Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,000 --> 00:01:41,525
Don't move
2
00:01:42,475 --> 00:01:43,475
Gently
3
00:01:43,825 --> 00:01:45,300
It doesn't work!
4
00:02:02,950 --> 00:02:05,650
I am a little nervous, honey
5
00:02:06,875 --> 00:02:07,525
Why?
6
00:02:08,350 --> 00:02:10,625
Because they will announce the result tomorrow
7
00:02:12,075 --> 00:02:12,825
Then
8
00:02:13,150 --> 00:02:14,725
I'm afraid
9
00:02:15,500 --> 00:02:17,325
if it's not me
10
00:02:18,700 --> 00:02:20,100
You want it to be you?
11
00:02:20,200 --> 00:02:20,850
Yes
12
00:02:20,850 --> 00:02:21,675
How much
13
00:02:21,800 --> 00:02:22,950
I'll work so hard for it
14
00:02:23,000 --> 00:02:23,975
Did you work hard
15
00:02:25,675 --> 00:02:27,725
See my arms
16
00:02:27,900 --> 00:02:30,525
I really nearly put my life in it
17
00:02:30,675 --> 00:02:31,975
Then what do you fear?
18
00:02:37,800 --> 00:02:40,050
Do you believe me? Honey
19
00:02:40,200 --> 00:02:41,725
I believe in your hard work
20
00:02:48,700 --> 00:02:49,375
Then I'll go gently
21
00:02:56,200 --> 00:02:57,525
Thank you for your hard working these days
22
00:02:58,875 --> 00:03:00,450
Thank you for your participation
23
00:03:01,625 --> 00:03:04,475
So taking your comprehensive situation into consideration,
24
00:03:04,675 --> 00:03:05,550
our producer
25
00:03:05,600 --> 00:03:07,050
and director decided
26
00:03:07,625 --> 00:03:08,725
that the leading actress is
27
00:03:17,425 --> 00:03:18,450
Su Jinbei
28
00:03:21,000 --> 00:03:21,650
Great
29
00:03:29,000 --> 00:03:29,700
Thank you!
30
00:03:29,700 --> 00:03:30,375
Great
31
00:03:31,075 --> 00:03:31,925
Good for you, Jinbei
32
00:03:34,700 --> 00:03:35,325
Thanks
33
00:03:36,150 --> 00:03:37,250
I've told you
34
00:03:37,750 --> 00:03:38,425
Jinbei
35
00:03:38,825 --> 00:03:39,350
Congratulations
36
00:03:39,900 --> 00:03:41,125
Thank you, Zitong
37
00:03:41,875 --> 00:03:42,600
Thanks, coach
38
00:03:42,675 --> 00:03:43,650
You are good as well
39
00:03:44,000 --> 00:03:44,550
Good
40
00:03:44,900 --> 00:03:46,050
Keep going
41
00:03:46,200 --> 00:03:47,100
Thank you, coach
42
00:03:47,150 --> 00:03:47,775
It's better than fine
43
00:03:48,750 --> 00:03:49,275
Good
44
00:03:49,900 --> 00:03:50,450
Zitong
45
00:03:50,825 --> 00:03:51,450
You are good as well
46
00:03:51,475 --> 00:03:53,150
Hope to cooperate later
47
00:03:53,475 --> 00:03:53,950
Thank you very much
48
00:03:54,000 --> 00:03:54,475
Thank you
49
00:03:54,475 --> 00:03:54,950
Come on!
50
00:03:55,875 --> 00:03:57,625
You two made great progress
51
00:03:58,400 --> 00:04:00,200
I'll tell you your future arrangements
52
00:04:00,300 --> 00:04:02,150
Take a rest
53
00:04:02,800 --> 00:04:03,275
OK
54
00:04:04,600 --> 00:04:05,075
Go
55
00:04:12,000 --> 00:04:12,775
Great
56
00:04:15,350 --> 00:04:16,825
I want to tell my honey
57
00:04:17,875 --> 00:04:18,524
Where is he?
58
00:04:18,524 --> 00:04:20,149
He's not here, He's gone
59
00:04:20,300 --> 00:04:20,900
Give me your phone
60
00:04:20,950 --> 00:04:21,850
I'll call him
61
00:04:22,225 --> 00:04:23,250
Here
62
00:04:31,150 --> 00:04:31,925
He didn't answer
63
00:04:32,625 --> 00:04:33,925
I'll text him
64
00:04:48,600 --> 00:04:49,450
Don't think too much
65
00:04:50,150 --> 00:04:51,450
He must be busy
66
00:05:01,625 --> 00:05:02,850
Honey, I
67
00:05:15,200 --> 00:05:16,250
Honey
68
00:05:16,800 --> 00:05:17,725
Honey
69
00:05:53,700 --> 00:05:54,350
Beibei
70
00:05:55,825 --> 00:05:56,525
Congratulation!
71
00:05:59,875 --> 00:06:00,925
You knew
72
00:06:02,600 --> 00:06:04,000
The crew told me,
73
00:06:04,675 --> 00:06:06,125
so I want to prepare early at home
74
00:06:14,025 --> 00:06:16,525
You went home early to prepare a surprise for me
75
00:06:16,600 --> 00:06:17,800
Thank you, honey
76
00:06:17,825 --> 00:06:18,650
Thanks
77
00:06:21,000 --> 00:06:22,500
See, I can handle it
78
00:06:22,675 --> 00:06:24,000
You worried about me
79
00:06:24,200 --> 00:06:25,075
What a waste?
80
00:06:25,475 --> 00:06:27,225
Now you should know how great I am
81
00:06:27,350 --> 00:06:30,650
Do you know how great your honey is
82
00:06:30,750 --> 00:06:31,725
I know
83
00:06:31,725 --> 00:06:32,300
It's not enough
84
00:06:32,550 --> 00:06:34,225
You need to praise me more
85
00:06:38,475 --> 00:06:40,075
Too much delicious food!
86
00:06:43,350 --> 00:06:44,150
You are so great
87
00:06:49,025 --> 00:06:51,075
You are the most perfect
88
00:06:52,150 --> 00:06:53,550
and excellent girl I've seen
89
00:07:05,350 --> 00:07:06,425
Who's that?
90
00:07:08,350 --> 00:07:09,075
I'll answer it
91
00:07:19,225 --> 00:07:21,925
Didi, why are you here?
92
00:07:24,600 --> 00:07:26,375
I didn't go too long
93
00:07:27,625 --> 00:07:28,900
and received this
94
00:07:32,225 --> 00:07:35,850
The leading actress of Future Female Warrior goes to Su Jinbei,
95
00:07:35,850 --> 00:07:38,950
but she achieved this through the relationship of her fiance
96
00:07:41,425 --> 00:07:42,400
It's not good
97
00:07:42,900 --> 00:07:44,450
The crew called me
98
00:07:45,350 --> 00:07:46,425
They want you to make an announcement
99
00:07:47,625 --> 00:07:48,700
How come?
100
00:07:50,550 --> 00:07:51,275
Wait a minute
101
00:07:53,225 --> 00:07:54,075
Are you OK?
102
00:08:03,500 --> 00:08:04,625
Is that Wu Di
103
00:08:11,500 --> 00:08:12,250
What was the matter of you?
104
00:08:18,900 --> 00:08:20,225
Why did you do this?
105
00:08:21,100 --> 00:08:21,725
It's not what you think
106
00:08:21,875 --> 00:08:23,075
Then what is it?
107
00:08:24,700 --> 00:08:27,650
Am I this bad in your eyes
108
00:08:29,100 --> 00:08:30,525
Without your help,
109
00:08:31,400 --> 00:08:32,900
I can't do anything?
110
00:08:34,375 --> 00:08:36,050
You can win an award with your ability,
111
00:08:37,225 --> 00:08:38,875
but I have to rely on a man
112
00:08:42,825 --> 00:08:44,425
You are looking down on me
113
00:08:45,800 --> 00:08:47,900
or yourself
114
00:08:49,675 --> 00:08:51,350
If I'm this bad,
115
00:08:52,750 --> 00:08:54,200
why did you come for me?
116
00:09:00,150 --> 00:09:01,600
I worked so hard
117
00:09:05,500 --> 00:09:07,775
to be good enough for you,
118
00:09:09,800 --> 00:09:11,100
but I just got
119
00:09:13,400 --> 00:09:14,825
you distrust
120
00:09:17,150 --> 00:09:20,075
You are deceiving me all the time
121
00:09:22,625 --> 00:09:24,125
You are looking down on me
122
00:09:31,225 --> 00:09:32,475
I'm so disappointed
123
00:11:16,025 --> 00:11:17,800
You've been sitting here for a night
124
00:11:17,800 --> 00:11:18,925
without saying a word
125
00:11:19,875 --> 00:11:21,050
Get some sleep
126
00:11:28,025 --> 00:11:28,750
Beibei
127
00:11:29,550 --> 00:11:31,525
I know you feel bad
128
00:11:32,025 --> 00:11:33,450
But it happened
129
00:11:33,700 --> 00:11:36,025
We have to face it
130
00:11:36,900 --> 00:11:38,950
The photo has been spread
131
00:11:39,475 --> 00:11:42,175
Dr. Zhou is your fiance
132
00:11:44,200 --> 00:11:46,750
and he met with the producer Ethan
133
00:11:46,875 --> 00:11:48,125
These are all real
134
00:11:49,900 --> 00:11:52,300
If we want to stop this
135
00:11:53,675 --> 00:11:55,825
I think we have to refuse this role
136
00:11:56,550 --> 00:11:57,200
You...
137
00:11:57,300 --> 00:11:58,000
No
138
00:11:59,900 --> 00:12:02,575
I worked hard for this
139
00:12:03,400 --> 00:12:04,450
I will not give up
140
00:12:05,800 --> 00:12:07,400
If I quit now
141
00:12:07,900 --> 00:12:09,500
I'm just admitting it
142
00:12:10,550 --> 00:12:11,900
Why should I admit
143
00:12:12,425 --> 00:12:14,025
something I didn't do
144
00:12:16,875 --> 00:12:17,625
It's good
145
00:12:18,500 --> 00:12:19,950
It's good of you to think like this
146
00:12:21,300 --> 00:12:22,925
Let's cheer up
147
00:12:23,700 --> 00:12:26,100
When the movie finished shooting and is released
148
00:12:26,625 --> 00:12:28,650
We'll show them the outcome
149
00:12:28,950 --> 00:12:30,750
See what they can say
150
00:12:33,400 --> 00:12:34,000
Didi
151
00:12:38,150 --> 00:12:40,325
Do you believe me?
152
00:12:44,000 --> 00:12:45,625
I believe you all the time
153
00:12:48,100 --> 00:12:50,075
You've never let me down
154
00:12:53,400 --> 00:12:54,150
Beibei
155
00:12:56,875 --> 00:12:59,275
Dr. Zhou was just helping you
156
00:12:59,300 --> 00:13:00,975
Don't mention him
157
00:13:02,200 --> 00:13:03,025
I'm begging you
158
00:13:17,075 --> 00:13:17,700
Dr. Zhou
159
00:13:17,750 --> 00:13:18,650
Dr. Zhou
160
00:13:22,800 --> 00:13:23,650
What's going on?
161
00:13:24,275 --> 00:13:25,050
I don't know
162
00:13:29,100 --> 00:13:30,150
You are in a good status
163
00:13:30,225 --> 00:13:31,650
All signs are normal
164
00:13:32,150 --> 00:13:32,850
Keep it up
165
00:13:33,800 --> 00:13:35,600
You were laborious
166
00:13:36,000 --> 00:13:36,525
It's my duty
167
00:13:36,825 --> 00:13:38,250
Just actively cooperate with the treatment
168
00:13:38,700 --> 00:13:39,850
There should be no problem
169
00:13:40,100 --> 00:13:41,250
Ok, Ok
170
00:13:41,950 --> 00:13:44,025
Don't repeat these nonsense
171
00:13:44,475 --> 00:13:44,950
Director
172
00:13:45,300 --> 00:13:47,325
The time of defecation, urination and drinking water should be recorded
173
00:13:47,400 --> 00:13:48,525
Call me if there's a problem
174
00:13:48,800 --> 00:13:49,350
I know
175
00:13:51,025 --> 00:13:52,850
Aunt Fang, I have an operation
176
00:13:53,200 --> 00:13:53,850
Have some rest
177
00:13:53,900 --> 00:13:54,475
OK
178
00:13:54,675 --> 00:13:55,475
Go about your work
179
00:13:55,475 --> 00:13:56,025
OK
180
00:13:58,675 --> 00:13:59,450
Sorry
181
00:13:59,600 --> 00:14:00,475
I know I made a mistake
182
00:14:00,475 --> 00:14:00,975
Dr. Zhou
183
00:14:01,125 --> 00:14:02,250
At that time,
184
00:14:02,575 --> 00:14:03,050
there's nothing I can do
185
00:14:03,050 --> 00:14:04,400
Go to the blood station to get blood without a box
186
00:14:04,825 --> 00:14:05,425
You'd better not make
187
00:14:05,425 --> 00:14:06,725
such a silly mistake again
188
00:14:07,100 --> 00:14:07,925
I'm so sorry
189
00:14:08,600 --> 00:14:09,325
For patients
190
00:14:09,400 --> 00:14:10,600
One second is precious enough
191
00:14:11,025 --> 00:14:11,500
Yes
192
00:14:15,875 --> 00:14:16,550
Dr. Xiao
193
00:14:17,625 --> 00:14:19,475
What's the matter with Dr. Zhou these days?
194
00:14:21,600 --> 00:14:22,650
You have to work
195
00:14:22,650 --> 00:14:23,700
Why do you mind these
196
00:14:24,100 --> 00:14:25,925
He's really different
197
00:14:26,075 --> 00:14:27,925
Although he used to be cold,
198
00:14:28,200 --> 00:14:30,250
but not like this
199
00:14:30,500 --> 00:14:31,150
Yes
200
00:14:31,275 --> 00:14:33,225
These days, he's been turning from an iceberg
201
00:14:33,275 --> 00:14:35,025
to a volcano that erupts at any time
202
00:14:35,025 --> 00:14:35,600
Right
203
00:14:36,100 --> 00:14:36,800
Yes
204
00:14:36,900 --> 00:14:38,325
He passed by here in dorm checks
205
00:14:38,475 --> 00:14:39,850
He had a really sad face
206
00:14:42,350 --> 00:14:43,075
Er...
207
00:14:44,100 --> 00:14:45,700
This is because he is busy with a project
208
00:14:45,750 --> 00:14:48,500
about 3D printing to improve the preoperative plan
209
00:14:48,625 --> 00:14:49,950
of patients with congenital heart disease
210
00:14:50,225 --> 00:14:51,225
This project is really important
211
00:14:51,225 --> 00:14:53,150
in our hospital
212
00:14:53,800 --> 00:14:54,425
So
213
00:14:54,425 --> 00:14:55,925
he treated you strictly
214
00:14:59,225 --> 00:15:00,150
And you
215
00:15:00,600 --> 00:15:01,650
Just do two things
216
00:15:02,225 --> 00:15:02,825
Speak less
217
00:15:03,275 --> 00:15:03,925
and do more
218
00:15:04,700 --> 00:15:08,175
The important thing is that you can't make mistakes
219
00:15:08,475 --> 00:15:09,550
If there is a mistake...
220
00:15:13,700 --> 00:15:14,350
Go to your work
221
00:15:14,700 --> 00:15:16,150
Don't chat here
222
00:15:37,450 --> 00:15:38,225
Let me help you
223
00:15:38,625 --> 00:15:39,500
No, thanks
224
00:15:42,475 --> 00:15:43,425
Really?
225
00:15:55,500 --> 00:16:01,025
Is your heart beating fast?
226
00:17:29,875 --> 00:17:31,925
The emerald earrings are passed on from generation to generation
227
00:17:31,950 --> 00:17:33,475
by Zhou's daughter-in-laws
228
00:17:33,825 --> 00:17:35,975
Grandma gave it to my mother,
229
00:17:36,100 --> 00:17:37,875
now it's given to you
230
00:17:38,000 --> 00:17:40,125
I see, my brother must see you as his Miss Right
231
00:18:04,200 --> 00:18:06,825
This time I'll take my trophy
232
00:18:07,150 --> 00:18:08,875
with my abilities
233
00:18:09,500 --> 00:18:11,075
Wait to be proud of me
234
00:18:33,000 --> 00:18:33,650
It's not enough
235
00:18:33,750 --> 00:18:35,275
You need to praise me more
236
00:18:36,625 --> 00:18:37,400
You are so great
237
00:18:39,075 --> 00:18:40,925
You are the most perfect
238
00:18:42,000 --> 00:18:43,150
and excellent girl I've seen
239
00:18:47,100 --> 00:18:48,325
Are you kidding me
240
00:18:49,100 --> 00:18:50,950
I am this perfect and excellent
241
00:19:28,025 --> 00:19:29,850
Do you remember
242
00:19:29,900 --> 00:19:30,925
what you're going to say to Dr. Zhou?
243
00:19:31,200 --> 00:19:32,650
I can recite it
244
00:19:33,700 --> 00:19:37,600
Dr. Zhou didn't mention this to you?
245
00:19:39,300 --> 00:19:41,200
There's not many words in his one sentence
246
00:19:41,425 --> 00:19:42,325
Now,
247
00:19:42,550 --> 00:19:43,800
there's even less
248
00:19:44,225 --> 00:19:45,450
He didn't mention
249
00:19:45,500 --> 00:19:46,775
When I asked him,
250
00:19:47,050 --> 00:19:48,075
he didn't even talk to me
251
00:19:48,950 --> 00:19:51,050
Zhou Shiyun
252
00:19:51,700 --> 00:19:53,725
Is he made of wood?
253
00:19:55,500 --> 00:19:56,150
What do you think?
254
00:19:56,800 --> 00:19:58,125
Not everyone is like me,
255
00:19:58,225 --> 00:19:59,150
brazen-faced shameless
256
00:19:59,675 --> 00:20:01,125
But Su Jinbei
257
00:20:01,425 --> 00:20:02,900
should give him an excuse
258
00:20:04,375 --> 00:20:06,325
I don't dare to mention
259
00:20:06,475 --> 00:20:08,650
Zhou Shiyun in front of her lately
260
00:20:10,200 --> 00:20:12,800
You women are really ambivalent
261
00:20:15,625 --> 00:20:17,475
Xiao Yuansong
262
00:20:18,025 --> 00:20:19,150
You mean...
263
00:20:19,275 --> 00:20:22,175
You've absorbed experience from me
264
00:20:22,350 --> 00:20:23,550
I don't dare to
265
00:20:28,000 --> 00:20:29,725
Dr. Zhou
266
00:20:32,075 --> 00:20:33,125
Your looks
267
00:20:34,625 --> 00:20:36,400
Is this a right attitude
268
00:20:36,425 --> 00:20:37,850
towards a voluntary messenger?
269
00:20:40,800 --> 00:20:42,775
My queen Didi
270
00:20:42,900 --> 00:20:44,025
asked me to tell you something
271
00:20:44,225 --> 00:20:46,325
Not me
272
00:20:46,400 --> 00:20:47,050
Say
273
00:20:49,625 --> 00:20:52,000
Su Jinbei has entered the crew in advance
274
00:20:52,275 --> 00:20:53,550
The preparation has started
275
00:20:53,750 --> 00:20:54,525
All is good
276
00:20:56,025 --> 00:20:57,150
But
277
00:20:58,000 --> 00:21:00,925
your problem is not solved
278
00:21:03,950 --> 00:21:04,875
See
279
00:21:05,675 --> 00:21:07,025
What's the big deal?
280
00:21:08,950 --> 00:21:10,850
When I pursued Wu Di,
281
00:21:11,700 --> 00:21:13,050
I paid so many efforts
282
00:21:13,425 --> 00:21:15,125
Compared with me,
283
00:21:15,200 --> 00:21:16,150
this is nothing
284
00:21:16,675 --> 00:21:18,100
Your attitude is not good
285
00:21:19,150 --> 00:21:20,300
The colleagues
286
00:21:20,300 --> 00:21:21,725
are all feeling unhappy with you
287
00:21:22,675 --> 00:21:24,525
You have two night shifts this week, don't you?
288
00:21:27,500 --> 00:21:28,850
Are you listening?
289
00:21:29,025 --> 00:21:30,075
I'll take over yours
290
00:21:32,075 --> 00:21:32,925
Why?
291
00:21:34,475 --> 00:21:36,425
I have to speed up my
292
00:21:36,550 --> 00:21:38,275
Clinical research projects
293
00:21:39,825 --> 00:21:42,675
Zhou Shiyun, can you find another excuse?
294
00:21:43,800 --> 00:21:44,550
You've used this to take over the night shifts of
295
00:21:44,625 --> 00:21:47,150
Yang, Liu and Li
296
00:21:47,500 --> 00:21:48,725
And now It's me
297
00:21:48,725 --> 00:21:49,975
I want to
298
00:21:51,600 --> 00:21:52,850
I have nothing to do at home
299
00:21:53,300 --> 00:21:54,325
Wu Di just can't wait to live
300
00:21:54,325 --> 00:21:55,550
with Su Jinbei
301
00:21:55,550 --> 00:21:57,325
these days
302
00:21:57,675 --> 00:21:59,350
I have nothing to do at home as well
303
00:22:00,825 --> 00:22:01,650
We've got a deal
304
00:22:02,025 --> 00:22:03,000
Tuesday and Saturday, right?
305
00:22:04,425 --> 00:22:06,775
Zhou, you can't do this
306
00:22:07,350 --> 00:22:09,450
You have to explain to her
307
00:22:09,750 --> 00:22:10,725
I can't explain clearly
308
00:22:11,025 --> 00:22:12,675
How come?
309
00:22:13,225 --> 00:22:14,925
You met with the producer,
310
00:22:15,400 --> 00:22:16,725
but you didn't do anything
311
00:22:16,825 --> 00:22:18,800
that may affect Su Jinbei, right?
312
00:22:19,825 --> 00:22:21,925
You can go find her
313
00:22:22,075 --> 00:22:23,500
and explain to her carefully
314
00:22:23,600 --> 00:22:24,900
Apologize
315
00:22:25,825 --> 00:22:27,325
She's so kind
316
00:22:27,800 --> 00:22:29,525
She will forgive you
317
00:22:30,300 --> 00:22:32,125
But I can't forgive myself
318
00:22:34,025 --> 00:22:34,600
Yes, I didn't
319
00:22:34,600 --> 00:22:36,050
ask Ethan to help her,
320
00:22:37,875 --> 00:22:39,325
but the moment I asked her out
321
00:22:40,200 --> 00:22:42,000
I'm doubting the ability of Jinbei
322
00:22:44,075 --> 00:22:45,975
The moment I had this thought,
323
00:22:47,200 --> 00:22:48,650
I looked down on her
324
00:22:52,150 --> 00:22:53,250
I feel sorry for her
325
00:23:08,100 --> 00:23:08,800
Thanks
326
00:23:10,200 --> 00:23:10,850
Mr. Shui
327
00:23:11,950 --> 00:23:12,600
Mr. Shui
328
00:23:15,625 --> 00:23:16,850
Don't you have to work today
329
00:23:17,025 --> 00:23:17,925
Why did you come?
330
00:23:18,900 --> 00:23:20,250
I can't get through your phone
331
00:23:20,825 --> 00:23:21,975
I have to come to the company
332
00:23:23,900 --> 00:23:24,650
What's up?
333
00:23:26,025 --> 00:23:26,775
Mr. Shui
334
00:23:27,550 --> 00:23:30,675
Did you make the News of Su Jinbei
335
00:23:34,625 --> 00:23:35,325
Why?
336
00:23:36,000 --> 00:23:36,800
Why?
337
00:23:37,400 --> 00:23:38,700
Are you asking me why?
338
00:23:39,100 --> 00:23:40,200
You didn't know why?
339
00:23:40,600 --> 00:23:41,725
If you can do better,
340
00:23:42,100 --> 00:23:43,850
how would I do that
341
00:23:46,625 --> 00:23:48,875
Thank you, Mr. Shui
342
00:23:49,900 --> 00:23:51,175
But I don't want to do this
343
00:23:52,000 --> 00:23:54,050
I don't want to take anything with tricks
344
00:23:54,675 --> 00:23:56,250
I want to earn it with my abilities
345
00:23:56,700 --> 00:23:57,550
Abilities?
346
00:23:58,225 --> 00:23:59,000
Gao Zitong
347
00:23:59,275 --> 00:24:02,400
If you're capable, how did it come to this?
348
00:24:28,850 --> 00:24:29,475
Zitong
349
00:24:30,600 --> 00:24:31,350
Thanks
350
00:24:35,750 --> 00:24:36,975
Why are you here?
351
00:24:37,800 --> 00:24:39,425
There's one last thing to do for the termination of contract
352
00:24:39,775 --> 00:24:40,650
I'm here to deal with it
353
00:24:43,900 --> 00:24:45,800
You all hear that
354
00:24:51,675 --> 00:24:54,400
This is retribution!
355
00:24:55,425 --> 00:24:57,525
I did so many bad things
356
00:24:57,875 --> 00:25:00,075
I think you are right
357
00:25:04,075 --> 00:25:05,600
How've you been?
358
00:25:06,875 --> 00:25:07,650
Fine
359
00:25:09,275 --> 00:25:11,275
I'm free now
360
00:25:12,250 --> 00:25:14,075
I can do a lot of things I like
361
00:25:17,025 --> 00:25:18,075
Sorry, Jiawei
362
00:25:19,475 --> 00:25:20,600
It's my fault
363
00:25:21,275 --> 00:25:23,625
I was too naive
364
00:25:23,900 --> 00:25:24,725
It's OK, Zitong
365
00:25:25,425 --> 00:25:27,250
It's all right. It's all over now
366
00:25:27,825 --> 00:25:29,000
Actually
367
00:25:29,350 --> 00:25:30,250
I'm responsible too
368
00:25:32,275 --> 00:25:34,950
Thank you, Zitong
369
00:25:36,200 --> 00:25:38,675
Thank you for doing so much for me
370
00:25:41,875 --> 00:25:43,000
All the time
371
00:25:43,875 --> 00:25:45,325
I know you loved me
372
00:25:47,000 --> 00:25:48,900
I refused you because...
373
00:25:49,025 --> 00:25:49,950
Jiawei
374
00:25:50,225 --> 00:25:51,825
It's all over now
375
00:25:53,300 --> 00:25:53,975
Don't mention it
376
00:25:54,400 --> 00:25:55,800
Let's work hard
377
00:25:56,275 --> 00:25:57,800
just like when we were abroad
378
00:25:58,825 --> 00:25:59,450
Yes
379
00:25:59,875 --> 00:26:02,950
It's fine
380
00:26:15,825 --> 00:26:17,275
I'm finally home
381
00:26:19,000 --> 00:26:20,325
The shooting hasn't started yet
382
00:26:20,425 --> 00:26:21,900
But the training is so hard
383
00:26:22,025 --> 00:26:25,250
Do you think I should communicate with them
384
00:26:26,075 --> 00:26:26,925
No
385
00:26:27,225 --> 00:26:28,325
They all look
386
00:26:28,800 --> 00:26:30,275
kind on the surface
387
00:26:30,675 --> 00:26:34,200
calling me Miss Su
388
00:26:35,300 --> 00:26:36,975
In fact,
389
00:26:37,300 --> 00:26:38,000
they all see me
390
00:26:38,675 --> 00:26:40,125
as the relative of the director
391
00:26:44,600 --> 00:26:46,975
Don't take it to heart
392
00:26:47,600 --> 00:26:48,850
I didn't
393
00:26:48,850 --> 00:26:49,950
My clear conscience laugh at false accusation
394
00:26:50,350 --> 00:26:51,575
I just do my job and hope that is enough
395
00:26:51,700 --> 00:26:52,950
I don't care about them
396
00:26:58,425 --> 00:26:58,925
Beibei
397
00:27:00,275 --> 00:27:03,725
Dr. Zhou is asking about you every day
398
00:27:04,400 --> 00:27:07,050
This was someone's trick
399
00:27:07,500 --> 00:27:09,950
It's not all his fault
400
00:27:11,025 --> 00:27:12,550
I know he did this for me
401
00:27:12,675 --> 00:27:15,375
I am not mad at this
402
00:27:16,675 --> 00:27:17,625
What was it?
403
00:27:18,900 --> 00:27:19,525
Didi
404
00:27:19,825 --> 00:27:21,050
We've known for a long time
405
00:27:21,200 --> 00:27:22,450
You know me
406
00:27:22,825 --> 00:27:24,825
This is the first time I actually
407
00:27:24,875 --> 00:27:26,325
worked hard for something
408
00:27:26,900 --> 00:27:28,150
I didn't do it for myself
409
00:27:28,500 --> 00:27:29,525
but also for him
410
00:27:29,900 --> 00:27:30,825
He's so excellent
411
00:27:31,100 --> 00:27:33,750
I want him to be proud of me,
412
00:27:33,950 --> 00:27:36,050
even if I have to sacrifice everything
413
00:27:36,275 --> 00:27:37,600
You did it
414
00:27:39,700 --> 00:27:43,150
But he thinks differently
415
00:27:44,000 --> 00:27:45,100
The moment he
416
00:27:45,275 --> 00:27:46,650
asked Ethan out,
417
00:27:47,200 --> 00:27:49,075
he didn't trust me
418
00:27:49,625 --> 00:27:50,650
He doesn't believe me
419
00:27:51,600 --> 00:27:52,950
He didn't think I can make it
420
00:27:53,425 --> 00:27:55,050
Although I've told him many times
421
00:27:55,350 --> 00:27:57,500
that I want to win accreditation with my abilities
422
00:27:58,900 --> 00:27:59,500
Beibei
423
00:28:00,500 --> 00:28:02,600
Dr. Zhou was just helping you
424
00:28:03,300 --> 00:28:04,625
But in the end,
425
00:28:04,825 --> 00:28:06,925
he didn't mention you to Ethan
426
00:28:08,200 --> 00:28:09,600
It's still the same
427
00:28:10,025 --> 00:28:11,675
He said he believed in my hard work
428
00:28:12,300 --> 00:28:13,600
But in the end
429
00:28:13,900 --> 00:28:15,450
He is the one
430
00:28:16,350 --> 00:28:17,650
that broke his words
431
00:28:22,625 --> 00:28:24,925
Don't look at me like this
432
00:28:25,200 --> 00:28:26,200
I'll go sleeping
433
00:28:26,475 --> 00:28:27,075
Good night
434
00:28:40,875 --> 00:28:41,475
Come in
435
00:28:43,075 --> 00:28:43,750
Dr. Zhou
436
00:28:44,475 --> 00:28:45,575
Why you still here?
437
00:28:45,875 --> 00:28:48,100
I remember it's Doctor Xu's shift
438
00:28:48,500 --> 00:28:49,075
I'm taking his shift
439
00:28:49,625 --> 00:28:50,575
Again?
440
00:28:51,100 --> 00:28:52,950
You've been taking many night shifts
441
00:28:53,825 --> 00:28:55,250
I heard from Dr. Xu
442
00:28:55,400 --> 00:28:56,950
that you asked for this night shift
443
00:28:57,800 --> 00:28:58,625
Why?
444
00:28:58,900 --> 00:29:01,325
What? You want me too?
445
00:29:01,500 --> 00:29:02,900
No, No
446
00:29:03,000 --> 00:29:03,850
Why?
447
00:29:04,075 --> 00:29:04,850
Just for work
448
00:29:05,400 --> 00:29:05,925
What's up?
449
00:29:06,475 --> 00:29:07,075
It's ok
450
00:29:07,100 --> 00:29:08,300
I'll just leave
451
00:29:29,700 --> 00:29:30,275
Thanks
452
00:29:33,275 --> 00:29:35,700
You really plan to live in the hospital
453
00:29:36,000 --> 00:29:37,825
Didn't you see that Aunt Fang is not doing well
454
00:29:38,700 --> 00:29:39,950
I'm here
455
00:29:40,400 --> 00:29:41,125
You?
456
00:29:41,875 --> 00:29:42,650
I still fell uneasy
457
00:29:44,150 --> 00:29:44,950
Forget it
458
00:29:45,500 --> 00:29:46,925
You are just avoiding
459
00:29:48,625 --> 00:29:49,250
Wait here
460
00:29:51,550 --> 00:29:54,200
Why is your face so white?
461
00:29:55,025 --> 00:29:55,850
White?
462
00:29:55,950 --> 00:29:57,225
It's called beauty improvement
463
00:29:57,500 --> 00:29:59,000
People are all like this
464
00:30:02,500 --> 00:30:03,725
Come on, another one
465
00:30:08,075 --> 00:30:09,000
These guys!
466
00:30:09,100 --> 00:30:10,250
You terrified me!
467
00:30:11,075 --> 00:30:11,725
What's up?
468
00:30:11,950 --> 00:30:13,525
Director, meeting!
469
00:30:16,000 --> 00:30:16,925
It's time
470
00:30:17,350 --> 00:30:18,175
Let's go
471
00:30:20,300 --> 00:30:21,375
Today's entertaining time
472
00:30:22,400 --> 00:30:23,850
ends
473
00:30:24,700 --> 00:30:26,175
You are entertaining
474
00:30:26,800 --> 00:30:27,275
Director
475
00:30:27,750 --> 00:30:29,100
Come on, come on, come on
476
00:30:29,200 --> 00:30:30,075
Here, look this way
477
00:30:30,550 --> 00:30:31,475
Wait a moment
478
00:30:31,675 --> 00:30:32,275
Slightly nearer
479
00:30:32,600 --> 00:30:33,075
Yes
480
00:30:33,550 --> 00:30:34,450
Nasty guy!
481
00:30:35,100 --> 00:30:36,050
Young people
482
00:30:36,200 --> 00:30:37,625
should concentrate on work
483
00:30:37,675 --> 00:30:39,025
Don't let romance relationships
484
00:30:39,425 --> 00:30:41,175
consume too much of your energy
485
00:30:41,600 --> 00:30:43,675
Director, you say it like you mean it
486
00:30:43,875 --> 00:30:44,650
How can
487
00:30:45,275 --> 00:30:45,925
you...
488
00:30:47,200 --> 00:30:49,300
I said these to you young people
489
00:30:50,150 --> 00:30:50,925
I'm old
490
00:30:51,400 --> 00:30:52,450
Don't compare with me
491
00:30:52,500 --> 00:30:53,050
We can't
492
00:30:54,825 --> 00:30:55,700
And
493
00:30:57,200 --> 00:30:59,400
You can engage yourselves in love
494
00:30:59,625 --> 00:31:01,425
We can also enjoy our old romance
495
00:31:01,550 --> 00:31:02,025
It...
496
00:31:02,100 --> 00:31:02,700
OK
497
00:31:02,825 --> 00:31:04,800
Good words
498
00:31:05,200 --> 00:31:06,025
You judged me
499
00:31:06,750 --> 00:31:07,725
and learned from me
500
00:31:08,100 --> 00:31:08,875
Nasty guy!
501
00:31:09,200 --> 00:31:10,125
Help me
502
00:31:10,400 --> 00:31:11,000
Ok, Ok
503
00:31:11,675 --> 00:31:12,850
To the meeting now
504
00:31:55,600 --> 00:31:57,400
Dr. Zhou, something happened in ward 15
505
00:31:59,200 --> 00:31:59,850
Hurry up!
506
00:32:10,500 --> 00:32:11,050
Director
507
00:32:15,075 --> 00:32:15,975
Aunt Fang
508
00:32:18,000 --> 00:32:19,800
Is aunt Fang dying
509
00:32:21,550 --> 00:32:22,675
Em...
510
00:32:23,350 --> 00:32:24,675
Not positive
511
00:32:25,900 --> 00:32:27,350
How much time we got?
512
00:32:27,750 --> 00:32:28,875
At the most
513
00:32:31,675 --> 00:32:32,300
one month
514
00:32:32,600 --> 00:32:33,750
One month?
515
00:32:38,000 --> 00:32:38,925
It's my fault
516
00:32:40,900 --> 00:32:42,050
It's my fault
517
00:32:43,875 --> 00:32:45,850
Cancer cells are hard to detect early
518
00:32:46,025 --> 00:32:47,875
Aunt Fang's tumor is deep in the organ
519
00:32:48,200 --> 00:32:49,100
This is not your fault
520
00:32:51,675 --> 00:32:53,100
I'm totally ignored
521
00:32:55,200 --> 00:32:55,850
Director
522
00:32:59,075 --> 00:33:00,250
It's ok
523
00:33:00,675 --> 00:33:01,775
Don't comfort me
524
00:33:03,425 --> 00:33:06,600
I know what you want to say
525
00:33:07,225 --> 00:33:09,950
I've said these to the family of the patient
526
00:33:10,025 --> 00:33:11,325
for many times
527
00:33:12,350 --> 00:33:14,275
When it comes to me,
528
00:33:16,300 --> 00:33:17,850
I can't get through it
529
00:33:19,300 --> 00:33:20,150
I can't
530
00:33:22,125 --> 00:33:23,450
I can't get through it
531
00:33:34,600 --> 00:33:35,300
She's awake
532
00:33:35,750 --> 00:33:38,575
I didn't expect to see you again
533
00:33:38,750 --> 00:33:39,625
Come off it!
534
00:33:39,825 --> 00:33:40,925
I asked Shiyun
535
00:33:41,275 --> 00:33:43,225
There's no problem
536
00:33:43,825 --> 00:33:46,325
It's just because you didn't eat well
537
00:33:47,900 --> 00:33:48,825
Take some rest
538
00:33:50,025 --> 00:33:51,725
You have to listen to me now
539
00:34:19,150 --> 00:34:19,625
Hey
540
00:34:19,625 --> 00:34:20,750
Wuque appeared again
541
00:34:21,699 --> 00:34:22,299
I got her
542
00:34:22,350 --> 00:34:22,925
I got it
543
00:34:31,225 --> 00:34:32,075
She's not here
544
00:34:32,625 --> 00:34:33,275
She's still online
545
00:34:33,350 --> 00:34:34,075
The location changed
546
00:34:45,475 --> 00:34:47,325
And it's just nearby
547
00:34:50,600 --> 00:34:51,400
Welcome
548
00:34:58,550 --> 00:34:59,125
Yingying
549
00:35:02,075 --> 00:35:03,125
Xu Jiawei
550
00:35:03,750 --> 00:35:04,775
Sorry, I made a mistake
551
00:35:09,075 --> 00:35:09,800
So handsome
552
00:36:01,875 --> 00:36:02,925
Hello, Yingying
553
00:36:03,100 --> 00:36:04,150
Jiawei
554
00:36:04,750 --> 00:36:05,425
Hello
555
00:36:07,200 --> 00:36:08,225
Let's go
556
00:36:25,875 --> 00:36:27,000
Great
557
00:36:36,425 --> 00:36:37,825
You can listen to it yourself if you don't believe me
558
00:36:37,950 --> 00:36:39,075
If you don't feel sleepy, I lose
559
00:37:48,425 --> 00:37:49,400
Wuque
560
00:37:52,550 --> 00:37:53,525
Jiawei
561
00:37:56,800 --> 00:37:57,800
I know it's you
562
00:38:29,900 --> 00:38:30,550
Dr. Zhou
563
00:38:31,075 --> 00:38:32,250
You don't look very well
564
00:38:33,425 --> 00:38:35,450
There's so many operations
565
00:38:36,025 --> 00:38:37,750
and you have to study the research Subjects
566
00:38:38,100 --> 00:38:40,650
I'm afraid you can't take it
567
00:38:41,550 --> 00:38:42,125
It's alright
568
00:38:42,750 --> 00:38:43,250
You...
569
00:38:53,225 --> 00:38:56,825
Look how pity Dr. Zhou is
570
00:38:58,200 --> 00:38:59,350
What are you doing?
571
00:39:00,400 --> 00:39:03,350
I'm here to transmit the director's instruction
572
00:39:03,550 --> 00:39:04,725
He will cancel
573
00:39:04,800 --> 00:39:06,850
all your clinics and operations for one week
574
00:39:06,900 --> 00:39:08,625
He asked you to have a good rest
575
00:39:13,025 --> 00:39:13,650
I know
576
00:39:15,800 --> 00:39:17,600
Look at your
577
00:39:18,200 --> 00:39:19,675
I can't endure it
578
00:39:20,350 --> 00:39:22,000
Those closely involved cannot see clearly
579
00:39:22,900 --> 00:39:23,850
It's no big deal
580
00:39:24,025 --> 00:39:25,825
You don't have to torture yourself like this
581
00:39:26,300 --> 00:39:28,275
When Wu Di dumped me,
582
00:39:28,275 --> 00:39:29,325
how did you persuade me
583
00:39:29,750 --> 00:39:31,425
Everything you said then made sense
584
00:39:31,950 --> 00:39:32,725
Now
585
00:39:33,000 --> 00:39:34,225
When it comes to you,
586
00:39:34,700 --> 00:39:35,250
you back down
587
00:39:35,875 --> 00:39:38,225
You have to explain, then just go and explain to her
588
00:39:38,400 --> 00:39:39,875
That's another case
589
00:39:41,600 --> 00:39:42,675
I have nothing to explain
590
00:39:43,500 --> 00:39:44,500
It is my fault
591
00:39:45,950 --> 00:39:47,000
She should be mad at me
592
00:39:47,600 --> 00:39:48,750
Then
593
00:39:48,825 --> 00:39:49,525
It's finished?
594
00:39:50,025 --> 00:39:51,450
What's next?
595
00:39:55,150 --> 00:39:57,975
What a foolish student?!
596
00:39:59,150 --> 00:40:01,225
Since you are wrong, you have to apologize
597
00:40:01,225 --> 00:40:04,150
Are you waiting for her to stop being angry and come back at you?
598
00:40:06,425 --> 00:40:08,100
Why are you still looking at me?
599
00:40:08,825 --> 00:40:11,125
Do you need me to teach you how to apologize?
600
00:40:20,100 --> 00:40:22,100
Since you are wrong, you have to apologize
601
00:40:22,300 --> 00:40:24,950
Are you waiting for her to stop being angry and come back at you?
602
00:40:44,075 --> 00:40:44,800
Dr. Zhou
603
00:40:45,100 --> 00:40:46,000
Is Jinbei there
604
00:40:46,000 --> 00:40:46,725
She's gone
34148
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof