Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
We all dream of being someone else,
to ride a new wave, to be reborn, to start again.
The only problem is if you let it,
like a cancer, it will consume you.
This isn't the first time this story has been told
and it certainly won't be the last.
But this is the real story and it could happen to you.
# Kyrie eleison #
# Kyrie eleison #
# Christe eleison #
# Christe eleison #
# Kyrie eleison #
# Kyrie eleison #
# Christe eleison #
# Christe eleison #
# Kyrie eleison #
# Christe eleison #
# Christe eleison #
# Kyrie eleison #
# ...that I used to know #
# Rediscover #
# Lives that never seem to know where to go #
# No, it's nothing it's nothing at all #
# No, it's nothing it's nothing at all #
# Doo-doo and it gets me... #
Oh Jesus! Oh my God.
Oh Jesus!
Tell me I didn't do it. I didn't do it.
Oh!
Fuck no! Fuck.
J. Hey, stranger!
I brought you notes from class.
J?
Oh, shit.
J?
J?
Shhh no, no, no. Shhh. No, no, no, no, no.
It's okay, it's okay. I'm okay. Shhh.
No, no, no, it's okay. It's okay.
Shhh, shhh. Shhh. Shhh.
Shhh. Shhh. Shhh.
J?
Jesus Christ!
Shut up.
I'm so sorry.
I'm sorry.
J?
Jesus!
What are you doing here, Martha?
I came to bring you notes. Is that blood on you?!
Yeah it was just... I had a little accident.
It's no big deal.
An accident? What... what's going on?
Nothing, nothing. It's just...
J, what is going on?
We haven't seen you all week and your place is a disaster
and you've blood all over you, what is going on?!
I've just been busy.
Look at me. I'm trying to help you!
I don't need your help!
I don't need anyone's help.
September 21st.
I woke this morning to a girl in my bathroom.
I'm starting to do things I can't remember.
If Martha would have seen... she must never know about him.
I can't believe it's only been two weeks since Mary died.
So what's your new number? Ah, that's clever.
Yeah, that's what I'm gonna call you from now on.
No, I won't take it.
If that's what you want, I promise.
Would you just cool it? Give me the rest of your number.
Okay. I'll bring it tonight.
I'll see you and the others later. Bye.
- Hey, man. - Hi.
- Hey. - Hey.
Thanks for covering for me yesterday.
Dude!
- Nice wipe out there. - Shut up, man.
It was a good catch.
It was nice.
You playing or what?
No, man? I'm not playing.
Danny boy, let's get a beer or something.
- See you guys later. - Okay. Bye.
See you, guys.
Hey, Jack?
Hey, Martha, how are you?
I'm well, how are you?
What do you say we go up to my folks' cabin this weekend
for a little R and R?
J actually got us
these amazing tickets this weekend to a concert
so maybe another time?
Oh, all right.
Okay. See ya.
So we'll see you tonight?
Yeah, well...
Oh, shut up. We're gonna be there.
Come on, okay, we're going to be late.
All right.
- Bye. - See you.
Listen, ass wipe
I was trying to set her up for this weekend
and you came along with your little tickets there.
You are pathetic, you know that, Jekyll?
If you ever get in my face again, I'll kill you, maggot.
They tell you in school
that how you play the game is all that matters.
But that's not true.
Who cares who comes in second?
Winning is why you play the game and that's all there is.
Beating the other guy.
Without that you're nothing.
Well, I'm not gonna come in second anymore.
Professor Higgins please go to the dean's office.
Professor Higgins please go to the dean's office.
You medical students think you're indestructible.
You got ten minutes.
Oh, I can't.
Hey. Yes... Yes, you can. Here.
Okay. Right.
Mary, you were my... my best friend
and, um... and I love you.
And you will always, always be in my thoughts.
I was so sick of you always borrowing mine, so...
I don't know what to say.
I just wish this never happened.
Life is eternal
and love is immortal
and death is only a horizon.
And a horizon is nothing save the limit of our sight.
I'm so sorry.
# Kyrie eleison #
- Mary? - Mary?
Did she take something?
Take her pulse. Take her pulse. I don't know!
I just took her pulse.
She's freezing. Give her mouth to mouth!
# Christe eleison #
You're gonna make it, Mary.
# Christe... #
That's it, that's it.
Okay, that's it.
Somebody call a doctor! Mary!
Somebody! Do something! Do something!
# Christe eleison #
It's not working. It's not working. You gotta be kidding.
It's okay, it's okay.
Oh my God!
It's okay.
She OD'd, J.
My best friend OD'd and I couldn't save her.
It wasn't your fault.
I know.
There's nothing you could have done.
Why are you so nice? Hm?
I'm nice.
You know, you always...
you always say the right things.
What's wrong?
I can't do this.
Why?
Because I can't.
Why, don't you... don't you want me?
We are going to...
We are here to celebrate the life of our friend, Mary.
And... and get completely wasted in her name.
Hey J! J! Come back here.
# Time is colored in #
# The black and white #
# Of your sin #
# So burn... burn the flag #
# Rip it up #
# Bury the rags #
# But I will find you still #
# Move in for the kill #
# You cut her hair #
# So live, live long #
# See her face in everyone #
# Turn... turn the page #
# And start again #
# Change your name #
I've taken my fourth dose, Wednesday, February 3rd.
Increased the dosage from 3 to 5 milligrams.
There's been... uh...
there've been slight side effects
non-debilitating, a slight euphoria perhaps.
And now, ladies and gentlemen,
the human brain.
The most important organ in your body.
This three-pound masterpiece
has gotten the human race where it is today
and will get it where it is going tomorrow.
It is without question...
the last frontier of modern medicine
and since this little brain dissection
will account for 20% of your final mark
I suggest you use yours.
Yeah, hey, I'm just... like 5, 5 minutes, 5 minutes.
Okay, guys, be aware that your specimens
may have experienced trauma in the squamous temporal bone
so look for extradural mass
that presses against the cerebral hemisphere.
Unfortunately, we can't always get perfect specimens.
Mr. Jekyll, I read your research suggestions last night.
All your own work?
Yeah, it is.
Well, we should talk.
Oh, I'm sorry, Professor Poole.
The cops, they wanted to talk to me
about what happened the other night.
Oh. Well, you better make a start.
Okay.
- What did they wanna know? - Hm?
- The cops. - Nothing.
I haven't seen them yet.
But I... I just sold the Mustang got a '67 Porsche.
Why?
Why? Why not?
Miss Udderson, Mr. Lanyon,
if it's not too much trouble, please.
Right, sorry.
- What is this? - It's an exam.
Can you tell me where you've been for the last three nights?
I'm sorry.
I was just out.
what do you mean out? Did you not think of calling?
No. I don't need to tell you everywhere I am.
You know what?
We can talk about this when you come home, okay?
Thank you.
So you believe you can succeed where greater minds have failed?
Not exactly D.A. proof, is it?
I thought you could help me.
Really? And why is that?
Kids are cooking up this stuff all the time
with shit they buy from the drugstore
or off the internet...
and they are killing themselves too.
Didn't you learn anything from your friend's death?
The recreational drugs you're talking about
are not the magic cure-all for life's woes, J.
You are intelligent enough to know that.
There's nothing recreational about what I want to do.
They are already testing ecstasy
for post traumatic stress syndrome.
We should be doing the same type of drug research.
Look, I admire your altruistic nature, J,
but what you are talking about is paradise engineering
altering someone's personality.
- For the better. - It's just a dream.
There is no way that I can give you permission
for this line of research. The drugs involved are illegal.
The laws is the law and we all have to work within its confines
ill-conceived as you may think they are.
Now, let me see if I can find you
a safer line of research for your talents,
maybe something that comes with a grant.
Yeah, well, I don't do safe.
So screw your grant and screw you.
Mr. Jekyll, if you wish to remain in this medical school
you will take my advice
'cause God is not a D.J.
and life is certainly not a dance floor.
And while you're searching for heaven
be careful you don't find hell.
No, actually that's not what happened.
He was supposed to be here at 8.30
and he didn't show up until 8.45.
No. Exactly, yeah. So that's what I said to him.
He's got to show me a little bit more respect.
Hang on a second, that's my other line.
Just a sec.
Hello. Pharmacy. Hi, Dr. Drake.
Uh, yeah, I think I have enough of that.
Can I just give you a call right back?
I've just got another emergency call.
Okay. Thanks so much. Bye, bye.
Hi, it's me again. So what's happening with Gary?
You didn't! Did you like it?
Aaah!
Macy are you there? Macy? Macy!
So here I am, afraid to move.
I have no idea who she was or how she got there.
But I know what I have to do.
When I bring back Hyde, when I take the drug,
everything's okay.
Disposing of a human body is never easy...
unless you've been taught where to start.
- Yes, that's it. - Four vodka shots.
You sure you're gonna take care of this?
- I'm sure. - Yeah?
That's my dude. I like him. I like him.
Hey, uh, you guys, we need to talk about J.
Yeah, I haven't seen him in days.
Well, I went over to his place today
and there is something up with him.
I think there's something wrong. He had some blood on him.
Is this the same J we were talking about?
Yeah. But I think we need to seriously...
Yeah, guys, you know what? Enough about J, all right?
Grab a little shot and...
Yes!
Jam it. Guys, hands out. Hands out.
Now, ladies and gentlemen,
these are Lanyon's home-made party poppers.
- Oh! - Wow!
Just like grandma used to make.
- Why? Oh no. - Not tonight.
Martha, these are really, really, good, okay?
I made them with my own hands.
It's good.
Trust me, please, I'm a doctor.
You'll be fine.
- Mm. All right. - That was easy.
Very good!
Whoo!
You spilt!
Hello.
Do you want another one?
Hey, buddy. You need some help?
- Lanyon? - Yes, that's me.
- Absolutely... no. - Do you know her?
Do you know her?
Oh, yeah, I know her.
Do not introduce my cousin to Cindy.
Lanyon! Absolutely not.
Not Cindy. This is my cousin, okay?
- I love Cindy. - No, sweetie. No, she's...
You wanna be introduced to Cindy?
- She is bad news. - I love Cindy, yes.
- Everyone loves Cindy. - Everyone loves Cindy. Hey!
Oh, God!
Cindy?
- Over here! - Does he really know her?
Yeah, we all do.
- Oh no. - Come on.
Great. Here's Cindy.
- Hi, Cindy. - Hi.
Cindy. Hi.
So are we gonna play hunt your little weiner again,
Lanyon?
Oh. Boy, oh boy.
That's not right. How have you been?
Good.
- Hey. - Cindy...
this is Josh. Josh, this is Cindy.
Cindy, Josh is not training to be a doctor so he has a life.
Josh, Cindy is a nurse. So she will shag anyone.
Not you.
Hey, Cindy.
Nice one. Right there. Right there. I like that.
What do you think? Find yourself a nice corner and... and play.
- Josh? - Fine.
Go on. Bravo.
Come on, I think that's gonna work.
- Thank you! - I think it'll last.
I really do, I think it'll last.
Cindy, can I ask you something?
Mm-hm.
Where the hell are we?
Oh, it's the one place you can always be guaranteed
to find a stiff.
Is this a good idea? What if somebody comes in?
- So play dead. - Vodka. Ah.
This is weird.
You said you'd try anything.
Yeah...
so up you get.
It's cold.
Oh!
Cindy?
Cindy?
Cindy!
Hello, Cindy?
Cindy!
So are you ready to go again?
Josh? Josh, where are you?
Stop fooling around.
Josh?
- Oh, this door. - Right there.
Yeah, you got it, you got it.
Ha!
Forgot.
It's okay, it's still there.
Gentle with this, the window.
Yeah.
Well, thank you for getting me. It's so nice.
I'm here for you, you know that?
I know. I'm good.
You know, I'm... I... I'm good.
- You are? - Yeah.
You know, all that stuff that happened to Josh
it was after he was dead.
No, I know. So how is... how is everybody?
Oh everyone's good. Dan's Dan.
You know, I mean, there's no change there.
I'm still as wildly popular with the ladies
- as I was before. Yeah. - Of course.
- And uh... J? - J?
J, he's good.
You know I... uh I don't really see him too much
so... so... you know he's working hard.
I guess, getting it together, unlike some of us.
I've now increased the dosage to 20 milligrams.
Yeah, there's a...
there's a small feeling of conflict within my soul but...
I am now violent, predatory,
sexually aggressive.
# One - take control of me #
# You're messing with the enemy #
# Said it's 2 - it's another trick #
# Messing with my mind #
# I wake up chase down an empty street #
# Blindly snap the broken beats #
# Said it's gone with the dirty trick #
# It's take all these days to find ya #
# Ooh #
# Ahh ahh ahh #
# I tell you I want you #
# Ooh #
# Ahh ahh ahh #
# I tell you I need you #
# Ooh #
# Ahh ahh ahh #
# The blood on my face #
# Ooh #
# Ahh ahh ahh #
# I just wanted you near me #
This is no longer an experiment.
This is me. This is who I've become.
I am Hyde.
Vodka, Red Bull?
Could I see some I.D., please?
Nice picture, Heather Poole.
See you in a couple of years.
Excuse me?
It's Hyde, right?
What can I get you?
Vodka, Red Bull and a soda.
Mr. Hyde, this girl is clearly underage.
Yeah, the vodka is for me.
Thanks.
These guys can't tell jack shit. You sure look 21 to me.
It's Heather, right?
12 dollars, please.
Keep the change.
So, how old are you?
Not much older than you.
But who cares, right? It's what's inside that matters.
It's who you are that counts.
God, that's exactly how I feel.
Everyone's always judging me, I just hate it.
- Who judges you? - I dunno.
My mom, everyone.
Well, your mom is wrong to judge you.
Pretty girl like you.
Stop it, you're embarrassing me.
Stop it? I... I just can't help it.
You're just so pretty, Heather Poole.
I bet all the boys have to get in line for you.
- No. - No?
Well, they should.
I know I would.
That was nice.
What do you say me and you
we go somewhere a little more private?
What do you say, Heather Poole?
So, do you wanna make out?
Good morning, Mr. Kellar.
I promise this won't take long. Okay...
November 18th, I watched them again today.
...nausea and abdominal pain.
Martha is finally back from burying her cousin.
And there's Dan.
Look at him.
Seems so pleased with himself.
I can't stand the sight of him.
He reminds me of what I used to be.
Everything about him makes me sick!
- Martha? - Yeah?
You didn't have to come back so soon, you know.
Yeah, I know, I just was going crazy at home.
Well, as long as you feel ready.
You'll find things are pretty much back to normal here.
Of course they've beefed up security.
Have you talked to the dean?
- Yes. - Good.
Well, I'm not sure which classes
you're going to be attending either
but give us a couple of days and we'll sort it all out.
Thanks.
- Hey! - Hi.
It's nice to have you back.
Thanks.
Ah... did you get my emails?
I did. I... I did get your emails.
I'm sorry I didn't reply. It was hard.
Yeah, sure, I understand.
I... I just...
It's just good to have you back.
Thanks, honey. I'll see you later?
Yeah, yeah.
# Tell all my friends, I have gone to the moon #
# Tell all my friends I will write them soon #
# And tell them... if you see them #
# That I am better left alone #
# 'Cause I'm living up here where the air's thin... #
J?
# Where gravity don't bring you down #
# I'm living up here and I'm watching your #
# Universe cooling down #
Come on, let me in. I wanna talk.
# I spend my days #
J?
# Beneath a perspex dome #
J, are you in there?
# I think that I have #
Come on, let me in.
# Finally come home #
J.
# So tell them #
J.
# If you see them #
# That I am better left alone #
# 'Cause I'm living up here where the air is thin... #
November 20th.
I finished my last batch of the drug this morning.
It's becoming almost impossible to get it.
I'm running out of options.
But I can never go back to who I was.
Hey, Danny boy, you're going to have to make effort, right?
None of this stupid shit.
Just get off my case, man.
Oh, Danny boy, I'm only trying to help you.
Oh, Danny boy.
All right. Ha ha ha.
Hey.
Ch... Christ, J.
Christ! You scared the shit out of me.
I need you to get me some special shit.
Can you get that for me?
- What're you cooking? - Can you get it or not?!
I'll see what I can do, but I'm not gonna make any promises.
- I owe you, man. - Wait, no, J?
- What? - Are you okay?
I'm fine, man. Thanks, though.
You know, Martha, she was just here.
She was just here. She says you haven't seen her for days.
I saw her. I saw her.
Tell her I'll meet up with her later.
J, why don't you just...
J, why don't you just hop into a cab with me?
Leave me alone!
I just wanna be Hyde all the time.
I had no idea how intoxicating this could be.
J? It's me.
J!
Oh, my God!
Oh, my God, you scared the shit out of me.
How'd you get in here?
Your gate was unlocked.
Look I... I... I came over here
because I need to clear things up with you.
You have been completely ignoring me.
- Why? - Am I ignoring you now.
J, I'm so sick of this back and forth shit
between you and I.
How could you not call me once when I was gone?
After everything I was going through and then...
I know you heard me over at your elevator the other day
and you didn't even let me in.
Oh, my God.
Oh!
Oh!
Oh, my God!
That was amazing.
God, you look so good.
You look different.
Why didn't you return my emails?
November 22nd.
The dosage amounts I need at this stage are beyond toxic.
I need so much more that, to have the same effect...
I've become a slave to it.
Every second of everyday it speaks to me.
Wow!
I can't believe you paid that guy 300 bucks to get in here.
Yeah, well, that's what it takes.
I told you J wouldn't show.
Hey, it's early. He promised he'd come.
He better come I already paid for him at the door.
What?
You look amazing.
Oh, Danny boy, thank you.
Think we are all looking pretty hot tonight.
Yeah.
Thanks.
- Here you go. - Oh, uh...
It's... it's okay. It's on the house.
- You're a guest now. - Uh... whose?
- Hyde's. - Oh yeah, right.
I don't know any Hyde.
Me neither. Cheers.
- Cheers. - Cheers.
Okay. Unless they throw us out I'm gonna party till I drop.
And one more thing I'm definitely being checked out by
that girl at the bar.
- Where? - Right there.
Hi?
I can't believe him! How does he do it?
Hey um... Danny?
Yeah?
Mary knew a Hyde. It was written in her locker.
Martha, just... just chill all right?
We'll... we'll sort it out tomorrow, okay?
Okay.
Dan.
So... cool hairstyle and smooth clothes does it for you, huh?
J's not even here.
Yeah, well he might as well be.
I'm gonna go.
Shit.
You skank!
What's the matter, Dan? Not jealous, are we?
Dan, what the hell are you doing?
Ask this asshole.
It feels good doesn't it, Dan?
Fuck you!
November 26th.
I wake with them every night now.
Only I don't think they're nightmares.
I think they're memories.
Then she says she wants to tie me up, right?
And I'm saying no way.
I mean I ain't doing nothing like that shit.
We just met.
I mean the bitch could have cut my balls off, right?
Yeah.
You with me here, Dan? She wanted to tie me up, man.
All right, you just gotta let her go.
It's... it's just not gonna happen, you know that.
Yeah, but he's so wrong for her.
You didn't see what I saw.
Okay, J's no saint but... but who is?
Just cut him some slack, man, okay?
You know what you need to do, Danny boy?
You need to get out into the big wide world
and start mowing some new lawns, you know what I mean?
Right? Yeah.
I'll just be a minute
and then we are gonna start reprogramming your sex life
in that Irish pub on 4th, okay?
Don't touch anything. See you later.
Hey, how about we head...
Does that scare you, Dan?
Your ear's bleeding.
You a gambling man, Dan?
This is how it is, Dan.
We're gonna play this little game.
If you win, you walk out of here alive.
It's your turn.
Come on, Dan. It's not that fucking hard.
Put your hand, there you go. Cock it back, there you go.
And pull the trigger!
Must be your lucky day, huh? Lucky day.
God, you are fucking pathetic.
My turn, right?
I want you to watch me this time.
Fucking watch me! Are you watching me?
Are you watching me, Dan! Are you watching?!
That's how you do it, Dan. That's how you fucking do it.
Quit fuckin' around.
Point it at your little fagotty head, that's it.
You ready, Dan? Are you ready? Are you ready to die, Dan?
There's no way back.
I can't stop him.
The drugs Lanyon got me were contaminated.
One minute I'm me and the next I become the devil himself.
I've lost all control.
# Kyrie eleison #
What you're going to see is a young man
with severe gunshot trauma to the head.
Are you ready?
Can you positively identify the body as that of Daniel Cool?
It was called in as a suicide. Clearly it wasn't.
We're just waiting on the prints to confirm it.
Who would wanna hurt Dan?
I thought you might tell me that.
Sorry.
Oh, just one other thing.
Do you recognize this?
No. Why?
It was in Daniel's hand when he was found.
Hey, J?
Hey, J, wait up.
Wait up, J. Wait up, wait up.
Hey, man, where have you been?
Dude, man, Dan's dead.
I know.
Hey what... hey? Hey? Hey? Hey? Hey!
What's the matter with you? Is that all you got to say?
They were contaminated, Lanyon.
The drugs you got me were contaminated.
- What?! - I trusted you!
And that's the shit you get me?
Hey, what the fuck is the matter with you?!
You have no idea what you've done to me.
Oh, yeah? Listen to me.
Anything you've done, you've done to yourself.
I got what you asked for. No, I got what you asked for.
Maybe you made the fucking mistake.
The only mistake I ever made was having you as a friend.
Fuck you.
- Professor? - Martha.
- I really need to talk to you. - Not a good time.
- It will have to wait. - Oh, my God.
- She's my daughter. - What happened?
- She was beaten, raped. - I didn't... I didn't...
The police are looking for the guy now.
- Let's talk out here. - Okay.
Just I know it was J's pendant.
I saw it on him.
Look, before you call the police you should talk to J.
Martha, there's gotta be thousands
of those pendants around.
Can I use your phone?
D - E. H - Y - D - E.
- Hyde - What did you say?
That's right. No, Hyde's not his real name.
It's Henry Jekyll. He's one of my students.
Yes, Martha Udderson. She's here with me now.
Well how would I know? That's your job. Find him!
Shit! Fuck!
He should have hurt me, not you.
- Oh, my God. - What?
He's in the hospital.
Shit. Martha, wait.
Call the police, call them again.
Look up, Lanyon, "something wicked this way comes".
Was it Shakespeare or was it Ray Bradbury?
I always get those two so confused, don't you?
What? What did you say?
Oh. God.
All right.
Just listen to me!
J!
Mate, I got these pills for you.
I know you love these pills, right?
You love these pills,
just like Grandma used to make, right?
Isn't that what you say? Lanyon's home cooking.
Let me see. Just a cold piece.
It's all right. Yeah, see? There you go.
That's one, hold it in. That's it.
Open your fuckin' mouth.
Come on. That's right.
There you go, there you go.
There you go. There you go. Back up.
Oh, yeah. That taste good?
Quite a fighter, aren't you? Good, huh? Good?
Look at you. Let's just keep it back. There you go.
You're starting to piss me off. Jesus Christ.
You better shut the fuck up and take these fucking pills!
You love these freaking pills.
Fucking take them.
All right.
It's all down.
Don't you throw up on me.
That's it, all right, all right.
There we go. That's it. That's right.
Martha, we should just stay in one spot.
Then stay!
Martha?
Okay, they gotta be down there.
This is dumb, Martha.
Oh, God!
Oh, my God. Lanyon! Lanyon!
Shut the fuck up, are you crazy? Stop it!
No. Are you coming with me?
You're not really going to do this.
This is stupid, Martha!
Lanyon is my friend, okay?
Okay.
Shit. Okay.
Oh, my God.
It's so creepy. What is this?
I don't know. I don't know, it's...
...something, I don't know.
I had no idea this was underneath the hospital.
Me either.
Here.
- Did you hear that? - I don't know.
- Shit! Shit! - What?
Come on!
Professor?
Professor?
Shhh. Shhh. It's just me. Let's just go.
Let's get out of here.
That's gotta be it.
J! Open the door!
Open the door!
Oh, my God. No! No! Shit!
Open the door.
Move! Move!
- Push! - Open the door.
J!
Lanyon!
Where are you, Lanyon?
Oh, my God! Oh, my God!
Oh, my God!
Oh, no.
Oh, my...
Oh, Lanyon. I'm sorry.
They tell you in school
That how you play the game is all that matters.
But that's not true.
Who cares who comes in second?
Winning is why you play the game.
I mean, that's all there is
beating the other guy.
Without that you're nothing.
Martha, don't.
Well, I'm not going to come in second any more.
I can hear you outside in the tunnel.
Please, Martha, don't judge me too harshly.
All I ever wanted to be was somebody else.
When the experiment fails, you terminate it.
If I don't... if I did not kill myself now,
I would kill you, Martha.
And God knows I love you more than life itself.
I'm so sorry, Martha.
Someone once said evil is the ultimate temptation.
What's so terrifying is that it's within us all.
If you let it, like a cancer it will consume you.
This isn't the first time this story has been told
and it certainly won't be the last.
But this is the real story,
and it could happen to you.
# What will do for us? #
# What will do for us? #
# What will do for us? #
# Oh-ah #
# Oooh #
# Move on #
# With a black rose in your hand #
# Straight on #
# Go on #
# Crash and burn #
# Yeah #
# What will do for us? #
# What will do for us? #
# What will do for us? #
# Oh-oh #
# Just turn your back #
# Just turn your back #
# On everyone #
# Everyone #
# Just turn your back #
# Just turn your back #
# On everyone #
# Just turn your back #
# Just turn your back #
# On everyone #
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.