Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,430 --> 00:00:06,757
This is it! Make copies of the book which has been stolen.
2
00:00:06,750 --> 00:00:09,870
Of course, along with your Excellency's notes.
3
00:00:09,870 --> 00:00:20,730
Because of the book Orie has stolen, Seizan was about to be investigated by the government. But Hikoma's cleverness saved him.
4
00:00:20,730 --> 00:00:23,850
What are these?
5
00:00:23,850 --> 00:00:27,300
They have identical things written inside just like the one you have stolen.
6
00:00:27,300 --> 00:00:31,449
On the other hand, Orie and her mother became defected Shinobis.
7
00:00:31,710 --> 00:00:37,722
But in return for that, Hikoma's life was hunted.
8
00:00:46,270 --> 00:00:48,630
Ocho.
9
00:00:48,630 --> 00:00:50,660
Don't come!
10
00:00:50,660 --> 00:00:59,340
Even though it was her fate, Hikoma vividly saw Orie killing her childhood friend tragically.
11
00:01:03,100 --> 00:01:05,049
*Eng sub provided by Kz*
12
00:01:05,516 --> 00:01:08,400
"Tsuma wa Kunoichi"
13
00:02:40,544 --> 00:02:45,500
- Fukagawa Morishita Mansion -
14
00:02:46,730 --> 00:02:49,900
Don't you think something is wrong with Sensei lately?
15
00:02:49,900 --> 00:02:52,130
I guess he seems to be little depressed.
16
00:02:52,130 --> 00:02:55,240
I wonder if he was dumped by a woman he loved.
17
00:02:57,200 --> 00:03:00,220
Sensei, have you eaten a breakfast? Shall I bring some miso soup?
18
00:03:00,220 --> 00:03:02,330
Why don't you say something!? Soup will be warm.
19
00:03:02,330 --> 00:03:04,290
I will bring it over. Don't be bashful.
20
00:03:04,290 --> 00:03:06,100
Sensei, sensei, sensei! Open it, open it!
21
00:03:06,390 --> 00:03:08,906
- Sakurada complex -
22
00:03:10,980 --> 00:03:13,070
Who killed Ocho?
23
00:03:13,070 --> 00:03:15,100
Could it be Orie?
24
00:03:15,100 --> 00:03:18,660
Or, it could be a Shinobi from Hirado.
25
00:03:18,660 --> 00:03:23,060
The mansion in Morishita had a Shinobi.
26
00:03:23,060 --> 00:03:23,787
What!?
27
00:03:23,850 --> 00:03:27,825
That guy was pretty sharp.
28
00:03:28,650 --> 00:03:31,650
We shouldn't attack him thoughtlessly.
29
00:03:37,690 --> 00:03:39,860
This is Shijiki.
30
00:03:39,860 --> 00:03:47,000
According to Hirado, half month ago at the drawn, 2 suspicious people were on the mountain near the cove.
31
00:03:47,000 --> 00:03:53,160
Guards found them and got one but the other escaped.
32
00:03:53,160 --> 00:03:59,370
Actually, there was an intruder at the mansion in Morishita also.
33
00:03:59,370 --> 00:04:04,400
He noticed about me and holding his breath in the dark.
34
00:04:04,400 --> 00:04:11,230
The government seems to be just targeting myself only.
35
00:04:11,230 --> 00:04:14,230
But that is?
36
00:04:14,230 --> 00:04:23,170
They are planning to use me as a warning and threaten other Daimyos from the west.
37
00:04:23,170 --> 00:04:26,940
That is the serious matter.
38
00:04:29,950 --> 00:04:32,650
Bring Hikoma over here.
39
00:04:36,250 --> 00:04:38,370
What did you say?
40
00:04:38,370 --> 00:04:43,730
Leave your housing in Yushima and live here for a while.
41
00:04:43,730 --> 00:04:49,930
It seems you are also affected by my situation.
42
00:04:52,040 --> 00:04:59,590
In addition, father's wife seemed to be in a hardship.
43
00:04:59,590 --> 00:05:11,270
When father was attacked by a female Shinobi, his wife was the one who killed that Shinobi and saved father.
44
00:05:11,270 --> 00:05:21,000
From that incident, I suspect that she your wife has been defected from her organization.
45
00:05:21,000 --> 00:05:23,230
Does that mean?
46
00:05:23,230 --> 00:05:28,040
She is hunted for her life now.
47
00:05:28,040 --> 00:05:36,030
When a Shinobi defects, it is the rule to kill its entire family to keep the operation secret.
48
00:05:36,030 --> 00:05:42,330
Knowing how dangerous it would be to defect, she did it for me….
49
00:05:50,230 --> 00:05:52,330
Tarokichi.
50
00:05:55,450 --> 00:06:01,850
Listen. Don't give up about seeing your parents again.
51
00:06:05,160 --> 00:06:16,470
Both your dad and mom must be looking for you.
52
00:06:19,270 --> 00:06:21,770
Be good.
53
00:06:24,330 --> 00:06:26,530
Bye, Sensei.
54
00:06:35,440 --> 00:06:40,690
Please look after my daughter.
55
00:07:10,020 --> 00:07:14,360
Ocho. Don't come!
56
00:07:14,360 --> 00:07:17,330
Orie. Don't come!
57
00:07:27,440 --> 00:07:34,480
How did Hikoma-san think about me after seeing me like that?
58
00:07:41,950 --> 00:07:47,080
Can you give up if you were being disliked?
59
00:07:53,170 --> 00:07:57,870
This is how it is to be a defected Shinobi.
60
00:07:59,990 --> 00:08:03,490
I know.
61
00:08:03,490 --> 00:08:06,100
But.
62
00:08:14,020 --> 00:08:17,170
According to a secret letter from Hirado.
63
00:08:17,170 --> 00:08:21,930
They seem to be building a battle ship secretly.
64
00:08:21,930 --> 00:08:24,600
I report.
65
00:08:24,600 --> 00:08:32,040
Fukagawa Morishita mansion belongs to Seizan as we suspected.
66
00:08:32,040 --> 00:08:37,230
He has a Shinobi living there.
67
00:08:37,230 --> 00:08:39,830
I see.
68
00:08:44,930 --> 00:08:52,730
What! Council elder, Ohkubo Kaganokami-sama knows about the Morishita mansion?
69
00:08:52,730 --> 00:08:58,660
Sir Ohkubo also would like to have a second house in that area.
70
00:08:58,660 --> 00:09:01,120
That's what his messenger told me.
71
00:09:03,570 --> 00:09:13,200
That's why he wants to take a look at my place in Fukagawa.
72
00:09:13,200 --> 00:09:17,880
They are finally making their move.
73
00:09:17,880 --> 00:09:22,320
So, what did you say?
74
00:09:22,320 --> 00:09:27,620
I said to “Please feel free”.
75
00:09:29,730 --> 00:09:39,830
I want to show them Matsura Seizan's playful mind.
76
00:09:48,700 --> 00:09:53,510
It would be nice to flow with the wave.
77
00:09:54,990 --> 00:09:59,280
Where shall we end up by flowing?
78
00:10:06,270 --> 00:10:16,010
If we went to a foreign country, both our body and soul would be set free from our obligations.
79
00:10:22,400 --> 00:10:27,070
When I am going to a foreign country, Hikoma-sama would be with me, right?
80
00:10:27,070 --> 00:10:29,110
Yeah.
81
00:10:39,800 --> 00:10:40,691
Your Excellency?
82
00:10:40,691 --> 00:10:42,690
There, that's OK.
83
00:10:50,480 --> 00:10:53,330
You seemed to be in a deep thought.
84
00:11:01,370 --> 00:11:03,370
What's the matter?
85
00:11:06,216 --> 00:11:14,530
If my wife was an Oniwaban, then is there any way for her to survive after defecting?
86
00:11:14,530 --> 00:11:17,220
No.
87
00:11:17,220 --> 00:11:20,220
She will be hunted rest of her life.
88
00:11:23,230 --> 00:11:27,060
There was an occasion in Hirado when my wife said this.
89
00:11:27,060 --> 00:11:34,220
Being set free from her obligations.
90
00:11:34,220 --> 00:11:37,210
She is a Shinobi.
91
00:11:37,210 --> 00:11:41,090
Understandable.
92
00:11:41,090 --> 00:11:46,200
If she left this country, then would she be set free of that obligation?
93
00:11:46,200 --> 00:11:48,380
Voyage to a foreign country.
94
00:11:48,380 --> 00:11:50,470
Are you serious?
95
00:11:50,470 --> 00:11:55,420
If both her body and soul would be set free.
96
00:11:55,420 --> 00:11:59,360
To a foreign country.
97
00:11:59,360 --> 00:12:01,760
Interesting.
98
00:12:03,820 --> 00:12:08,140
It may be good to try.
99
00:12:08,140 --> 00:12:12,360
I will find my wife and have her on board.
100
00:12:12,360 --> 00:12:18,080
Once the ship in Hirado is complete, could I take my wife to a foreign country?
101
00:12:18,080 --> 00:12:22,200
That's up to the captain.
102
00:12:25,490 --> 00:12:28,120
I will take my wife to the new world.
103
00:12:28,120 --> 00:12:34,310
That's only thing I could do to my wife who threw herself in danger for me.
104
00:13:10,030 --> 00:13:18,510
It's no good to hide like this forever.
105
00:13:18,510 --> 00:13:24,000
We must take some action.
106
00:13:24,000 --> 00:13:26,200
What do you mean?
107
00:13:28,200 --> 00:13:32,820
I will take Kawamura-sama's life.
108
00:13:32,820 --> 00:13:38,190
If Kawamura-sama was gone, then Kawamura household would crumble.
109
00:13:38,190 --> 00:13:40,800
There would be no chasers, then.
110
00:13:40,800 --> 00:13:44,300
It is a critical moment for us to be able to have tomorrow or not.
111
00:13:44,300 --> 00:13:46,970
Mom.
112
00:13:46,970 --> 00:13:49,713
I don't want you to follow my footstep.
113
00:13:52,260 --> 00:14:04,970
I've regretted many times about not defecting earlier. If I did, I would have been able to have a different life as a woman.
114
00:14:08,740 --> 00:14:15,000
If you have someone in your heart, then go for it.
115
00:14:17,700 --> 00:14:23,360
Chance for killing Kawamura-sama is when he is out of the Sakurada complex.
116
00:14:25,582 --> 00:14:29,553
- Sakurada Complex -
117
00:14:47,003 --> 00:14:48,230
- Mansion of Okudera Kanbei -
118
00:14:48,230 --> 00:14:50,540
Matsura Seizan has accepted the request for viewing Fukagawa mansion.
- Mansion of Okudera Kanbei -
119
00:14:50,540 --> 00:14:54,240
Matsura Seizan has accepted the request for viewing Fukagawa mansion.
120
00:14:54,240 --> 00:15:00,060
Seizan couldn't refuse council elder's request after all.
121
00:15:03,730 --> 00:15:10,400
Well, Seizan is a sly, so he must know that.
122
00:15:10,400 --> 00:15:11,361
So?
123
00:15:12,940 --> 00:15:18,430
That day, Ohkubo-sama won't be able to come, hence somebody else would be there.
124
00:15:18,430 --> 00:15:19,402
Meaning?
125
00:15:20,704 --> 00:15:22,739
Myself and Sir Ando.
126
00:15:24,330 --> 00:15:27,530
I will also accompany you.
127
00:15:43,300 --> 00:15:46,170
Kawamura-sama will leave the complex.
128
00:15:46,170 --> 00:15:47,063
When?
129
00:15:47,063 --> 00:15:48,770
On the 20th.
130
00:15:48,770 --> 00:15:51,060
He will be going to the Morishita mansion.
131
00:15:51,060 --> 00:15:53,960
The one which belongs to Matsura-sama?
132
00:15:53,960 --> 00:15:57,260
That bothers me a little.
133
00:16:04,040 --> 00:16:10,860
Visitation to the mansion on the 20th would be handled by a substitute.
134
00:16:10,860 --> 00:16:12,355
Who would it be?
135
00:16:12,355 --> 00:16:15,892
Council secretary Okudera Kanbei.
136
00:16:16,190 --> 00:16:24,330
I see. Now it's clear that the visitation is an excuse and it's actually an inspection.
137
00:16:24,330 --> 00:16:26,900
If this was an inspection, then what to do with those things?
138
00:16:26,900 --> 00:16:28,571
Canon and furnace.
139
00:16:28,570 --> 00:16:33,220
There, there. I will take care of them very well. Please don't worry.
140
00:16:33,220 --> 00:16:36,720
I shall be there that day, too.
141
00:16:36,720 --> 00:16:39,310
What are you talking about!?
142
00:16:39,310 --> 00:16:43,000
It may be possible for them to seek your life.
143
00:16:43,000 --> 00:16:43,954
Can't be.
144
00:16:43,954 --> 00:16:45,100
No.
145
00:16:45,100 --> 00:16:49,700
Your Excellency is a bothersome person to the current government.
146
00:16:49,700 --> 00:16:52,640
I guess so.
147
00:16:52,640 --> 00:16:54,910
I can't die yet.
148
00:16:54,910 --> 00:16:59,700
And, I still have things left to do.
149
00:16:59,700 --> 00:17:01,338
Right? Hikoma.
150
00:17:04,270 --> 00:17:05,442
Thank you for your business.
151
00:17:07,240 --> 00:17:09,813
May I ask you about something?
152
00:17:09,813 --> 00:17:10,660
Yes.
153
00:17:10,660 --> 00:17:15,018
Is this Saikaiya-san of Hirado?
154
00:17:15,010 --> 00:17:16,360
That is correct.
155
00:17:16,360 --> 00:17:19,689
Just as I thought. A purveyor of Matsura clan?
156
00:17:19,689 --> 00:17:21,230
Yes.
157
00:17:21,230 --> 00:17:29,290
My husband used to be a retainer of Matsura clan back when Sir Seizan was a lord.
158
00:17:29,290 --> 00:17:31,390
Oh, is that right?
159
00:17:31,390 --> 00:17:36,500
I saw your shop curtain and became very nostalgic.
160
00:17:36,500 --> 00:17:38,820
Please come inside.
161
00:17:38,820 --> 00:17:45,790
In fact, my husband wants to visit the mansion in Honjo for a greeting.
162
00:17:45,790 --> 00:17:47,584
When would it be?
163
00:17:52,100 --> 00:17:58,500
Tomorrow, Matsura Seizan won't be coming to the Morishita mansion.
164
00:18:09,672 --> 00:18:14,010
- Morishita Mansion inspection day -
165
00:18:23,430 --> 00:18:26,700
Until when do I need to be staying here?
166
00:18:26,700 --> 00:18:31,700
Don't move until inspection of the Morishita mansion is over.
167
00:18:34,620 --> 00:18:36,690
What is this?
168
00:18:36,690 --> 00:18:44,850
World mysteries and evil spirits have been written up in comical way.
169
00:18:44,850 --> 00:18:47,170
"Kashiyawa"
170
00:18:47,170 --> 00:18:55,260
If you keep watching the world carefully, you would realize so many queer things around you.
171
00:18:55,260 --> 00:19:05,620
For example, underlining intention of the guys who will be viewing the mansion today is the one.
172
00:19:05,620 --> 00:19:09,790
Mysteries and ghosts.
173
00:19:09,790 --> 00:19:16,570
Human nature is hidden inside of such things.
174
00:19:16,570 --> 00:19:19,790
Don't you think so?
175
00:19:19,790 --> 00:19:21,578
Human nature?
176
00:19:22,312 --> 00:19:23,370
- Fukagawa Morishita Mansion -
177
00:19:23,370 --> 00:19:25,300
Evening of that day.
- Fukagawa Morishita Mansion -
178
00:19:26,840 --> 00:19:33,130
I am here for the council elder Ohkubo Kaganokami-sama. I am Okudera Kanbei.
179
00:19:33,130 --> 00:19:37,200
I have been informed about that from Master Seizan.
180
00:19:37,200 --> 00:19:41,990
This place is close to the moat. Thus breeze from Ohkawa River will come through.
181
00:19:41,990 --> 00:19:45,690
It would be a very nice place for the summer.
182
00:19:45,690 --> 00:19:47,170
I see.
183
00:19:49,400 --> 00:19:51,900
Well, well, well, well….
184
00:19:51,900 --> 00:19:55,800
This place is like a child's playground for my master.
185
00:19:55,800 --> 00:19:58,370
I feel embarrassed.
186
00:19:58,370 --> 00:20:00,460
How about this?
187
00:20:00,460 --> 00:20:03,000
This is a closet.
188
00:20:03,000 --> 00:20:06,030
Here are futons.
189
00:20:06,030 --> 00:20:08,030
This way.
190
00:20:12,600 --> 00:20:18,330
He is crazy about this but not really good. These are my master's entertainment.
191
00:20:30,870 --> 00:20:33,470
Someone is hiding.
192
00:20:56,600 --> 00:20:59,380
Orie.
193
00:20:59,380 --> 00:21:01,490
Orie?
194
00:21:22,240 --> 00:21:24,830
What is happening?
195
00:21:24,830 --> 00:21:28,130
Our aim is Sir Kawamura Shinichiro alone!
196
00:21:28,130 --> 00:21:30,570
Take Ando-sama and Okudera-sama outside.
197
00:21:30,570 --> 00:21:31,641
Kawamura! What is this!?
198
00:21:31,641 --> 00:21:33,640
Hurry, out!
199
00:22:09,650 --> 00:22:13,610
Senemon, what about the former retainer?
200
00:22:13,610 --> 00:22:17,310
Yes. He supposed to visit you today.
201
00:22:17,310 --> 00:22:19,510
He didn't come.
202
00:22:19,510 --> 00:22:24,270
But his wife was relieved to know where about of your Excellency for today.
203
00:22:26,510 --> 00:22:29,760
Your Excellency, we just got a message from the Morishita mansion.
204
00:22:29,760 --> 00:22:34,700
2 female Shinobis barged in and the mansion is in a chaos.
205
00:22:34,700 --> 00:22:37,800
Female Shinobi?
206
00:23:18,670 --> 00:23:20,710
Traitor!
207
00:25:10,170 --> 00:25:18,260
This is a place for you two to die.
208
00:25:48,870 --> 00:25:49,899
Your Excellency!
209
00:25:51,790 --> 00:25:53,069
No interfering!
210
00:26:04,570 --> 00:26:06,570
Orie!!
211
00:27:34,630 --> 00:27:35,571
Mom!
212
00:27:35,571 --> 00:27:37,807
You stay there and watch.
213
00:28:44,030 --> 00:28:46,030
Mom!
214
00:30:02,160 --> 00:30:05,360
Orie! Don't die!
215
00:30:07,420 --> 00:30:12,700
Orie.
216
00:31:52,061 --> 00:31:53,900
Orie.
217
00:32:21,020 --> 00:32:24,170
She must be a mother of your wife.
218
00:32:24,170 --> 00:32:28,270
Orie....
219
00:32:40,840 --> 00:32:43,940
How about Orie?
220
00:32:46,010 --> 00:32:48,390
She is fine.
221
00:32:50,119 --> 00:32:52,990
I will go look again.
222
00:33:13,940 --> 00:33:16,940
This is….
223
00:33:19,360 --> 00:33:23,560
Sorry for the commotion.
224
00:33:26,730 --> 00:33:31,170
It's been a long time….
225
00:33:31,170 --> 00:33:33,170
Masae.
226
00:33:36,860 --> 00:33:40,560
Seizan-sama.
227
00:33:42,850 --> 00:33:47,150
Orie….
228
00:33:47,150 --> 00:33:50,850
My daughter….
229
00:33:59,930 --> 00:34:02,370
Your Excellency.
230
00:34:02,370 --> 00:34:11,460
She was working at the Hirado castle 20 years ago.
231
00:34:11,460 --> 00:34:19,730
She vanished within 2 years, though.
232
00:34:19,730 --> 00:34:26,770
Without knowing her as a Shinobi, I fell for her.
233
00:34:34,330 --> 00:34:40,510
If so, then that daughter is yours.
234
00:34:40,510 --> 00:34:47,560
And that daughter is Futaboshi Hikoma's wife.
235
00:34:47,560 --> 00:34:51,600
Fate goes around, doesn't it?
236
00:35:43,370 --> 00:35:46,929
Because of you guys, we lost our chance to dissipate Seizan!
237
00:35:46,920 --> 00:35:50,540
Truly, truly sorry.
238
00:35:54,200 --> 00:35:59,208
I will suspend Kawamura and make him refrain from his duty indefinitely.
239
00:35:59,200 --> 00:36:03,270
So, please forgive us.
240
00:36:11,730 --> 00:36:15,030
Many people died.
241
00:36:19,920 --> 00:36:23,190
Masae also died, right?
242
00:36:23,190 --> 00:36:25,690
I felt her die.
243
00:36:28,800 --> 00:36:30,800
I will….
244
00:36:33,070 --> 00:36:36,870
Keep chasing Orie until I kill her.
245
00:36:41,500 --> 00:36:44,100
"RIP Masae"
246
00:37:11,660 --> 00:37:18,530
This mother died while worrying about her daughter.
247
00:37:18,530 --> 00:37:21,700
I could imagine.
248
00:37:21,700 --> 00:37:29,200
Keep living. I hope her wish would reach her daughter.
249
00:37:31,160 --> 00:37:34,430
That's also my wish.
250
00:37:34,430 --> 00:37:36,730
I understand.
251
00:38:14,240 --> 00:38:20,940
Daughter would keep fighting.
252
00:39:36,900 --> 00:39:39,800
Someday.
253
00:39:45,160 --> 00:39:47,450
Orie.
254
00:40:02,017 --> 00:40:09,157
"Someday"
255
00:40:21,610 --> 00:40:23,900
Sensei, you are early. Where to?
256
00:40:23,900 --> 00:40:24,840
To the school.
257
00:40:24,840 --> 00:40:26,300
Ah, good day.
258
00:40:26,300 --> 00:40:27,109
Good day.
259
00:40:27,109 --> 00:40:28,500
Hi, Sensei. Good morning. Good morning!
260
00:40:28,500 --> 00:40:32,290
Good morning. What's wrong? Are you OK?
261
00:40:32,290 --> 00:40:34,880
Get going! Bye.
262
00:40:49,290 --> 00:40:52,380
Someday.
263
00:41:29,871 --> 00:41:31,907
What are everybody's wishes?
264
00:41:34,800 --> 00:41:39,620
Yes! I want to be a teacher like Sensei.
265
00:41:39,620 --> 00:41:41,860
What's that?
266
00:41:41,860 --> 00:41:43,960
Then, how about Chuta?
267
00:41:43,960 --> 00:41:46,730
I want to eat a Manju!
268
00:41:46,730 --> 00:41:48,970
I want rice!
269
00:41:51,470 --> 00:41:54,190
Sensei! I want to ride on a camel!
270
00:41:54,190 --> 00:41:56,640
I want a pet elephant! I want to fish a whale!
271
00:41:56,640 --> 00:41:59,790
I want to be smart! I want to be a princess!
272
00:41:59,790 --> 00:42:01,990
How about Tarokichi?
273
00:42:04,200 --> 00:42:07,570
See them.
274
00:42:07,570 --> 00:42:10,640
I want to be a teacher! Me, too. I will be like Sensei!
275
00:42:13,470 --> 00:42:17,860
Everybody's wish. Someday.
276
00:42:17,860 --> 00:42:22,130
They will come true.
277
00:42:22,130 --> 00:42:25,130
Someday.
20700
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof