All language subtitles for Egypts Unexplained Files Part 5 Curse of the Screaming Mummy 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Pyramids, temples, tombs --

these ancient wonders promise even greater secrets

still to be found under the sands of egypt.

Now cutting-edge science finally decodes

the mysterious land of the pharaohs.

With modern technology, we are gaining an insight

into the way the ancient egyptians lived

and the manner at which they died.

Narrator: This time,

crime and punishment ancient egypt,

can cutting-edge scans prove ramesses iii was murdered?

This is an attempt to change the arc of egyptian history.

Narrator: Could new technology finally solve the mystery

of the most famous statue of queen nefertiti?

Is it genuine or is it a fake?

Narrator: And can the fbi recover the first-ever ancient dna

from an egyptian mummy?

It was the fbi that had the scientific tools

to analyze this head.

Narrator: Ancient clues on earth, long-lost evidence reexamined,

precious artifacts brought into the light of the 21st century.

These are "egypt's unexplained files."

-- captions by vitac -- www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications

fbi agents believe they can solve a 4,000-year-old cold case

by extracting dna from an ancient egyptian mummy

for the first time ever.

Nobody ever got dna from egyptian samples,

so I didn't think it was gonna work.

Narrator: It could reveal what had eluded researchers for 100 years --

the person's identity.

Berman: People naturally want to know whose it was.

We have a mystery.

♪

narrator: The boston museum of fine art, 2005.

Curators reexamine a strange artifact kept in their vaults --

a mummified head missing its body.

They've never known its identity,

despite decades of research.

They believe now is the time to find an answer.

And we thought that with advances in technology,

we might be able to get more information

about the mummy's head.

So, we took the head to the massachusetts general hospital,

and we did very advanced and detailed ct scans.

♪

narrator: From the 2005 ct scan,

scientists create a 3-d model of the skull.

It may determine whether the person was a male or female.

But when they examine the model, crucial evidence is missing.

Berman: We have 3-d models that were printed out.

If you look at the jaw areas,

you can see what had been removed.

These are precisely the bones that would be the most telling

in determining whether the skull was male or female.

Narrator: It is a setback for the scientists.

They now reexamine the discovery of the tomb,

searching for missed evidence.

♪

berman: The head was found in 1915

while the museum was excavating tombs

in the cemetery of deir el-bersha,

which is about 175 miles south of cairo.

Narrator: The burial place has been ransacked by looters.

Berman: They broke in through the head-ends of the coffin

and yanked the mummy out.

It was in great disarray.

Cooney: Strangely, the looters left

one of the heads of the inhabitants

severed from its body on top of the coffin.

Narrator: Identifying the head from the contents found in the tomb

was impossible.

Since none of them were in the coffins,

we didn't know who they were.

Narrator: So archaeologists examine the coffins themselves,

hoping for a clue to whom they belong.

They discovered inscriptions that suggest two possibilities.

The coffins are copiously inscribed

with inscriptions that contain their name and titles --

the governor djehutynakht

and of his wife whose name was also djehutynakht.

Narrator: The inscriptions show the couple are important people

around 2,000 b.C.E.,

but the mystery of the head remains.

No one knew whether it belonged to djehutynakht the governor

or to his wife.

Is it him or is it her?

♪

narrator: To solve the question, museum curators seek outside expertise.

In 2016, the world's leading crime fighters

come to the rescue.

In this particular case, it was the fbi

that had the scientific tools to analyze this head.

Narrator: The mummy's head is assigned

to two of the fbi's most experienced investigators --

jodi irwin, a research biologist

and odile loreille, a specialist in ancient dna.

Loreille: The museum wanted to know

whether the head of the mummy belonged

to governor djehutynakht or to his wife.

Narrator: For the first time ever,

the fbi uses a dna sequencing technique new to forensics.

We had a really difficult situation,

a situation that we wouldn't have been able to solve

with all of our currently- implemented technologies.

Narrator: The new technology is called next-generation sequencing.

It can examine the tiniest of samples.

So, for ancient dna where, you know,

you don't have a lot of dna to start with.

These are instruments that allow you to copy and sequence dna

that are very small and in very high throughput,

so you have millions and millions of sequences.

Narrator: But first, the fbi team must find ancient dna in the skull,

a nearly impossible task.

They wouldn't normally have to work with 4,000-year-old dna,

but often they are faced with challenging situations.

Narrator: Over the course of four millennia,

time, along with the heat of the desert climate,

breaks down the dna in the head.

But geneticists potentially face a far bigger issue --

contamination.

Loreille: The mummy has been touched by multiple people --

the looters, obviously, the archaeologists,

and then probably some curators at the museum in boston,

so we were very concerned about contamination.

Narrator: To extract uncontaminated dna,

the fbi team need an untouched sample,

a daunting task after 4,000 years.

Loreille: What we did is we got a sample from inside a tooth

by going through the neck

so that we knew for sure that it had never been touched.

Berman: The removal of the molar

was done as delicately as it would be

if you were operating on a living person.

Narrator: The tooth could yield a viable dna sample,

but the scientists know the odds are against them.

Loreille: I was really skeptical.

When I started, I thought there might be

a 5% chance it would work at best.

Narrator: Extracting useful dna from the tooth

is a delicate and painstaking process.

Loreille: We sanded the surface to remove contamination,

and then we drilled through the tooth to remove powder.

Once you have the powder, you extract the dna,

you put it in solution, and that's the dna extract.

Narrator: For the first time ever,

the fbi uses the very-latest sequencing technology

to process a mummy's ancient dna.

The results show up as a huge data set of chemical sequences.

Once you've done that, you see how many sequences

you have that match chromosome 1,

how many chromosome 2, 3, 4, 5, "x" and "y."

narrator: Odile is hunting for the "y" chromosome

because "y" chromosomes are only present in male dna.

If they succeed, it may be the first ancient dna extraction

from an egyptian mummy in history.

Nobody ever got dna from egyptian samples,

so I didn't think it was gonna work.

Narrator: When the fbi team study their results,

they discover something long though unattainable --

ancient dna.

They can now solve the mystery of the severed head.

Irwin: The dna results showed that the mummy's tooth,

and therefore the mummy,

is from the governor djehutynakht

and not his wife.

Yeah, it was boy.

[ laughs ]

berman: Although I'm very happy that we know

that it is the governor and not his wife,

I was kind of hoping that it was her.

Narrator: After 4,000 years,

an ancient mummy has his identity restored

thanks to the world-class expertise of the fbi.

But what is more, they make a scientific breakthrough

in the field of ancient dna that will undoubtedly lead

to further discoveries in the future.

♪

♪

the mysterious nefertiti.

Her iconic bust is a priceless treasure.

Fletcher: The bust of nefertiti has long been

the crowning glory of egyptian antiquities.

It's a superb work of art.

Narrator: But some experts believe this beautiful face

could be a forgery.

You would never in the ancient world find an ancient statue

where they'd finished off the hard parts with plaster.

This has got to be one of the most controversial works of art

in human history.

Narrator: Now state-of-the-art scanners

are finally peering beneath the statue's veneer

to answer one of egypt's greatest questions.

Is it genuine or is it a fake?

♪

narrator: She is the iconic face of egypt's 18th dynasty --

queen nefertiti.

Nefertiti has gone down in history

as the most beautiful egyptian queen of all time.

Narrator: But for over 100 years,

questions about this beauty loom large.

Some believe the life-size bust that created her image

may not be real.

I think that the bust of nefertiti is a masterpiece,

and masterpieces are very hard to evaluate

in terms of authenticity.

Fletcher: A lot of duplicates were made

because the bust was so very popular.

Every collection wanted a replica so visitors could come

and admire the bust of nefertiti

even if it's not the original one.

And I think the proliferation of these reproduction busts

has sort of led to a certain amount of uncertainty.

Which is the real one?

We can't 100% say it's accurate.

Narrator: So scientists begin a 21st-century investigation

to find the truth.

Experts are analyzing this bust

using the latest scientific techniques

to try and find out if it truly is ancient.

Narrator: They start by probing the statue with a 64-section ct scan,

revealing for the first time the bust's inner structure.

Harrison: Ct scans reveal that it's a limestone core

which has been covered with a layer of stucco

which was then painted.

Narrator: For egyptologists, the discovery is deeply suspicious.

Harrison: You would never, in the ancient world,

find an ancient statue

where they'd finished off the hard parts with plaster,

so this rings some alarm bells.

I suppose the temptation of people to want to buy

a little piece of amarna art for themselves

could throw up the possibility

that a bust like this may have been made by a forger.

But, of course, it just feeds into this whole mystery of

"is the nefertiti bust a fake or not?"

narrator: The strange materials found in the scan

lead experts to reexamine the circumstances

under which the bust is discovered

in the early 20th century.

♪

harrison: Ludwig borchardt claims to find the bust of nefertiti

in a workshop at el-amarna

under 50 centimeters of dirt and gravel.

Narrator: It all seems too perfect.

Investigators now look at borchardt's diary

to find anything out of the ordinary.

Then something suspicious.

The exact circumstances

surrounding the discovery of the bust

have been called into question

because it coincided, apparently,

the visit of a prince to the excavations.

And it's been suggested maybe that borchardt

wanted to impress his royal visitor

with this amazing new find.

Narrator: In the early 20th century, there is huge desire

to impress europe's still-powerful royal families.

A find showing the beautiful nefertiti

would take their breath away.

The prince marvels at the discoveries,

but one of the workmen disappears for a few moments.

The workman comes back holding this bust of nefertiti.

The royals are wowed by its beauty.

Fletcher: In some people's minds, it's a question of

"was this thing planted to make the archaeology

seem even more exciting?"

narrator: The visit raised initial suspicions

about the bust's authenticity,

but in the decades that followed,

experts have also studied the characteristics of the statue.

One detail raised questions.

♪

harrison: The fact that the bust only has one eye

does raise some red flags.

Modern forgery experts argue that it would be easy

to sort one ancient eye

in the construction of a piece like this,

but finding a pair would be almost impossible.

Narrator: But not all experts agree with the theory

that nefertiti's one eye proves it's fake.

This is to fundamentally misunderstand

how the ancient egyptians produced portraits

with inlaid eyes.

And so frequently, these eyes fall out all the time,

so whether the eye is there or not is absolutely no reason

to question the authenticity of this superb work of art.

Narrator: As researchers consider further the idea

that the statue is a forgery,

they start to notice other irregular elements in the bust.

♪

fletcher: There is selective damage on the bust.

You know, the missing head of the uraeus snake,

damage to the ear and so forth.

Harrison: We're told that the bust was found on it's face

under the ground in the workshop,

and yet, there's no damage to the nose or the chin,

which is what you'd expect if it had fallen off of a shelf

and lost the cobra.

The damage on the ear seems to be quite selective

as if it had been dropped on its right and then left side.

The face is largely immaculate.

It's almost as if someone wants

that most important feature to be preserved.

Narrator: The face of nefertiti is so perfect,

when brought to germany,

it is revered by their powerful new dictator.

♪

hitler greatly admired the bust of nefertiti.

To him, it represented the ideal aryan woman.

Fletcher: Adolf hitler apparently takes the bust of nefertiti

into his personal collection.

♪

narrator: After the war, the bust ends up in berlin's neues museum,

it's most-prized treasure.

In 2009, the museum curators

continue their exhaustive examinations of the statue,

determined to solve the mystery.

The museum decides they want to put this argument to rest.

They want to determine is this bust

actually made of ancient materials.

Narrator: For this, scientists carry out a chemical analysis

of the materials using cutting-edge xrf testing.

Xrf stands for x-ray florescence.

Essentially, you aim lasers at the bust of nefertiti,

and then the elements that leave from the laser are monitored,

and you can find out if there are any, say, modern pigments.

Narrator: The results will show whether the pigments

are made from 3,000-year-old components

or cheap 20th-century counterfeits.

When the data comes in, the scientists are amazed.

Fletcher: The pigments used, the paints used exactly conform

to the kind of pigments that 18th-dynasty artists

were using in egypt at that time.

They are, in fact, ancient pigments.

Narrator: The results lead some to make a final conclusion

on nefertiti's bust.

I think it's absolutely clear that this bust is genuine.

Narrator: Others are not yet convinced.

The fact is, there's strong evidence on both sides

that indicate that it could be authentic

and it could be a forgery.

Fletcher: If it's a fake, then the forger must be a genius,

being able to replicate exactly the known recipes

for ancient-egyptian pigments.

Narrator: The final answer to this ancient mystery

may lie in the analysis of other materials

used in creating the bust,

a task scientists will no doubt tackle in the future.

Eventually, when we're able to data limestone and plaster,

then we'll be able to tell for sure.

Narrator: Priceless ancient artifact

or 20th-century fake?

Experts are getting closer and closer

to a definitive answer on the enduring image

of the most beautiful queen in ancient egypt.

♪

♪

a pharaoh whose death is one of egypt's strangest mysteries.

Darnell: The ultimate fate of pharaoh ramesses iii

has long puzzled egyptologists.

Up to now, we don't know how ramesses iii died.

Narrator: Now scientists, using the latest high-resolution scanners,

believe they can prove he's murdered.

Darnell: 21st-century technology may finally enable us

to solve this cold case.

♪

narrator: He was the last truly great monarch of the 20th dynasty,

the dominant pharaoh ramesses iii.

He seems to have been a very powerful and successful pharaoh.

Narrator: But despite perceptions,

some experts suggest the king has troubles at home.

Enmarch: Towards the end of his reign,

there does appear to have been some problems

with law and order,

so there may have been gathering storm clouds

towards the end of his reign.

Narrator: These stormy last years

become the basis for a long-held theory --

ramesses iii is the target of an assassination plot.

Darnell: The assassination of ramesses iii

and the attempt to put someone

other than his designated successor on the throne

is definitely a coup d'etat.

Narrator: But there is a problem with the theory --

no one's ever been able to prove that his death was murder.

Now scientists think cutting-edge technology

could reveal new information in a key piece of evidence --

ramesses' body.

Darnell: The mummy of ramesses iii is labeled.

It was re-wrapped and reburied

following the end of the new kingdom,

so we know that it's his body.

Narrator: The pharaoh's corpse now lies in the egyptian museum in cairo.

When scientists carry out an initial examination in 2012,

they find no obvious causes of death.

There's no evidence of any kind of diseases or trauma

or any indication why he could have died.

Narrator: But on closer scrutiny, there is an obvious clue.

While most of the bandages on the body

were taken off during antiquity,

in one sport, the bandages have been left intact.

Zink: Most interestingly, they have a thick layer of bandages

just around the neck,

and this couldn't have been removed in the earlier attempts,

so it remains there forever.

Narrator: The bandages appear intact from the time of the burial,

suggesting they could be hiding something.

Unlike other postmortem examinations

that dissect the body,

the scientists decide not to remove the bandages.

Instead, they use a 21st-century method of investigation.

In recent times, it's been possible to examine mummies

in more detail using ct scans.

Zink: We are allowed to make new ct scans of the mummy

to look, let's say, inside the body,

which we cannot see from outside.

Narrator: They scan ramesses iii for the first time in history,

creating a 3-d image of the 3,000-year-old corpse.

When the scientists study the scans of the neck,

they're horrified.

It became clear that there is a very deep gash

that runs across his throat.

Everything's cut -- the muscles, the skin, and even the arteries.

Enmarch: So, we're talking here about a really deep cut,

you know, several inches deep.

It actually cuts back to the vertebra

of the back of the neck,

so a really deep gash to the neck.

Narrator: A wound of this type can mean only one thing --

murder.

It would have been very rapidly fatal.

Zink: There's no chance to survive such a cut.

It's really a typical deadly cut wound of his neck.

♪

narrator: But there is even more.

The scientists find evidence that suggest the wound

is definitely inflicted while ramesses is still alive.

♪

zink: Inside the wound, there's a little amulet.

Darnell: And in the ct scan,

you could see it's the shape of an udjat eye,

of the eye of horus, and that is a healing amulet.

Zink: This is an amulet the ancient embalmer puts in

to heal something, to repair something.

So it's as if to make up for the fact that

he died in such a violent and traumatic way,

that they're adding that amulet

to almost undo the damage that was done.

Narrator: It is enough evidence for some egyptologists

to make a final conclusion about the fate of ramesses iii.

Darnell: The ct scans of the mummy of ramesses iii

indicate that he was the victim of a vicious assassination.

Enmarch: The cause of the death of ramesses iii

has mystified egyptologists for generations,

but new scientific techniques have revealed

a potentially brutal demise.

Narrator: Many believe this proves the longstanding theory,

turning ramesses death into a case of murder

three millennia after it is committed.

♪

cutting-edge science exposes the possible murder

of pharaoh ramesses iii.

Darnell: Up until the ct scan

and the investigation of the mummy of ramesses iii,

we had no confirmation

that the assassination attempt actually succeeded.

Narrator: With an assassination case now open,

experts think they may be able to pinpoint

who helped carry out the grisly killing

using the newest dna analysis.

Darnell: There were many guesses about who he might be,

but we had to wait until dna evidence was available

and testing was available.

Narrator: The hunt is now on to solve the 3,000-year-old murder case.

♪

narrator: Egyptologists want to know

who may have plotted against ramesses iii.

♪

to start, they return to the tomb

where the 20th-dynasty pharaoh was found

along with other family members and royals from the time.

Could someone else buried there be implicated in his murder?

♪

darnell: The tomb at deir el-bahari

containing most of the mummies of the rulers of the new kingdom

is discovered in the 1880s.

And one of the mummies is very unusual.

The so-called "screaming mummy."

zink: And this mummy is unique because it has his mouth wide open.

It looks like it's really screaming.

Darnell: The physical evidence of the screaming mummy

indicates that he died a violent death.

Narrator: For decades, the screaming mummy is an enigma,

but in 2012,

scientists perform an autopsy on the horrifying corpse.

It reveals something even more sinister.

It is not in a nice sarcophagus with its name written on it,

and the mummy has not been mummified.

It is simply a naturally dried-out corpse.

Darnell: We have every indication

that he was intentionally not embalmed properly.

His internal organs were left in his body,

he was buried in ritually-impure goat skin.

Narrator: It appears to some that this is done deliberately.

I mean, it seems that the priest,

the embalmers who enacted this bizarre version

of the mummification ritual

took care to not give him a proper burial.

Enmarch: Some egyptologists speculate that this person

may have been cursed in his burial in some way.

Narrator: The autopsy also shows chilling details

of the screaming mummy's death.

♪

zink: From the outer side around his neck, there were some wrinkles.

It looks really like there was a rope around his neck

and maybe he died of suffocation.

Narrator: The evidence suggests the man is strangled or hanged.

It could be a punishment or a gruesome crime.

Egyptologists turn to ancient records for more information.

Reexamining an ancient papyrus found in the 19th century,

they discover something incredible --

trial records describing a plot to assassinate ramesses iii.

The judicial papyrus of turin contains the testimony

of the conspirators who took part in this conspiracy.

Narrator: When experts study the section naming the accused,

they're even more intrigued.

On trial is one of the king's wives -- queen tiye.

Also mentioned is her son, pentaweret.

It tells us their names, it tells us what they did

as part of the conspiracy, who they interacted with,

so they give us the names of their collaborators.

This is an attempt to change the arc of egyptian history.

♪

narrator: Some of the conspirators seem to have been swiftly sentenced.

Enmarch: Lower-ranking conspirators are executed,

often in very gruesome ways.

Some of them seem to have been impaled on spikes.

Narrator: But it appears the judge faces a dilemma with others.

Darnell: Because several of the perpetrators

in the assassination of ramesses iii

are members of the royal family,

how do you handle the death penalty?

Narrator: Historians can find very little record of queen tiye's fate,

but they uncover a chilling sentence for pentaweret.

The pharaoh's son is found guilty

and ordered to kill himself.

Pentaweret performed suicide, possibly by hanging himself.

Narrator: Experts now consider an extraordinary new theory --

the screaming mummy could be pentaweret,

ramesses iii's son,

and possible conspirator to the pharaoh's murder.

To prove the theory, scientists turn to the field of genetics,

hoping to confirm the screaming mummy's identity.

♪

darnell: There were many guesses about who he might be,

but we had to wait until dna evidence was available

and testing was available.

♪

narrator: Forensic anthropologist dr. Albert zink

leads the investigation.

We installed dna laboratory in cairo, close to the museum,

to extract the dna and then also to multiply the dna

and to get the genetic fingerprint of the mummy.

Narrator: Dr. Zink and his team extract a sample

from the bone of the screaming mummy,

believing they have found ancient dna.

When he compares the sequencing data

of the screaming mummy with the dna

taken from the body of ramesses iii, he's stunned.

Zink: What we see when we analyze the dna of both mummies,

that they indeed share 50% of the dna.

So, it's highly likely, based on this genetic test,

that they are indeed father and son.

Narrator: It is a shocking and unexpected result.

Based on this information, some egyptologists believe

they can make a conclusion about the screaming mummy.

Darnell: If we put all of this evidence together with the papyri,

it makes the most sense

that the screaming mummy is prince pentaweret.

Narrator: It means the son of ramesses iii

may have been instrumental in a plot

to kill his own father,

the 20th-dynasty pharaoh of egypt,

then he hanged for it.

♪

it is a window into a dark egyptian drama

only made possibly

by 21st-century scientific breakthroughs.

♪

archaeologists in northern egypt make a horrific discovery.

They come across four pits

filled with the remains of 16 severed hands.

Narrator: It is a mystery egyptologists are determined to solve,

answering a gruesome question.

For what sinister reason are these hands cut off?

♪

narrator: 2012 --

avaris, about 65 miles northeast of cairo.

Archaeologists dig at a royal palace in the ancient city.

They uncover something morbid --

16 severed right hands.

This is a very strange and puzzling find in many ways.

The severing of hands does not seem to play

in other areas of egyptian activity.

Narrator: Egyptologists are determined to make sense of the ghastly find.

They start by examining the judicial system

in ancient egypt,

wondering if the hands could be part

of some state-sanctioned punishment.

We have a lot of evidence of a system of crime and punishment

existing in ancient egypt from relatively early on.

The more serious crimes led to mutilation,

and generally, the lopping off of one's nose

or the cutting off of one's ear.

Narrator: Harsh treatment.

But as experts investigate this justice system further,

they also discover how the ancients enforced

this brutal rule of law.

Naunton: There was an entire class of people called the medjay

who acted as a kind of police force

for the egyptian states to enforce laws

and to catch people who were breaking them.

Narrator: Ancient depictions reveal a system of crime and punishment

where suspects are tried and sentenced.

Naunton: People were involved in the law courts

and dealing with the laws and in meeting out punishments

to people who broke them.

Narrator: But not only were the guilty punished,

even innocent witnesses

are subject to the brutalities of the law.

If you witnessed a crime and did not report it,

you would be guilty.

If you see something, say something.

Don't be quiet.

Naunton: We know that torture is used from time to time

as a means of interrogation,

and we have the evidence that arms were twisted,

various other techniques used to try

and coax information out of people.

Narrator: Could these 16 severed hands

be evidence of this ancient torture?

Some experts are not convinced.

Naunton: The hands found at avaris are severed.

This would be a bit severe if we're looking at torture.

This is something else, something different.

Narrator: Researchers must find another explanation.

They wonder if an answer could be found

in the actions of the pharaohs.

They examine a painting in the famous tomb of king tut.

A savage detail catches their eye.

A relief of tutankhamun actually shows

that his enemies' hands are being skewered on spikes.

Narrator: It's an intriguing clue,

so much so that investigators compare it

with paintings from other royal tombs.

On the reliefs in the tombs of ramesses ii and iii,

we see piles of hands being collected,

which are actually the right hands of all of their enemies.

Narrator: The evidence is mounting.

The severed hands appear connected

to some sort of military action.

When experts study the records from ancient battles,

they make a crucial discovery.

When we look at egyptian battle records,

particularly from the 18th dynasty,

we understand that it was common practice

for the victorious egyptians

to sever right hands of fallen slain enemy.

♪

narrator: But why cut off the hands of your fallen enemy?

Mcginn: It's common practice for the pharaoh

to pay his soldiers in plunder.

For the soldiers to get paid, they need to prove

that they were brave in battle,

and what better way to do it than to cut off

the right hand of your enemy?

Narrator: The severed hands appear to be physical proof

of kills on the battlefield.

It allows egyptologists to make a final conclusion

about the 16 hands.

Taking all the evidence together,

it seems very likely that these hands

in these pits in the royal palace

are the evidence of what we see on the temple walls --

hands having been cut off foreign prisoners,

brought to the palace as a symbol

of egypt's conquest over its enemies.

Narrator: The archaeological discovery of the severed hands

is the first empirical evidence of this practice

ever found in egypt.

Bianchi: We had textual and visual representations

of severed hands,

the avaris find is the first time we have actual hands.

Narrator: It also confirms a system of payment for soldiers

egyptologists thought might be true,

but for which we now have undeniable proof.

♪

an ancient papyri reveals one of the most infamous criminals

in all of egypt.

He seems to have been an all-around bad guy.

He had a rap sheet we should say.

Narrator: Egyptologists want to know

if this man gets away with his crimes

and whether he could be at the center

of one of the earliest criminal cases of sexual misconduct.

♪

♪

narrator: In the early 19th century,

british collector henry salt arrived in egypt

on a mission to secure antiquities.

Among his purchases, an ancient papyri,

thereafter called "the salt papyri."

♪

rose: When they dated it,

they found that is was more than 4,000 years old.

Narrator: The scroll was originally discovered perfectly preserved

at the site of deir el medina, an ancient workers' village.

Cooney: It's absolutely amazing we have this documentation at all.

It's extraordinary, and the reason we do

is because deir el medina is a village

in the middle of the desert, and the desert preserves.

The desert sands, it takes away all of the water,

dries everything out to a perfect preservation.

Narrator: When researchers translate the ancient text,

they make an astonishing discovery.

It tells the story of a shadowy character.

Rose: It's the full account of a worker

who had been working at deir el medina.

His name was paneb.

Clark: We know that paneb's operating around the time of ramesses vi,

and this is in the 20th dynasty.

Narrator: As they study the scroll further,

experts find that paneb

is accused of countless misdemeanors.

He's accused of stealing crafted objects that people have made.

Paneb was just an all-around bad guy.

Narrator: The list of accusations become more and more serious.

It seems paneb is a prime suspect

in a string of robberies.

Paul: According to the salt papyri,

he's raided at least three tombs,

but that's based on the recording that we have,

and of course, someone with a rap sheet like paneb

likely looted many more.

Tomb robbery is one of the most serious crimes

you can commit in ancient egypt.

♪

narrator: The crimes take place in one of ancient egypt's

most sacred cemeteries -- the valley of the kings.

This vast royal burial ground

is close to paneb's home in deir el medina.

Deir el medina was important

because that's where all the workmen

for the tombs of the valley of the kings lived.

Narrator: Experts conclude that paneb is a craftsmen

in the construction of the royal tombs,

a job that offers unique access to restricted areas.

Cooney: The deir el medina craftsmen knew the location

of every royal tomb, that was their place of work.

They knew where ramesses ii was buried,

they knew were thutmose iii was buried.

Clark: Paneb is gonna have intimate knowledge

of the layout of all the tombs.

He's actually involved in digging them.

Rose: Any tomb builder in ancient egypt

is a suspect for robbing these tombs out.

Narrator: Paneb has access to information only a handful of people have.

Rose: It stands to reason that if paneb

had this kind of specialized information,

then any other tomb builders would also have

that kind of special information.

Narrator: From the records, experts reveal that paneb

begins to use his specialist knowledge to his own benefit.

He's decided to use that position of power

for a life of crime.

Narrator: Now paneb uses his intricate knowledge

of the valley of the kings to his advantage.

Clark: Paneb was accused of stealing from the tomb of seti ii,

but the one that would have got him,

the worst condemnation was from stealing from queen henutmire

where he took a goose, which was a symbol of amun

and would have been extremely valuable.

♪

narrator: But his crime wave can't go on forever.

The salt papyri reveals paneb's actions catch up with him,

and his felonies go far beyond treasure-seeking.

From the records, paneb's trial could be one of the earliest

criminal cases of sexual misconduct in history.

Cooney: He's accused of stealing from a number of people's tombs,

he's accused of stealing wives,

so to speak, when he's accused of adultery,

and he's also accused of rape and violence.

Paneb was just an all-around bad guy.

Narrator: In the end, paneb's low moral standing

comes back to haunt him.

The trial seems to have shown that he had many enemies,

and he was taken down for it.

Justice in ancient egypt is swift and severe.

♪

paneb was dealt with by given 20 lashes.

He was a notorious tomb raider

and bad boy of the ancient world.

Narrator: The story of paneb reminds us that crime and punishment

in ancient egypt follows the same patterns

and outcomes as in the 21st century,

and gives a window into ancient egyptian justice

like never before.

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.