Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,673 --> 00:00:08,470
(narrator)
In the criminal
justice system,
2
00:00:08,541 --> 00:00:09,974
sexually-based offenses
3
00:00:10,043 --> 00:00:11,806
are considered
especially heinous.
4
00:00:12,245 --> 00:00:14,611
In New York City,
the dedicated detectives
5
00:00:14,681 --> 00:00:16,444
who investigate
these vicious felonies
6
00:00:16,516 --> 00:00:17,949
are members of an elite squad
7
00:00:18,018 --> 00:00:19,918
known as
the Special Victims Unit.
8
00:00:19,986 --> 00:00:21,385
These are their stories.
9
00:00:22,789 --> 00:00:24,450
(assistant)
Looks like
a good six inches
10
00:00:24,524 --> 00:00:25,650
of standing water.
11
00:00:25,725 --> 00:00:27,750
It's perfect
breeding conditions.
12
00:00:27,827 --> 00:00:29,624
(Carol)
Center for Disease Control?
13
00:00:29,696 --> 00:00:31,527
Terrorists poisoned
the water?
14
00:00:31,598 --> 00:00:32,826
No, ma'am.
We're just screening
15
00:00:32,899 --> 00:00:34,628
for mosquito infestation.
16
00:00:34,701 --> 00:00:35,963
Is that bug spray?
17
00:00:36,036 --> 00:00:37,526
No, it's an aspirator.
18
00:00:37,604 --> 00:00:39,128
It collects specimens,
which are then
19
00:00:39,205 --> 00:00:40,797
sent back to Atlanta
for testing.
20
00:00:40,874 --> 00:00:42,774
For what?
West Nile virus.
21
00:00:42,909 --> 00:00:44,433
We have that
on this block?
22
00:00:44,511 --> 00:00:46,479
No, this is just
random testing.
23
00:00:46,646 --> 00:00:48,409
Nothing
to worry about.
24
00:00:48,915 --> 00:00:50,576
Could be some
in the bag, maybe.
25
00:00:50,650 --> 00:00:52,140
Let's check it out.
26
00:00:58,491 --> 00:00:59,788
(Dr. Kern)
Oh, my God.
27
00:00:59,859 --> 00:01:02,657
Please. Tell me
that's a baby doll.
28
00:01:53,513 --> 00:01:55,310
Newborn.
Caucasian female.
29
00:01:55,381 --> 00:01:56,575
Five, six pounds tops.
30
00:01:56,649 --> 00:01:57,775
Tossed down
the sewer.
31
00:01:57,851 --> 00:01:59,216
If the water had been
any higher,
32
00:01:59,285 --> 00:02:01,947
the little tyke would've been
washed out to the East River.
33
00:02:02,021 --> 00:02:03,852
[Police siren wailing]
34
00:02:04,491 --> 00:02:06,083
Umbilical cord's
still attached.
35
00:02:06,159 --> 00:02:08,184
Tied off
with dental floss.
36
00:02:08,328 --> 00:02:09,590
We got
a home birth.
37
00:02:09,662 --> 00:02:11,630
Newborns:10 times more likely
to be killed
38
00:02:11,698 --> 00:02:13,563
the first day of life
than any other time.
39
00:02:13,633 --> 00:02:16,329
So odds are we're looking
at a mom who freaked out?
40
00:02:16,402 --> 00:02:19,235
There's no obvious trauma.
ME here yet?
41
00:02:19,806 --> 00:02:22,070
En route. But the guy
that found it is a doctor.
42
00:02:22,142 --> 00:02:23,973
Knows a thing or two.
43
00:02:24,043 --> 00:02:25,237
Endocrinologist.
44
00:02:25,311 --> 00:02:27,438
Actually, uh,
I'm an entomologist.
45
00:02:27,514 --> 00:02:29,243
I was studying
larval activity,
46
00:02:29,315 --> 00:02:30,976
and I found
a blowfly on the body.
47
00:02:31,050 --> 00:02:32,039
Maggot.
48
00:02:32,118 --> 00:02:33,779
(Dr. Kern)
Freshly laid.
Which tells me
49
00:02:33,853 --> 00:02:36,413
she had not been down there
more than 3 hours.
50
00:02:36,489 --> 00:02:38,286
Well, if it was the mom,
she couldn't have
51
00:02:38,358 --> 00:02:40,019
traveled far this soon
after delivery.
52
00:02:40,093 --> 00:02:41,890
If she lives nearby,
shouldn't be too hard
53
00:02:41,961 --> 00:02:44,020
to find a new mom
missing a baby.
54
00:02:47,667 --> 00:02:50,158
Yeah, we got a tenant
about to pop.
55
00:02:50,270 --> 00:02:51,567
Name's Brianna Morris.
56
00:02:51,638 --> 00:02:53,799
Moved into 2-H
three months ago.
57
00:02:53,873 --> 00:02:54,897
Who with?
58
00:02:54,974 --> 00:02:56,805
Nobody. So she said.
59
00:02:56,876 --> 00:02:58,366
Didn't mention
she was pregnant.
60
00:02:58,444 --> 00:02:59,741
It's a hard thing to hide.
61
00:02:59,812 --> 00:03:01,245
Well, she wore
bulky clothes.
62
00:03:01,314 --> 00:03:02,303
When it became obvious,
63
00:03:02,382 --> 00:03:04,907
I made a passing inquiry.
She denied it.
64
00:03:04,984 --> 00:03:06,246
How old a girl
are we talking?
65
00:03:06,319 --> 00:03:07,513
Uh, early 20s.
66
00:03:07,587 --> 00:03:08,645
Boyfriends?
67
00:03:08,721 --> 00:03:10,586
No. Not that
I was introduced to.
68
00:03:12,192 --> 00:03:13,591
Miss Morris.
69
00:03:13,927 --> 00:03:15,394
I got a leak down
in 1-H.
70
00:03:15,461 --> 00:03:17,452
Got to check your pipes.
71
00:03:18,298 --> 00:03:19,629
You there?
72
00:03:20,200 --> 00:03:21,531
[Lock rattling]
73
00:03:21,601 --> 00:03:24,331
Miss Morris,
I got some people with me.
74
00:03:29,209 --> 00:03:30,335
Yo.
75
00:03:31,311 --> 00:03:33,506
I don't think mom got rid
of the baby.
76
00:03:33,580 --> 00:03:35,844
I don't think she made it
out of the delivery room.
77
00:03:35,915 --> 00:03:37,041
Dead.
78
00:03:37,283 --> 00:03:38,443
[Sighing]
79
00:03:38,518 --> 00:03:40,577
Then who dumped
that baby?
80
00:03:43,089 --> 00:03:44,113
I can't imagine
81
00:03:44,190 --> 00:03:46,090
who would do something
that horrible.
82
00:03:46,159 --> 00:03:48,684
Brianna have any family
or friends?
83
00:03:48,828 --> 00:03:50,921
Not that
she ever mentioned.
84
00:03:51,197 --> 00:03:52,960
You two were friendly?
85
00:03:53,099 --> 00:03:55,397
She helped me
with my groceries.
86
00:03:56,236 --> 00:03:58,466
And she picked up
some birdseed once,
87
00:03:58,538 --> 00:04:00,028
when I ran out.
88
00:04:00,473 --> 00:04:02,964
This was
at my birthday in August.
89
00:04:03,443 --> 00:04:05,536
(Munch)
Hardly the life
of the party, huh?
90
00:04:05,678 --> 00:04:07,373
She was a sad girl.
91
00:04:07,447 --> 00:04:09,506
But my birds just loved her,
92
00:04:09,582 --> 00:04:11,243
so she must've been
a good person.
93
00:04:11,317 --> 00:04:12,682
Was there a daddy
in the picture?
94
00:04:12,752 --> 00:04:13,741
No.
95
00:04:13,820 --> 00:04:15,913
Any prospective
stepdaddies?
96
00:04:16,623 --> 00:04:18,454
Not since
she moved here.
97
00:04:19,158 --> 00:04:21,626
Poor thing.
She was always alone.
98
00:04:21,995 --> 00:04:23,656
We know she had
a visitor last night
99
00:04:23,730 --> 00:04:25,925
or early this morning.
Did you see anyone?
100
00:04:25,999 --> 00:04:27,023
No.
101
00:04:27,100 --> 00:04:28,590
Hear anything?
102
00:04:28,935 --> 00:04:30,300
I'm sorry.
103
00:04:30,370 --> 00:04:32,998
I'm stone deaf
without this.
104
00:04:33,339 --> 00:04:35,637
The little buggers
make so much noise
105
00:04:35,708 --> 00:04:36,766
in the morning.
106
00:04:36,843 --> 00:04:39,038
I just put it in
an hour ago.
107
00:04:40,246 --> 00:04:42,271
Heard someone
knocking over there
about 6:00 a.m.
108
00:04:42,348 --> 00:04:43,815
Must have been
banging pretty loud.
109
00:04:43,883 --> 00:04:45,612
No, just regular.
I work from home.
110
00:04:45,685 --> 00:04:47,016
My desk's right
by the door.
111
00:04:47,086 --> 00:04:48,314
What did you hear
after that?
112
00:04:48,388 --> 00:04:49,650
Not a peep.
113
00:04:49,722 --> 00:04:51,519
Woman had a freakin' baby
across the hall,
114
00:04:51,591 --> 00:04:52,683
and you don't
hear that?
115
00:04:52,759 --> 00:04:54,624
I don't know.
She was a quiet girl.
116
00:04:54,761 --> 00:04:56,956
No woman's quiet
during childbirth.
117
00:04:57,030 --> 00:04:58,190
Sorry.
118
00:04:59,766 --> 00:05:01,358
Nobody saw
or heard anything.
119
00:05:01,434 --> 00:05:02,867
Or bothered to get
to know her.
120
00:05:02,935 --> 00:05:04,835
Girl that age carrying
that kind of baggage
121
00:05:04,904 --> 00:05:07,395
had to reach out
to somebody.
122
00:05:07,640 --> 00:05:09,403
Someone helped
deliver that baby.
123
00:05:09,475 --> 00:05:11,067
Even cleaned up
the afterbirth.
124
00:05:11,144 --> 00:05:12,372
So how did
he kill her?
125
00:05:12,445 --> 00:05:14,037
I can't rule yet
that anyone did.
126
00:05:14,113 --> 00:05:15,273
Like mother,
like daughter.
127
00:05:15,348 --> 00:05:17,407
I have got no obvious cause
of death on either.
128
00:05:17,483 --> 00:05:19,508
You think they might have
died in childbirth?
129
00:05:19,585 --> 00:05:20,779
You rarely see it
nowadays.
130
00:05:20,853 --> 00:05:22,252
But mom could
have had a blood
131
00:05:22,322 --> 00:05:24,381
or amniotic fluid clot,
even a stroke.
132
00:05:24,457 --> 00:05:26,084
I'll let you know
after the autopsies.
133
00:05:26,159 --> 00:05:27,183
(Fin)
Phone line works.
134
00:05:27,260 --> 00:05:28,386
She could've called
for help.
135
00:05:28,461 --> 00:05:30,326
Well, killers don't
usually encourage that.
136
00:05:30,396 --> 00:05:31,795
Killers usually cut
the phone lines
137
00:05:31,864 --> 00:05:33,161
and don't wait around
for labor.
138
00:05:33,232 --> 00:05:34,790
There's no evidence
of foul play yet.
139
00:05:34,867 --> 00:05:36,232
What about a baby
down the sewer?
140
00:05:36,302 --> 00:05:37,860
Someone who thought
they were helping?
141
00:05:37,937 --> 00:05:38,961
With friends like that...
142
00:05:39,038 --> 00:05:40,972
Maybe it was somebody
who found her too late.
143
00:05:41,040 --> 00:05:43,270
They pick up
where she left off,
hiding her dirty secret?
144
00:05:43,343 --> 00:05:45,573
Who are they trying to kid?
It's obvious she gave birth.
145
00:05:45,645 --> 00:05:47,044
It tracks with having it
at home.
146
00:05:47,113 --> 00:05:48,341
Hospitals document newborns.
147
00:05:48,414 --> 00:05:49,711
She didn't want
anyone to know.
148
00:05:49,782 --> 00:05:51,147
Someone did.
149
00:05:51,217 --> 00:05:53,913
Prenatal was prescribed
by a Dr. Curtis.
150
00:05:54,487 --> 00:05:56,546
(Dr. Curtis)
Brianna wasn't due
for another 3 weeks.
151
00:05:56,622 --> 00:05:57,953
When's the last time
you saw her?
152
00:05:58,024 --> 00:05:59,150
Last Tuesday.
153
00:05:59,225 --> 00:06:01,420
There was no indication
she was ready to deliver.
154
00:06:01,494 --> 00:06:03,325
Years ago,
I was involved in a shootout,
155
00:06:03,396 --> 00:06:04,488
my wife saw it on the news,
156
00:06:04,564 --> 00:06:06,794
gave birth to our second kid
right there. A month early.
157
00:06:06,866 --> 00:06:09,266
Extreme trauma,
emotional or physical,
can trigger labor.
158
00:06:09,335 --> 00:06:10,893
Anybody causing
Brianna anxiety?
159
00:06:10,970 --> 00:06:12,130
Maybe the baby's father?
160
00:06:12,205 --> 00:06:13,797
She never
mentioned one.
161
00:06:13,873 --> 00:06:15,238
Not once
in eight months?
162
00:06:15,308 --> 00:06:17,003
Well, I only saw her
for the last three.
163
00:06:17,076 --> 00:06:19,408
Before that, she went to
Manhattan Free Clinic.
164
00:06:19,479 --> 00:06:21,447
That's a big price jump
to this place.
165
00:06:21,514 --> 00:06:23,345
(Dr. Curtis)
Well, you get
what you pay for.
166
00:06:23,416 --> 00:06:26,078
She took every test available
and spared no expense.
167
00:06:26,152 --> 00:06:27,210
Any problems?
168
00:06:27,286 --> 00:06:28,514
Medically, no.
169
00:06:28,588 --> 00:06:30,146
But I had my concerns.
170
00:06:30,223 --> 00:06:31,451
About?
171
00:06:31,524 --> 00:06:33,549
She was very detached
from the pregnancy.
172
00:06:33,626 --> 00:06:35,685
She didn't wanna know
the sex,
173
00:06:35,762 --> 00:06:37,161
didn't wanna
see the ultrasound,
174
00:06:37,230 --> 00:06:38,629
or even wanna
hear the heartbeat.
175
00:06:38,698 --> 00:06:40,689
[Pager beeping]
Unusual for an
expectant mother?
176
00:06:40,767 --> 00:06:42,826
Oh, I've got to take this.
Excuse me.
177
00:06:42,902 --> 00:06:45,302
My secretary can help you
with anything that you need.
178
00:06:45,371 --> 00:06:46,531
Thanks.
179
00:06:46,606 --> 00:06:48,801
Did not sound like
Brianna wanted this baby.
180
00:06:48,875 --> 00:06:51,002
Then why spend all
that money on its care?
181
00:06:51,077 --> 00:06:53,011
I've had four kids.
Insurance does not pay
182
00:06:53,079 --> 00:06:54,944
for any of those extra tests,
I'll tell ya.
183
00:06:55,014 --> 00:06:57,244
Excuse me, Brianna Morris's
payment history.
184
00:06:57,316 --> 00:06:58,578
Could I get a copy
of that?
185
00:06:58,651 --> 00:07:00,209
It's in my problem file.
186
00:07:00,286 --> 00:07:02,117
Last week's payment
was declined.
187
00:07:02,188 --> 00:07:03,587
[Phone ringing]
188
00:07:05,224 --> 00:07:08,250
The credit card is in the name
of Ron Wolcott. Who's that?
189
00:07:08,327 --> 00:07:10,795
I don't know.
He's never been in.
190
00:07:12,498 --> 00:07:14,830
(Stabler)
Not a bad place for a guy
with credit problems.
191
00:07:14,901 --> 00:07:16,528
Maybe he gave
too much to charity,
192
00:07:16,602 --> 00:07:18,331
helping out young,
unwed mothers.
193
00:07:18,404 --> 00:07:19,928
May I help you?
194
00:07:20,506 --> 00:07:22,474
Police. Does a Ron Wolcott
live here?
195
00:07:23,843 --> 00:07:26,676
Yes. That's my husband.
What's this about?
196
00:07:26,746 --> 00:07:29,146
We think he maybe
the victim of identity theft.
197
00:07:29,215 --> 00:07:31,149
Someone's been using
one of his credit cards.
198
00:07:31,217 --> 00:07:33,412
Oh, no. How much
have they charged?
199
00:07:33,486 --> 00:07:35,954
$20,000 to a Dr. Curtis.
200
00:07:36,422 --> 00:07:39,050
That's... that's Brianna's
OB-GYN.
201
00:07:40,293 --> 00:07:41,419
You know Brianna?
202
00:07:41,494 --> 00:07:44,019
Of course.
She's carrying our baby.
203
00:07:46,332 --> 00:07:49,062
Why would somebody
kill our baby?
204
00:07:49,502 --> 00:07:51,197
(Stabler)
Brianna was
your surrogate?
205
00:07:51,270 --> 00:07:53,101
No, the baby was hers.
206
00:07:53,172 --> 00:07:54,639
We were adopting it.
207
00:07:54,707 --> 00:07:55,935
Emily Rose.
208
00:07:56,008 --> 00:07:59,171
We've had that name picked out
for 10 years now.
209
00:07:59,245 --> 00:08:01,213
That's how long
we've been trying.
210
00:08:01,280 --> 00:08:03,009
We just couldn't
get pregnant.
211
00:08:03,082 --> 00:08:05,107
We tried in vitro
three times.
212
00:08:05,351 --> 00:08:06,841
And then you found Brianna?
213
00:08:06,919 --> 00:08:08,580
She was living
in a hellhole.
214
00:08:08,654 --> 00:08:11,316
We got her a place
in a safer neighborhood.
215
00:08:11,791 --> 00:08:13,622
We paid her expenses.
216
00:08:13,993 --> 00:08:15,790
She was doing manual labor.
217
00:08:15,862 --> 00:08:16,988
It wasn't safe
for the baby.
218
00:08:17,063 --> 00:08:18,553
Why'd you cut off
the credit card?
219
00:08:18,631 --> 00:08:19,928
We didn't.
220
00:08:21,234 --> 00:08:22,792
One of our cards
was maxed out.
221
00:08:22,869 --> 00:08:24,234
I took care of it.
222
00:08:25,471 --> 00:08:27,803
Um, which adoption agency
did you go through?
223
00:08:27,874 --> 00:08:30,900
We didn't. It was set up
through a mutual friend.
224
00:08:30,977 --> 00:08:32,069
(Benson)
Who's that?
225
00:08:32,144 --> 00:08:33,304
Marcy Cochran.
226
00:08:33,880 --> 00:08:36,906
She's the wife of one of Ron's
co-workers in R&D.
227
00:08:36,983 --> 00:08:38,143
Where?
228
00:08:38,217 --> 00:08:40,014
The Flavor Institute
in Bergen.
229
00:08:40,086 --> 00:08:42,213
And how does this
Marcy Cochran know Brianna?
230
00:08:42,288 --> 00:08:44,620
Marcy does a lot
of volunteer work.
231
00:08:45,124 --> 00:08:47,149
Brianna called
her hotline.
232
00:08:49,362 --> 00:08:50,454
[Phone ringing]
233
00:08:50,530 --> 00:08:52,088
(volunteer)
Metro Help Line.
234
00:08:52,164 --> 00:08:53,859
Are you having those
thoughts right now?
235
00:08:53,933 --> 00:08:55,628
(Benson)
Brianna tried
to commit suicide?
236
00:08:55,701 --> 00:08:57,965
No. But she was
thinking about it.
237
00:08:58,037 --> 00:08:59,095
Why?
238
00:08:59,171 --> 00:09:00,832
She just found out
she was pregnant.
239
00:09:00,907 --> 00:09:02,238
She was overwhelmed.
240
00:09:02,308 --> 00:09:04,173
She said she couldn't
handle her own life,
241
00:09:04,243 --> 00:09:06,211
let alone the responsibility
of a baby.
242
00:09:06,279 --> 00:09:07,507
(Stabler)
She have any family?
243
00:09:07,580 --> 00:09:09,241
Father jumped ship
before she was born.
244
00:09:09,315 --> 00:09:12,443
Mother was abusive, dumped her
in foster care at five.
245
00:09:12,518 --> 00:09:14,418
She didn't want
the cycle repeating itself.
246
00:09:14,487 --> 00:09:16,284
She ever mention
the baby's father?
247
00:09:16,355 --> 00:09:18,255
Yeah. She met him
in the park.
248
00:09:18,324 --> 00:09:21,350
He was the man of her dreams
till the next morning.
249
00:09:21,427 --> 00:09:22,724
The number
he gave her was fake.
250
00:09:22,795 --> 00:09:24,057
She never heard
from him again.
251
00:09:24,130 --> 00:09:26,257
(Stabler)
You get this involved
with all of your calls?
252
00:09:26,332 --> 00:09:28,163
We're not supposed to.
253
00:09:28,301 --> 00:09:30,292
This girl broke my heart.
254
00:09:30,703 --> 00:09:32,694
I gave her my home number.
We talked every night.
255
00:09:32,772 --> 00:09:34,501
Convincing her
to give up the baby.
256
00:09:34,574 --> 00:09:36,064
It was a win-win.
257
00:09:36,142 --> 00:09:37,973
Ron and Kelly were desperate.
258
00:09:38,044 --> 00:09:40,239
And Brianna could not
have found better parents.
259
00:09:40,313 --> 00:09:41,746
When was the last time
you talked?
260
00:09:41,814 --> 00:09:44,749
Four days ago.
And what was going on?
261
00:09:44,850 --> 00:09:46,317
Whatever you're thinking,
262
00:09:46,385 --> 00:09:49,286
the Wolcotts would never
have hurt Brianna.
263
00:09:49,422 --> 00:09:51,390
Why would we think that?
264
00:09:51,490 --> 00:09:52,923
[Phone ringing]
265
00:09:52,992 --> 00:09:56,519
This is gonna sound horrible
for someone in my position.
266
00:09:57,396 --> 00:09:59,057
Brianna and I had a fight.
267
00:09:59,131 --> 00:10:01,292
About what?
My idiot husband.
268
00:10:01,367 --> 00:10:03,198
I told him something
in confidence,
269
00:10:03,269 --> 00:10:04,930
and he went
and told Ron Wolcott.
270
00:10:05,004 --> 00:10:06,596
What did he tell him?
271
00:10:06,906 --> 00:10:09,306
That Brianna was
keeping the baby.
272
00:10:11,010 --> 00:10:12,443
Why would
the Wolcotts lie?
273
00:10:12,511 --> 00:10:15,036
To cover the grand poobah
of all motives.
They were ripped off.
274
00:10:15,114 --> 00:10:16,911
(Benson)
They were desperate
for this baby.
275
00:10:16,983 --> 00:10:19,349
She was the only light at the
end of a 10-year-long tunnel.
276
00:10:19,418 --> 00:10:21,147
It just wasn't
the emotional investment.
277
00:10:21,220 --> 00:10:23,347
I pulled their financials.
They were stretched tight.
278
00:10:23,422 --> 00:10:25,583
They'd dropped
a chunk of change
trying to get pregnant.
279
00:10:25,658 --> 00:10:27,250
Now they've got
doctor's bills,
280
00:10:27,326 --> 00:10:29,157
maternity clothes,
rent, food.
281
00:10:29,228 --> 00:10:30,718
This baby was bought
and paid for.
282
00:10:30,796 --> 00:10:32,263
And they're left
with squat.
283
00:10:32,331 --> 00:10:33,992
No baby, no refund.
284
00:10:34,066 --> 00:10:35,727
And no recourse.
The biological mother
285
00:10:35,801 --> 00:10:37,496
can change her mind
at any time.
286
00:10:37,570 --> 00:10:39,094
The Wolcotts
must've been furious.
287
00:10:39,171 --> 00:10:41,662
They go
to Brianna's apartment,
try to reason with her...
288
00:10:41,741 --> 00:10:43,402
Things get ugly,
maybe a shoving match.
289
00:10:43,476 --> 00:10:45,103
Brianna falls,
goes into labor.
290
00:10:45,177 --> 00:10:47,042
And what? They deliver
the baby themselves?
291
00:10:47,113 --> 00:10:48,740
Well, they give it
the old college try,
292
00:10:48,814 --> 00:10:49,803
but things go south.
293
00:10:49,882 --> 00:10:51,440
First the mother dies,
then the baby.
294
00:10:51,517 --> 00:10:54,179
Which goes down the sewer
along with their dreams.
295
00:10:54,420 --> 00:10:56,251
That's pretty out there.
296
00:10:56,355 --> 00:10:59,188
Let's run this by Warner.
See if any of it floats.
297
00:10:59,625 --> 00:11:01,490
(Warner)
They baby exsanguinated.
298
00:11:01,560 --> 00:11:03,391
Bled to death.
How? There were no wounds.
299
00:11:03,462 --> 00:11:04,793
Through the
umbilical cord.
300
00:11:04,864 --> 00:11:06,126
But we saw it.
It was tied off.
301
00:11:06,198 --> 00:11:07,927
Not until after
the baby had lost
302
00:11:08,000 --> 00:11:09,592
more than
half her blood.
303
00:11:09,669 --> 00:11:10,897
Maybe this
was an accident.
304
00:11:10,970 --> 00:11:12,801
The Wolcotts
wanted that baby alive.
305
00:11:12,872 --> 00:11:15,136
Well, someone definitely
wanted the mom dead.
306
00:11:15,207 --> 00:11:17,334
Perp knew how to kill her
without leaving a mark.
307
00:11:17,410 --> 00:11:18,468
She bled out, too?
308
00:11:18,544 --> 00:11:19,875
That would've taken
much longer
309
00:11:19,945 --> 00:11:21,037
for a full grown adult.
310
00:11:21,113 --> 00:11:22,410
This woman was burked.
311
00:11:22,481 --> 00:11:23,675
What the hell is that?
312
00:11:23,749 --> 00:11:25,444
An arcane method
of suffocation,
313
00:11:25,518 --> 00:11:27,645
dating back to
19th century Scotland.
314
00:11:27,720 --> 00:11:29,745
Thought up by two men
selling cadavers
315
00:11:29,822 --> 00:11:32,188
to medical schools
who ran out of dead bodies.
316
00:11:32,258 --> 00:11:34,055
So they created
their own.
317
00:11:34,360 --> 00:11:36,555
Quickest way was to sit
on the victim's chest
318
00:11:36,629 --> 00:11:37,994
while holding
the nose and mouth.
319
00:11:38,064 --> 00:11:39,588
You found
petechial hemorrhaging?
320
00:11:39,665 --> 00:11:42,429
Which I originally attributed
to pushing during labor.
321
00:11:42,501 --> 00:11:44,162
But then I found this.
322
00:11:44,236 --> 00:11:46,602
Compression indentation here
on the sternum
323
00:11:46,672 --> 00:11:48,799
matches the button
on her maternity dress.
324
00:11:48,874 --> 00:11:49,966
Perp sat on her.
325
00:11:50,042 --> 00:11:52,135
Any defensive wounds?
Fingernail scrapings?
326
00:11:52,211 --> 00:11:55,078
She couldn't fight back.
She was injected with Versed,
327
00:11:55,147 --> 00:11:57,240
a powerful sedative
that paralyzes.
328
00:11:57,316 --> 00:11:58,613
But doesn't
knock you out.
329
00:11:58,684 --> 00:12:00,515
Brianna would've felt
everything going on,
330
00:12:00,586 --> 00:12:01,814
but couldn't move to resist.
331
00:12:01,887 --> 00:12:04,447
Wait a minute.
How can you go into labor
if you're paralyzed?
332
00:12:04,523 --> 00:12:06,491
Pitocin. Causes the cervix
to dilate.
333
00:12:06,559 --> 00:12:08,550
Which pregnant women
produce naturally.
334
00:12:08,627 --> 00:12:10,822
But I found evidence
of a synthetic form
335
00:12:10,896 --> 00:12:12,386
in the anal cavity.
336
00:12:13,032 --> 00:12:14,966
I'd say your perp
incapacitated her
337
00:12:15,034 --> 00:12:16,865
with the Versed,
and then gave her
338
00:12:16,936 --> 00:12:19,530
a Pitocin suppository
to induce labor.
339
00:12:19,605 --> 00:12:22,403
And then ripped
the baby right out of her.
340
00:12:26,579 --> 00:12:27,204
[Phone ringing]
341
00:12:27,680 --> 00:12:29,511
You know when you said
Flavor Institute,
342
00:12:29,582 --> 00:12:31,209
we thought you worked
in a candy store.
343
00:12:31,283 --> 00:12:33,774
What are you doing here?
Oh, what are you?
344
00:12:33,853 --> 00:12:36,981
C-H-3-C-0-0-5-H-11.
345
00:12:37,056 --> 00:12:39,047
(Stabler)
He's a chemist.
What are you cooking?
346
00:12:39,125 --> 00:12:40,717
Not that it's any
of your business,
347
00:12:40,793 --> 00:12:42,192
but isoatyl acetate.
348
00:12:42,261 --> 00:12:44,024
Wow, that sounds
pretty hardcore.
349
00:12:44,096 --> 00:12:46,155
It's the dominant component
in banana flavoring.
350
00:12:46,232 --> 00:12:47,597
And what the hell
is this about?
351
00:12:47,666 --> 00:12:48,690
Your degree in Chemistry,
352
00:12:48,768 --> 00:12:51,202
and the fact that Brianna
was drugged before her death.
353
00:12:51,270 --> 00:12:52,464
You can't possibly think
354
00:12:52,538 --> 00:12:54,096
I had anything
to do with that.
355
00:12:54,173 --> 00:12:57,631
You and your wife both knew
Brianna had changed her mind.
356
00:12:57,710 --> 00:12:59,507
Now, why did you
lie to us?
357
00:13:00,212 --> 00:13:02,305
I knew. But she didn't.
358
00:13:02,381 --> 00:13:04,679
That's why I didn't want to
say anything in front of her.
359
00:13:04,750 --> 00:13:07,583
You expect us to believe
that you didn't tell your wife
360
00:13:07,653 --> 00:13:09,280
that she wasn't
getting the baby?
361
00:13:09,355 --> 00:13:12,188
I thought I could convince
Brianna to do the right thing.
362
00:13:12,258 --> 00:13:13,384
By killing her.
363
00:13:13,459 --> 00:13:15,484
By cutting off
my credit card
364
00:13:15,561 --> 00:13:18,155
to show her she couldn't
possibly support a child.
365
00:13:18,230 --> 00:13:20,630
(Stabler)
And Brianna put quite
a dent in your bank account.
366
00:13:20,699 --> 00:13:21,791
She owed you.
367
00:13:21,867 --> 00:13:24,597
You were just taking
what was rightfully yours.
368
00:13:24,670 --> 00:13:26,865
You really
botched it up, though.
369
00:13:31,844 --> 00:13:33,675
This was my daughter.
370
00:13:34,713 --> 00:13:36,340
I didn't do this.
371
00:13:36,982 --> 00:13:38,882
Brianna was having
last-minute doubts.
372
00:13:38,951 --> 00:13:40,145
But I knew
she'd come around.
373
00:13:40,219 --> 00:13:41,948
Not according
to your phone records.
374
00:13:42,021 --> 00:13:44,182
You were hounding her
right until the day she died.
375
00:13:44,256 --> 00:13:45,450
Not in person.
376
00:13:45,524 --> 00:13:46,786
I might've
called her too much,
377
00:13:46,859 --> 00:13:48,918
but I certainly
didn't kill her by phone.
378
00:13:48,994 --> 00:13:50,120
[Phone ringing]
379
00:13:52,965 --> 00:13:54,057
[Police siren wailing]
380
00:13:54,133 --> 00:13:55,896
There's a bathroom upstairs.
Luminol.
381
00:13:55,968 --> 00:13:57,902
Anywhere he might have
washed up.
382
00:13:57,970 --> 00:13:59,460
Why are you doing this
to us?
383
00:13:59,538 --> 00:14:02,530
'Cause your husband
has a penchant for lying.
You never noticed?
384
00:14:02,608 --> 00:14:04,235
No. Ron is honest
to a fault.
385
00:14:04,310 --> 00:14:06,778
Mrs. Wolcott,
he swore that you had no idea
386
00:14:06,846 --> 00:14:08,279
that Brianna
was keeping the baby.
387
00:14:08,347 --> 00:14:10,042
Now, if he did know,
he lied to us.
388
00:14:10,115 --> 00:14:11,878
If he didn't,
he lied to you.
389
00:14:12,985 --> 00:14:14,885
You have no idea
what I've been through.
390
00:14:14,954 --> 00:14:16,615
He lied to protect me.
391
00:14:16,689 --> 00:14:17,747
Mmm-hmm.
392
00:14:19,058 --> 00:14:21,458
Did your husband ever bring
his work home with him?
393
00:14:21,527 --> 00:14:22,516
No.
No?
394
00:14:22,595 --> 00:14:23,823
Then what are these?
395
00:14:23,896 --> 00:14:25,056
I don't know.
396
00:14:25,130 --> 00:14:26,688
They look like
pharmaceuticals to me.
397
00:14:26,765 --> 00:14:28,198
It's in the warrant.
Bag it.
398
00:14:28,267 --> 00:14:29,529
Who the hell are you?
399
00:14:29,602 --> 00:14:31,001
That's our new ADA.
400
00:14:31,070 --> 00:14:32,537
Casey Novak,
Olivia Benson.
401
00:14:32,605 --> 00:14:34,505
Olivia,
this is Casey Novak.
402
00:14:34,573 --> 00:14:35,801
Do I know you?
403
00:14:35,875 --> 00:14:37,502
Yeah, shortstop, cop's team.
Come here.
404
00:14:37,576 --> 00:14:38,804
Oh, right.
Didn't recognize you
405
00:14:38,878 --> 00:14:40,402
when you weren't
covered in my dust.
406
00:14:40,479 --> 00:14:42,276
That's very good.
What are you doing here?
407
00:14:42,348 --> 00:14:43,406
It's my case.
408
00:14:43,482 --> 00:14:45,211
It's not your job.
We're the detectives.
409
00:14:45,284 --> 00:14:46,376
And I'm very hands-on.
410
00:14:46,452 --> 00:14:48,545
I like to see my cases through
from beginning to end.
411
00:14:48,621 --> 00:14:50,612
Well, things are being
handled just fine here.
412
00:14:50,689 --> 00:14:52,782
Great. Tell you what?
Let me take a quick sweep,
413
00:14:52,858 --> 00:14:54,723
then we can go
to the crime scene together.
414
00:14:54,793 --> 00:14:56,624
It's already
been processed.
415
00:14:56,695 --> 00:14:57,992
Not by me.
416
00:15:01,467 --> 00:15:03,458
(Stabler)
So what microscopic piece
of evidence
417
00:15:03,535 --> 00:15:05,469
do you expect to find
at Brianna's apartment
418
00:15:05,537 --> 00:15:07,061
that the crime techs
didn't turn up?
419
00:15:07,139 --> 00:15:09,232
You never know. Death doesn't
stop the mailman.
420
00:15:09,308 --> 00:15:10,798
Anyone check her box
since she died?
421
00:15:10,876 --> 00:15:12,776
Had it rerouted
to the station.
422
00:15:12,845 --> 00:15:15,040
Brianna hit the gravy train
with this couple.
423
00:15:15,114 --> 00:15:16,274
Why would she
cut them off?
424
00:15:16,348 --> 00:15:18,441
Because her maternal instincts
finally kicked in.
425
00:15:18,517 --> 00:15:19,950
Or she found
a higher bidder.
426
00:15:20,019 --> 00:15:22,112
Let's look for a paper trail
to another couple.
427
00:15:22,187 --> 00:15:24,314
We could, but it'd be
a waste of time.
428
00:15:24,456 --> 00:15:26,583
Why? 'Cause
I suggested it?
429
00:15:26,659 --> 00:15:28,422
Uh, no.
Because she just checked out
430
00:15:28,494 --> 00:15:30,189
all these books
on child rearing.
431
00:15:30,262 --> 00:15:31,524
She was keeping the baby.
432
00:15:31,597 --> 00:15:33,690
How do you know
when she got them?
433
00:15:33,766 --> 00:15:35,825
Because they were checked out
from the library.
434
00:15:35,901 --> 00:15:37,562
And I'd say judging
from the due date,
435
00:15:37,636 --> 00:15:39,627
a couple of days
before her death.
436
00:15:40,272 --> 00:15:42,331
"Skin Diseases
of the Elderly"?
437
00:15:42,441 --> 00:15:45,137
Now, why would a 22 year-old
pregnant woman need this?
438
00:15:45,210 --> 00:15:46,768
(Stabler)
Beats me. But we'll be sure
439
00:15:46,845 --> 00:15:49,507
to let you know
as soon as we find out.
440
00:15:52,885 --> 00:15:53,874
[Sighing]
441
00:15:55,354 --> 00:15:56,787
(Fin)
Recognize this girl?
442
00:15:56,855 --> 00:15:57,981
(Giddens)
Oh, of course.
443
00:15:58,057 --> 00:16:01,026
She'd just sit and read
the periodicals all day.
444
00:16:01,093 --> 00:16:03,027
So what else can you
tell us about her?
445
00:16:03,095 --> 00:16:05,063
She was determined
to better herself.
446
00:16:05,197 --> 00:16:07,188
Always checked
out self-help books.
447
00:16:07,266 --> 00:16:10,167
Like what? "Cashing In on
Your Inner Child"?
448
00:16:10,669 --> 00:16:12,569
Seems like
you got to know Brianna.
449
00:16:12,638 --> 00:16:14,503
Just from her reading list.
450
00:16:14,606 --> 00:16:16,233
I tried to talk
about the baby,
451
00:16:16,308 --> 00:16:18,173
but it was
a touchy subject.
452
00:16:18,243 --> 00:16:19,267
Until last week.
453
00:16:19,345 --> 00:16:20,607
She cleared off
the baby shelf.
454
00:16:20,679 --> 00:16:22,271
Oh, it was
the oddest thing.
455
00:16:22,348 --> 00:16:24,839
First she came to the counter,
very anxious.
456
00:16:25,084 --> 00:16:27,052
Asked how she could
find information
457
00:16:27,119 --> 00:16:28,711
about someone
in her magazine.
458
00:16:28,787 --> 00:16:30,414
Who?
I don't know.
459
00:16:30,756 --> 00:16:33,350
I sent her to Josephine,
in Computers.
460
00:16:34,560 --> 00:16:36,152
(Josephine)
Yeah, I remember her.
461
00:16:36,228 --> 00:16:39,356
The article was
from a new magazine
called Good Looks.
462
00:16:39,431 --> 00:16:41,592
What was it about?
A celebrity? Athlete?
463
00:16:41,667 --> 00:16:44,067
Dermatologist.
I looked up his bio for her.
464
00:16:44,136 --> 00:16:45,603
He wrote a book called...
465
00:16:45,671 --> 00:16:47,332
"Skin Diseases
of the Elderly"?
466
00:16:47,406 --> 00:16:48,464
That's it.
467
00:16:48,540 --> 00:16:50,371
(Fin)
Dermatologists are MDs.
468
00:16:50,442 --> 00:16:52,603
Easy access to drugs like
Versed and Pitocin.
469
00:16:52,678 --> 00:16:55,977
Yeah, and everybody who goes
to medical school learns
how to deliver a baby.
470
00:16:56,048 --> 00:16:57,276
Dr. Archibald Newlands.
471
00:16:57,349 --> 00:16:59,510
(Fin)
She say why she wanted
information on this guy?
472
00:16:59,585 --> 00:17:00,643
She didn't have to.
473
00:17:00,719 --> 00:17:03,950
The next thing she asked was
how to file a paternity suit.
474
00:17:08,694 --> 00:17:10,753
(Dr. Newlands)
How can I be the father
of her baby?
475
00:17:10,829 --> 00:17:12,194
I never met her
till last week.
476
00:17:12,264 --> 00:17:13,424
Let me refresh
your memory.
477
00:17:13,499 --> 00:17:14,932
Eight months ago?
Maybe a quickie.
478
00:17:15,000 --> 00:17:15,898
No.
479
00:17:15,968 --> 00:17:17,492
She just came to you
out of the blue?
480
00:17:17,569 --> 00:17:18,627
No.
481
00:17:18,704 --> 00:17:20,365
A magazine article.
482
00:17:20,439 --> 00:17:22,498
Apparently, I bore
a striking resemblance
483
00:17:22,574 --> 00:17:24,132
to an ex-boyfriend.
484
00:17:24,209 --> 00:17:26,370
You two work through this
at your apartment?
485
00:17:26,445 --> 00:17:29,312
No, my office. I tried to
tell her she was mistaken,
486
00:17:29,381 --> 00:17:30,541
but she caused a scene.
487
00:17:30,616 --> 00:17:31,708
I had to call security.
488
00:17:31,784 --> 00:17:34,275
(Benson)
What time did you get in
to work on Monday?
489
00:17:35,387 --> 00:17:37,514
Traffic was heavy coming in
from my beach house.
490
00:17:37,589 --> 00:17:39,056
I didn't get in
until about 9.30.
491
00:17:39,124 --> 00:17:40,557
Yeah, morning commute
is a bitch.
492
00:17:40,626 --> 00:17:41,752
Uh, what time
did you leave?
493
00:17:41,827 --> 00:17:42,919
Around 7:00.
494
00:17:42,995 --> 00:17:44,155
Can anyone vouch
for that?
495
00:17:44,229 --> 00:17:45,287
My wife.
496
00:17:45,364 --> 00:17:46,695
She's also my partner,
497
00:17:46,765 --> 00:17:48,232
doing sclerotherapy
down the hall.
498
00:17:48,300 --> 00:17:49,358
You guys commuted
together?
499
00:17:49,435 --> 00:17:50,424
Usually.
500
00:17:50,502 --> 00:17:52,527
But that day
my wife had grand rounds.
501
00:17:52,604 --> 00:17:53,935
Grand rounds.
502
00:17:54,473 --> 00:17:56,270
It's a nice looking family.
503
00:17:57,543 --> 00:17:58,669
I can't comprehend
504
00:17:58,744 --> 00:18:00,678
why someone would try
to hurt them like this.
505
00:18:00,746 --> 00:18:02,577
(Benson)
Well, it's easy enough
to clear up.
506
00:18:02,648 --> 00:18:04,513
Just take a paternity test.
507
00:18:05,150 --> 00:18:07,550
I was just about
to suggest that.
508
00:18:08,654 --> 00:18:10,178
So, who's our daddy?
509
00:18:10,255 --> 00:18:11,745
(Stabler)
Results aren't back yet.
510
00:18:11,824 --> 00:18:14,349
You were supposed to call
as soon as you found anything.
511
00:18:14,426 --> 00:18:16,451
What's this I hear,
you're onto a new suspect?
512
00:18:16,528 --> 00:18:18,894
We found a guy
that Brianna believed
was the father.
513
00:18:18,964 --> 00:18:20,261
He's not copping
to it, though.
514
00:18:20,332 --> 00:18:22,129
(Novak)
That's why
you have to come to me.
515
00:18:22,201 --> 00:18:23,930
I can get an order
for a paternity test.
516
00:18:24,002 --> 00:18:25,663
He offered
it up voluntarily.
517
00:18:25,737 --> 00:18:28,001
Usually a bad sign
when we get it so easily.
518
00:18:28,073 --> 00:18:29,335
What about the chemist?
519
00:18:29,408 --> 00:18:30,602
(Cragen)
His alibi is solid.
520
00:18:30,676 --> 00:18:32,701
Well, everybody's after
the flavor of the month,
521
00:18:32,778 --> 00:18:35,110
so the place he works in
has hidden cameras everywhere.
522
00:18:35,180 --> 00:18:37,114
He got in at 6:00
and was there all morning.
523
00:18:37,182 --> 00:18:39,514
And what about
the pharmaceuticals
we found at his house?
524
00:18:39,585 --> 00:18:41,576
That was a sample case
a sales rep sent him.
525
00:18:41,653 --> 00:18:44,816
Our techs said no combination
can make Pitocin or Versed.
526
00:18:44,890 --> 00:18:46,949
So he really
was shielding his wife.
527
00:18:47,025 --> 00:18:49,858
Last call for bets on
Dr. Newlands' paternity test.
528
00:18:49,928 --> 00:18:51,623
(Cragen)
Just give us
the results, John.
529
00:18:51,697 --> 00:18:53,824
What do you want,
the good news
or the bad news first?
530
00:18:53,899 --> 00:18:55,924
John.
He's not the father.
531
00:18:56,368 --> 00:18:58,165
So what's the good news?
532
00:18:58,237 --> 00:18:59,864
We cleared a cold case.
533
00:19:05,110 --> 00:19:06,441
You can't come in here.
534
00:19:06,512 --> 00:19:08,173
There's no need to get
a worry wrinkle.
535
00:19:08,247 --> 00:19:10,841
I'm sure Dr. Newlands' wife
will be happy to
finish your Botox.
536
00:19:10,949 --> 00:19:13,042
Why?
You need to come with us.
537
00:19:13,118 --> 00:19:14,210
I didn't touch
that woman.
538
00:19:14,286 --> 00:19:15,810
We know, you like them
much younger.
539
00:19:15,888 --> 00:19:16,980
What are you
talking about?
540
00:19:17,055 --> 00:19:19,250
We ran the sample
that you volunteered
through our system.
541
00:19:19,324 --> 00:19:20,348
We got a hit.
542
00:19:20,425 --> 00:19:21,392
To what?
543
00:19:21,460 --> 00:19:24,759
DNA left
in a 6-year-old girl
that you raped in '98.
544
00:19:29,868 --> 00:19:31,096
There must be
some mistake.
545
00:19:31,170 --> 00:19:32,228
DNA doesn't lie.
546
00:19:32,304 --> 00:19:35,239
Well, then you know
that I'm not the father
of that dead girl's baby.
547
00:19:35,307 --> 00:19:36,638
Doesn't mean
you didn't kill her.
548
00:19:36,708 --> 00:19:37,766
Why on earth
would I?
549
00:19:37,843 --> 00:19:39,777
Brianna making all
those wild accusations.
550
00:19:39,845 --> 00:19:41,369
That could have
ruined your practice,
551
00:19:41,446 --> 00:19:42,606
broken up your family.
552
00:19:42,681 --> 00:19:43,875
I see what you're doing.
553
00:19:43,949 --> 00:19:45,246
You can't get me
on murder,
554
00:19:45,317 --> 00:19:47,182
so you frame me
for this other thing.
555
00:19:47,252 --> 00:19:50,244
Hey, you, this other thing,
is an innocent girl
556
00:19:50,322 --> 00:19:51,380
whose childhood
you stole.
557
00:19:51,456 --> 00:19:52,388
I didn't.
558
00:19:52,457 --> 00:19:54,425
You know what her
biggest fear was before you?
559
00:19:54,493 --> 00:19:55,517
Starting the first grade.
560
00:19:55,594 --> 00:19:57,824
She told her mom that she was
ready for big-girl clothes,
561
00:19:57,896 --> 00:19:59,420
so they drove
to the mall in Paramus.
562
00:19:59,498 --> 00:20:01,625
(Stabler)
You were lurking
in the children's department.
563
00:20:01,733 --> 00:20:02,893
I've never been to Paramus.
564
00:20:02,968 --> 00:20:04,526
You lured her
into the dressing room.
565
00:20:04,603 --> 00:20:05,763
It doesn't make any sense.
566
00:20:05,837 --> 00:20:08,863
You want to know
what doesn't make any sense?
That you could stop at one.
567
00:20:08,941 --> 00:20:10,306
It's not
in a pedophile's nature.
568
00:20:10,375 --> 00:20:12,809
I'm not a pedophile.
Yeah, you are.
Just a well-read one.
569
00:20:12,878 --> 00:20:14,778
DNA convictions
start hitting the news,
570
00:20:14,846 --> 00:20:16,177
you start
covering your tracks.
571
00:20:16,248 --> 00:20:17,374
And your Johnson.
572
00:20:17,449 --> 00:20:19,076
We're gonna find
your other victims
573
00:20:19,151 --> 00:20:20,982
and all of your cellmates
are going to know
574
00:20:21,053 --> 00:20:22,486
exactly how many you raped.
575
00:20:22,554 --> 00:20:24,385
Detectives, a minute.
576
00:20:31,096 --> 00:20:32,427
[Phone ringing]
577
00:20:34,066 --> 00:20:35,192
Where's Cragen?
578
00:20:35,267 --> 00:20:36,529
(Novak)
I don't know.
579
00:20:36,602 --> 00:20:39,196
Then you don't interrupt me
when I'm in there with a perp.
580
00:20:39,271 --> 00:20:41,205
You stand here, watch through
this one-way,
581
00:20:41,273 --> 00:20:42,331
and see where we are.
582
00:20:42,407 --> 00:20:43,897
Where we are
is three months past
583
00:20:43,976 --> 00:20:45,773
the 5-year statute
of limitations.
584
00:20:45,844 --> 00:20:47,436
We can't touch him.
I know that.
585
00:20:47,512 --> 00:20:49,207
He's technically
not under arrest.
586
00:20:49,281 --> 00:20:50,475
Then why is he in there?
587
00:20:50,549 --> 00:20:52,949
He's a person
of special interest
in a string of other cases.
588
00:20:53,018 --> 00:20:54,042
Yeah, which ones?
589
00:20:54,119 --> 00:20:55,643
That's what
we're trying to find out.
590
00:20:55,721 --> 00:20:56,710
By the book?
591
00:20:58,924 --> 00:21:01,757
Trust me, that guy in there
has a lot of other victims,
592
00:21:01,827 --> 00:21:03,021
whose time hasn't run out.
593
00:21:03,095 --> 00:21:05,029
We still like him
for Brianna.
594
00:21:05,097 --> 00:21:06,257
[Phone ringing]
595
00:21:06,398 --> 00:21:07,956
[People chattering]
596
00:21:09,368 --> 00:21:10,960
ADA Novak, Trevor Langan.
597
00:21:11,036 --> 00:21:13,061
I assume you're here
to protect your pedophile?
598
00:21:13,138 --> 00:21:14,298
Alleged pedophile.
599
00:21:14,373 --> 00:21:15,704
And Casey and I go way back.
600
00:21:15,774 --> 00:21:17,537
To Wall Street.
Most of his clients
601
00:21:17,609 --> 00:21:19,907
just screw employees
out of pension plans.
602
00:21:20,579 --> 00:21:22,774
Well, this one
didn't screw anyone.
603
00:21:23,048 --> 00:21:25,949
If he's not charged,
I'll be collecting him.
604
00:21:28,253 --> 00:21:31,279
(Langan)
Det. Benson, my client has
nothing more to say to you.
605
00:21:31,356 --> 00:21:33,654
Not gonna be
talking to him again.
606
00:21:35,427 --> 00:21:36,792
Did you get anything?
607
00:21:36,928 --> 00:21:38,327
No, thanks to you.
608
00:21:41,300 --> 00:21:42,927
There's got
to be other victims.
609
00:21:43,001 --> 00:21:44,935
We ran the MO.
There's nothing at malls.
610
00:21:45,003 --> 00:21:46,595
There are security cameras
everywhere.
611
00:21:46,672 --> 00:21:47,764
He knew
to change it up.
612
00:21:47,839 --> 00:21:51,400
The smart ones change MOs,
but no one changes signature.
613
00:21:51,543 --> 00:21:53,135
[People chattering]
614
00:21:53,645 --> 00:21:55,738
Look, we've both been
through Molly's file.
615
00:21:55,814 --> 00:21:57,839
If he had some kind
of telltale quirk,
616
00:21:57,983 --> 00:21:59,951
they didn't get it
out of her.
617
00:22:00,018 --> 00:22:01,508
She's older now.
618
00:22:01,586 --> 00:22:04,180
Maybe there's something
she remembers.
619
00:22:08,794 --> 00:22:11,194
I don't know.
I was a kid then.
620
00:22:11,263 --> 00:22:12,287
It was a long time ago.
621
00:22:12,364 --> 00:22:14,559
Molly, we found
the man that did it.
622
00:22:15,834 --> 00:22:17,893
Good. I hope
they kill him in jail.
623
00:22:17,969 --> 00:22:19,960
Actually,
he's not in jail yet.
624
00:22:20,038 --> 00:22:21,300
Why not?
625
00:22:22,474 --> 00:22:23,463
[Sighing]
626
00:22:23,542 --> 00:22:26,272
The law lets us pursue someone
for only so long,
627
00:22:26,345 --> 00:22:29,075
and we caught this guy
a little too late.
628
00:22:29,481 --> 00:22:30,971
You guys suck.
629
00:22:31,450 --> 00:22:32,849
I hate to do this to her.
630
00:22:32,918 --> 00:22:34,283
It's for her.
631
00:22:35,454 --> 00:22:37,945
Molly, I know it seems like
everyone let you down,
632
00:22:38,023 --> 00:22:39,354
but we want to make it right.
633
00:22:39,424 --> 00:22:41,016
Well, you can't.
634
00:22:41,660 --> 00:22:43,685
We think that he's hurting
other little girls.
635
00:22:43,762 --> 00:22:45,730
So go bother them.
636
00:22:45,797 --> 00:22:47,890
Well, we need your help
to figure out who they are.
637
00:22:47,966 --> 00:22:49,263
How would I know?
638
00:22:49,334 --> 00:22:51,359
Maybe there
was something
639
00:22:52,904 --> 00:22:54,201
that he did with you
640
00:22:54,272 --> 00:22:56,137
that could link him
to the others.
641
00:22:57,509 --> 00:22:59,636
Then we could
put him away.
642
00:23:01,913 --> 00:23:03,073
Like what?
643
00:23:03,148 --> 00:23:04,410
You know,
it could be anything.
644
00:23:04,483 --> 00:23:05,814
Something small
that at the time
645
00:23:05,884 --> 00:23:07,852
you didn't even realize
meant anything.
646
00:23:08,487 --> 00:23:09,749
A, uh, smell,
647
00:23:10,889 --> 00:23:13,153
a phrase that
he kept repeating.
648
00:23:13,992 --> 00:23:15,357
Molly.
649
00:23:17,763 --> 00:23:20,698
Or maybe something
too embarrassing to tell, huh?
650
00:23:26,605 --> 00:23:27,594
Hmm?
651
00:23:40,185 --> 00:23:41,812
It's okay, honey.
652
00:23:42,654 --> 00:23:43,951
[Molly sobbing]
653
00:23:44,022 --> 00:23:45,353
It's okay.
654
00:23:50,395 --> 00:23:52,761
(Stabler)
He tells her they're giving
away free candy.
655
00:23:52,831 --> 00:23:54,765
She follows him
into a back dressing room.
656
00:23:54,833 --> 00:23:55,765
Where was mom?
657
00:23:55,834 --> 00:23:57,802
Ten feet away, digging through
the sales rack.
658
00:23:57,869 --> 00:23:59,564
He locks the door,
exposes himself,
659
00:23:59,638 --> 00:24:01,629
squirts honey on it,
tells her to lick it.
660
00:24:01,706 --> 00:24:03,401
He carries
a bottle of honey around?
661
00:24:03,475 --> 00:24:05,443
A packet. Probably got it
at the food court.
662
00:24:05,510 --> 00:24:07,102
He tells her
that she's gonna like it.
663
00:24:07,179 --> 00:24:08,874
That it's sweet.
Tastes like a lollipop.
664
00:24:08,947 --> 00:24:10,972
She doesn't want to,
but he won't open the door.
665
00:24:11,049 --> 00:24:12,209
She's six
and scared.
666
00:24:12,284 --> 00:24:14,275
One lick flips the switch.
He rapes her.
667
00:24:14,352 --> 00:24:17,253
We've been going
through the Tri-State 61s,
looking for a match.
668
00:24:17,322 --> 00:24:18,380
(Fin)
I got one.
669
00:24:18,457 --> 00:24:19,651
Alicia Hahn,
8 years old.
670
00:24:19,724 --> 00:24:21,453
Happened
at the Bronx Zoo.
671
00:24:21,526 --> 00:24:23,756
Lured into a bathroom.
Same packet of honey.
672
00:24:23,829 --> 00:24:25,319
When?
Two months ago.
673
00:24:25,397 --> 00:24:27,058
Bring Newlands in
for a line-up.
674
00:24:27,132 --> 00:24:28,429
You can't do that.
675
00:24:28,500 --> 00:24:29,558
Why?
676
00:24:29,634 --> 00:24:30,931
The victim's
8 years old.
677
00:24:31,002 --> 00:24:32,162
And she deserves justice.
678
00:24:32,237 --> 00:24:34,000
(Stabler)
And if she picks
the wrong guy,
679
00:24:34,072 --> 00:24:35,869
you've just given him
exculpatory evidence.
680
00:24:35,941 --> 00:24:37,135
Which is admissible
at trial.
681
00:24:37,209 --> 00:24:38,642
I'm willing to take
that chance.
682
00:24:38,710 --> 00:24:41,702
A line-up is a bad idea.
Adults have enough
trouble making an ID.
683
00:24:41,780 --> 00:24:43,042
It's way too risky
with a kid.
684
00:24:43,114 --> 00:24:44,809
It happened two months ago.
685
00:24:44,883 --> 00:24:46,510
How could she
possibly forget him?
686
00:24:46,585 --> 00:24:47,950
[People chattering]
687
00:24:57,362 --> 00:24:58,829
I don't know.
688
00:24:59,130 --> 00:25:00,620
(Langan)
Good enough for me.
689
00:25:00,699 --> 00:25:03,600
Take your time, Alicia.
It's very important.
690
00:25:03,668 --> 00:25:05,465
Yeah, she knows that.
691
00:25:05,871 --> 00:25:07,270
Do you need
to stop now?
692
00:25:07,339 --> 00:25:09,773
Please, all right?
Just one more look,
693
00:25:09,841 --> 00:25:11,832
and this time,
really concentrate.
694
00:25:11,910 --> 00:25:13,070
I was.
695
00:25:14,913 --> 00:25:17,211
(Langan)
She can't see
what's not there.
696
00:25:23,388 --> 00:25:24,946
(Novak)
Do you see him?
697
00:25:33,231 --> 00:25:34,994
Is it number...
698
00:25:36,434 --> 00:25:37,765
Is it number...
699
00:25:39,271 --> 00:25:40,431
two?
700
00:25:43,108 --> 00:25:45,542
Excuse me.
I have a motion to file.
701
00:25:45,677 --> 00:25:47,167
Was it wrong?
702
00:25:47,712 --> 00:25:49,407
You did just great, Alicia.
703
00:25:49,481 --> 00:25:51,346
I'm gonna take you
home now, okay, honey?
704
00:25:51,416 --> 00:25:52,781
Come on,
it's okay.
705
00:25:52,851 --> 00:25:54,250
I'm sorry.
706
00:26:10,368 --> 00:26:12,063
(Benson)
Could you have been
any tougher
707
00:26:12,137 --> 00:26:13,229
on that little girl?
708
00:26:13,305 --> 00:26:16,035
Like she hasn't already been
traumatized enough?
709
00:26:17,542 --> 00:26:18,873
I'm sorry.
710
00:26:24,382 --> 00:26:27,317
Nobody thinks that
they can do this at first.
711
00:26:27,752 --> 00:26:30,687
I wanted straight homicides,
you know?
712
00:26:31,089 --> 00:26:33,182
All the glory,
no living victims.
713
00:26:33,391 --> 00:26:35,052
Lesson number one.
714
00:26:35,293 --> 00:26:37,523
Nobody can
handle the children.
715
00:26:38,163 --> 00:26:39,528
How do you?
716
00:26:40,298 --> 00:26:42,027
I'm not going
to lie to you.
717
00:26:42,100 --> 00:26:43,795
It doesn't get easier.
718
00:26:44,769 --> 00:26:47,431
It's all this
sickness and perversion.
719
00:26:48,540 --> 00:26:50,269
I mean, what do you say
to your boyfriend
720
00:26:50,342 --> 00:26:51,434
when you go home at night?
721
00:26:51,509 --> 00:26:53,500
I don't actually
have one.
722
00:26:53,578 --> 00:26:54,772
Because of the job?
723
00:26:54,846 --> 00:26:57,041
Well, I try to date.
Things go great
724
00:26:57,115 --> 00:26:58,946
until they ask
what I do.
725
00:27:00,418 --> 00:27:02,613
Not exactly
dinner conversation, huh?
726
00:27:02,687 --> 00:27:05,155
The ones that don't pull away
immediately, uh,
727
00:27:05,223 --> 00:27:07,817
lean in, way too interested
wanting to hear all the sick,
728
00:27:07,892 --> 00:27:09,826
twisted details, and, um...
729
00:27:11,863 --> 00:27:14,127
Either way,
it's always the last date.
730
00:27:15,367 --> 00:27:17,733
It must be easier
for the male detectives.
731
00:27:17,802 --> 00:27:19,394
Well, let's see.
732
00:27:19,704 --> 00:27:22,537
Fin never talks
about his love life at work,
733
00:27:22,741 --> 00:27:25,266
and Elliot doesn't talk
about work at home.
734
00:27:26,277 --> 00:27:28,609
And... and Munch
has just given up.
735
00:27:29,514 --> 00:27:31,573
Then why do you guys do it?
736
00:27:33,618 --> 00:27:35,586
Because somebody has to.
737
00:27:46,598 --> 00:27:49,328
Did you ever take
your girls to the Bronx Zoo,
Mrs. Newlands?
738
00:27:49,401 --> 00:27:50,800
A few times.
739
00:27:51,036 --> 00:27:53,231
Lynette is obsessed
with giraffes.
740
00:27:53,405 --> 00:27:54,804
A lot of kids are.
741
00:27:55,206 --> 00:27:58,232
Your husband must have
really enjoyed himself.
742
00:27:58,576 --> 00:28:00,203
That's not funny.
743
00:28:01,880 --> 00:28:04,542
He told me all about these
ridiculous new allegations.
744
00:28:04,616 --> 00:28:07,244
They're not allegations,
they're fact.
745
00:28:07,852 --> 00:28:09,376
We've been married
15 years.
746
00:28:09,454 --> 00:28:11,820
I think I would've picked up
on something like that by now.
747
00:28:11,890 --> 00:28:13,687
If you haven't,
you're in serious denial,
748
00:28:13,758 --> 00:28:15,953
which is frightening,
given your daughters' ages.
749
00:28:16,027 --> 00:28:17,494
That is sick.
750
00:28:17,662 --> 00:28:20,153
He has never been
inappropriate with them.
751
00:28:20,331 --> 00:28:22,561
What about
with their friends?
752
00:28:23,735 --> 00:28:25,202
I think you should go now.
753
00:28:25,270 --> 00:28:26,669
Listen to me.
There is no question
754
00:28:26,738 --> 00:28:29,070
that your husband
is a pedophile.
755
00:28:29,741 --> 00:28:31,106
He's done the line-up.
756
00:28:31,176 --> 00:28:33,041
What more do we have to do
to convince you?
757
00:28:33,111 --> 00:28:35,409
DNA evidence
is irrefutable, Doctor.
758
00:28:35,480 --> 00:28:37,573
We have his
in one of the victims.
759
00:28:39,784 --> 00:28:41,649
He never told me that.
760
00:28:41,853 --> 00:28:43,150
Who are you?
761
00:28:43,221 --> 00:28:45,917
(Novak)
Casey Novak,
Assistant District Attorney.
762
00:28:45,990 --> 00:28:47,355
What the hell
are you doing here?
763
00:28:48,259 --> 00:28:49,385
Please.
764
00:28:49,627 --> 00:28:52,027
If you've been covering up
for him, tell me now.
765
00:28:52,097 --> 00:28:53,325
Get out.
766
00:28:56,201 --> 00:28:58,294
Think of your little girls.
767
00:28:58,703 --> 00:29:00,534
I'm calling my attorney.
768
00:29:08,079 --> 00:29:10,377
(Langan)
She has nothing linking
my client to this crime.
769
00:29:10,448 --> 00:29:12,439
I have a particularly
vile and unique MO.
770
00:29:12,517 --> 00:29:14,041
She has no DNA,
no witnesses.
771
00:29:14,119 --> 00:29:16,280
The victim picked
a different man
from the line-up.
772
00:29:16,354 --> 00:29:18,754
This was a scared little girl
who blocked out her assailant.
773
00:29:18,823 --> 00:29:20,085
Remember
she'd been brutalized.
774
00:29:20,158 --> 00:29:22,558
Yeah, according to her,
by suspect number two,
not my client.
775
00:29:22,627 --> 00:29:24,026
That's such bull.
Maybe.
776
00:29:24,095 --> 00:29:26,655
You haven't established
a prima facie case, counselor.
777
00:29:26,731 --> 00:29:28,858
If you've got something,
time to show your cards.
778
00:29:28,933 --> 00:29:30,093
I have a prior victim,
779
00:29:30,168 --> 00:29:31,999
same approximate age,
same packet of honey.
780
00:29:32,070 --> 00:29:33,503
And I do have
his DNA in this one.
781
00:29:33,571 --> 00:29:34,731
Which is inadmissible.
782
00:29:34,806 --> 00:29:36,899
The clock ran out of that case
three months ago.
783
00:29:36,975 --> 00:29:38,306
Molineaux.
Her testimony would be
784
00:29:38,376 --> 00:29:40,037
introduced solely
to establish pattern.
785
00:29:40,111 --> 00:29:42,079
Your Honor, if you let
that in, it's all over.
786
00:29:42,147 --> 00:29:44,172
The jury will convict
on the prior bad act alone.
787
00:29:44,249 --> 00:29:45,409
I'll have to agree.
788
00:29:45,483 --> 00:29:47,246
The physical evidence
is too dispositive.
789
00:29:47,318 --> 00:29:49,013
Your Honor...
Let's split the difference.
790
00:29:49,087 --> 00:29:51,920
DNA is out, but I'll allow you
to argue MO.
791
00:29:52,090 --> 00:29:53,751
[People chattering]
792
00:29:56,828 --> 00:29:58,489
[Langan whispering]
793
00:30:03,568 --> 00:30:04,967
(Langan)
Thank you.
794
00:30:06,070 --> 00:30:07,230
Right.
795
00:30:08,907 --> 00:30:11,205
Your Honor,
the People are ready.
796
00:30:11,276 --> 00:30:13,676
Where is your client,
Mr. Langan?
797
00:30:14,746 --> 00:30:17,010
I have just put in a call
to his wife,
798
00:30:17,081 --> 00:30:19,549
and my assistant is checking
local hospitals.
799
00:30:19,617 --> 00:30:21,744
Please. He hasn't been
in an accident.
800
00:30:21,820 --> 00:30:22,809
He's obviously fled.
801
00:30:22,887 --> 00:30:24,616
(Preston)
If you have any knowledge
802
00:30:24,689 --> 00:30:26,520
of your client's whereabouts,
Counselor...
803
00:30:26,591 --> 00:30:27,819
I don't.
804
00:30:28,159 --> 00:30:29,888
But if I could just
have a short recess.
805
00:30:29,961 --> 00:30:31,053
Bail is forfeited.
806
00:30:31,129 --> 00:30:34,064
I'm ordering a bench warrant
for his arrest.
807
00:30:36,067 --> 00:30:37,261
[Clearing throat]
808
00:30:37,902 --> 00:30:39,733
Let's hope
he didn't flee the country.
809
00:30:39,804 --> 00:30:42,637
I'll get started
on freezing his accounts.
810
00:30:43,708 --> 00:30:45,369
Check out Langan.
811
00:30:46,978 --> 00:30:48,946
He just got
a phone call.
812
00:30:49,013 --> 00:30:51,243
I'd rather
check his caller ID.
813
00:30:55,253 --> 00:30:56,811
Anyone we know?
814
00:31:00,725 --> 00:31:01,919
[Whispers]
Where?
815
00:31:04,329 --> 00:31:06,092
Where can I meet you?
816
00:31:07,799 --> 00:31:09,562
[People chattering]
817
00:31:10,969 --> 00:31:13,369
You know,
it wouldn't take much
to swank this place up.
818
00:31:13,438 --> 00:31:15,668
You ever think of investing
in a restaurant or bar?
819
00:31:15,740 --> 00:31:17,332
With your track record?
No way.
820
00:31:17,408 --> 00:31:19,774
I heard about that dive
of yours in Baltimore.
821
00:31:19,844 --> 00:31:22,142
I'd stay away from the food
and beverage industry.
822
00:31:22,213 --> 00:31:24,044
If you're looking
for a good tax shelter...
823
00:31:24,115 --> 00:31:25,412
Can you make it
any more obvious
824
00:31:25,483 --> 00:31:27,417
that you're
talking to us?
825
00:31:27,819 --> 00:31:29,684
He was supposed to be here
20 minutes ago.
826
00:31:29,754 --> 00:31:30,812
I don't have all day.
827
00:31:30,889 --> 00:31:33,289
Maybe you tipped him off
already.
828
00:31:33,591 --> 00:31:34,819
Why would I do that?
829
00:31:34,893 --> 00:31:36,690
Eyes forward,
bottom feeder.
830
00:31:36,761 --> 00:31:38,422
I don't need this.
831
00:31:39,397 --> 00:31:41,661
So help me,
if you're playing us.
832
00:31:43,701 --> 00:31:44,929
So what are we thinking?
833
00:31:45,003 --> 00:31:46,095
Newlands must have
made us.
834
00:31:46,170 --> 00:31:48,161
[Phone ringing]
How? He's never seen
you or Munch.
835
00:31:48,239 --> 00:31:50,799
That lawyer Langan scum
could've signaled him
over the phone.
836
00:31:50,875 --> 00:31:51,967
Stabler.
837
00:31:52,911 --> 00:31:54,242
Where is he?
838
00:31:55,446 --> 00:31:57,573
(Stabler)
Saved the taxpayers
a pile of money.
839
00:31:57,649 --> 00:31:58,707
Suicide?
840
00:31:58,783 --> 00:32:00,944
I doubt it.
No sign of the gun.
841
00:32:03,488 --> 00:32:05,888
[Police radio chattering]
842
00:32:08,026 --> 00:32:11,086
Kind of hard to shoot yourself
in the back of the head.
843
00:32:11,329 --> 00:32:12,626
Executed.
844
00:32:13,831 --> 00:32:15,628
A little ahead of schedule.
845
00:32:19,637 --> 00:32:21,468
Where were Newlands' wife
and kids?
846
00:32:21,539 --> 00:32:24,133
They moved out
the day that Novak
made the house call.
847
00:32:24,208 --> 00:32:25,971
Well, that must've been
a tense situation.
848
00:32:26,044 --> 00:32:28,535
Wasn't his wife
also his partner
in the dermatology practice?
849
00:32:28,613 --> 00:32:31,013
Yes. He destroys
her home life,
jeopardizes her livelihood.
850
00:32:31,082 --> 00:32:32,174
Double motive.
851
00:32:32,250 --> 00:32:34,275
She was at the office
at the time of his death.
852
00:32:34,352 --> 00:32:35,376
Could've hired someone.
853
00:32:35,453 --> 00:32:37,614
Easier lead to follow
than the painfully
obvious one.
854
00:32:37,689 --> 00:32:39,554
Family member
of one of his victims.
855
00:32:39,624 --> 00:32:41,615
I don't want to make
these people relive
856
00:32:41,693 --> 00:32:43,786
what that sick bastard
did to their kids.
857
00:32:43,861 --> 00:32:45,419
[Phone ringing]
858
00:32:45,730 --> 00:32:46,924
Cragen.
859
00:32:47,565 --> 00:32:49,533
They're standing right here.
860
00:32:53,905 --> 00:32:55,497
That's impossible.
861
00:32:56,808 --> 00:32:58,469
They're on their way.
862
00:32:59,243 --> 00:33:01,677
(Munch)
Six-year-old girl went missing
around 9:00 a.m.
863
00:33:01,746 --> 00:33:03,771
Courtney Jones.
The mother had to be sedated.
864
00:33:03,848 --> 00:33:05,839
Newlands got killed
around 9:00. Can't be him.
865
00:33:05,917 --> 00:33:07,248
He lives
a couple of blocks away.
866
00:33:07,318 --> 00:33:08,717
He could have
grabbed her earlier.
867
00:33:08,786 --> 00:33:10,014
That's not part of his MO.
868
00:33:10,088 --> 00:33:11,612
That's definitely
his signature.
869
00:33:11,689 --> 00:33:12,678
What's that?
870
00:33:12,757 --> 00:33:14,418
A stirrer
that dispenses honey.
871
00:33:14,492 --> 00:33:16,119
You find them
in your upper end cafes.
872
00:33:16,194 --> 00:33:18,662
Yeah, I found it in the trash
over here by this bench.
873
00:33:18,730 --> 00:33:20,755
(Benson)
It could have been anybody
sipping tea.
874
00:33:20,832 --> 00:33:22,094
We interviewed
all the mothers.
875
00:33:22,166 --> 00:33:24,100
Couple of them
put a man sitting right here.
876
00:33:24,168 --> 00:33:25,965
Caucasian, late 30s.
No tea.
877
00:33:26,037 --> 00:33:27,470
Well, we didn't
attack her here.
878
00:33:27,538 --> 00:33:28,732
There's no privacy.
879
00:33:28,806 --> 00:33:30,330
And what's... what's
with the honey?
880
00:33:30,408 --> 00:33:32,035
Excitement. That straw
was sucked dry.
881
00:33:32,110 --> 00:33:34,977
The taste alone
was enough to trigger
his memory of past assaults.
882
00:33:35,046 --> 00:33:36,377
Let's send
this thing to the lab.
883
00:33:36,447 --> 00:33:38,210
See if the saliva
matches Newlands' DNA.
884
00:33:38,282 --> 00:33:40,011
Any chance
the girl's still alive?
885
00:33:40,084 --> 00:33:41,711
Well, we've been
through his apartment.
886
00:33:41,786 --> 00:33:42,810
He didn't take her there.
887
00:33:42,887 --> 00:33:44,354
He wouldn't have.
It's too risky.
888
00:33:44,422 --> 00:33:45,980
He was facing
a long prison sentence.
889
00:33:46,057 --> 00:33:47,149
This was
his last hurrah.
890
00:33:47,225 --> 00:33:49,625
Maybe something on him will
tell us where he took her.
891
00:33:49,694 --> 00:33:52,185
Warner should be starting
the autopsy now.
892
00:33:54,265 --> 00:33:55,960
What are you doing?
893
00:33:56,167 --> 00:33:57,361
Digging.
894
00:33:57,969 --> 00:33:59,459
For treasure.
895
00:34:05,109 --> 00:34:06,167
What's that?
896
00:34:06,244 --> 00:34:07,643
Some kind of tube.
897
00:34:07,712 --> 00:34:08,906
What for?
898
00:34:08,980 --> 00:34:10,504
I have no idea.
899
00:34:11,082 --> 00:34:12,811
There's blood in it.
900
00:34:15,353 --> 00:34:16,945
How'd it get in there?
901
00:34:18,289 --> 00:34:20,416
He's a doctor.
Maybe he did it himself.
902
00:34:20,491 --> 00:34:21,753
How?
903
00:34:21,826 --> 00:34:23,691
He could have
given himself a local,
904
00:34:23,761 --> 00:34:26,992
inserted the tube,
and stitched himself back up.
905
00:34:27,065 --> 00:34:28,692
Why would he do that?
906
00:34:29,567 --> 00:34:31,398
To beat a paternity test.
907
00:34:31,469 --> 00:34:32,902
(Benson)
Son of a bitch.
908
00:34:33,738 --> 00:34:35,968
Newlands was the father
of Brianna's baby.
909
00:34:36,040 --> 00:34:38,031
He put somebody else's blood
in that tube.
910
00:34:38,109 --> 00:34:39,371
Hold on a minute, hold on.
911
00:34:39,444 --> 00:34:41,708
You have professional people
taking blood out of his arm.
912
00:34:41,779 --> 00:34:42,837
Wouldn't they notice that?
913
00:34:42,914 --> 00:34:45,212
You only have to roll
your sleeve up to the elbow.
914
00:34:45,283 --> 00:34:46,716
The scar would've been hidden.
915
00:34:46,784 --> 00:34:48,183
Thought I'd seen everything.
916
00:34:48,252 --> 00:34:50,777
This puts him back
on killing Brianna
and that baby.
917
00:34:50,855 --> 00:34:53,551
If that's not his blood,
he didn't rape Molly Stratton.
918
00:34:53,624 --> 00:34:55,251
No. Whosever blood
he stole did.
919
00:34:55,326 --> 00:34:58,591
And that's the guy
that's still out there
with Courtney Jones.
920
00:35:01,065 --> 00:35:02,760
So in order to beat
a murder rap,
921
00:35:02,834 --> 00:35:04,495
Newlands used
someone else's blood.
922
00:35:04,569 --> 00:35:06,366
Just happens to
be our pedophile's.
923
00:35:06,437 --> 00:35:08,166
The honey rapist reads
about the trial,
924
00:35:08,239 --> 00:35:09,467
whacks him.
925
00:35:09,540 --> 00:35:11,770
Newlands must've known
the rapist's real identity.
926
00:35:11,843 --> 00:35:13,572
He could've turned him in
at any time.
927
00:35:13,644 --> 00:35:14,668
Why didn't he?
928
00:35:14,946 --> 00:35:17,972
Newlands turns in
his own blood to clear himself
of child molestation,
929
00:35:18,049 --> 00:35:19,311
we get him
on double homicide.
930
00:35:19,383 --> 00:35:21,578
He was screwed.
He knew he didn't rape
those two girls.
931
00:35:21,652 --> 00:35:23,779
He just couldn't figure out
a way to prove it.
932
00:35:23,855 --> 00:35:25,186
Okay, the first day
of the trial,
933
00:35:25,256 --> 00:35:26,450
he panics,
he doesn't show.
934
00:35:26,524 --> 00:35:28,321
He calls his lawyer
to tell him the truth.
935
00:35:28,392 --> 00:35:30,326
Unfortunately,
dead men don't talk.
936
00:35:30,394 --> 00:35:33,124
So how are we going
to find the honey rapist?
937
00:35:33,264 --> 00:35:34,754
Well, one thing
we know for sure.
938
00:35:34,832 --> 00:35:37,130
Newlands had access
to his blood.
939
00:35:37,201 --> 00:35:38,463
It's one of his patients.
940
00:35:38,536 --> 00:35:40,731
Who's experiencing
a new-found sense of freedom
941
00:35:40,805 --> 00:35:42,238
now that everyone thinks
he's dead.
942
00:35:42,306 --> 00:35:43,637
And he grabs another girl.
943
00:35:43,741 --> 00:35:45,436
But he can't lay off
the honey.
944
00:35:45,510 --> 00:35:46,943
It's a compulsion.
945
00:35:47,011 --> 00:35:48,740
He didn't use it
in his usual way.
946
00:35:48,813 --> 00:35:50,644
He never dreamed
we'd make the connection.
947
00:35:50,715 --> 00:35:52,683
He doesn't know we have.
948
00:35:52,817 --> 00:35:54,216
If he's gonna keep up
his charade,
949
00:35:54,285 --> 00:35:55,718
he's gonna
have to kill this girl.
950
00:35:55,786 --> 00:35:57,754
We've got to subpoena
Newlands' patient list.
951
00:35:57,822 --> 00:35:59,949
Let's see if the widow
can save us some time.
952
00:36:00,024 --> 00:36:01,685
I don't know where to start.
953
00:36:01,759 --> 00:36:04,159
25 percent of our patients
are male.
954
00:36:04,228 --> 00:36:06,389
But how many have
blood work done?
955
00:36:06,464 --> 00:36:10,901
Not the dermabrasions,
acne treatments, resurfacing.
956
00:36:11,169 --> 00:36:12,636
None of these.
957
00:36:15,306 --> 00:36:16,830
I lied for him.
958
00:36:17,508 --> 00:36:19,100
The day he killed her,
959
00:36:19,177 --> 00:36:20,701
he was already gone
when I woke up.
960
00:36:20,778 --> 00:36:22,541
Ma'am, it's got to be
one of his patients
961
00:36:22,613 --> 00:36:24,308
and we really need
that name.
962
00:36:24,382 --> 00:36:25,906
He probably took
the blood sample
963
00:36:25,983 --> 00:36:27,712
the same day
he put the tube in.
964
00:36:27,785 --> 00:36:29,844
He told me he cut himself.
965
00:36:31,822 --> 00:36:34,120
I remember exactly
when that happened.
966
00:36:35,159 --> 00:36:37,127
It was our
daughter's birthday.
967
00:36:37,195 --> 00:36:38,423
The 18th.
968
00:36:38,996 --> 00:36:41,521
It was right after Brianna
first contacted him.
969
00:36:41,599 --> 00:36:42,588
Nothing.
970
00:36:43,034 --> 00:36:44,626
I know that was the day.
971
00:36:44,702 --> 00:36:45,828
What about your patients?
972
00:36:45,903 --> 00:36:47,666
Did you take
any blood that day?
973
00:36:55,713 --> 00:36:57,203
Just when I thought
that bastard
974
00:36:57,281 --> 00:36:59,010
screwed me over
every way possible.
975
00:36:59,083 --> 00:37:00,107
Who is he?
976
00:37:00,184 --> 00:37:01,617
Peter Nestler.
977
00:37:01,919 --> 00:37:04,149
Botox and collagen.
He's in his 30s,
978
00:37:04,222 --> 00:37:05,917
but panics whenever
he sees a wrinkle.
979
00:37:05,990 --> 00:37:07,617
Okay, why do you think
it's him?
980
00:37:07,692 --> 00:37:09,455
He had a small melanoma
on his back.
981
00:37:09,527 --> 00:37:12,121
I did a workup to make sure
it hadn't spread.
982
00:37:13,030 --> 00:37:15,328
He's the only one I took
blood from that week.
983
00:37:16,033 --> 00:37:17,125
Police!
984
00:37:17,201 --> 00:37:18,463
Nestler!
985
00:37:20,104 --> 00:37:22,004
(SWAT officer #1)
Bathroom's clear.
986
00:37:22,807 --> 00:37:24,775
(SWAT officer #2)
Clear over here.
987
00:37:25,843 --> 00:37:27,276
(Stabler)
Kitchen's clear.
988
00:37:27,345 --> 00:37:28,812
(Benson)
Here, too.
989
00:37:28,879 --> 00:37:30,744
He's definitely our guy.
990
00:37:31,082 --> 00:37:32,242
Sick freak.
991
00:37:32,316 --> 00:37:34,250
(Novak)
Any sign of Courtney Jones?
992
00:37:34,785 --> 00:37:36,184
What are you doing here?
993
00:37:36,254 --> 00:37:37,346
Search warrant.
994
00:37:37,421 --> 00:37:39,355
No, really,
you here to supervise us?
995
00:37:39,457 --> 00:37:41,516
I'm not here
to make sure you can do it.
996
00:37:41,592 --> 00:37:43,583
I'm here to see if I can.
997
00:37:43,728 --> 00:37:45,958
Kiddie porn.
Closet's full.
998
00:37:46,030 --> 00:37:48,123
(Novak)
That doesn't tell us
where he is.
999
00:37:48,199 --> 00:37:50,167
What is she doing here?
1000
00:37:52,536 --> 00:37:54,197
He's a fisherman.
1001
00:37:54,272 --> 00:37:58,231
Plugs, poppers, reels loaded
with 50-pound test.
1002
00:37:59,010 --> 00:38:01,240
It's rust.
He fishes salt water.
1003
00:38:01,312 --> 00:38:03,576
He's got a boat. Honey Do.
1004
00:38:03,948 --> 00:38:05,939
"Peter Nestler on his boat,
the Honey Do,
1005
00:38:06,017 --> 00:38:07,211
caught a 40-pound striper."
1006
00:38:07,285 --> 00:38:08,274
(Stabler)
Where?
1007
00:38:08,352 --> 00:38:10,513
City Island. Looks like
he's got a slip there.
1008
00:38:20,831 --> 00:38:22,458
There's his boat.
1009
00:38:22,900 --> 00:38:24,390
You stay here.
1010
00:38:27,805 --> 00:38:29,432
Elliot. Half-way down.
1011
00:38:29,507 --> 00:38:30,804
Got him.
1012
00:38:36,013 --> 00:38:37,310
Yo, Nestler.
1013
00:38:37,915 --> 00:38:39,041
Don't move.
1014
00:38:39,417 --> 00:38:40,611
Police!
1015
00:38:42,286 --> 00:38:43,480
[Nestler grunting]
1016
00:38:48,626 --> 00:38:50,355
I'll take the boat.
1017
00:38:55,733 --> 00:38:56,757
[Nestler coughing]
1018
00:38:56,834 --> 00:38:59,359
Where is she?
The girl. Where is she?
1019
00:39:02,640 --> 00:39:04,938
Next time you go down
you're not coming back up.
1020
00:39:05,009 --> 00:39:06,806
Help me. Somebody!
1021
00:39:06,877 --> 00:39:07,866
[Screaming]
1022
00:39:14,185 --> 00:39:15,413
Courtney.
1023
00:39:17,421 --> 00:39:18,547
Elliot.
1024
00:39:21,425 --> 00:39:23,586
Elliot, Casey's got her.
She was in the cooler.
1025
00:39:23,661 --> 00:39:24,821
Come on.
1026
00:39:26,931 --> 00:39:27,898
[Sputtering]
1027
00:39:28,332 --> 00:39:29,526
Is she okay?
1028
00:39:29,600 --> 00:39:30,999
She's alive.
1029
00:39:36,440 --> 00:39:37,702
Okay.
1030
00:39:50,521 --> 00:39:51,920
[Knocking on door]
1031
00:39:52,757 --> 00:39:54,224
Got a minute?
1032
00:39:54,425 --> 00:39:56,859
When you rescue
a little girl, you get two.
1033
00:39:56,927 --> 00:39:58,292
Have a seat.
1034
00:39:59,563 --> 00:40:00,860
I can't do it.
1035
00:40:00,931 --> 00:40:01,955
Sure you can.
1036
00:40:02,032 --> 00:40:04,660
Just bend your knees
and let gravity take over.
1037
00:40:08,005 --> 00:40:10,269
That's not
what I'm talking about.
1038
00:40:10,341 --> 00:40:11,603
I know.
1039
00:40:12,476 --> 00:40:13,738
I want out.
1040
00:40:14,078 --> 00:40:15,170
Why?
1041
00:40:15,246 --> 00:40:18,147
When you've got a slam dunk
in your very first case?
1042
00:40:22,553 --> 00:40:25,920
I can't let go of what that
little girl went through.
1043
00:40:30,528 --> 00:40:32,223
I was watching you
for this job
1044
00:40:32,296 --> 00:40:34,059
when you were
in white collar.
1045
00:40:34,131 --> 00:40:35,598
Knew you were tough,
1046
00:40:35,666 --> 00:40:38,032
but wasn't sure
you were the right person.
1047
00:40:38,803 --> 00:40:40,065
I'm not.
1048
00:40:40,371 --> 00:40:42,703
The fact that it effects you
like this tells me
1049
00:40:42,773 --> 00:40:44,365
my first instincts were right.
1050
00:40:44,442 --> 00:40:46,239
What are you
talking about?
1051
00:40:48,179 --> 00:40:50,374
This case
was the ultimate test.
1052
00:40:51,415 --> 00:40:53,508
And you passed
with flying colors.
1053
00:40:53,584 --> 00:40:55,347
But I don't want it.
1054
00:40:56,654 --> 00:40:57,951
You will.
1055
00:41:06,931 --> 00:41:08,330
[Phone ringing]
76683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.