Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,102 --> 00:00:01,935
NARRATOR:
In the criminal justice system,
2
00:00:03,337 --> 00:00:06,607
sexually based offenses are
considered especially heinous.
3
00:00:06,640 --> 00:00:08,776
In New York City,
the dedicated detectives
4
00:00:08,809 --> 00:00:10,778
who investigate
these vicious felonies
5
00:00:10,811 --> 00:00:12,313
are members of an elite squad
6
00:00:12,346 --> 00:00:14,148
known as
the Special Victims Unit.
7
00:00:14,182 --> 00:00:16,650
These are their stories.
8
00:00:18,352 --> 00:00:20,488
This apartment's
not scheduled
till 1:00.
9
00:00:20,521 --> 00:00:22,356
We get in trouble,
I'm blaming you.
10
00:00:22,390 --> 00:00:25,459
We clean the place early,
we go home early.
11
00:00:25,493 --> 00:00:27,428
Lady's gonna be pissed
if she walks in
12
00:00:27,461 --> 00:00:28,796
and we scare
the crap out of her.
13
00:00:28,829 --> 00:00:30,231
That's the beauty of it.
14
00:00:30,264 --> 00:00:31,432
The lady got a new job.
15
00:00:31,465 --> 00:00:33,734
She'll be gone all day.
16
00:00:33,767 --> 00:00:35,636
How do you know?
17
00:00:35,669 --> 00:00:38,106
Janey cleaned
this apartment last week.
18
00:00:38,139 --> 00:00:41,242
Ew! This bathroom
is disgusting.
19
00:00:41,275 --> 00:00:42,210
No wonder.
20
00:00:42,243 --> 00:00:44,812
That lazy bitch
always does a half-assed job.
21
00:00:44,845 --> 00:00:45,813
Oh, my God!
22
00:00:45,846 --> 00:00:47,181
What?
23
00:00:47,215 --> 00:00:48,582
Oh, my God!
What?
24
00:00:48,616 --> 00:00:49,683
Oh, she's dead!
25
00:00:49,717 --> 00:00:50,651
She's dead!
26
00:00:50,684 --> 00:00:52,753
Call the cops.
Get an ambulance right now!
27
00:00:52,786 --> 00:00:54,855
Ma'am? Ma'am?
28
00:00:54,888 --> 00:00:56,624
Lady? Lady?
29
00:00:56,657 --> 00:00:58,659
Ma'am? Ma'am,
can you hear me?
30
00:00:58,692 --> 00:00:59,727
Ma'am?
31
00:00:59,760 --> 00:01:02,263
She's not breathing!
32
00:01:02,296 --> 00:01:04,265
Lady, come on,
wake up.
33
00:01:04,298 --> 00:01:07,501
Ma'am?
34
00:01:07,535 --> 00:01:09,203
WOMAN:
Name's Christina Nerrit.
35
00:01:09,237 --> 00:01:12,106
Unconscious,
but EMS said she was breathing
36
00:01:12,140 --> 00:01:13,707
on her own the whole way in.
37
00:01:13,741 --> 00:01:15,109
We know what made
her unconscious?
38
00:01:15,143 --> 00:01:16,877
Cleaning woman
found her handcuffed
39
00:01:16,910 --> 00:01:19,113
with a plastic bag
taped over her head.
40
00:01:19,147 --> 00:01:20,881
We don't know how long
she was deprived of oxygen.
41
00:01:20,914 --> 00:01:22,750
We're doing an EEG
to assess brain activity.
42
00:01:22,783 --> 00:01:23,751
Rape kit?
43
00:01:23,784 --> 00:01:26,354
Negative for hairs
and fluids.
44
00:01:26,387 --> 00:01:29,590
And the paramedics say her hair
was soaked when they found her.
45
00:01:29,623 --> 00:01:31,359
As soon as I know more,
I'll call you.
46
00:01:31,392 --> 00:01:32,726
Victim was wet.
( pager beeping )
47
00:01:32,760 --> 00:01:34,328
Perp must have tried
to clean her up.
48
00:01:34,362 --> 00:01:36,697
So much for trace evidence.
49
00:01:36,730 --> 00:01:39,099
M.E.'s office. Urgent.
50
00:01:40,434 --> 00:01:42,403
Crime Scene sent urine
samples from the toilet
51
00:01:42,436 --> 00:01:43,537
in the victim's bathroom.
52
00:01:43,571 --> 00:01:45,206
Even you can't get DNA
back that fast.
53
00:01:45,239 --> 00:01:47,675
No, but I ran
other tests.
54
00:01:47,708 --> 00:01:49,843
Urine's got high levels
of creatinine
55
00:01:49,877 --> 00:01:51,545
and blood urea nitrogen.
56
00:01:51,579 --> 00:01:52,813
Both by-products
of protein.
57
00:01:52,846 --> 00:01:53,947
What does that mean?
58
00:01:53,981 --> 00:01:58,519
Your victim or your perp
is dying of kidney failure.
59
00:02:02,756 --> 00:02:07,228
Captioning sponsored by
UNIVERSAL NETWORK TELEVISION
60
00:02:50,238 --> 00:02:50,804
Neighbor down the hall said
61
00:02:51,605 --> 00:02:52,506
the victim was
some kind of artist.
62
00:02:52,540 --> 00:02:53,441
How did you guys do?
63
00:02:53,474 --> 00:02:54,808
Middle of the day,
hardly anyone around.
64
00:02:54,842 --> 00:02:56,344
The maids didn't
hear or see squat.
65
00:02:56,377 --> 00:02:57,511
And unfortunately,
this building
66
00:02:57,545 --> 00:02:58,712
doesn't have
security cameras.
67
00:02:58,746 --> 00:03:01,515
So all we've got is a perp
that may have kidney failure.
68
00:03:01,549 --> 00:03:04,518
The urine I sent to the M.E.
came from two spots I found
69
00:03:04,552 --> 00:03:05,786
on the rim of the bowl.
70
00:03:05,819 --> 00:03:07,488
What makes you so sure
it's the perps?
71
00:03:07,521 --> 00:03:08,789
The victim's a woman
living alone.
72
00:03:08,822 --> 00:03:09,823
The toilet seat was up.
73
00:03:09,857 --> 00:03:10,824
Some guys never learn.
74
00:03:10,858 --> 00:03:13,527
Soap's wet, so your theory
that the perp made her
75
00:03:13,561 --> 00:03:15,296
take a shower
holds water.
76
00:03:15,329 --> 00:03:17,331
I'll check the drain
for hairs.
77
00:03:17,365 --> 00:03:19,333
The only thing that doesn't
make sense is the bed.
78
00:03:19,367 --> 00:03:20,401
What about it?
79
00:03:20,434 --> 00:03:22,370
Guy goes to all this trouble
to cover his tracks,
80
00:03:22,403 --> 00:03:24,672
leaves his sheets. Why?
81
00:03:24,705 --> 00:03:26,540
Cash and credit cards
are still in her wallet,
82
00:03:26,574 --> 00:03:27,908
along with this receipt
from this morning.
83
00:03:27,941 --> 00:03:29,443
Restaurant at
the Hotel Kennedy.
84
00:03:29,477 --> 00:03:31,745
70 bucks. Had to be at least
two people eating.
85
00:03:31,779 --> 00:03:34,415
So, Christina
buys him breakfast,
86
00:03:34,448 --> 00:03:36,450
he rapes her for lunch.
87
00:03:38,986 --> 00:03:41,255
Yeah, yeah, yeah.
I remember her.
88
00:03:41,289 --> 00:03:42,523
Breakfast rush. Table ten.
89
00:03:42,556 --> 00:03:44,458
She with anyone?
90
00:03:44,492 --> 00:03:45,426
Uh, some suit.
91
00:03:45,459 --> 00:03:47,828
You know, custom shirt,
hundred-dollar tie.
92
00:03:47,861 --> 00:03:50,698
Wish I'd had the balls
to spill something on it.
93
00:03:50,731 --> 00:03:52,400
Bad tipper?
94
00:03:52,433 --> 00:03:54,001
Guy takes one bite
of his potatoes,
95
00:03:54,034 --> 00:03:56,937
spits them out and starts
screaming, he told me no salt.
96
00:03:56,970 --> 00:03:58,339
He had a health problem.
97
00:03:58,372 --> 00:03:59,773
Yeah, or a mental problem.
98
00:03:59,807 --> 00:04:01,609
I mean, I write
everything down.
99
00:04:01,642 --> 00:04:02,776
He never said no salt.
100
00:04:02,810 --> 00:04:03,844
Remember
anything else?
101
00:04:03,877 --> 00:04:07,281
Woman seemed a little PMS,
mood-wise.
102
00:04:07,315 --> 00:04:09,450
I bring out the coffee,
she's all happy and smiley.
103
00:04:09,483 --> 00:04:10,784
When I come back
with the entrรยฉes,
104
00:04:10,818 --> 00:04:11,785
she's bawling
like a baby.
105
00:04:11,819 --> 00:04:12,920
About what?
106
00:04:12,953 --> 00:04:14,855
I don't stand around
eavesdropping.
107
00:04:14,888 --> 00:04:17,057
You didn't happen to hear
the guy's name either?
108
00:04:17,090 --> 00:04:19,627
No. You know, but I can
get it for you.
109
00:04:19,660 --> 00:04:20,961
It's not gonna be there.
110
00:04:20,994 --> 00:04:22,296
She paid for breakfast.
111
00:04:22,330 --> 00:04:24,632
Yeah, but he had a bar tab.
112
00:04:24,665 --> 00:04:28,802
Couple Bloody Mary's
while he was waiting for her.
113
00:04:28,836 --> 00:04:30,971
Yeah, that's it.
114
00:04:31,004 --> 00:04:32,940
Guy named Brooks Harmon.
115
00:04:32,973 --> 00:04:35,976
Corporate credit card,
Blossner House Publishing.
116
00:04:37,478 --> 00:04:39,980
I just hired Christina
as Director of Medical
Illustration.
117
00:04:40,013 --> 00:04:40,914
Will she be okay?
118
00:04:40,948 --> 00:04:42,750
We're waiting to hear
from the hospital.
119
00:04:42,783 --> 00:04:43,817
I had a feeling
something was wrong
120
00:04:43,851 --> 00:04:45,886
when she didn't show up
for the 11:00 staff meeting.
121
00:04:45,919 --> 00:04:47,888
I tried her cell phone,
but it went right
to voice mail.
122
00:04:47,921 --> 00:04:50,458
Did Christina tell you
where she was going
after breakfast?
123
00:04:50,491 --> 00:04:51,392
Home to pick up
a few things.
124
00:04:51,425 --> 00:04:52,993
And then she was coming
right back here.
125
00:04:53,026 --> 00:04:54,294
Anything bothering her?
126
00:04:54,328 --> 00:04:56,864
Not that I know of.
We were celebrating
her new position.
127
00:04:56,897 --> 00:04:57,865
BENSON:
Really?
128
00:04:57,898 --> 00:04:59,833
'Cause we heard she was crying.
129
00:04:59,867 --> 00:05:01,669
Christina is our best
freelance illustrator.
130
00:05:01,702 --> 00:05:02,736
She has no management
experience;
131
00:05:02,770 --> 00:05:05,005
she was anxious about being able
to handle the job.
132
00:05:05,038 --> 00:05:06,940
Do you have a problem handling
salt, Mr. Harmon?
133
00:05:06,974 --> 00:05:08,842
No. I just don't like
the whole shaker
134
00:05:08,876 --> 00:05:10,310
being poured over my breakfast.
135
00:05:10,344 --> 00:05:11,879
( phone ringing )
What does it have
to do with Christina?
136
00:05:11,912 --> 00:05:14,915
Can you tell us where you
went after the restaurant?
Straight back to the office.
137
00:05:14,948 --> 00:05:16,350
You didn't answer my question.
138
00:05:16,384 --> 00:05:17,317
You were the last person
139
00:05:17,351 --> 00:05:19,787
seen with Christina
before she was attacked.
140
00:05:19,820 --> 00:05:20,821
That makes me a suspect?
141
00:05:20,854 --> 00:05:23,624
Not if you don't mind
letting our medical examiner
142
00:05:23,657 --> 00:05:26,627
take some blood for a DNA sample
to rule you out.
143
00:05:26,660 --> 00:05:27,795
No problem.
144
00:05:27,828 --> 00:05:28,829
When?
145
00:05:28,862 --> 00:05:31,632
Tomorrow. We'll set it
up and give you a call.
146
00:05:31,665 --> 00:05:33,667
Any time is fine.
147
00:05:33,701 --> 00:05:35,503
Thanks for the help.
Mm-hmm.
148
00:05:35,536 --> 00:05:37,905
That was Cragen. He wants us
to recanvass all the tenants
149
00:05:37,938 --> 00:05:39,740
who weren't there
when we got there.
150
00:05:39,773 --> 00:05:41,709
What, Munch and Fin
taking a personal day?
151
00:05:41,742 --> 00:05:43,911
They're at the hospital.
Christina's awake.
152
00:05:45,813 --> 00:05:48,682
I was opening the door
to my apartment
153
00:05:48,716 --> 00:05:51,151
when he came up behind me,
said he had a gun.
154
00:05:51,184 --> 00:05:53,687
Told me not to scream.
155
00:05:53,721 --> 00:05:57,124
FIN:
After you got inside,
what did he do?
156
00:05:57,157 --> 00:06:01,094
He made me take off my clothes
and lie in bed.
157
00:06:01,128 --> 00:06:03,764
He said he'd kill me
if I looked at him.
158
00:06:03,797 --> 00:06:04,798
Then he...
159
00:06:06,500 --> 00:06:07,835
( sighs )
160
00:06:10,037 --> 00:06:14,642
...cuffed me to the headboard
and... raped me.
161
00:06:14,675 --> 00:06:15,843
What happened next?
162
00:06:18,178 --> 00:06:20,080
He put the bag over my head.
163
00:06:20,113 --> 00:06:22,082
Thank God the maids found me.
164
00:06:22,115 --> 00:06:24,051
Were you ever able
to get a look at him?
165
00:06:24,084 --> 00:06:26,119
No. I was too scared.
166
00:06:29,056 --> 00:06:31,425
Oh.
167
00:06:31,459 --> 00:06:33,093
Christina...
168
00:06:36,664 --> 00:06:38,198
Oh!
169
00:06:38,231 --> 00:06:40,768
My sister, Allison.
170
00:06:40,801 --> 00:06:43,103
These men are police detectives.
171
00:06:43,136 --> 00:06:45,973
Here's your laptop, but...
172
00:06:46,006 --> 00:06:47,708
I wish you would
just get some rest.
173
00:06:47,741 --> 00:06:49,810
Working will help me forget
what happened.
174
00:06:49,843 --> 00:06:52,480
MUNCH:
We can give you the names
of some counselors.
175
00:06:52,513 --> 00:06:54,147
I'm not talking to any shrinks!
176
00:06:56,550 --> 00:06:57,985
I'm sorry.
177
00:06:58,018 --> 00:06:59,987
I didn't mean to snap like that.
178
00:07:00,020 --> 00:07:02,590
I-I... You're
just trying to help.
179
00:07:02,623 --> 00:07:04,992
( sighs )
180
00:07:05,025 --> 00:07:06,226
Couple of big holes
in her story.
181
00:07:06,259 --> 00:07:08,529
Christina gets home at 10:00,
the maids find her at 11:30.
182
00:07:08,562 --> 00:07:10,998
That means she and the perp were
alone for an hour and a half.
183
00:07:11,031 --> 00:07:12,700
It's a long time not
to get a look at him.
184
00:07:12,733 --> 00:07:13,701
Doesn't mean
she made it up.
185
00:07:13,734 --> 00:07:16,169
This might.
She didn't mention
taking a shower.
186
00:07:16,203 --> 00:07:17,538
Rapist makes
you clean up,
187
00:07:17,571 --> 00:07:19,106
Now, that's a hard
thing to forget.
188
00:07:19,139 --> 00:07:20,140
Not to mention the fact,
189
00:07:20,173 --> 00:07:22,142
just happens to sneak out
in the nick of time.
190
00:07:22,175 --> 00:07:23,877
Couldn't have had more
than six minutes
191
00:07:23,911 --> 00:07:25,145
after he put the bag
on her head
192
00:07:25,178 --> 00:07:26,514
or Christina
would've asphyxiated.
193
00:07:26,547 --> 00:07:27,681
Anything from the
second canvass?
194
00:07:27,715 --> 00:07:30,050
Just that this is the only way
in or out of that building.
195
00:07:30,083 --> 00:07:32,686
So, either no one wants
to fess up letting a stranger in
196
00:07:32,720 --> 00:07:34,221
or they really didn't see him.
197
00:07:34,254 --> 00:07:36,089
Maybe candid camera did.
198
00:07:36,123 --> 00:07:38,659
Store's got one pointing
this way.
199
00:07:39,993 --> 00:07:40,994
I cued it back to
200
00:07:41,028 --> 00:07:44,064
just before 10:00
like you said, zoomed it in.
201
00:07:46,033 --> 00:07:48,969
STABLER:
Christina. Right on time.
202
00:07:49,970 --> 00:07:51,104
BENSON:
Nobody followed her in.
203
00:07:51,138 --> 00:07:53,574
Fast-forward it to 11:30.
204
00:07:53,607 --> 00:07:54,608
I don't have to.
205
00:07:54,642 --> 00:07:55,843
I already
dubbed the tape.
206
00:07:57,645 --> 00:08:00,514
BENSON:
Hold it. Look at that.
207
00:08:00,548 --> 00:08:01,381
Brooks Harmon.
208
00:08:01,414 --> 00:08:04,017
He rapes her,
but he used a condom.
209
00:08:04,051 --> 00:08:06,053
That's why
he gave us the DNA.
210
00:08:07,087 --> 00:08:09,557
BENSON:
So you went in
at ten after 11:00,
211
00:08:09,590 --> 00:08:11,692
and you left at 11:30.
212
00:08:11,725 --> 00:08:13,661
STABLER:
What were you doing there,
Brooks?
213
00:08:13,694 --> 00:08:15,128
I wanted to make sure
she was okay.
214
00:08:15,162 --> 00:08:15,929
Why wouldn't she be?
215
00:08:15,963 --> 00:08:17,998
Because she never
came back to work.
216
00:08:18,031 --> 00:08:21,234
I knocked on her
apartment door.
No answer.
217
00:08:21,268 --> 00:08:22,402
So you stayed for 20 minutes?
218
00:08:22,435 --> 00:08:25,305
At the same time she just
happened to be suffocating?
219
00:08:25,338 --> 00:08:26,506
I swear, I had nothing
to do with it.
220
00:08:26,540 --> 00:08:29,142
You called your office to cancel
your 11:00 staff meeting.
221
00:08:29,176 --> 00:08:32,279
Now, that sounds to me
like you had someplace to go.
222
00:08:32,312 --> 00:08:37,284
Brooks, I'm going to
tell you what I think.
223
00:08:37,317 --> 00:08:39,152
You tried to kill Christina
224
00:08:39,186 --> 00:08:43,924
so your wife wouldn't find out
you were banging her. Hmm.
225
00:08:43,957 --> 00:08:46,193
( sharp exhale )
226
00:08:46,226 --> 00:08:48,228
Okay.
227
00:08:51,098 --> 00:08:52,866
We were having an affair.
228
00:08:52,900 --> 00:08:54,134
So why didn't you
just tell us that?
229
00:08:54,167 --> 00:08:56,036
I was trying to
end it at breakfast.
230
00:08:56,069 --> 00:08:57,605
That's why
Christina was crying.
231
00:08:57,638 --> 00:08:59,640
Are you sure that it wasn't
because you told her
232
00:08:59,673 --> 00:09:00,974
that you wanted to tie her up?
233
00:09:01,008 --> 00:09:02,175
What are you talking about?
234
00:09:02,209 --> 00:09:04,144
We found your handcuffs,
Brooks.
235
00:09:04,177 --> 00:09:05,312
I don't do that.
236
00:09:05,345 --> 00:09:07,014
Toilet seat was up.
You do that?
237
00:09:07,047 --> 00:09:08,181
What the hell
does that mean?
238
00:09:08,215 --> 00:09:09,717
It means you sprinkled
when you tinkled.
239
00:09:09,750 --> 00:09:12,953
Our medical examiner tested
the urine you left behind.
240
00:09:12,986 --> 00:09:14,287
You're dying
of kidney failure.
241
00:09:14,321 --> 00:09:15,288
That's impossible.
242
00:09:15,322 --> 00:09:19,159
I just... I just
had a physical.
243
00:09:19,192 --> 00:09:20,694
I am in perfect health.
244
00:09:20,728 --> 00:09:21,695
( knock at door )
245
00:09:21,729 --> 00:09:22,495
( door opening )
246
00:09:22,529 --> 00:09:24,865
Mr. Harmon,
I'm Captain Cragen.
247
00:09:24,898 --> 00:09:27,234
There's been a misunderstanding.
You're free to go.
248
00:09:27,267 --> 00:09:28,335
I can leave?
249
00:09:28,368 --> 00:09:30,303
With our apologies.
250
00:09:32,239 --> 00:09:34,341
You people are nuts.
251
00:09:37,845 --> 00:09:38,646
Captain...
252
00:09:38,679 --> 00:09:40,280
Warner thinks
it's somebody else.
253
00:09:40,313 --> 00:09:43,016
I sent Munch and Fin to see her.
254
00:09:44,852 --> 00:09:47,054
I found cervical cells
in the urine.
255
00:09:47,087 --> 00:09:49,156
Whoever used the toilet
is female.
256
00:09:49,189 --> 00:09:50,257
And it's not Christina.
257
00:09:50,290 --> 00:09:51,992
If her kidneys were failing,
it would have shown up
258
00:09:52,025 --> 00:09:53,293
in her blood work from the ER.
259
00:09:53,326 --> 00:09:55,696
Christina's labs
all came back normal.
260
00:09:55,729 --> 00:09:57,731
So the person with her
was a woman.
261
00:09:57,765 --> 00:09:58,932
Christina's a bisexual?
262
00:09:58,966 --> 00:10:01,234
Harmon knocks on her door,
she doesn't answer
263
00:10:01,268 --> 00:10:02,970
'cause she's
with her girlfriend.
264
00:10:03,003 --> 00:10:04,104
She makes Christina
take a shower,
265
00:10:04,137 --> 00:10:07,174
she cuffs her to the bed
and tapes a bag over her head.
266
00:10:07,207 --> 00:10:08,876
But instead of having sex,
267
00:10:08,909 --> 00:10:10,944
bitch leaves Christina
to suffocate.
268
00:10:10,978 --> 00:10:13,781
So why's Christina crying rape
to protect her?
269
00:10:15,348 --> 00:10:17,317
I don't want
to talk about it.
270
00:10:17,350 --> 00:10:19,052
She tried to kill you.
271
00:10:19,086 --> 00:10:20,387
It was, it was an accident.
272
00:10:20,420 --> 00:10:21,755
Doesn't look that way.
273
00:10:21,789 --> 00:10:24,291
Did she threaten you
not to talk?
274
00:10:24,324 --> 00:10:25,292
No.
275
00:10:25,325 --> 00:10:30,230
Look, I'm not here
to judge you, believe me.
276
00:10:30,263 --> 00:10:32,866
But no matter how much
you love this woman,
277
00:10:32,900 --> 00:10:35,235
she doesn't deserve
your loyalty.
278
00:10:35,268 --> 00:10:39,272
What happened in my apartment
was-was not a crime.
279
00:10:39,306 --> 00:10:41,742
Falsely reporting
a rape is.
280
00:10:41,775 --> 00:10:42,743
I'm really tired.
281
00:10:42,776 --> 00:10:44,344
I-I'd like to go back
to my room.
282
00:10:44,377 --> 00:10:47,447
I need you to tell me
what really happened.
283
00:10:47,480 --> 00:10:48,682
Don't worry about me.
284
00:10:48,716 --> 00:10:49,683
Are you all right?
285
00:10:49,717 --> 00:10:53,253
Yes, I'm okay now.
286
00:10:53,286 --> 00:10:54,755
Whoa! Whoa!
I need some help in here!
287
00:10:54,788 --> 00:10:56,924
I need some help now!
288
00:10:56,957 --> 00:10:57,925
Help!
289
00:10:57,958 --> 00:10:59,359
Bring the cart!
290
00:11:01,895 --> 00:11:03,296
( gagging )
291
00:11:10,904 --> 00:11:11,504
Medical examiner's
on the way.
292
00:11:12,472 --> 00:11:14,742
We're treating Ms. Nerrit's
death as suspicious.
293
00:11:14,775 --> 00:11:15,909
What happened to her?
294
00:11:15,943 --> 00:11:17,778
Severe hypoglycemic shock.
295
00:11:17,811 --> 00:11:19,780
Her blood sugar crashed.
296
00:11:19,813 --> 00:11:21,381
Our doctors did a finger stick
297
00:11:21,414 --> 00:11:23,283
while they were trying
to resuscitate her.
298
00:11:23,316 --> 00:11:24,484
She had a glucose
level of two.
299
00:11:24,517 --> 00:11:25,986
That sounds low.
300
00:11:26,019 --> 00:11:27,287
Oh, yeah.
301
00:11:27,320 --> 00:11:28,355
Normal's around 90.
302
00:11:28,388 --> 00:11:32,860
So, I ran some tests on
blood drawn during the code.
303
00:11:32,893 --> 00:11:36,496
Ms. Nerrit's insulin level
was five times normal.
304
00:11:36,529 --> 00:11:38,365
Are you saying
she was murdered?
305
00:11:38,398 --> 00:11:40,801
I can't say anything
officially yet, of course,
306
00:11:40,834 --> 00:11:42,069
but someone injected
Ms. Nerrit
307
00:11:42,102 --> 00:11:43,771
with a massive dose
of insulin.
308
00:11:43,804 --> 00:11:44,872
When?
309
00:11:44,905 --> 00:11:50,077
No more than 15, 20 minutes
before seizures began.
310
00:11:50,110 --> 00:11:52,112
Hospital pharmacy went
through their inventory.
311
00:11:52,145 --> 00:11:53,814
All their insulin
is accounted for.
312
00:11:53,847 --> 00:11:55,448
So someone brought it in
from the outside.
313
00:11:55,482 --> 00:11:57,484
Christina have any visitors
besides her sister?
314
00:11:57,517 --> 00:11:58,685
Staff didn't notice anyone.
315
00:11:58,718 --> 00:12:00,854
The perp could've
been dressed like
they work here.
316
00:12:00,888 --> 00:12:01,922
Or the real deal.
317
00:12:01,955 --> 00:12:03,791
Psycho doc or killer nurse,
like the guy in Jersey,
318
00:12:03,824 --> 00:12:04,925
gets off watching people die.
319
00:12:04,958 --> 00:12:07,060
Either one would have
access to insulin.
320
00:12:07,094 --> 00:12:08,528
You'd better be sure
about this.
321
00:12:08,561 --> 00:12:10,297
Hospital pathologist said
322
00:12:10,330 --> 00:12:12,432
Christina was
definitely injected.
323
00:12:12,465 --> 00:12:14,768
I get stuck with a needle
and die,
324
00:12:14,802 --> 00:12:17,304
my husband and kids get
both your pensions.
325
00:12:17,337 --> 00:12:19,039
Now we just have to find
the right syringe.
326
00:12:19,072 --> 00:12:20,040
How're we going to know?
327
00:12:20,073 --> 00:12:20,841
That's the easy part.
328
00:12:20,874 --> 00:12:24,177
Hospitals order one brand
in bulk.
329
00:12:24,211 --> 00:12:28,782
This one... is different
from the others.
330
00:12:29,950 --> 00:12:32,786
Hospital confirms it never
used that brand of syringe.
331
00:12:32,820 --> 00:12:35,989
The lab found prints on
the cylinder and plunger
and traces of insulin.
332
00:12:36,023 --> 00:12:37,224
Injected how?
333
00:12:37,257 --> 00:12:39,526
No needle punctures
in Christina's body,
334
00:12:39,559 --> 00:12:41,829
so had to be through
the port in her IV.
335
00:12:41,862 --> 00:12:44,865
Young, otherwise healthy,
about to be discharged.
336
00:12:44,898 --> 00:12:47,000
Angel of mercy usually likes
them old and sick.
337
00:12:47,034 --> 00:12:49,536
Hospital hasn't had any
suspicious deaths in years,
338
00:12:49,569 --> 00:12:51,939
but we're checking personnel
files just in case.
339
00:12:51,972 --> 00:12:53,907
Could be our mystery
woman didn't want
340
00:12:53,941 --> 00:12:55,909
to risk Christina
ratting her out.
341
00:12:55,943 --> 00:12:57,510
Christina's sister Allison
was the last person
342
00:12:57,544 --> 00:12:58,611
seen in the hospital room.
343
00:12:58,645 --> 00:13:00,881
The sister have any reason
to want Christina dead?
344
00:13:00,914 --> 00:13:02,049
Christina may have
killed herself.
345
00:13:02,082 --> 00:13:03,050
Where did you get that?
346
00:13:03,083 --> 00:13:04,384
Computer Crimes.
347
00:13:04,417 --> 00:13:07,320
They found something
very interesting on her laptop.
348
00:13:07,354 --> 00:13:09,122
Gentlemen, your so-called victim
349
00:13:09,156 --> 00:13:10,958
has been doing
a little blogging.
350
00:13:10,991 --> 00:13:13,894
That's daily, almost
hourly trips to one Web site.
351
00:13:13,927 --> 00:13:15,863
"Catching-the-train-dot-com."
352
00:13:15,896 --> 00:13:17,397
Catching the train where?
353
00:13:17,430 --> 00:13:18,832
Apparently, to the afterlife.
354
00:13:18,866 --> 00:13:20,500
It's a bunch of people
talking about suicide.
355
00:13:20,533 --> 00:13:22,169
Listen to this.
"Welcome to the station.
356
00:13:22,202 --> 00:13:23,871
"The train's pulling in.
357
00:13:23,904 --> 00:13:25,338
Click here for your ticket
358
00:13:25,372 --> 00:13:26,473
to everlasting peace."
359
00:13:26,506 --> 00:13:27,474
Can you believe that?
360
00:13:27,507 --> 00:13:30,043
Christina Nerrit's handle
on this site was C-U.
361
00:13:30,077 --> 00:13:31,178
As in "later."
362
00:13:31,211 --> 00:13:32,379
Who was she writing to?
363
00:13:32,412 --> 00:13:35,115
MAN:
Mostly someone with
the screen name "Conductor."
364
00:13:35,148 --> 00:13:36,383
That's why she
was so hot
365
00:13:36,416 --> 00:13:37,985
for her laptop
at the hospital.
366
00:13:38,018 --> 00:13:39,953
She wanted to chat
with these whackos.
367
00:13:39,987 --> 00:13:42,322
Christina started a thread
the day you found her.
368
00:13:42,355 --> 00:13:43,456
Titled it "Still Here."
369
00:13:43,490 --> 00:13:45,292
"Christina:
'Missed the train today.'"
370
00:13:45,325 --> 00:13:47,294
"Conductor:
'What happened?'"
371
00:13:47,327 --> 00:13:50,363
"Christina:
'Maids came early and found me.
372
00:13:50,397 --> 00:13:53,333
Ripped the bag off.
I'm in the hospital.'"
373
00:13:53,366 --> 00:13:54,367
"Conductor:...
374
00:13:54,401 --> 00:13:55,468
'What..."
'What now?'"
375
00:13:55,502 --> 00:13:57,204
"Christina: 'Something quick
376
00:13:57,237 --> 00:13:59,206
before anyone figures it out.'"
377
00:13:59,239 --> 00:14:01,641
"Conductor:
'Hospitals have insulin.'"
378
00:14:01,674 --> 00:14:04,144
STABLER:
First time Christina tries
to off herself, she lives.
379
00:14:04,177 --> 00:14:06,013
She made sure
that wouldn't happen again.
380
00:14:06,046 --> 00:14:08,015
CRAGEN:
We've got plenty of cases
with living victims.
381
00:14:08,048 --> 00:14:10,117
We got to move on
if this was a suicide.
382
00:14:10,150 --> 00:14:11,885
MUNCH:
Assisted suicide, Captain.
383
00:14:11,919 --> 00:14:13,653
That's second degree
manslaughter.
384
00:14:13,686 --> 00:14:15,555
Maybe Christina's
mystery girlfriend
385
00:14:15,588 --> 00:14:17,524
with kidney failure
is our Conductor.
386
00:14:17,557 --> 00:14:20,527
We can ID her off her ISP.
387
00:14:20,560 --> 00:14:23,363
I found where Christina
ordered her insulin.
388
00:14:23,396 --> 00:14:25,966
Online prescription mill.
Staten Island.
389
00:14:25,999 --> 00:14:27,300
( door slams open )
390
00:14:27,334 --> 00:14:30,203
Police! Stand up, step away
from your computers
391
00:14:30,237 --> 00:14:31,671
and do not touch anything.
392
00:14:31,704 --> 00:14:33,907
I'm Marvin Friedman,
Chairman and CEO.
393
00:14:33,941 --> 00:14:36,143
You can all wait outside
till our lawyers arrive.
394
00:14:36,176 --> 00:14:38,078
This is a search warrant
signed by a federal judge,
395
00:14:38,111 --> 00:14:40,213
allowing us to look for evidence
your company dispenses
396
00:14:40,247 --> 00:14:41,481
medication without
prescriptions.
397
00:14:41,514 --> 00:14:42,482
Everything we do here
398
00:14:42,515 --> 00:14:43,483
is legal.
399
00:14:43,516 --> 00:14:44,284
FIN:
How did this woman
400
00:14:44,317 --> 00:14:46,253
buy insulin from you
to kill herself?
401
00:14:46,286 --> 00:14:48,155
Oh, she probably lied
on the questionnaire.
402
00:14:48,188 --> 00:14:50,057
Our doctors won't send
anything out
403
00:14:50,090 --> 00:14:52,492
to anyone unless they've
signed their medical records.
404
00:14:52,525 --> 00:14:54,494
Right, and I'm sure
you decline any order
405
00:14:54,527 --> 00:14:56,396
that's may be unnecessary
or dangerous.
406
00:14:56,429 --> 00:14:58,065
I don't have to answer that.
407
00:14:58,098 --> 00:15:00,033
I bet these so-called
doctors will
408
00:15:00,067 --> 00:15:02,402
once we threaten to take
their licenses.
409
00:15:02,435 --> 00:15:03,670
What do you want from me?
410
00:15:03,703 --> 00:15:05,505
Check when that
order went out.
411
00:15:05,538 --> 00:15:07,240
It went out overnight
two days ago.
412
00:15:07,274 --> 00:15:09,977
You keep all these invoices
in your head?
413
00:15:10,010 --> 00:15:11,111
She called me.
414
00:15:11,144 --> 00:15:13,280
Frantic because I won't ship it
to a post-office box.
415
00:15:13,313 --> 00:15:15,015
Where did she have
the insulin sent?
416
00:15:15,048 --> 00:15:16,483
Her home address.
417
00:15:18,251 --> 00:15:19,953
I'm packing up
Christina's things.
418
00:15:19,987 --> 00:15:21,688
I guess I'll give
most of it away.
419
00:15:21,721 --> 00:15:23,023
What are you looking for?
420
00:15:23,056 --> 00:15:24,391
Any packages that came
421
00:15:24,424 --> 00:15:26,960
after Christina went
into the hospital?
422
00:15:26,994 --> 00:15:28,261
Just this.
423
00:15:30,297 --> 00:15:32,332
You know what's in it?
424
00:15:32,365 --> 00:15:34,367
I think it's insulin.
425
00:15:34,401 --> 00:15:36,436
Christina wasn't diabetic.
426
00:15:36,469 --> 00:15:40,373
Allison, we think your sister
used insulin to kill herself.
427
00:15:40,407 --> 00:15:43,210
No, that can't be.
It's right here.
428
00:15:43,243 --> 00:15:45,678
She couldn't get it,
so someone got it for her.
429
00:15:45,712 --> 00:15:47,247
If Christina
committed suicide,
430
00:15:47,280 --> 00:15:49,082
then why are
the police interested?
431
00:15:49,116 --> 00:15:50,450
Because someone
helped her
432
00:15:50,483 --> 00:15:51,684
and that's a crime.
433
00:15:51,718 --> 00:15:55,022
Do any of Christina's friends
have keys to the apartment?
434
00:15:55,055 --> 00:15:56,456
Christina didn't
have any friends.
435
00:15:56,489 --> 00:16:00,193
Allison, I need to know
where you were yesterday.
436
00:16:00,227 --> 00:16:02,362
You think it was me?
437
00:16:02,395 --> 00:16:04,264
I have to ask.
438
00:16:04,297 --> 00:16:06,233
You were the last one
seen with her in the hospital
439
00:16:06,266 --> 00:16:07,234
before she died.
440
00:16:07,267 --> 00:16:08,101
I loved her.
441
00:16:08,135 --> 00:16:10,103
I would never help
her kill herself.
442
00:16:10,137 --> 00:16:11,371
FIN:
Sorry to interrupt.
443
00:16:11,404 --> 00:16:14,607
That's okay.
444
00:16:14,641 --> 00:16:16,009
We're done.
445
00:16:16,043 --> 00:16:17,710
I'd like to finish packing.
446
00:16:20,447 --> 00:16:22,982
Computer Crimes
found our Conductor.
447
00:16:26,286 --> 00:16:28,088
FIN:
Dr. Amy Solwey?
448
00:16:28,121 --> 00:16:30,190
WOMAN:
Just a second.
449
00:16:32,059 --> 00:16:33,293
These men
450
00:16:33,326 --> 00:16:35,128
are police officers.
451
00:16:35,162 --> 00:16:36,196
Can you help us
out here?
452
00:16:36,229 --> 00:16:37,697
Detectives Munch
and Tutuola.
453
00:16:37,730 --> 00:16:39,099
We need to talk to you
454
00:16:39,132 --> 00:16:40,500
in private.
455
00:16:41,501 --> 00:16:43,303
My assistant
can translate.
456
00:16:43,336 --> 00:16:45,805
FIN:
Well, this is
official business.
457
00:16:45,838 --> 00:16:47,807
We'll call an interpreter
down to our precinct.
458
00:16:47,840 --> 00:16:51,078
Fine. Just give me a moment.
459
00:16:53,113 --> 00:16:56,516
Should we call you Dr. Solwey
or Conductor?
460
00:16:56,549 --> 00:16:58,218
Conductor on the Internet.
461
00:16:58,251 --> 00:17:00,087
In person, my name is Amy.
462
00:17:00,120 --> 00:17:02,555
So, Amy, how do you know
Christina Nerrit?
463
00:17:02,589 --> 00:17:04,191
I'm sorry, I don't.
464
00:17:04,224 --> 00:17:07,827
How about C-U from the
catching-the-train Web site?
465
00:17:07,860 --> 00:17:09,529
That's my site.
466
00:17:09,562 --> 00:17:11,164
I know the name.
467
00:17:11,198 --> 00:17:13,266
Did you help Christina Nerrit
kill herself?
468
00:17:13,300 --> 00:17:15,635
I gave her advice.
469
00:17:15,668 --> 00:17:17,270
FIN:
Bad advice.
470
00:17:17,304 --> 00:17:19,506
She didn't think so.
She was in pain.
471
00:17:19,539 --> 00:17:21,608
And suicide was the cure?
472
00:17:21,641 --> 00:17:24,211
What kind of doctor are you?
473
00:17:24,244 --> 00:17:26,113
Ph.D. I'm an embryologist.
474
00:17:26,146 --> 00:17:29,082
FIN:
So you help women get pregnant
475
00:17:29,116 --> 00:17:31,518
and in your spare time, you tell
them how to kill themselves.
476
00:17:31,551 --> 00:17:33,153
By telling them exactly
how to do it.
477
00:17:33,186 --> 00:17:34,854
"If you're using cyanide,
mix it with water
478
00:17:34,887 --> 00:17:36,389
"and test the pH.
479
00:17:36,423 --> 00:17:38,791
"Make sure it's
not too acidic or alkaline
480
00:17:38,825 --> 00:17:40,593
so it doesn't burn
going down."
481
00:17:40,627 --> 00:17:43,130
Your Web site is like
"Suicide for Dummies."
482
00:17:46,133 --> 00:17:47,867
My Web site also prevents people
483
00:17:47,900 --> 00:17:49,736
from killing
themselves.
484
00:17:49,769 --> 00:17:53,140
But it's just talk.
You know, free speech.
485
00:17:53,173 --> 00:17:56,176
Where were you
two days ago, Amy?
486
00:17:56,209 --> 00:17:57,510
Around lunchtime?
487
00:17:57,544 --> 00:17:58,778
I was at work.
488
00:17:58,811 --> 00:18:01,381
Ask my assistant.
489
00:18:01,414 --> 00:18:04,117
You don't seem too upset
about Christina's death.
490
00:18:04,151 --> 00:18:06,486
I'm not.
491
00:18:06,519 --> 00:18:08,221
She's happy now.
492
00:18:08,255 --> 00:18:11,158
I'm sure she called to thank you
right after she died.
493
00:18:11,191 --> 00:18:13,726
Christina didn't commit
a crime and neither did I.
494
00:18:13,760 --> 00:18:16,396
Now, if that's all,
I've got to get back to work.
495
00:18:16,429 --> 00:18:17,530
Thank you.
496
00:18:17,564 --> 00:18:19,199
An officer will drive you.
497
00:18:22,935 --> 00:18:24,371
She's lying.
How you know that?
498
00:18:24,404 --> 00:18:25,572
Her coat-- it's Burberry.
499
00:18:25,605 --> 00:18:26,573
I've seen it before.
500
00:18:26,606 --> 00:18:27,640
Where?
501
00:18:29,876 --> 00:18:31,778
Benson:
There.
502
00:18:31,811 --> 00:18:32,912
You can't seen her face,
503
00:18:32,945 --> 00:18:35,215
but that's Amy Solwey leaving
Christina's building.
504
00:18:35,248 --> 00:18:36,883
Two minutes after
Christina's boss.
505
00:18:36,916 --> 00:18:38,151
He was banging on the door
for 15 minutes.
506
00:18:38,185 --> 00:18:40,920
Amy must've waited until after
he left so he wouldn't see her.
507
00:18:40,953 --> 00:18:43,490
Probably helped to put on
the cuffs and the bag.
508
00:18:43,523 --> 00:18:45,825
The urine on the toilet
belongs to a woman.
509
00:18:45,858 --> 00:18:47,160
It's got to be Amy's.
510
00:18:47,194 --> 00:18:48,295
How do you know that?
511
00:18:48,328 --> 00:18:50,197
She's probably got
Alport's syndrome.
512
00:18:50,230 --> 00:18:51,431
It's a rare genetic disorder
513
00:18:51,464 --> 00:18:53,433
that causes deafness
and kidney failure.
514
00:18:53,466 --> 00:18:54,901
Is that enough
to collar her?
515
00:18:54,934 --> 00:18:56,936
I'd like to connect her
to the insulin first.
516
00:18:56,969 --> 00:18:58,671
She works in a doctor's office.
517
00:18:58,705 --> 00:19:00,440
Not all doctors keep
insulin around.
518
00:19:00,473 --> 00:19:01,941
Hers would.
519
00:19:01,974 --> 00:19:04,411
It's a fertility clinic
and OB/GYN.
520
00:19:04,444 --> 00:19:08,315
They need it for pregnant women
with gestational diabetes.
521
00:19:09,549 --> 00:19:11,484
The insulin is stored upstairs.
522
00:19:11,518 --> 00:19:13,520
We have no use for it down here.
523
00:19:13,553 --> 00:19:15,855
The warrant covers
the entire office.
524
00:19:15,888 --> 00:19:18,291
Please... you're
literally holding
525
00:19:18,325 --> 00:19:20,327
potential lives in your hands.
526
00:19:20,360 --> 00:19:22,195
You must know
what that's like.
527
00:19:22,229 --> 00:19:23,330
I got the insulin.
528
00:19:23,363 --> 00:19:24,597
Where did you find it?
529
00:19:24,631 --> 00:19:25,832
Desk in her office.
530
00:19:25,865 --> 00:19:27,267
Amy Solwey, you are under arrest
531
00:19:27,300 --> 00:19:28,401
for assisting a suicide.
532
00:19:28,435 --> 00:19:30,237
You have the right
to remain silent.
533
00:19:30,270 --> 00:19:31,471
If you give up that right,
534
00:19:31,504 --> 00:19:34,274
anything you say can be used
against you in a court of law.
535
00:19:40,380 --> 00:19:40,913
MAN:
Man two is a stretch.
536
00:19:41,548 --> 00:19:43,516
You're wrong about my client.
537
00:19:43,550 --> 00:19:44,917
Any advice Amy gave
to Christina Nerrit
538
00:19:44,951 --> 00:19:47,354
regarding suicide is protected
by the First Amendment.
539
00:19:47,387 --> 00:19:48,888
As deplorable as I find
her Web site,
540
00:19:48,921 --> 00:19:51,658
if all she did was exercise her
right to free speech,
541
00:19:51,691 --> 00:19:52,659
we wouldn't be here.
542
00:19:52,692 --> 00:19:53,760
We can explain
543
00:19:53,793 --> 00:19:56,229
those insulin vials
in her office.
544
00:19:56,263 --> 00:19:59,899
After they give birth, our
gestational diabetes patients
545
00:19:59,932 --> 00:20:02,802
sometimes bring their
leftover insulin back
to the office.
546
00:20:02,835 --> 00:20:04,571
Last week a woman
gave me hers.
547
00:20:04,604 --> 00:20:06,639
Dr. Solwey got busy,
put them in her desk
548
00:20:06,673 --> 00:20:07,607
and forgot about them.
549
00:20:07,640 --> 00:20:08,475
Honest mistake.
550
00:20:08,508 --> 00:20:10,677
MUNCH:
Nice try, but the syringe used
551
00:20:10,710 --> 00:20:12,612
to inject Christina
is the same brand used
552
00:20:12,645 --> 00:20:13,546
in your client's office.
553
00:20:13,580 --> 00:20:15,548
And thousands
of other doctor's offices,
554
00:20:15,582 --> 00:20:16,616
clinics and hospitals.
555
00:20:16,649 --> 00:20:18,651
We have her on tape leaving
Christina's building
556
00:20:18,685 --> 00:20:20,653
just before she was found.
That a coincidence, too?
557
00:20:20,687 --> 00:20:21,854
Christina called me.
558
00:20:21,888 --> 00:20:23,790
Asked me if I could come over.
559
00:20:23,823 --> 00:20:25,325
I met her in the hallway.
560
00:20:25,358 --> 00:20:26,459
She told me her plans.
561
00:20:26,493 --> 00:20:27,660
I tried to talk
her out of it.
562
00:20:27,694 --> 00:20:30,830
Really? Doesn't that go against
your whole belief system?
563
00:20:32,732 --> 00:20:34,467
You can't possibly understand.
564
00:20:34,501 --> 00:20:35,368
MUNCH:
You're right.
We don't.
565
00:20:35,402 --> 00:20:36,836
Why are we debating this?
566
00:20:36,869 --> 00:20:40,340
Nobody saw Amy enter Christina's
apartment or hospital room.
567
00:20:40,373 --> 00:20:42,409
She's innocent,
give us blood for DNA.
568
00:20:46,546 --> 00:20:47,980
Dr. Huang's right on the money.
569
00:20:48,014 --> 00:20:49,782
Amy Solwey has
Alport's syndrome.
570
00:20:49,816 --> 00:20:50,683
Woman's a scientist.
571
00:20:50,717 --> 00:20:53,286
She's got to know
we had something on her.
572
00:20:53,320 --> 00:20:54,321
Why agree to a blood test?
573
00:20:54,354 --> 00:20:56,923
Probably because she thought
she could fool us
574
00:20:56,956 --> 00:20:58,625
by giving right after dialysis.
575
00:20:58,658 --> 00:21:00,427
But her kidneys are
in such bad shape
576
00:21:00,460 --> 00:21:01,428
the dialysis only helped
a little.
577
00:21:01,461 --> 00:21:02,529
( phone ringing )
578
00:21:02,562 --> 00:21:04,364
There's
something else.
579
00:21:04,397 --> 00:21:05,398
Tutuola.
580
00:21:05,432 --> 00:21:06,566
Amy's blood has higher
581
00:21:06,599 --> 00:21:07,900
than normal levels of calcium
582
00:21:07,934 --> 00:21:09,101
and parathyroid hormone.
583
00:21:09,135 --> 00:21:12,372
I think she has a condition
called renal osteodystrophy.
584
00:21:12,405 --> 00:21:13,373
What's that?
585
00:21:13,406 --> 00:21:14,441
A disorder
that causes
586
00:21:14,474 --> 00:21:17,444
severe bone deterioration
and eventually death.
587
00:21:17,477 --> 00:21:18,978
Almost always seen in people
588
00:21:19,011 --> 00:21:21,681
who've been on dialysis
at least five years.
589
00:21:21,714 --> 00:21:24,617
So what's keeping her alive
is also killing her.
590
00:21:24,651 --> 00:21:25,618
Slowly
and painfully.
591
00:21:25,652 --> 00:21:28,621
She's in so much excruciating,
constant pain
592
00:21:28,655 --> 00:21:30,823
that she might consider suicide.
593
00:21:30,857 --> 00:21:33,593
Crime lab says the print
on the syringe plunger
594
00:21:33,626 --> 00:21:34,594
is Christina's.
595
00:21:34,627 --> 00:21:37,063
MUNCH:
So that means Christina
injected herself
596
00:21:37,096 --> 00:21:38,998
with insulin.
597
00:21:39,031 --> 00:21:41,501
And Amy Solwey definitely
brought it to her.
598
00:21:41,534 --> 00:21:43,403
Her print's the one
on the cylinder.
599
00:21:45,538 --> 00:21:47,574
CLERK:
Docket ending four-one-four,
600
00:21:47,607 --> 00:21:49,409
People v. Amy Solwey.
601
00:21:49,442 --> 00:21:52,579
One count, manslaughter
in the second degree.
602
00:21:52,612 --> 00:21:56,115
I see you've hired
a new attorney, Ms. Solwey.
603
00:21:56,148 --> 00:21:57,584
Barry Moredock
for the defense, Your Honor.
604
00:21:57,617 --> 00:21:58,718
How does your
client plead?
605
00:22:01,988 --> 00:22:03,390
Not Guilty.
606
00:22:03,423 --> 00:22:05,024
Bail, Ms. Novak?
607
00:22:05,057 --> 00:22:07,627
Can we approach?
608
00:22:10,463 --> 00:22:12,432
The People believe
Ms. Solwey is a
suicide risk.
609
00:22:12,465 --> 00:22:13,566
Based on what?
610
00:22:13,600 --> 00:22:15,968
The pain caused by
her debilitating
bone disease.
611
00:22:16,002 --> 00:22:17,537
So you want
to keep an eye on her?
612
00:22:17,570 --> 00:22:18,605
For her own
protection.
613
00:22:18,638 --> 00:22:19,906
That's unfair, Your Honor.
614
00:22:19,939 --> 00:22:21,874
What my client needs
is continued access
615
00:22:21,908 --> 00:22:23,543
to her dialysis
three days a week.
616
00:22:23,576 --> 00:22:26,479
Which she'll have in the prison
ward of Bellevue Hospital,
617
00:22:26,513 --> 00:22:29,081
along with three squares a day
and indoor plumbing.
618
00:22:29,115 --> 00:22:30,483
Step back.
619
00:22:30,517 --> 00:22:32,519
Defendant is remanded
without bail.
620
00:22:32,552 --> 00:22:34,454
( gavel bangs )
621
00:22:34,487 --> 00:22:36,623
MOREDOCK:
Ms. Novak.
622
00:22:36,656 --> 00:22:38,491
I believe in
the constitution.
623
00:22:38,525 --> 00:22:39,959
I'll bet you do, too.
624
00:22:39,992 --> 00:22:41,561
You're reaching,
Mr. Moredock.
625
00:22:41,594 --> 00:22:43,463
This case is about murder,
not free speech.
626
00:22:43,496 --> 00:22:45,465
I disagree. So
does my client.
627
00:22:45,498 --> 00:22:47,467
Your client handed
Christina Nerrit the weapon
628
00:22:47,500 --> 00:22:48,801
she killed herself with.
629
00:22:48,835 --> 00:22:50,637
She didn't force
Christina to use it.
630
00:22:50,670 --> 00:22:52,505
The law doesn't make
that distinction.
631
00:22:52,539 --> 00:22:54,140
The law in this
case is the problem,
632
00:22:54,173 --> 00:22:58,511
not what Amy Solwey did.
633
00:22:59,512 --> 00:23:02,649
Your client's not a violent,
cold-blooded killer.
634
00:23:02,682 --> 00:23:04,651
We may be open to a deal.
635
00:23:04,684 --> 00:23:07,153
Oh, we're not interested
in a deal, Ms. Novak.
636
00:23:07,186 --> 00:23:09,489
Amy wants
her day in court.
637
00:23:09,522 --> 00:23:11,658
She does, or you do?
638
00:23:11,691 --> 00:23:15,495
I represent my client's
interests, not my own.
639
00:23:15,528 --> 00:23:17,664
Well, then talk to her.
640
00:23:17,697 --> 00:23:20,533
Don't let her spend
what time she has
left in prison.
641
00:23:20,567 --> 00:23:21,768
You've already
locked her up,
642
00:23:21,801 --> 00:23:23,002
and for no good reason.
643
00:23:23,035 --> 00:23:25,672
I'm sorry. I can't
take the chance you're wrong.
644
00:23:25,705 --> 00:23:28,841
Then let your
Dr. Huang evaluate her.
645
00:23:28,875 --> 00:23:33,412
He'll tell you Amy's no more
suicidal than you or I.
646
00:23:35,548 --> 00:23:39,652
HUANG:
You have Alport's syndrome,
647
00:23:39,686 --> 00:23:41,120
so you've been deaf
since you were born.
648
00:23:41,153 --> 00:23:42,689
Was it hard
growing up like that way?
649
00:23:42,722 --> 00:23:44,657
No. My father was deaf,
650
00:23:44,691 --> 00:23:47,527
so I've never known
anything else.
651
00:23:47,560 --> 00:23:50,196
Even the kidney failure
didn't bother me
652
00:23:50,229 --> 00:23:52,599
because I knew it was coming.
653
00:23:52,632 --> 00:23:55,468
What I wasn't ready for
was the pain.
654
00:23:55,502 --> 00:23:57,870
Are you on the list for
a kidney transplant?
655
00:23:57,904 --> 00:23:59,872
Yeah.
656
00:23:59,906 --> 00:24:02,875
But they haven't found
a match for me yet.
657
00:24:02,909 --> 00:24:06,479
The pain is what made me
first think about suicide.
658
00:24:06,513 --> 00:24:08,815
Did you talk
to a therapist?
659
00:24:08,848 --> 00:24:10,717
Three.
660
00:24:10,750 --> 00:24:12,585
They put me on
antidepressants,
661
00:24:12,619 --> 00:24:14,787
but I told them
that didn't
change the fact
662
00:24:14,821 --> 00:24:16,723
that I was dying
of kidney failure,
663
00:24:16,756 --> 00:24:18,658
so I stopped seeing them.
664
00:24:18,691 --> 00:24:19,926
And yet, you're still here,
665
00:24:19,959 --> 00:24:21,994
so you must've found
some way to cope.
666
00:24:23,029 --> 00:24:26,065
I started a blog.
667
00:24:26,098 --> 00:24:28,801
People responded.
668
00:24:28,835 --> 00:24:31,838
Turned into my own little
community of support.
669
00:24:31,871 --> 00:24:35,141
Is that how
catchingthetrain.com started?
670
00:24:35,174 --> 00:24:38,611
Yes.
671
00:24:38,645 --> 00:24:40,647
One day, someone wrote
672
00:24:40,680 --> 00:24:44,751
that she wanted
to kill herself.
673
00:24:44,784 --> 00:24:47,754
She was suffering mentally,
not physically.
674
00:24:47,787 --> 00:24:50,256
What did you tell her?
675
00:24:50,289 --> 00:24:52,258
To get help.
676
00:24:52,291 --> 00:24:54,527
That she should be thankful
677
00:24:54,561 --> 00:24:57,096
that she wasn't dying.
678
00:24:57,129 --> 00:24:59,298
She wrote back, and asked me
679
00:24:59,331 --> 00:25:02,268
who was I to assume
that her suffering
680
00:25:02,301 --> 00:25:06,305
couldn't be as bad
or worse than mine.
681
00:25:06,338 --> 00:25:08,641
Well, how did that
make you feel?
682
00:25:08,675 --> 00:25:10,777
I realized
that I was judging her
683
00:25:10,810 --> 00:25:13,646
just like the
shrinks judged me.
684
00:25:13,680 --> 00:25:15,114
So I wrote back,
685
00:25:15,147 --> 00:25:17,650
and I told her she was right...
686
00:25:17,684 --> 00:25:18,718
that I supported her choice.
687
00:25:18,751 --> 00:25:21,788
But you did more than that
with Christina Nerrit.
688
00:25:21,821 --> 00:25:23,623
You helped her die.
689
00:25:23,656 --> 00:25:26,125
She could have been helped
to want to live.
690
00:25:26,158 --> 00:25:28,160
You believe that suicide's wrong
691
00:25:28,194 --> 00:25:30,663
because it's your job
to save people.
692
00:25:30,697 --> 00:25:31,998
Medicine and psychiatry
693
00:25:32,031 --> 00:25:34,967
are about how to improve
the quality of life,
694
00:25:35,001 --> 00:25:36,803
not how to end it.
695
00:25:38,705 --> 00:25:41,340
Antidepressants and therapy
never worked for me.
696
00:25:41,373 --> 00:25:43,676
I still think about
suicide every day.
697
00:25:43,710 --> 00:25:47,546
But something keeps
you from doing it.
698
00:25:49,348 --> 00:25:52,819
Those people on the Internet,
699
00:25:52,852 --> 00:25:56,288
who'd help them if I'm gone?
700
00:25:58,324 --> 00:26:01,127
The irony is that her Web site
gives her a reason to live.
701
00:26:01,160 --> 00:26:02,995
Playing god with people's lives.
702
00:26:03,029 --> 00:26:04,764
She's like Kevorkian.
703
00:26:04,797 --> 00:26:06,699
Come on, Munch, all the
stuff you whine about,
704
00:26:06,733 --> 00:26:09,669
don't tell me you haven't once
thought about hanging it up.
705
00:26:09,702 --> 00:26:11,738
I believe life's worth living.
706
00:26:11,771 --> 00:26:12,805
Amen.
707
00:26:12,839 --> 00:26:13,740
BENSON:
I don't know.
708
00:26:13,773 --> 00:26:15,007
If I had something
like Huntington's disease,
709
00:26:15,041 --> 00:26:17,877
and all I had to look forward to
was a long and horrible death,
710
00:26:17,910 --> 00:26:19,746
I can't say
I wouldn't think about suicide.
711
00:26:19,779 --> 00:26:23,315
Moredock going to try and stack
the jury with people like you.
712
00:26:23,349 --> 00:26:26,719
He's going to put the assisted
suicide statute on trial.
713
00:26:26,753 --> 00:26:28,688
Jury nullifies,
precedent's set.
714
00:26:28,721 --> 00:26:30,056
Then the law
can be ignored.
715
00:26:30,089 --> 00:26:32,191
Which is exactly
what Amy wants--
716
00:26:32,224 --> 00:26:34,293
the right to take
our own lives.
717
00:26:38,030 --> 00:26:42,001
HUANG:
Amy Solwey isn't depressed
or mentally ill,
718
00:26:42,034 --> 00:26:43,770
but she is
in constant pain,
719
00:26:43,803 --> 00:26:46,873
and she deals with this
by spreading the message
720
00:26:46,906 --> 00:26:48,808
that suicide is our right.
721
00:26:48,841 --> 00:26:52,244
NOVAK:
As a psychiatrist,
how would you assess that view?
722
00:26:52,278 --> 00:26:54,246
Mainstream medicine
and psychiatry wouldn't agree.
723
00:26:54,280 --> 00:26:56,816
But Amy wouldn't have
a reason to live
724
00:26:56,849 --> 00:26:58,918
if she didn't help people die.
725
00:26:58,951 --> 00:27:00,386
What about Christina Nerrit?
726
00:27:00,419 --> 00:27:01,587
Was she depressed?
727
00:27:01,620 --> 00:27:04,423
Based upon interviews
I did with her family
and coworkers,
728
00:27:04,456 --> 00:27:05,725
I'd say yes.
729
00:27:05,758 --> 00:27:08,060
Was her disorder
treatable?
730
00:27:08,094 --> 00:27:10,029
With therapy, medication
and hard work,
731
00:27:10,062 --> 00:27:13,232
Christina probably could have
led a full, happy life.
732
00:27:13,265 --> 00:27:14,901
Thank you, Doctor.
733
00:27:16,936 --> 00:27:20,039
What if Christina didn't want
to go through your therapy,
734
00:27:20,072 --> 00:27:22,742
had told you she had a
plan to take her own life?
735
00:27:22,775 --> 00:27:24,243
What would you
have done?
736
00:27:24,276 --> 00:27:27,814
Checked her into a psychiatric
facility on a 72-hour hold.
737
00:27:27,847 --> 00:27:29,682
You would deprive her
of her liberty
738
00:27:29,716 --> 00:27:31,751
despite the fact
that suicide's not illegal?
739
00:27:31,784 --> 00:27:33,252
The intention
isn't to imprison her.
740
00:27:33,285 --> 00:27:36,355
It's to protect her
from herself.
741
00:27:36,388 --> 00:27:39,191
98%
of all successful suicides
742
00:27:39,225 --> 00:27:41,928
are committed by people
with a treatable mental illness.
743
00:27:41,961 --> 00:27:44,296
And you can cure all of them,
isn't that right?
744
00:27:44,330 --> 00:27:45,765
I said treatable.
745
00:27:45,798 --> 00:27:47,700
Not all are curable.
746
00:27:47,734 --> 00:27:52,304
Then sometimes your medication
and therapy just don't work.
747
00:27:52,338 --> 00:27:54,340
In severe cases, yes.
748
00:27:54,373 --> 00:27:56,442
The truth is, Doctor,
749
00:27:56,475 --> 00:28:00,346
you can't sit there and say
that there's no such thing
750
00:28:00,379 --> 00:28:03,115
as a terminal mental illness,
can you?
751
00:28:05,151 --> 00:28:07,787
No.
752
00:28:07,820 --> 00:28:09,822
Christina called me.
753
00:28:09,856 --> 00:28:10,890
She was happy.
754
00:28:10,923 --> 00:28:12,458
Said it was time.
755
00:28:12,491 --> 00:28:16,195
I went to her apartment
to give her moral support.
756
00:28:16,228 --> 00:28:18,130
She told me she was
using the plastic bag
757
00:28:18,164 --> 00:28:20,299
and the handcuffs so
she couldn't rip it off.
758
00:28:20,332 --> 00:28:23,035
What did you do?
759
00:28:23,069 --> 00:28:27,339
Wished her a safe
journey and left.
760
00:28:27,373 --> 00:28:29,508
What happened
in the hospital?
761
00:28:29,541 --> 00:28:31,243
Christina called again.
762
00:28:31,277 --> 00:28:34,446
Told me she couldn't
find any insulin,
763
00:28:34,480 --> 00:28:37,216
and asked me
to bring her some.
764
00:28:37,249 --> 00:28:41,120
I filled a syringe
and took it to her.
765
00:28:41,153 --> 00:28:43,455
Amy,
did you, at any time, coerce
766
00:28:43,489 --> 00:28:47,059
or convince Christina Nerrit
to take her own life?
767
00:28:47,093 --> 00:28:48,861
No.
768
00:28:48,895 --> 00:28:51,263
It was her decision.
769
00:28:54,033 --> 00:28:56,502
You're sure about that?
770
00:28:56,535 --> 00:28:58,004
Yes.
771
00:28:58,037 --> 00:29:00,172
The day
she tried to suffocate herself,
772
00:29:00,206 --> 00:29:01,841
did Christina tell you
that the man
773
00:29:01,874 --> 00:29:04,276
that she'd had an affair with
had just dumped her?
774
00:29:04,310 --> 00:29:05,978
I didn't ask.
775
00:29:06,012 --> 00:29:08,280
Did you ever consider
776
00:29:08,314 --> 00:29:11,450
that she might be under strain
and not thinking rationally?
777
00:29:11,483 --> 00:29:13,853
We didn't talk
about her boyfriend.
778
00:29:13,886 --> 00:29:16,055
Of course not. I mean, you
couldn't assess her mental state
779
00:29:16,088 --> 00:29:18,357
because you're not a trained
mental health professional.
780
00:29:18,390 --> 00:29:19,892
Objection.
Argumentative.
Withdrawn.
781
00:29:19,926 --> 00:29:21,160
Do you have criteria?
782
00:29:21,193 --> 00:29:22,161
For what?
783
00:29:22,194 --> 00:29:25,932
Whom you choose to help
on their final journey.
784
00:29:25,965 --> 00:29:27,266
I mean, has it only been adults?
785
00:29:27,299 --> 00:29:28,500
Or have there been teenagers,
786
00:29:28,534 --> 00:29:30,136
children,
the developmentally disabled?
787
00:29:30,169 --> 00:29:31,370
This is badgering,
Your Honor.
788
00:29:31,403 --> 00:29:34,941
I help people who don't
want to suffer anymore.
789
00:29:34,974 --> 00:29:36,909
Well, the truth is, you don't
know who they are, do you?
790
00:29:36,943 --> 00:29:37,977
They're just names
on a computer screen.
791
00:29:38,010 --> 00:29:39,345
Stop!
792
00:29:41,547 --> 00:29:42,514
They're in pain!
793
00:29:42,548 --> 00:29:44,216
I know what pain is!
794
00:29:44,250 --> 00:29:45,885
I live with it every day!
795
00:29:45,918 --> 00:29:48,054
You don't!
796
00:29:48,087 --> 00:29:50,222
How can you judge me?!
797
00:29:50,256 --> 00:29:53,159
How can you judge them?!
798
00:30:05,171 --> 00:30:07,239
This case
isn't just about Amy Solwey
799
00:30:07,273 --> 00:30:09,408
helping Christina Nerrit
kill herself.
800
00:30:09,441 --> 00:30:11,410
Time and again,
the highest court in the land
801
00:30:11,443 --> 00:30:13,479
has ruled our government
can't tell us
802
00:30:13,512 --> 00:30:14,847
what to do with our bodies.
803
00:30:14,881 --> 00:30:17,449
Why should suicide
be any different?
804
00:30:17,483 --> 00:30:19,518
Ms. Novak will tell you
805
00:30:19,551 --> 00:30:21,387
it's your duty
to uphold the law.
806
00:30:21,420 --> 00:30:23,522
But if you convict Amy Solwey,
807
00:30:23,555 --> 00:30:26,325
you're sending a message
that the government
808
00:30:26,358 --> 00:30:30,562
can dictate how we live our
lives and how we end them.
809
00:30:30,596 --> 00:30:32,431
Our constitutional rights
810
00:30:32,464 --> 00:30:36,002
to privacy and free speech
are at stake.
811
00:30:36,035 --> 00:30:39,271
Return a verdict
of not guilty.
812
00:30:39,305 --> 00:30:43,409
Send the message
that Amy Solwey is right--
813
00:30:43,442 --> 00:30:45,444
We should all have the choice
814
00:30:45,477 --> 00:30:48,347
to live and die
on our own terms.
815
00:30:50,382 --> 00:30:53,152
NOVAK:
No one has the right
816
00:30:53,185 --> 00:30:55,254
to kill another human being.
817
00:30:55,287 --> 00:30:57,589
So why should Amy Solwey
be allowed
818
00:30:57,623 --> 00:31:00,559
to help Christina Nerrit
murder herself?
819
00:31:00,592 --> 00:31:04,130
Now, we'll never know
Christina Nerrit's pain.
820
00:31:04,163 --> 00:31:06,498
But what we do know
is that many depressed people
821
00:31:06,532 --> 00:31:07,967
who attempt suicide
822
00:31:08,000 --> 00:31:11,103
are later thankful
they lived through it.
823
00:31:11,137 --> 00:31:13,505
But Christina Nerrit
never got the chance
824
00:31:13,539 --> 00:31:16,308
to get treatment,
or be grateful she was alive
825
00:31:16,342 --> 00:31:19,678
because Amy Solwey
made it her mission
826
00:31:19,711 --> 00:31:22,014
to help Christina die.
827
00:31:22,048 --> 00:31:25,985
So when you're in the jury room,
you ask yourselves:
828
00:31:26,018 --> 00:31:29,521
If your parent, your child,
your friend or spouse
829
00:31:29,555 --> 00:31:31,991
was suicidal,
what would you want?
830
00:31:32,024 --> 00:31:34,994
Your loved one to get help,
831
00:31:35,027 --> 00:31:41,433
or Amy Solwey telling them
it's okay to give up?
832
00:31:56,115 --> 00:31:59,485
JUDGE:
Ladies and gentlemen
of the jury,
833
00:31:59,518 --> 00:32:01,353
is there any chance
that with more time
834
00:32:01,387 --> 00:32:02,454
you can reach a verdict?
835
00:32:02,488 --> 00:32:04,356
No, Your Honor.
836
00:32:04,390 --> 00:32:06,658
We're hopelessly deadlocked.
837
00:32:06,692 --> 00:32:09,528
Then I have no choice but
to declare a mistrial.
838
00:32:09,561 --> 00:32:12,031
You are dismissed
with the thanks of the court.
839
00:32:12,064 --> 00:32:13,665
We're adjourned.
840
00:32:27,079 --> 00:32:27,679
How could they
not convict her?
841
00:32:28,314 --> 00:32:29,982
The jury deadlocked
10 to 2.
842
00:32:30,016 --> 00:32:32,151
I underestimated the power
of Moredock's argument.
843
00:32:32,184 --> 00:32:33,085
You can't blame yourself
844
00:32:33,119 --> 00:32:35,154
because two people
wanted to acquit Amy.
845
00:32:35,187 --> 00:32:37,589
The two holdouts
were for conviction.
846
00:32:37,623 --> 00:32:40,259
The majority voted
to let Amy walk.
847
00:32:40,292 --> 00:32:44,063
Well, just let me know when
you need me for the retrial.
848
00:32:44,096 --> 00:32:45,764
There's not going
to be a retrial, John.
849
00:32:45,797 --> 00:32:46,932
Why the hell not?
850
00:32:46,965 --> 00:32:50,469
Because the D.A. doesn't want
to make Amy Solwey a martyr
851
00:32:50,502 --> 00:32:51,703
for assisted suicide.
852
00:32:51,737 --> 00:32:52,604
Translation:
853
00:32:52,638 --> 00:32:54,706
We lose so we're
letting her off the hook.
854
00:32:54,740 --> 00:32:55,841
We'll, we'll get her,
855
00:32:55,874 --> 00:32:58,044
and it's only a matter of time
before she does it again.
856
00:32:58,077 --> 00:33:00,379
So we let her help
someone else die.
857
00:33:00,412 --> 00:33:02,348
I don't like it either, John.
but I don't have a choice.
858
00:33:02,381 --> 00:33:03,215
Well, that's great.
859
00:33:03,249 --> 00:33:06,018
I can't wait to tell
Christina's sister.
860
00:33:10,756 --> 00:33:13,359
Maybe if dying's
what Christina really wanted,
861
00:33:13,392 --> 00:33:14,426
it's okay.
862
00:33:14,460 --> 00:33:19,531
MUNCH:
She never told you
she was suicidal, did she?
863
00:33:19,565 --> 00:33:22,134
Not once.
864
00:33:22,168 --> 00:33:23,235
I could have helped her.
865
00:33:23,269 --> 00:33:25,471
Allison, none of this
is your fault.
866
00:33:25,504 --> 00:33:26,505
Why couldn't she
867
00:33:26,538 --> 00:33:28,540
just have talked to me?
868
00:33:31,077 --> 00:33:32,511
Maybe she didn't want
to burden you.
869
00:33:32,544 --> 00:33:34,713
But now I'm all alone.
870
00:33:34,746 --> 00:33:36,515
She should have thought
about that.
871
00:33:38,384 --> 00:33:39,518
( sighs )
872
00:33:39,551 --> 00:33:40,819
People who commit suicide
873
00:33:40,852 --> 00:33:43,322
don't always consider the mess
they leave behind,
874
00:33:43,355 --> 00:33:46,058
or they think people will be
better off without them.
875
00:33:46,092 --> 00:33:48,094
She was wrong.
876
00:33:49,795 --> 00:33:53,299
You have every right to be mad
at Christina.
877
00:33:55,167 --> 00:33:58,770
I'm not.
878
00:33:58,804 --> 00:34:03,409
I could have stopped her...
879
00:34:03,442 --> 00:34:05,244
the second time
880
00:34:05,277 --> 00:34:08,480
if I'd listened
to the message.
881
00:34:08,514 --> 00:34:09,481
What message?
882
00:34:09,515 --> 00:34:11,317
On her answering
machine.
883
00:34:11,350 --> 00:34:17,756
The night after she tried
to suffocate herself.
884
00:34:17,789 --> 00:34:20,126
I didn't play it
till after the funeral.
885
00:34:20,159 --> 00:34:22,161
Do you still have it?
886
00:34:24,163 --> 00:34:26,098
Yeah.
887
00:34:26,132 --> 00:34:27,766
Over here.
888
00:34:32,238 --> 00:34:34,373
WOMAN ( on tape ):
Sorry you missed the train,
889
00:34:34,406 --> 00:34:35,841
but this time we'll go together.
890
00:34:35,874 --> 00:34:38,277
I'll bring enough to the
hospital for both of us.
891
00:34:38,310 --> 00:34:39,811
Lab's got the actual machine
and tape.
892
00:34:39,845 --> 00:34:41,413
They made a dub
so you could hear it.
893
00:34:41,447 --> 00:34:42,448
Whose voice is that?
894
00:34:42,481 --> 00:34:44,383
It's a TTY relay operator.
895
00:34:44,416 --> 00:34:46,218
Solwey's LUDS show
she made the call
896
00:34:46,252 --> 00:34:47,553
the night before Christina died.
897
00:34:47,586 --> 00:34:48,787
This was
a suicide pact.
898
00:34:48,820 --> 00:34:49,788
Pretty one-sided.
899
00:34:49,821 --> 00:34:51,457
I guess
Amy changed her mind.
900
00:34:51,490 --> 00:34:54,160
Or lied to Christina
to push her over the edge.
901
00:34:54,193 --> 00:34:55,527
Either way,
I'm going to ask the D.A.
902
00:34:55,561 --> 00:34:56,728
to let us
take another crack at Amy.
903
00:34:56,762 --> 00:34:57,729
What's different now?
904
00:34:57,763 --> 00:34:59,598
The charge.
905
00:35:02,501 --> 00:35:04,136
Second degree murder?
Is this the way
906
00:35:04,170 --> 00:35:05,437
you people retaliate?
907
00:35:05,471 --> 00:35:07,139
Simmer down,
Mr. Moredock.
908
00:35:07,173 --> 00:35:08,140
It's not personal.
909
00:35:08,174 --> 00:35:09,241
Sure it is.
910
00:35:09,275 --> 00:35:12,178
Your district attorney branch
hates losing to me.
911
00:35:12,211 --> 00:35:15,181
You'd better not be wasting
my time with politics,
Ms. Novak.
912
00:35:15,214 --> 00:35:16,282
I'm not,
Your Honor.
913
00:35:16,315 --> 00:35:18,650
We can prove Amy Solwey entered
into a suicide pact
914
00:35:18,684 --> 00:35:19,685
with Christina Nerrit.
915
00:35:19,718 --> 00:35:20,852
Ms. Solwey's still alive,
916
00:35:20,886 --> 00:35:23,355
so clearly had no intention
of going through with it.
917
00:35:23,389 --> 00:35:25,524
She just wants
my client to plead out
918
00:35:25,557 --> 00:35:26,758
to a spurious charge...
919
00:35:26,792 --> 00:35:27,659
Read the statute.
920
00:35:27,693 --> 00:35:28,594
When two people enter
into a suicide pact
921
00:35:28,627 --> 00:35:30,729
and one of them pulls out
for personal gain
922
00:35:30,762 --> 00:35:31,863
after the other one is dead,
923
00:35:31,897 --> 00:35:32,931
that's Murder Two.
924
00:35:32,964 --> 00:35:34,933
What could
Amy Solwey possibly gain
925
00:35:34,966 --> 00:35:36,635
by Christina Nerrit's death?
926
00:35:36,668 --> 00:35:37,869
Validation
of her cause.
927
00:35:37,903 --> 00:35:39,305
Which is exactly
what she got
928
00:35:39,338 --> 00:35:40,639
when that jury
deadlocked.
929
00:35:40,672 --> 00:35:42,308
You're not gonna
let her sell you
930
00:35:42,341 --> 00:35:44,276
this bill of goods,
are you, Judge?
931
00:35:44,310 --> 00:35:46,312
Don't insult my intelligence,
Mr. Moredock.
932
00:35:46,345 --> 00:35:47,879
That's how the law's written.
933
00:35:47,913 --> 00:35:49,815
Unless you can prove
Ms. Novak wrong,
934
00:35:49,848 --> 00:35:51,250
we're going back to trial.
935
00:35:57,923 --> 00:35:59,458
How did it go?
936
00:35:59,491 --> 00:36:03,729
Grand Jury took
15 minutes to indict.
937
00:36:03,762 --> 00:36:05,331
You okay?
938
00:36:05,364 --> 00:36:08,234
Amy Solwey deserves
to be put away,
939
00:36:08,267 --> 00:36:11,270
but convicting her is not
going to change a damn thing.
940
00:36:11,303 --> 00:36:13,472
John...
941
00:36:14,473 --> 00:36:16,242
She broke the law.
942
00:36:16,275 --> 00:36:20,212
Okay. Amy goes to prison,
someone takes over her Web site.
943
00:36:20,246 --> 00:36:22,314
More people die
who don't have to.
944
00:36:22,348 --> 00:36:24,316
Gotta be some way
to shut it down.
945
00:36:24,350 --> 00:36:26,285
Maybe not.
I just read
946
00:36:26,318 --> 00:36:28,687
about this Web site where
they're teaching young girls
947
00:36:28,720 --> 00:36:31,290
how to become anorectic and then
hide it from their parents.
948
00:36:31,323 --> 00:36:33,392
Look, there's always going to be
hate and racism on the Internet.
949
00:36:33,425 --> 00:36:34,426
What are you going
to do about it?
950
00:36:34,460 --> 00:36:35,627
Freedom of speech, man.
951
00:36:35,661 --> 00:36:39,265
Someone talks, there's always
somebody there to listen.
952
00:36:39,298 --> 00:36:41,933
BENSON:
You look like you
could use a drink.
953
00:36:41,967 --> 00:36:44,236
Wish I had time.
I'm headed over
to Bellevue.
954
00:36:44,270 --> 00:36:45,871
Thought you might
want to come.
955
00:36:45,904 --> 00:36:49,375
Amy Solwey's
refusing dialysis.
956
00:36:51,643 --> 00:36:54,280
When Judge Bradley hears
about this stunt,
957
00:36:54,313 --> 00:36:55,614
he's gonna blow a gasket.
958
00:36:55,647 --> 00:36:58,317
There's a lot I'd do
to win a case, Ms. Novak,
959
00:36:58,350 --> 00:36:59,618
but I'm on
your side here.
960
00:36:59,651 --> 00:37:00,952
Why are you doing this?
961
00:37:00,986 --> 00:37:05,357
I would rather die now
than in prison.
962
00:37:05,391 --> 00:37:07,526
You mean you'd rather
be a martyr, don't you?
963
00:37:07,559 --> 00:37:09,328
Stop calling me that!
964
00:37:09,361 --> 00:37:10,862
Or do you finally feel
some guilt
965
00:37:10,896 --> 00:37:14,300
over tricking Christina Nerrit
into your bogus suicide pact?
966
00:37:15,834 --> 00:37:17,336
I did not trick her.
967
00:37:17,369 --> 00:37:19,538
I thought by saying
I would die with her,
968
00:37:19,571 --> 00:37:21,407
it would make her feel
more comfortable.
969
00:37:21,440 --> 00:37:23,742
Feel better about her decision.
Her decision.
970
00:37:23,775 --> 00:37:25,344
This won't work.
971
00:37:25,377 --> 00:37:27,446
I'll get a court order
to force the dialysis.
972
00:37:27,479 --> 00:37:28,580
You know full well
973
00:37:28,614 --> 00:37:30,582
no judge will ever issue
such an order.
974
00:37:30,616 --> 00:37:31,617
BENSON:
I can still try.
975
00:37:33,785 --> 00:37:36,355
You can't force me to eat.
I'll just starve.
976
00:37:36,388 --> 00:37:38,990
I thought you're
all about avoiding pain.
977
00:37:39,024 --> 00:37:44,363
When you don't eat,
your body releases endorphins
978
00:37:44,396 --> 00:37:47,633
as it breaks down
its own tissue for fuel.
979
00:37:47,666 --> 00:37:51,937
I'm told it's a very pleasant
and painless death.
980
00:37:53,405 --> 00:37:54,406
( sighs )
981
00:37:56,775 --> 00:37:59,345
I'm looking for Casey Novak.
982
00:37:59,378 --> 00:38:01,613
Yes. Can I help you?
983
00:38:01,647 --> 00:38:04,983
I'm Dr. Nemarich.
Amy Solwey's nephrologist.
984
00:38:05,016 --> 00:38:07,353
I'm sorry,
I can't talk to you.
985
00:38:07,386 --> 00:38:09,521
You may want to contact her
defense attorney.
986
00:38:09,555 --> 00:38:10,522
I did.
987
00:38:10,556 --> 00:38:11,957
He told me to come see you.
988
00:38:11,990 --> 00:38:13,859
About what?
This.
989
00:38:13,892 --> 00:38:19,631
Just faxed over from UNOS--
the National Organ Registry.
990
00:38:19,665 --> 00:38:21,633
They found her a kidney?
991
00:38:21,667 --> 00:38:24,370
We don't have much time.
992
00:38:24,403 --> 00:38:25,371
( knock at door )
993
00:38:27,706 --> 00:38:29,007
( insistent knocking )
994
00:38:29,040 --> 00:38:30,709
Coming. I'm coming.
995
00:38:32,644 --> 00:38:33,979
John, what are you
doing here?
996
00:38:34,012 --> 00:38:35,481
Why the hell
didn't you call me?
997
00:38:35,514 --> 00:38:36,982
There's nothing
anyone can do.
998
00:38:37,015 --> 00:38:38,450
Amy's made her choice.
999
00:38:38,484 --> 00:38:39,451
Which is?
1000
00:38:39,485 --> 00:38:40,952
Well, if we're just going
to put her in prison,
1001
00:38:40,986 --> 00:38:41,853
it's a waste of a kidney.
1002
00:38:41,887 --> 00:38:44,122
Then plead her out
to a lesser charge.
1003
00:38:44,155 --> 00:38:45,123
Excuse me?
1004
00:38:45,156 --> 00:38:47,426
Don't let her do
this to herself.
1005
00:38:47,459 --> 00:38:48,727
You're the one who wanted me
1006
00:38:48,760 --> 00:38:51,430
to jump through hoops
to retry her.
1007
00:38:51,463 --> 00:38:52,898
Why are you so invested in this?
1008
00:38:52,931 --> 00:38:55,501
Her dying isn't worth it.
1009
00:38:55,534 --> 00:38:58,370
If we cave on Amy,
it opens the door
1010
00:38:58,404 --> 00:39:00,472
for any other perp
who wants to force a plea
1011
00:39:00,506 --> 00:39:01,640
by threatening suicide.
1012
00:39:01,673 --> 00:39:04,075
I can't jump just because
she's got a gun to my head.
1013
00:39:04,109 --> 00:39:06,077
She's different.
1014
00:39:06,111 --> 00:39:07,546
No, she's not, John.
1015
00:39:07,579 --> 00:39:10,549
I'm sorry.
1016
00:39:12,718 --> 00:39:14,520
So am I.
1017
00:39:21,893 --> 00:39:23,128
Can you read my lips?
1018
00:39:23,161 --> 00:39:24,630
( sighs )
1019
00:39:24,663 --> 00:39:25,664
Yes.
1020
00:39:25,697 --> 00:39:28,166
Why won't you
take this kidney?
1021
00:39:28,199 --> 00:39:30,402
My life. My decision.
1022
00:39:30,436 --> 00:39:31,437
Yeah, well,
1023
00:39:31,470 --> 00:39:33,572
it's the wrong decision.
1024
00:39:33,605 --> 00:39:34,506
Leave me alone.
1025
00:39:34,540 --> 00:39:37,409
Why? So you can die alone
in this dump?
1026
00:39:37,443 --> 00:39:39,445
Get out!
1027
00:39:39,478 --> 00:39:41,513
Great way to catch
that train, isn't it?
1028
00:39:41,547 --> 00:39:42,781
I don't want to hurt anymore.
1029
00:39:42,814 --> 00:39:44,416
Then let them do the transplant.
1030
00:39:44,450 --> 00:39:45,417
No!
1031
00:39:45,451 --> 00:39:47,519
It'll take away
your pain.
1032
00:39:47,553 --> 00:39:48,620
So I can go to prison?
1033
00:39:48,654 --> 00:39:51,790
So you can live.
1034
00:39:51,823 --> 00:39:55,060
What do you care
if I live or die?
1035
00:39:55,093 --> 00:39:57,062
Because my father killed
himself.
1036
00:40:03,134 --> 00:40:05,504
( sighs )
1037
00:40:05,537 --> 00:40:10,442
When I was a kid.
1038
00:40:10,476 --> 00:40:13,011
I thought it was my fault.
1039
00:40:14,913 --> 00:40:16,482
The night before
he blew his brains out,
1040
00:40:16,515 --> 00:40:20,519
he punished me
for being a wiseass.
1041
00:40:20,552 --> 00:40:23,021
( sighs )
1042
00:40:23,054 --> 00:40:26,958
I told him I hated his guts.
1043
00:40:26,992 --> 00:40:29,995
Those were the last words
I ever said to him.
1044
00:40:32,698 --> 00:40:34,032
( sighs )
1045
00:40:36,535 --> 00:40:39,538
It haunts me to this day.
1046
00:40:41,540 --> 00:40:44,042
You're the only person
I've ever told.
1047
00:40:48,647 --> 00:40:50,181
Why me?
1048
00:40:50,215 --> 00:40:51,783
Because
1049
00:40:51,817 --> 00:40:54,820
we're the same.
1050
00:40:57,022 --> 00:40:58,924
I feel guilty my
father was suffering
1051
00:40:58,957 --> 00:41:03,562
and I couldn't help him.
1052
00:41:03,595 --> 00:41:07,098
You feel guilty because of
what you did to Christina.
1053
00:41:18,309 --> 00:41:20,512
I'm sorry.
1054
00:41:21,747 --> 00:41:23,749
I'm so sorry.
1055
00:41:25,584 --> 00:41:29,154
I know.
1056
00:41:29,187 --> 00:41:32,290
I don't want you to die.
1057
00:41:32,323 --> 00:41:35,894
Help me help you.
1058
00:41:37,796 --> 00:41:39,798
Please.
1059
00:41:53,679 --> 00:41:58,650
Captioning sponsored by
UNIVERSAL NETWORK TELEVISION
1060
00:41:58,684 --> 00:42:02,654
and NBC
1061
00:42:02,688 --> 00:42:05,824
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
77293
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.