Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Don't move
Gently
It doesn't work!
I am a little nervous, honey
Why?
Because they will announce the result tomorrow
Then
I'm afraid
if it's not me
You want it to be you?
Yes
How much
I'll work so hard for it
Did you work hard
See my arms
I really nearly put my life in it
Then what do you fear?
Do you believe me? Honey
I believe in your hard work
Then I'll go gently
Thank you for your hard working these days
Thank you for your participation
So taking your comprehensive situation into consideration,
our producer
and director decided
that the leading actress is
Su Jinbei
Great
Thank you!
Great
Good for you, Jinbei
Thanks
I've told you
Jinbei
Congratulations
Thank you, Zitong
Thanks, coach
You are good as well
Good
Keep going
Thank you, coach
It's better than fine
Good
Zitong
You are good as well
Hope to cooperate later
Thank you very much
Thank you
Come on!
You two made great progress
I'll tell you your future arrangements
Take a rest
OK
Go
Great
I want to tell my honey
Where is he?
He's not here, He's gone
Give me your phone
I'll call him
Here
He didn't answer
I'll text him
Don't think too much
He must be busy
Honey, I
Honey
Honey
Beibei
Congratulation!
You knew
The crew told me,
so I want to prepare early at home
You went home early to prepare a surprise for me
Thank you, honey
Thanks
See, I can handle it
You worried about me
What a waste?
Now you should know how great I am
Do you know how great your honey is
I know
It's not enough
You need to praise me more
Too much delicious food!
You are so great
You are the most perfect
and excellent girl I've seen
Who's that?
I'll answer it
Didi, why are you here?
I didn't go too long
and received this
The leading actress of Future Female Warrior goes to Su Jinbei,
but she achieved this through the relationship of her fiance
It's not good
The crew called me
They want you to make an announcement
How come?
Wait a minute
Are you OK?
Is that Wu Di
What was the matter of you?
Why did you do this?
It's not what you think
Then what is it?
Am I this bad in your eyes
Without your help,
I can't do anything?
You can win an award with your ability,
but I have to rely on a man
You are looking down on me
or yourself
If I'm this bad,
why did you come for me?
I worked so hard
to be good enough for you,
but I just got
you distrust
You are deceiving me all the time
You are looking down on me
I'm so disappointed
You've been sitting here for a night
without saying a word
Get some sleep
Beibei
I know you feel bad
But it happened
We have to face it
The photo has been spread
Dr. Zhou is your fiance
and he met with the producer Ethan
These are all real
If we want to stop this
I think we have to refuse this role
You...
No
I worked hard for this
I will not give up
If I quit now
I'm just admitting it
Why should I admit
something I didn't do
It's good
It's good of you to think like this
Let's cheer up
When the movie finished shooting and is released
We'll show them the outcome
See what they can say
Didi
Do you believe me?
I believe you all the time
You've never let me down
Beibei
Dr. Zhou was just helping you
Don't mention him
I'm begging you
Dr. Zhou
Dr. Zhou
What's going on?
I don't know
You are in a good status
All signs are normal
Keep it up
You were laborious
It's my duty
Just actively cooperate with the treatment
There should be no problem
Ok, Ok
Don't repeat these nonsense
Director
The time of defecation, urination and drinking water should be recorded
Call me if there's a problem
I know
Aunt Fang, I have an operation
Have some rest
OK
Go about your work
OK
Sorry
I know I made a mistake
Dr. Zhou
At that time,
there's nothing I can do
Go to the blood station to get blood without a box
You'd better not make
such a silly mistake again
I'm so sorry
For patients
One second is precious enough
Yes
Dr. Xiao
What's the matter with Dr. Zhou these days?
You have to work
Why do you mind these
He's really different
Although he used to be cold,
but not like this
Yes
These days, he's been turning from an iceberg
to a volcano that erupts at any time
Right
Yes
He passed by here in dorm checks
He had a really sad face
Er...
This is because he is busy with a project
about 3D printing to improve the preoperative plan
of patients with congenital heart disease
This project is really important
in our hospital
So
he treated you strictly
And you
Just do two things
Speak less
and do more
The important thing is that you can't make mistakes
If there is a mistake...
Go to your work
Don't chat here
Let me help you
No, thanks
Really?
Is your heart beating fast?
The emerald earrings are passed on from generation to generation
by Zhou's daughter-in-laws
Grandma gave it to my mother,
now it's given to you
I see, my brother must see you as his Miss Right
This time I'll take my trophy
with my abilities
Wait to be proud of me
It's not enough
You need to praise me more
You are so great
You are the most perfect
and excellent girl I've seen
Are you kidding me
I am this perfect and excellent
Do you remember
what you're going to say to Dr. Zhou?
I can recite it
Dr. Zhou didn't mention this to you?
There's not many words in his one sentence
Now,
there's even less
He didn't mention
When I asked him,
he didn't even talk to me
Zhou Shiyun
Is he made of wood?
What do you think?
Not everyone is like me,
brazen-faced shameless
But Su Jinbei
should give him an excuse
I don't dare to mention
Zhou Shiyun in front of her lately
You women are really ambivalent
Xiao Yuansong
You mean...
You've absorbed experience from me
I don't dare to
Dr. Zhou
Your looks
Is this a right attitude
towards a voluntary messenger?
My queen Didi
asked me to tell you something
Not me
Say
Su Jinbei has entered the crew in advance
The preparation has started
All is good
But
your problem is not solved
See
What's the big deal?
When I pursued Wu Di,
I paid so many efforts
Compared with me,
this is nothing
Your attitude is not good
The colleagues
are all feeling unhappy with you
You have two night shifts this week, don't you?
Are you listening?
I'll take over yours
Why?
I have to speed up my
Clinical research projects
Zhou Shiyun, can you find another excuse?
You've used this to take over the night shifts of
Yang, Liu and Li
And now It's me
I want to
I have nothing to do at home
Wu Di just can't wait to live
with Su Jinbei
these days
I have nothing to do at home as well
We've got a deal
Tuesday and Saturday, right?
Zhou, you can't do this
You have to explain to her
I can't explain clearly
How come?
You met with the producer,
but you didn't do anything
that may affect Su Jinbei, right?
You can go find her
and explain to her carefully
Apologize
She's so kind
She will forgive you
But I can't forgive myself
Yes, I didn't
ask Ethan to help her,
but the moment I asked her out
I'm doubting the ability of Jinbei
The moment I had this thought,
I looked down on her
I feel sorry for her
Thanks
Mr. Shui
Mr. Shui
Don't you have to work today
Why did you come?
I can't get through your phone
I have to come to the company
What's up?
Mr. Shui
Did you make the News of Su Jinbei
Why?
Why?
Are you asking me why?
You didn't know why?
If you can do better,
how would I do that
Thank you, Mr. Shui
But I don't want to do this
I don't want to take anything with tricks
I want to earn it with my abilities
Abilities?
Gao Zitong
If you're capable, how did it come to this?
Zitong
Thanks
Why are you here?
There's one last thing to do for the termination of contract
I'm here to deal with it
You all hear that
This is retribution!
I did so many bad things
I think you are right
How've you been?
Fine
I'm free now
I can do a lot of things I like
Sorry, Jiawei
It's my fault
I was too naive
It's OK, Zitong
It's all right. It's all over now
Actually
I'm responsible too
Thank you, Zitong
Thank you for doing so much for me
All the time
I know you loved me
I refused you because...
Jiawei
It's all over now
Don't mention it
Let's work hard
just like when we were abroad
Yes
It's fine
I'm finally home
The shooting hasn't started yet
But the training is so hard
Do you think I should communicate with them
No
They all look
kind on the surface
calling me Miss Su
In fact,
they all see me
as the relative of the director
Don't take it to heart
I didn't
My clear conscience laugh at false accusation
I just do my job and hope that is enough
I don't care about them
Beibei
Dr. Zhou is asking about you every day
This was someone's trick
It's not all his fault
I know he did this for me
I am not mad at this
What was it?
Didi
We've known for a long time
You know me
This is the first time I actually
worked hard for something
I didn't do it for myself
but also for him
He's so excellent
I want him to be proud of me,
even if I have to sacrifice everything
You did it
But he thinks differently
The moment he
asked Ethan out,
he didn't trust me
He doesn't believe me
He didn't think I can make it
Although I've told him many times
that I want to win accreditation with my abilities
Beibei
Dr. Zhou was just helping you
But in the end,
he didn't mention you to Ethan
It's still the same
He said he believed in my hard work
But in the end
He is the one
that broke his words
Don't look at me like this
I'll go sleeping
Good night
Come in
Dr. Zhou
Why you still here?
I remember it's Doctor Xu's shift
I'm taking his shift
Again?
You've been taking many night shifts
I heard from Dr. Xu
that you asked for this night shift
Why?
What? You want me too?
No, No
Why?
Just for work
What's up?
It's ok
I'll just leave
Thanks
You really plan to live in the hospital
Didn't you see that Aunt Fang is not doing well
I'm here
You?
I still fell uneasy
Forget it
You are just avoiding
Wait here
Why is your face so white?
White?
It's called beauty improvement
People are all like this
Come on, another one
These guys!
You terrified me!
What's up?
Director, meeting!
It's time
Let's go
Today's entertaining time
ends
You are entertaining
Director
Come on, come on, come on
Here, look this way
Wait a moment
Slightly nearer
Yes
Nasty guy!
Young people
should concentrate on work
Don't let romance relationships
consume too much of your energy
Director, you say it like you mean it
How can
you...
I said these to you young people
I'm old
Don't compare with me
We can't
And
You can engage yourselves in love
We can also enjoy our old romance
It...
OK
Good words
You judged me
and learned from me
Nasty guy!
Help me
Ok, Ok
To the meeting now
Dr. Zhou, something happened in ward 15
Hurry up!
Director
Aunt Fang
Is aunt Fang dying
Em...
Not positive
How much time we got?
At the most
one month
One month?
It's my fault
It's my fault
Cancer cells are hard to detect early
Aunt Fang's tumor is deep in the organ
This is not your fault
I'm totally ignored
Director
It's ok
Don't comfort me
I know what you want to say
I've said these to the family of the patient
for many times
When it comes to me,
I can't get through it
I can't
I can't get through it
She's awake
I didn't expect to see you again
Come off it!
I asked Shiyun
There's no problem
It's just because you didn't eat well
Take some rest
You have to listen to me now
Hey
Wuque appeared again
I got her
I got it
She's not here
She's still online
The location changed
And it's just nearby
Welcome
Yingying
Xu Jiawei
Sorry, I made a mistake
So handsome
Hello, Yingying
Jiawei
Hello
Let's go
Great
You can listen to it yourself if you don't believe me
If you don't feel sleepy, I lose
Wuque
Jiawei
I know it's you
Dr. Zhou
You don't look very well
There's so many operations
and you have to study the research Subjects
I'm afraid you can't take it
It's alright
You...
Look how pity Dr. Zhou is
What are you doing?
I'm here to transmit the director's instruction
He will cancel
all your clinics and operations for one week
He asked you to have a good rest
I know
Look at your
I can't endure it
Those closely involved cannot see clearly
It's no big deal
You don't have to torture yourself like this
When Wu Di dumped me,
how did you persuade me
Everything you said then made sense
Now
When it comes to you,
you back down
You have to explain, then just go and explain to her
That's another case
I have nothing to explain
It is my fault
She should be mad at me
Then
It's finished?
What's next?
What a foolish student?!
Since you are wrong, you have to apologize
Are you waiting for her to stop being angry and come back at you?
Why are you still looking at me?
Do you need me to teach you how to apologize?
Since you are wrong, you have to apologize
Are you waiting for her to stop being angry and come back at you?
Dr. Zhou
Is Jinbei there
She's gone
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.