Original subtitles

Nee nog niet! Nog niet alsjeblieft!

Oh! Ohhhh!

Je had nog even moeten wachten.

Het weer voor vandaag zal best dragenlijk zijn.

In het noorden is het iets kouder en onbewolkt.

Je moet gaan.

Waarheen?

in het zuiden is het iets warmer.

Maar maak je klaar Aankleden.

Ilsa, je had het mij beloofd! Hoe noemde jij mij?

Ilsa. Ik bedoel Commandant. Fraulein Dokter.

Beter...

veel beter.

Je zei dat ik niet meer terug hoefde naar het kamp.

Je zei dat alles beter zou worden.

Oh, ja. Waarom brengen zij mij dan terug?

Jij had de eer seks te hebben met een Duitse vrouw.

Een Officier van de SS, jij, werker. Jij, iemand van een ondergeschikt ras.

Durf jij aan mij te twijffelen? Ik zou niet aan u durven te twijffelen, Comandant.

Dat is waar.

Laat mij bij u blijven Comandant. En ik zal u bevredigen.

Als een dier, alleen om te eten. Nee. Als een echte minnaar.

Wat! Hoe durf jij zo te spreken tegen mij?

Maar vanacht, je hebt het mij beloofd...

Ik had jou beloofd niet meer terug te hoeven voordat je hier kwam.

Niet er na.

Neem hem mee.

ILSA - WOLVIN VAN DE SS

Wanneer een gevangene seks heeft gehad met mij

zal hij nooit meer seks hebben met een andere vrouw.

Als hij het overleeft zal hij zich alleen de pijn herinneren van het mes.

Mes? Het mes dat je gaat castreren.

Nee!

Begin maar. Nee, Comandant!

Nee! Nee, Comandant!

Nee! Nee, alsjeblieft! Nee!

Ik maak het wel verder af.

In Berlijn werkt ene Dokter Baum.

Hij gelooft dat het ontstaan van het ondergeschikte ras is ontstaan

door een lichaamsdeel.

Kun jij raden welk deel dat is?

Het is het deel dat je man maakt.

De Dokter heeft een collectie

dat zijn theorie bewijst.

Die van jouw wordt naar hem toe gestuurt

Nee!

Nee!

Zie, mijn kleine man. Ik ben mijn belofte nagekomen.

Jij hoeft nooit meer terug naar het kamp.

Hoeveel deze keer? 15, Comandant.

Eruit, opschieten!

Eruit, jullie!

Eruit, snel! Opschieten!

Eruit, hier! Snel!

Vooruit!

In de rij!

Ze verwachten toch niet dat wij dit in 5 dagen klaren. Iemand moet hun zeggen dat het er te veel zijn.

Onderzoek is veel belangrijker dan sterilisatie.

Ons kamp is het meest belangrijke. Ons werk is anders.

Het is belangrijk.

Er is geen reden om bang te zijn.

Het is hier geen Dachau of Ravensbruck.

Wij zijn Dokters. En we zijn hier om jullie te helpen.

Jullie verblijf hier zal kort zijn, maar jullie dienen daarmee het Derde Rijk.

Dat is jullie lot. Wij verwelkomen jullie op Kamp 9.

Deze kant op meisjes. Deze kant op.

Zo, laten we maar beginnen.

746.

Kom naar voren.

Haal die kleren weg. Zo kunnen we niets zien. Ik schaam me.

Schaamte? Er is hier niets om je voor te schamen.

We moeten je wel kunnen zien om te bepalen voor welk werk jij goed bent.

Wij zijn Dokters.

Hoe oud ben jij, liefje? 18, Fraulein Dokter.

18?

Heel goed. Dank u, Fraulein Dokter.

332.

Comandant.

Heeft u al beslist? Nog niet...

ik denk niet het werkkamp, toch? Ik ben sterk.

Ik kan alles doen wat u wenst, ik ben niet bang voor werk.

Dat is mooi. Heel mooi.

Stop! Jij hebt geen permissie om te gaan.

Ik dacht... Jij hebt niets te denken, jij hebt alleen maar orders op te volgen!

Ja?

Ja, wat? Ja.

Fraulein Dokter.

Voor jou is het die deur.

Volgende.

977.

894.

444.

Ga, ga. Fraulein Dokter.

Wat voor werk doen de vrouwen hier? Werk?

Die daarbuiten. Die worden getraind,

om de Soldaten van het Derde Rijk te dienen.

En ik? Jij zult op een andere manier dienen.

Jij zult de Medici dienen en daarmee duizenden levens redden.

Ik begrijp het.

Wat is jouw naam?

Rosette, Fraulein Dokter.

Rosette.

Ik zal het niet vergeten.

Jij daar! Hoor je mij?

Jij! Nee...

Jij komt als ik je dat zeg!

Nee! Nee!

Laat mij met rust!

Je volgt je orders op begrepen, of wil je meer van deze?

Laat die Hoer maar aan mij over.

Ik zal haar zo kaal scheren

totdat het bloed eruit komt.

Laat haar. Ik zal haar leren.

Nee. Zij zal haar lesje vanacht wel krijgen.

Vanacht zal zij ter werk gesteld worden in de barak van de Bewakers.

Ons medisch onderzoek is te belangrijk. Ik smeek u om het te controleren.

Herr Generaal, als ik de procedure nu verander

zouden onze experimenten vertraging oplopen.

Herr Generaal, onze ontdekkingen kunnen de koers van de oorlog veranderen.

Ja, Herr Generaal.

Kyll�, Herr Generaal.

Dat is inderdaad goed nieuws.

Dan zal de Generaal zelf kunnen beslissen.

Herr Generaal, ik...

ik heb ook wat priv� research.

Ik denk dat u dat heel interessant zult vinden.

Dank u, Herr Generaal.

Heil Hitler.

Hallo. Welkom. Mijn naam is Kala.

Dit is Irene.

Eruit!

Eruit!

Opschieten!

Sneller!

Atentie!

Atentie! De Comandant.

Jij bent blond. Ik ben geboren in Duitsland.

Toon je respect voor de Comandant. Hij zal het wel leren, Sergeant.

Dus jij bent geen Duitser? Ik ben een Amerikaan, Comandant.

Amerikaan? Waarom zit jij niet in een kamp?

Ik was in Duitsland toen mijn land de oorlog verklaarde aan Duitsland.

Sindsdien zit ik steeds in verschillende kampen. Jouw land? jij bent Duitser.

Dat is iets waar ikzelf niets aan kan doen, Comandant.

Neem hem mee.

Ik ben klaar. Vooruit!

Doorlopen!

Dokter Baum zal zeer tevreden zijn.

Noemen jullie jezelf mannen?

Ik zie geen mannelijkheid tussen jullie benen.

Jij, bastaart Duitser!

Het is duidelijk te zien dat je bloed vertroebeld is.

Zo ziet een echte Arie�r er niet uit.

De grote is niet alles, Comandant.

Vind jij dat niet?

We zullen zien.

Ik wil daar nog ��n ding aan toevoegen.

Degene die ik ook maar zie praten met een van de vrouwen word gemarteld.

Samen met die vrouw.

Waarom zijn zij zo slaperig? Ze hebben ons geinfecteerd met een bacterie.

Tyfus, Tetanus, Hondsdolheid.

Elke dodelijke ziekte die ze maar kunnen.

En ze laten ze aan hun lot over en laten ze sterven? niet alleen dat zou te genadig zijn.

Ze gebruiken experimentele medicijnen. De medicijnen...

Werken ze? Genezen? Als ze al niet sterven aan de ziekte

zouden ze sterven met meer zelfwaarde.

En jou, Kala? Wat hebben ze jou gegeven?

Syfilles.

Ze zijn nieuwschierig naar hoelang het duurt voordat ik sterf.

God zal je niet helpen hier. Hij heeft deze plek vergeten.

Zuster? Ja.

Geen verbetering? Op en neer, Comandant.

Berlijn lacht om mijn theorie.

Binnenkort geef ik ze bewijs op papier.

Dan zullen ze niet meer lachen. Dan zullen ze wensen dat ze het wel geloofd hadden.

Nee het zijn mannen, dat is ondenkbaar,

voor hun dat een goed opgeleide vrouw, pijn kan weerstaan

beter dan welke man ook.

Wat is dit voor kamp? Wat het is?

De Poort naar de Hel. En al die vrouwen, wat doen ze daar mee?

Ze worden gesteriliseerd en dan naar de Bordelen in het veld gestuurd.

Jezus. Mischien hebben ze wel geluk.

Geluk? Ja. Er zijn nog anderen.

De uitverkorenen, die worden meegenomen door de Comandant.

Waarom? Waarvoor.

Ik weet het niet, ze heeft een kamer in haar kwartier, niemand weet wat ze daar doet.

Maar de vrouwen komen nooit terug. Niet dat het mij iets uitmaakt.

Niets uitmaakt? Hoe kun je zoiets zeggen.

Omdat mijn vriend, jij al problemen zat voor jezelf hebt.

Problemen? We zijn hier toch alleen maar om te werken?

Nee.

De tijd zal komen

dat de Zwarte Weduwe voor jou komt.

Gecastreerd? Waarom?

Mischien is het haar manier van het straffen van een man.

Het geeft haar het gevoel dat ze vrouw is

die er maar niet in slaagt de man te vinden die haar kan bevredigen?

Maar een ding is zeker: Als hij haar heeft bediend,

is het het einde van zijn mannelijkheid.

En jij?

Ja, ik had haar voor een nacht. Mario...

Het is beter te leven als een halve man voor de toekomst.

Of wat?

Wraak.

Ik leef alleen nog voor wraak.

Dat kan wel eens eerder zijn dan je denkt.

Wat bedoel je? De Gealieerden komen sneller dichterbij dan je denkt.

Hoe snel, waneer komen ze? Ik weet het niet. Snel, Mario.

Ik heb weken gewacht.

Dus ik kan nog wel even wat langer wachten.

Tot mijn tijd komt.

Mario...

Heeft ze die van jou ook... Nee.

Het zou

de theorie van Dokter Braun verpesten.

Sta op.

Waarom?

Ben je het nu alweer vergeten, liefje?

Waar breng je mij heen?

Naar je werkplek voor vanacht.

De Bewakers barak. Nee!

Nee! Nee! Het is te laat om berouw te tonen.

Opstaan! Sta op!

Heil Hitler! Heil.

Comandant, er is een mannelijke gevangenen betrapt op het praten met een meisje.

Op welke afdeling zit zij? Sterilisatie, Comandant.

Ok�. Je weet wat je moet doen. Uw speciale kamer, Comandant?

Jij. Mooi.

Jij bent anders dan die zeugen die ze ons altijd sturen.

Zo anders. Zo warm, zo zacht.

Dus jij bent een kleine tijger h�. Jij wil mij niet h�?

Je zult mij eerst moeten doden.

Blijf hier. Ga liggen.

Alstublieft.

We deden niets verkeerd. Alleen wat gepraat. Meer niet.

Zo dus jij bent sterk. Sterker dan hem.

Help mij, alstublieft. Je moet jezelf helpen.

Begin.

Voer ze af en hang ze op.

Laat ze een voorbeeld zijn voor die andere zwijnen. En als jullie klaar zijn,

breng me dan die Amerikaan.

Oh, je bent zo sterk.

Zo groot.

Je bent zo mooi.

Ik verlang naar je.

Ik wil je in mij voelen.

Ik zal je bevredigen. Dat zijn maar woorden.

Atentie!

Atentie!

De staat van groot alarm is afgekondigt.

Ik zal je zo bevredigen totdat je mij smeekt te stoppen.

Doe het dan.

Ga door! harder!

Neeee! Nee!

Aaaaah!

Harder!

Doe me pijn!

Oh, nee!

Nog niet.

Nog niet.

Wij vragen uw aandacht! Het groot alarm is opgeheven.

We zullen nu de normale uitzending hervatten.

Met de beste orkesten.

Nee, ik kan niet meer!

Nee...

Alsjeblieft...

Jij lijkt wel van staal.

Mijn god, Heb jij haar vermoord?

Nee.

Weet je...

toen ik puber werd ontdekte ik iets aan mezelf wat mij anders maakte dan anderen.

Iets wat mij uniek maakt denk ik.

Enige in mijn soort.

Wat dan?

Het is heel eenvoudig.

Ik ontdekte dat ik het net zo lang kon ophouden zolang ik zelf wilde.

Dat kan ik nog steeds. De hele nacht als het nodig is.

Ik denk dat je mij een fout van de natuur kunt noemen.

Een soort menselijke machine.

Een machine die zichzelf kan instellen op snel, langzaam

of nooit.

Mijn God.

En weet je wat...

het nooit gedeelte liet haar tegen de muur opkruipen.

Nooit.

Nooit, zal ik mij laten behandelen als een beest.

Help ons, Kala. Er moet een manier zijn om te ontsnappen.

Julie zijn gek.

Maar er zijn toch maar weinig Bewakers.

Waarom zouden ze er meer nodig hebben.

Dit is een wereld van kreupelen en gebroken vrouwen.

Ze hebben hun kracht en hun

waardigheid verloren.

We kunnen niets doen. We moeten het kamp overnemen.

Voordat wij aan de beurt zijn. Dat is onze enige kans.

Een opstand? Ja.

Ze zullen ons pletten als vliegen.

Nee. Rosette, heeft gelijk. Het is het laatste wat ze verwachten.

Maar de meeste van ons kunnen niet eens lopen. Maar wij wel.

Totdat ze met jou beginnen.

Ik heb nog wel een paar dagen.

Je zult wel hulp nodig hebben.

Waar?

De werkers.

Die komen overal in het kamp. Alleen zij kunnen ons helpen.

Vanacht, Mario. Het is heel belangrijk.

Attentie!

De aankomende dagen zullen jullie aan een aantal testen moeten meewerken.

En die zullen ons alles vertellen wat we moeten weten over jullie lichamen

voordat we jullie inzetten op het research programma.

Ik adviseer jullie dan ook volledig mee te werken.

Tegenwerken zal zwaar afgestraft worden,

zoals ��n van jullie vanacht al heeft ondervonden.

Jullie zijn hier om het Derde Rijk te dienen.

Dat is jullie enige functie.

Ga verder.

Alsjeblieft, ga weg voordat ze je zien. Komt het wel goed met je dan?

Ja, alsjeblieft, ga nu maar. Hoe heet jij?

Rosette. Ik heet Wolfe.

Weet ik.

Sta op!

Nee, Comandant. Het doet zo'n pijn. Pijn?

Noem jij dat pijn. Jij weet niet eens wat pijn is.

Wegwezen!

Alstublieft, Comandant.

Doe je benen wijd. Moet ik dat nu tegen iedereen zeggen?

Wegwezen!

Ze moeten nog veel leren die meisjes. Ja, Comandant.

Zo daar hebben we de sterke, h�?.

En pijn? Kun jij wel tegen pijn?

Wie niet, Comandant?

We zullen zien.

Je bent klaar. Wegwezen.

Ik denk dat we de juiste hebben gevonden, Binz.

Degene waar we op zaten te wachten.

6000 meter, Comandant.

Luftwaffe zal ons dankbaar moeten zijn.

Ze zit daar nu al 50 minuten, Comandant.

Verhoog de druk met 5 kilo.

En hoeveel? 82 graden, Comandant.

En hoelang al? 10 minuten.

En de toestand? Helemaal geen verandering.

Als we verder willen,

dan moeten we verhogen met 5 graden. 5 graden? maar...

onze Soldaten sterven in de hitte van de brandende tanks.

Daar doen we dit voor. Voor ons Vaderland.

Vijf graden.

Geen man kan presteren wat jij deed.

Geen man.

Dus je denkt dat het een droom was? Ik weet het niet.

Dat zul je moeten bewijzen met hun.

En hoe zit dat dan met jou? Ik zal toekijken.

Ik moet achter de waarheid komen.

Mario.

dit is, Anna.

Anna.

En, Rosette.

Rosette. Hallo.

Kala.

Ik ga komen!

Deze kaart geeft alleen maar een richting aan, maar jullie moeten het goed onthouden.

En nu u, mijn mooie Comandant.

Alleen deze keer is alles anders. Vertel het mij.

Kleed je uit. Ik wil dat jij je uitkleed terwijl ik toekijk.

Nee.

Langzaam.

Laat mij jou bekijken. Langzaam.

Langzaam.

Je bent zo mooi, Ilsa.

Heil Hitler!

Ik moet gaan nu, Als je mij nodig hebt...

Als de overwinning daar is, wil ik kinderen met jou.

Ze zullen heel mooi zijn.

En sterk.

Ze zijn er klaar voor. Wie is hun leider?

Die nieuwe, Anna. Ja.

Ik heb ze verteld dat ze afgeslacht kunnen worden als vee. Ze zijn dus gewaarschuuwd.

Mischien niet.

Dank u, mijn Generaal.

Heil Hitler!

Het is nu zeker dat hij komt. De Generaal zelf.

Eindelijk.

Nu kan hij zelf zien wat we hier doen.

En hoe belangrijk het is.

Zelfs mijn priv� research. Dat zal hij ook zien, h�?.

Elke dag die we verspillen door te zeggen, dit is onmogelijk

brengt ons dichter bij die kamer.

Ik wil niet wachten op dat mes van die slager.

Mario zal een oplossing vinden.

Als jullie mij niet willen helpen,

ontsnap ik vanacht alleen. Over dat prikkeldraad.

Ohhh? Dat meende ze niet, Comandant.

Ik kom hierheen om de komst van Generaal Waldeckin aan te kondigen.

Ik hoor jou spreken over je plan om te ontsnappen.

Nee, hoor.

Denk je soms dat ik gek ben?

Ingrid? Ja, Comandant?

Wat is ook alweer de straf voor proberen te ontsnappen? Maar...

Stilte!

Iemand die zich daar schuldig aan maakt zal over het hele kamp worden gesleept.

Ik ben niet bang. Mooi.

Heel mooi.

Het is beter om te sterven dan... Maar...

Ik ben niet van plan jou zo te straffen.

Nee.

Ik heb iets speciaals in gedachten voor jou.

Jij bent zo stoer, dat je nergens bang voor bent.

Dat zullen we nog wel eens zien, h�?

We zullen zien.

En zo ook de Generaal.

Ze zeggen dat de angst voor pijn eigenlijk erger is dan de pijn zelf.

Weet je wat dit is?

Ziet er onschuldig uit, nietwaar?

Wat zou er gebeuren als ik het aansteek?

Mischien

dat het dan een hele andere zaak word?

Niet meer zo onschuldig he?

Geef antwoord, als ik je iets vraag!

Nog steeds is ze nergens bang voor?

Het zal diep in je branden.

Het zal je weg vreten.

Het zal je vlees doen schroeien.

Ze heeft niemand gestuurd voor jou? Nee.

Waarom niet? Ik denk dat ze andere dingen aan haar hoofd heeft nu.

Ze moet breken.

Niemand kan tegen zoveel pijn.

We zijn nu al 4 uur bezig, Comandant.

Alleen zij kan bewijzen dat mijn theorie klopt.

Waarom? Heeft nooit iemand dat ontdekt.

Breng haar terug naar haar barak.

Haar barak, Comandant?

We gaan later wel verder.

Maar eerst

wil ik dat ze haar allemaal kunnen zien.

Het zal dienen als een waarschuwing.

Maar we hebben zo weinig tijd om alles voor te bereiden. De meisjes hebben nog minder tijd.

Sommigen hebben nog minder dan dat.

Hoeveel meer kan ze nog hebben?

Opstaan! Snel.

Nee...

Dacht je dat je er zo makkelijk vanaf kwam, dan heb je het mis.

Je zult gillen om genade.

Je zult ons smeken, te stoppen.

Ik sterf nog liever.

Meer.

Meer! Maak die Hoer bang.

Irene, Kala, dit is, Wolfe. Hallo.

Hallo.

Dit is wat ik heb ontdekt.

Dit is de hoofdingang. Deze bewaker moeten we als eerste doden.

En deze dan? Die neem ik wel voor mijn rekening.

En wat is dat? De uitkijktoren van de hoofdingang.

Maar dan hebben we nog steeds wapens nodig, Wolfe. Daar zorgen we wel voor.

Maar wanneer? Meteen nadat de Generaal is vertrokken.

Je weet wat je te doen staat? Ja.

Jij daar!

Ja, jij daar, Amerikaan!

Kom hier!

Jij praate. Nee, Comandant.

Jij hielp die Hoer.

Kijk niet zo naar mij. Ik kan het niet helpen, het zijn mijn herinneringen.

Vanacht als de Generaal slaapt. Kom je dan naar me toe?

Ja. Zal het weer zijn als de vorige keer?

Veel beter, Comandant.

Attentie! Heil Hitler!

Wees welkom op Medisch Kamp Nummer 9, Herr Generaal.

Het is mij een eer u persoonlijk te mogen ontmoeten Fraulein Major.

Ik zie dat de raporten over uw charme en schoonheid niet overdreven zijn.

Generaal u bent te aardig. Helemaal niet.

Mag ik u voorstellen aan mijn persoonlijke assistent, Kapitein Richter.

Zo, Majoor. Wat heeft u ons te laten zien?

Wacht hier.

Ik voel me heel erg vereerd mijn experimenten te mogen delen met u Herr Generaal.

U gebruikt geen verdoving? Dat zou hetzelfde zijn als kaviaar aan varkens voeren.

Maar vijf dagen Herr Generaal, dat is niet genoeg tijd.

Het is oorlog,Fraulein Majoor. We moeten allemaal offers brengen.

Ja, Herr Generaal.

En die beesten,

de maden.

Die zijn geinfecteerd met Tyfus?

Ja, Herr Generaal.

Dus zij wordt

een drager?

Binnen twee weken zal ze iedereen infecteren met wie ze in aanraking komt.

Mijn hemel!

Je zou een heel leger kunnen vernietigen.

De wond is nu geinfecteerd met Ganggreen

Dat is Ganggreen?

We hebben vele dappere mannen verloren door dat.

Binnenkort niet meer.

Heb je daar een tegengif voor gevonden?

We hebben vele geleerde Proffesoren, Herr Generaal.

Het is alleen nog maar een kwestie van tijd.

Die verdomde tijd...

het is altijd een kwestie van tijd.

En nu, Herr Generaal. Mijn eigen priv� experiment.

Ik denk dat u het heel intresant zult vinden.

Al 3 dagen Herr Generaal, en dat zonder ��n gil.

Geen mens zou deze pijn kunnen doorstaan.

Het is het bewijs van alle dingen uit mijn theorie.

Niet alles, Fraulein Majoor.

Dit is een kamp voor medisch onderzoek.

Het is niet toegestaan Duitse tijd in eigen experimenten te steken.

Maar het is... Moment!

Dus je kon haar niet breken? We hebben alles geprobeerd.

Daar lijkt het wel op.

Majoor. Ik zal jouw bewijs hoogst persoonlijk aan de Rijks Fuhrer aanbieden.

Voor zover hebben we weinig vrouwen zo als deze in de gevaarlijke zones.

Maar als jij gelijk hebt...

Dank u, Herr Generaal.

Geen dank.

Vanacht hebben we een hele speciale verassing voor u.

Oh, dat worden dan twee verassingen.

Want ik heb er ook ��n voor u.

Attentie!

Wonderbaarlijk.

Wonderbaarlijk.

Maar haar benen, ze zijn zo koud.

Als marmer. Ja.

Aah...

Kijk verder, Generaal.

Terwijl wij eten?

Ja.

Ik dacht wel dat het amusant was voor u.

Geweldig! Geweldig!

De mens en zijn ondergang!

In de naam van Rijks Fuhrer Himmler, bied ik u aan het Rijks Fuhrer

kruis.

De hoogste onderscheiding die een lid van de SS kan krijgen.

De Rijks Fuhrer erkent hierbij

de onmiskenbare inzet

voor het Derde Rijk.

Heil Hitler!

Weet je zeker dat ze om jou vroeg? Dat zei ze.

Wolfe...

ik ben zo bang. Ik weet het.

En jij met haar. Ik moet er niet aan denken.

Rosette, niet aan denken.

Denk alleen aan morgen wat er moet gebeuren.

Meer niet, ok�?

Ja, Wolfe.

En daarna... vrijheid.

Vrijheid?

Met jou? Ja.

Dat is geen schnitzel buik.

Ik eerst.

En dan jullie allemaal.

Dit was een avond om nooit meer te vergeten!

Het was een eer dat u hier was, Herr Generaal.

We vertrekken morgen vroeg in de ochtend.

Kort na zonsopgang.

Zo vroeg?

De plicht gaat voor.

Natuurlijk Generaal. En geen ceremonies alsjeblieft.

Ik zal te kennen geven als ik klaar ben.

Kan ik de Generaal nog van dienst zijn?

Ja...

Nee. Nee!

Niet het bovenstuk.

De jarretels.

De broek ook.

Alsjeblieft.

De laarzen.

Trek ze weer aan.

Ilsa.

Kun je het begrijpen?

Je lijkt op een blonde

Godin.

Jij staat boven ons allemaal.

Voor mij

is er maar ��n weg.

Een weg zonder plezier.

Bergijp je mij?

Kom... alsjeblieft.

Kom.

Ik hou van jou!

Je moet...

Nu.

Over mij.

Wolfe!

Maar, Comandant...

Ik had je toch gezegt dat ik een echte man nodig heb.

Dit is Radio Duitsland de stem van de Natie.

Raportage over onze vijanden

die vechten tegen onze mannen om ons een capitulatie af te dwingen.

Geloof niet in hun leugens. Mijn vriend?

Ja, Ilsa.

Alles wat we hebben gedaan...

al het genot...

al die extase... zul je niet vergeten.

Laat het mij zien. Laat het mij zien!

Je kousen, Ilsa.

Haal je zijde kousen.

Een nieuw soort gevechtsvliegtuig

De Heinkel 162 Met straal motoren die een snelheid kunnen hallen van 1000 kilometer per uur.

Zulke vliegtuigen worden nu ingezet.

Ga op bed liggen, Ilsa.

Nee, Ilsa!

Maar ik dacht... Ik vroeg je niet om te denken!

Ik beveelde jou te gaan liggen op het bed!

Doe wat ik je zeg, Ilsa.

Spreid je armen en je benen.

Vlug. Vlug!

Nee. Nee niets vlug, Ilsa.

Langzaam, stap voor stap.

Eerst de polsen, dan de enkels.

Strak, Ilsa. Het moet strak.

Vastgebonden ben je mijn slavin.

Mijn slavin van de liefde.

Slavin. Dat wil je toch, he?

Ja.

Probeer maar te ontsnappen,

maar je zult geen bescherming vinden.

Snel, Snel. Vraag om genade.

Je wilt dat ik stop.

Wil je de extase voelen, Ilsa?

Wil je dat ik je pijn doe? Ja...

ik wil dat je mij pijn doet. Wees wreed.

Wees wreed!

Wat ga je doen? Mezelf er van verzekeren dat jij niet los kunt komen.

Ben je nu klaar.

Nee.

Attentie! Groot alarm, groot alarm.

Er word geacht binnen te blijven. Geen zorgen ik kom terug

Je bent deze keer vlug klaar he? Ja.

Loop heel rustig voor me uit, als je iets probeert schiet ik een mooi gat in je maag.

Nee, nee. Ik heb niets gedaan! Lopen!

Laat me los!

Breng ze allemaal hier heen!

Hier heen.

Attentie! Dit is een waarschuwing!

De vijandelijke luchtmacht nadert snel.

We moeten iedereen hier vandaan halen en snel. Er zijn nog dingen die we eerst moeten doen.

Wat dan?

Wraak! Zodat zij die ons pijn deden

het ook eens zelf voelen! Nee, Kala!

Wil je ze vrij laten? Wij dragen ze over aan de Gealieerden als ze komen.

Ze zullen berecht worden, dat zweer ik je.

Gerechtigheid? Wat voor gerechtigheid gaven ze ons?

Ik ben hier nu al 5 maanden.

Ze hebben dingen met mijn lichaam gedaan en dat van anderen.

We gaan naar de heuvels. Het gaat jullie goed mijn kleintjes, mogen God met jullie zijn.

Mario! Ga met ons mee, alsjeblieft!

Wat heeft een halve man als ik voor toekomst buiten dit kamp?

Attentie! Het groot alarm is ingetrokken.

Wij zijn nu in veilige staat. Wij hervatten de normale uitzending weer.

Elke Duitse Soldaat die tegen zijn orders ingaat zal zijn leven en eer verliezen.

Herr Generaal?

Uw orders zijn uitgevoerd, Kamp 9 is opgehouden te bestaan.

U kunt de Rijks-Fuhrer vertellen

dat de Gealieerden niets zullen vinden.

Ze zullen het nooit weten.

De meest kwaadaardigste vrouw in de geschiedenis

Ilse Koch 1906 - 1967

Nederlandse vertaling: HollandWood