00:08:35,000
It is Lyvsheria's number-one pop bard, Frankie Jupiter!
231
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
♪ Hey, you hired me ♪
232
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
♪ To read the things they say about you ♪
233
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
♪ And now and how ♪
234
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
♪ Are the words that may or may not be true ♪
235
00:08:47,000 --> 00:08:52,000
♪ Be ready for the words from the bulletin board ♪
236
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
♪ So once again ♪
237
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
♪ Prohyas is in over his head ♪
238
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
♪ The Puca Shells got away ♪
239
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
♪ So here's man-fish instead, you ain't ready ♪
240
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
♪ Dude, you just had one job ♪
241
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
♪ You smell, you stink ♪
242
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
♪ You've no future in this bweezness ♪
243
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
♪ I don't think you'll ever be ready ♪
244
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
Uh, hey, that's all the guy wrote. Sorry.
245
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
So, did hiring someone to sing you the mean comments
246
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
improve the quality of your life the way you thought it might?
247
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
-It's fine. -Really?
248
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
-I have a plan. -And that is?
249
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
I'm going to head back to town, go to the bazaar,
250
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
and destroy that abominable bulletin board
251
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
of jerk-face meanies!
252
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
Announcer: Rad Rocket Magisword!
253
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
[ Shrieks ]
254
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
Prohyas, destroying the bulletin board isn't right!
255
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
I can has revenge!
256
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
I've got to stop him.
257
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Announcer: Chainsaw Magisword!
258
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
-[ Screaming ] -No!
259
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
Announcer: Wad of Gum, Beehive, Cheese, Brick Magisword!
260
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
[ Squish ] [ Groaning ]
261
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
[ Grunting ]
262
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
I dislike this post!
263
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
-Halt. -Eh?
264
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
What's this weird thing from the sky
265
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
that's impeding us on our quest?
266
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
-Could it be a ferocious beast? -Yay, beasts!
267
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
-Prohyas, are you alive? -No!
268
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
-Vambre? -And Prohyas!
269
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
-The Warriors for Hire! -The Warriors for Hire!
270
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
You've heard of us, younglings?
271
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
Are you kiddin'? We've heard about all your adventures.
272
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Like how you escaped an exploding temple.
273
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
And stopped a unicorn/pirate war.
274
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
You literally got in the face of the king of dinosaurs.
275
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
And fought a terrifying fish-gentleman hybrid.
276
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
Look out. It's a terrifying fish-gentleman hybrid.
277
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Och. I failed the quest.
278
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
You only fail if you quit.
279
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Now, let's ding-dong do this.
280
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
-Pew, pew, pew, pew, pew, pew! -Pew, pew, pew, pew, pew, pew!
281
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Looks like they're too busy having fun with our adventures
282
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
to go leave comments on some board.
283
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
So why obsess over the opinion of a person
284
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
who will always be negative regardless of what you do?
285
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Look out, kids. There's a seven-headed wombat
286
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
destroying the town. Pew, pew, pew, pew!
287
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
-Pew, pew, pew, pew! -Come on, guys.
288
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Last one to Slugburger's in second place!
289
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Wait, that's it? That's how this ends?
290
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
But we never found out who wrote all those mean posts
291
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
-about the warriors. -Well, yeah, the whole point
292
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
is that it doesn't matter who it was.
293
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
They're letting the message get in the way of the backstory?!
294
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
They have no idea what we want.
295
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
♪♪
22280
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof